バッファロー・セイバーズ

バッファロー・セイバーズ
2025–26 バッファロー・セイバーズシーズン
会議東部
分割大西洋
設立1970
歴史バッファロー・セイバーズ
1970年～現在
ホームアリーナキーバンクセンター
市ニューヨーク州バッファロー
チームカラーロイヤルブルー、ゴールド、ホワイト[1] [2] [3]
     
メディアMSG ウェスタンニューヨーク
WGR 550
セイバーズホッケーネットワーク
所有者テリー・ペグラ
ゼネラルマネージャーケヴィン・アダムス
ヘッドコーチリンディ・ラフ
キャプテンラスマス・ダーリン
マイナーリーグ傘下チームロチェスター・アメリカンズ( AHL )
ジャクソンビル・アイスメン( ECHL )
スタンレーカップ0
カンファレンス選手権3 ( 1974–75、1979–80、1998–99 )
プレジデンツトロフィー1 ( 2006–07 )
部門選手権6 ( 1974–75 , 1979–80 , 1980–81 , 1996–97 , 2006–07 , 2009–10 )
公式サイトnhl.com/セイバーズ

バッファロー・セイバーズは、ニューヨーク州バッファローを本拠地とするプロアイスホッケーチームです。セイバーズは、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のイースタン・カンファレンス、アトランティック・ディビジョンに所属しています。 1970年、リーグが14チームに拡大した際に、バンクーバー・カナックスと共に設立されました。セイバーズは1996年以降、キーバンク・センターを本拠地としており、それ以前は創設当初からバッファロー・メモリアル・オーディトリアムを本拠地としていました。セイバーズのオーナーはテリー・ペグラ氏で、2011年にトム・ゴリサーノ氏からクラブを買収しました。

チームはスタンレーカップ決勝に2度進出しているが、1975年にフィラデルフィア・フライヤーズに、1999年にダラス・スターズに敗れている。セイバーズは、カナックスと並んで、NHLでスタンレーカップを獲得したことがない最古参のフランチャイズである。[4]セイバーズはNHLで14シーズンものプレーオフ出場停止期間を記録しており、これはNHL記録となっている。また、北米の「ビッグ4」スポーツリーグ全体では、ニューヨーク・ジェッツと並んでプレーオフ出場停止期間が最長記録となっている。[5]

歴史

初期とフレンチ・コネクション（1970～1981年）

セイバーズはバンクーバー・カナックスとともに1970-71シーズンにNHLに加わった。[6]最初のオーナーは、西ニューヨークで古くから名声を博した一族の末裔でウールワース雑貨店チェーンの共同設立者の孫であるシーモア・H・ノックス3世とノースラップ・ノックス、そしてバッファローの弁護士ロバート・O・スワドスだった。 [7]チームの初代取締役会には、後にマイナーリーグ野球チームバッファロー・バイソンズのオーナーとなるロバート・E・リッチ・ジュニア、 [8]とキャンベルスープ会社の財産相続人のジョージ・W・ストローブリッジ・ジュニアがいた。[9]バッファローにはプロホッケーの歴史があった。セイバーズ設立直前、バッファロー・バイソンズは1940年から存在し（それ以前は別のバイソンズホッケーチームが1928年から1936年まで活動していた） 、アメリカンホッケーリーグ（AHL）の柱であり、最終シーズンにカルダーカップを獲得した。[10]

ノックス兄弟は「バイソン」（バッファローのスポーツチームが何十年も使ってきたありきたりの常套句）以外のチーム名を希望し、チーム名コンテストを実施した。「マグワンプス」「バズング・ビー」「フライング・ツェッペリン」といった名前が応募されたが、[11]最終的に「セイバーズ」が選ばれた。これは、シーモア・ノックスがサーベルはリーダーが持つ武器であり、攻撃にも防御にも効果的だと考えていたためである。[A] [B]ノックス兄弟はNHLチーム獲得を2度試みた。1度目は1967年のNHL拡大時、2度目はオークランド・シールズを買収し、バッファローに移転しようとした時である。最初の試みは、ピッツバーグ・スティーラーズのオーナー、アート・ルーニーが競馬仲間のジェームズとブルース・ノリスを説得し、バッファローではなくピッツバーグを選んだことで頓挫した。[13] 2度目の試みは、NHLが拡張市場がすぐにチームを諦めることを望まなかったことと、ロサンゼルス・キングス（当時セントルイス以西でシールズ以外の唯一のNHLチーム）を他のNHLチームから完全に孤立させることを望まなかったためである。[14]セイバーズは創設時に、独自のAHLファームチームであるシンシナティ・ソーズを創設した。[15]元トロント・メープルリーフスのゼネラルマネージャー兼ヘッドコーチであるパンチ・インラッハがセイバーズで同じ立場で雇用された。[16]

1970年のセイバーズのデビューは、AFLとNFLの合併と重なっており、バッファロー・ビルズがNFLに加盟し、[17]全米バスケットボール協会（NBA ）のバッファロー・ブレーブスもプレーを開始した。[18]バッファロー市は、確立された主要なプロスポーツリーグにチームを持たなかった状態から、オフシーズン中に3つのチームを持つようになった。ブレーブスとセイバーズの間では、セイバーズがはるかに成功した2チームであることが証明される。成金のブレーブスのオーナー、ポール・スナイダーは、旧勢力のノックス兄弟や地元の大学バスケットボール界と公然と反目し、最終的にその反目は破れ、1976年にチームを売却せざるを得なくなった。[19]その後のブレーブスのオーナーは、 ABAとNBAの合併に関連した一連の複雑な取引で、チームをバッファローから移転させた。[19]

セイバーズが拡張チームとしてデビューしたとき、彼らはアラム・ハチャトゥリアンのアルメニアの戦争舞踊「サーベルダンス」を入場曲として使用しました。[20]この曲はそれ以来、チームと結び付けられ、通常は各ピリオドの初めに演奏されています。[21] [22]

1970年のNHLアマチュアドラフトの最初の指名は、ジュニアの天才ジルベール・ペローだろうということで大方の予想が一致していた。セイバーズかカナックスのどちらかが最初の指名権を得ることになり、それは運命の輪を回して決定されることだった。この年はモントリオール・カナディアンズがケベック生まれのジュニア選手をドラフトする優先権を持たなかった最初の年であったため、ペローはセイバーズとカナックスのどちらにも指名可能だった。ホイールの番号はカナックスが1から10まで割り当てられ、セイバーズは11から20までだった。リーグ会長のクラレンス・キャンベルがホイールを回したとき、最初はポインターが1に止まったと思った。キャンベルがバンクーバーの代表団を祝福している間に、イムラックはキャンベルにもう一度確認するように頼んだ。結局、ポインターは11を指しており、事実上ペローはセイバーズに渡った。[23]ペローは1970-71年のルーキーシーズンに38ゴールを記録し、当時のNHLルーキーの最多ゴール記録を保持し、NHLの年間最優秀新人選手としてカルダー記念トロフィーを受賞した。 [24]

キーバンク・センターの外には、フレンチ・コネクションのラインの像が立っています。ジルベール・ペロー、リック・マーティン、ルネ・ロベールの3人からなるこのバンドは、1972年から1979年まで共に演奏しました。

チームの2年目のシーズン中、1971年にバッファローから全体5位でドラフトされた新人リック・マーティン[ 25]と、その直後に獲得したルネ・ロバート[26]がペローに加わり、1970年代のリーグのトップフォワードラインの1人となった。マーティンはペローの新人ながらゴール記録を44ゴールで破った。[25]彼らは同名映画にちなんで、またフランス系カナダ人のルーツに敬意を表して「フレンチ・コネクション」というニックネームが付けられた。[27]セイバーズはリーグ3年目の1972-73年に初めてプレーオフに出場したが、準々決勝で最終的にスタンレーカップ優勝者となるモントリオール・カナディアンズに6試合で敗れた。[28]

1973-74年シーズンはプレーオフ出場を逃し（ディフェンスのティム・ホートンが飲酒運転による交通事故で死亡する事故もあった[29]）、セイバーズは1974年のNHLアマチュアドラフトで奇妙な出来事に見舞われた。ゼネラルマネージャーのパンチ・インラックはドラフトの長さに腹を立て、辻本太郎という架空の日本人選手をドラフトすることにした。この指名は後に無効とされた[30] 。 そのシーズン、セイバーズはレギュラーシーズンでNHL最高記録タイとなった。[31]バッファローは球団史上初めてスタンレーカップ決勝に進出し、フィラデルフィア・フライヤーズと対戦した。このシリーズには伝説のフォグゲーム（シリーズ第3戦）も含まれていた。[32] 1975年5月のバッファローの異常な暑さとバッファロー・メモリアル・オーディトリアムの空調不足のため、試合の一部は濃霧の中で行われ、多くの観客から選手、審判、パックが見えなかった。[32]フェイスオフ中、霧の中、セイバーズのセンター、ジム・ロレンツはリンクを横切って飛んでくるコウモリを見つけ、スティックで振り下ろして殺した。これはNHLの試合中に選手が動物を殺した唯一の例である。セイバーズは延長戦でルネ・ロバートのゴールによりその試合に勝利した。しかし、フィラデルフィアは6試合で4対2でスタンレーカップを獲得した。[32]

ダニー・ゲールは1975-76シーズンに50ゴールを決めたが、[33]チームは準々決勝でニューヨーク・アイランダーズに敗れた。チームは1979-80シーズンのウェールズ・カンファレンス優勝と、スーパーシリーズ'76でソ連のチームに初めて勝利したにもかかわらず、フレンチ・コネクションで決勝に戻ることはなかった。[34] [35]フレンチ・コネクション時代は、ロバートが1979年にコロラド・ロッキーズに、マーティンが1981年にロサンゼルス・キングスにトレードされたことで終了した。 [26] [25] 3選手の背番号（それぞれ11、7、14）は永久欠番となり、2012年にキーバンク・センターに彼らを称える像が建てられた。[36]

アダムス/ノースイースト・ディビジョンのライバル関係（1981–1996）

1981-82年にNHLはカンファレンスを再編し、最初の2ラウンドにディビジョン内プレーオフ形式を採用した。[37]これは、セイバーズがアダムス・ディビジョンの順位で中位に終わることが常となり、カンファレンス決勝に進むためにはボストン・ブルーインズかカナディアンズのいずれかを破らなければならないという時代の始まりだった。 1983年のモントリオール戦と1993年のボストン戦の第1ラウンドでの勝利を除けば、[38] [39]この時代、セイバーズはアダムス・ディビジョン準決勝（第1ラウンド）でディビジョンのライバルであるボストン、ケベック・ノルディクス、モントリオールに合計8回敗退し、1985-86年と1986-87年にはプレーオフ出場を完全に逃したが、これはフランチャイズ史上プレーオフ出場を逃したのはわずか3度と4度目であった。[40]ペローは1985-86シーズンに500ゴールを達成し、ドラフト1位でセイバーズに入団してから17年後の1986-87シーズンに20試合に出場した後引退した。[41]

1987年のNHLドラフトで、セイバーズはピエール・タージョンを1位指名し、彼はすぐにチームに影響を与えた。[42] 1987-88年のルーキーシーズン、彼はセイバーズを3年ぶりにプレーオフに進出させた。1989年にはアレクサンダー・モギルニーが加わり、セイバーズ関係者の協力を得てNHLに亡命した初のソ連選手となった。[43] 1989-90年シーズン、セイバーズは98ポイントでシーズンを終えた。これはNHLで3番目に良い成績であるが、[44]プレーオフでは第1ラウンドでモントリオールに敗れ、無力感が続いた。[45] 1991年、セイバーズはパット・ラフォンテーヌをバッファローに移籍させた大型7選手トレードの一環として、タージョンをニューヨーク・アイランダーズにトレードした。[46]

1992-93シーズンには、ゴールキーパーのドミニク・ハシェックがシカゴ・ブラックホークスからのトレードでチームに加入した。[47] 1993年のプレーオフでは、セイバーズはアダムス・ディビジョン準決勝でブルーインズを4連勝で破り、10年ぶりのプレーオフシリーズ勝利を飾った。[39]バッファローでの第4戦延長戦で ブラッド・メイが決めたシリーズ決勝ゴールは、リック・ジャンヌレの「メーデー！」コールで有名になった。[48]しかし、最終的にスタンレーカップ優勝者となったモントリオール・カナディアンズがディビジョン決勝でセイバーズをスイープし、セイバーズは4試合とも3対4で敗れた。[49]

1993-94シーズン、 NHLがカンファレンスプレーオフ形式を採用したため、セイバーズはイースタンカンファレンスプレーオフ1回戦でニュージャージーデビルズと対戦した。第6戦でハシェックがデビルズのマーティン・ブロデューアとの4度にわたるゴールテンディング対決を1-0で制したものの、[50]バッファローは7試合でシリーズを落とした。[51]ロックアウトで短縮された1994-95シーズン、再びプレーオフ1回戦でフィラデルフィアフライヤーズに敗れ、1995-96シーズンはノースイーストディビジョン5位に終わり、[52] 9年ぶりにプレーオフ出場を逃した。このシーズンはテッド・ノーラン監督が指揮を執った最初のシーズンであり、セイバーズがバッファローメモリアルオーディトリアムでプレーした最後のシーズンであった。ノーラン監督の在任中、バッファローは「ホッケー界で最も勤勉なチーム」と呼ばれた。[53]このシーズンは、ベテランのランディ・バリッジがデビューを飾ったシーズンでもありました。彼はトライアウトとしてトレーニングキャンプに参加した後、チームに定着しました。彼はそのシーズンに25ゴールを記録し、パット・ラフォンテーヌに次ぐチーム2位の得点を記録しました。[54]バリッジは、陰の功労者としてティム・ホートン賞を受賞し、チーム最優秀選手にも選ばれました。[55]

メモリアル・オーディトリアムでの最後の試合は1996年4月14日に行われ、ハートフォード・ホエラーズに4対1で勝利しました。[56]セイバーズの筆頭オーナーであるシーモア・ノックスは1か月後の1996年5月22日に亡くなりました。[57]

最終旅行と所有権の移転（1996～2005年）

テッド・ノーラン率いるセイバーズは、 1996-97シーズン、マリン・ミッドランド・アリーナでの最初のシーズンで16年ぶりのディビジョンタイトルを獲得し復活を遂げた。ノーランはNHLの最優秀コーチとしてジャック・アダムズ賞を受賞し、 [58]ドミニク・ハシェックはハート賞とヴェジナ賞の両方を獲得し（1962年のモントリオールのジャック・プラント以来、初のゴールテンダーによる受賞）、[59] マイケル・ペカはNHLの最優秀ディフェンシブフォワードとしてフランク・J・セルケ賞を受賞し、ゼネラルマネージャーのジョン・マッケラーは年間最優秀エグゼクティブ賞を受賞した。[60]また、チームはエドモントン・オイラーズとのトレードでミロスラフ・サタンを獲得した。[61]

しかし、レギュラーシーズンの成功はプレーオフで起きた出来事によって影を潜めてしまった。ノーランとハシェックの間の緊張はシーズンを通して高まっていた。[62]オタワ・セネターズとの第1ラウンド第3戦で失点を喫した後、ハシェックは試合を離れ、控えのスティーブ・シールズが代わりに出場した。ハシェックは膝がポキッと鳴るのを感じたと主張し、チームドクターは容態が毎日変化していると診断した。バッファロー・ニュースのコラムニスト、ジム・ケリーはその夜、翌日の新聞に怪我の深刻さを疑問視するコラムを寄稿し、[63]ハシェックを苛立たせた。セネターズが第5戦に勝利した後、ハシェックはセイバーズのトレーニングルームから出てきてケリーを襲い、シャツを引き裂いた。[64]ハシェックが謝罪したにもかかわらず、事件の後、状況は悪化した。シールズはシリーズの残り期間、セイバーズのゴールキーパーとして先発し、チームはオタワを破った。しかし、次のフィラデルフィア・フライヤーズとのシリーズを前に、NHLはハシェクに3試合の出場停止処分を科すと発表し、セイバーズはNHLに対しハシェクが健康であると報告した。[65]セイバーズが3勝0敗で負けている第4戦で復帰する予定だったハシェクは、セイバーズのコーチ陣に対し、膝に痛みを感じたと伝え、試合前のスケート後にリンクを離れた。[66]セイバーズは第4戦で敗退を免れたが、第5戦で敗れた。[67]

チーム社長のラリー・クインは、ノーランと確執が目立っていたゼネラルマネージャーのジョン・マッケラーを解雇した。[68]マッケラーを支持していたハシェックは、NHL表彰式で記者団に対し、ノーランを尊敬していないと公然と語った。[62]新ゼネラルマネージャーのダーシー・レジアーはノーランに1年契約を提示したが、ノーランは拒否した。レジアーはその後契約を取り下げ、追加の提示もせず、ノーランのセイバーズ監督としての任期は終わった。[69] 1997年7月21日、元セイバーズキャプテンのリンディ・ラフが3年契約でヘッドコーチに就任した。[70]

新しいオーナーとファイナルへの復帰

1997-98シーズン中、過去3シーズンで3200万ドルの損失を出し、1997年12月にはほぼ給与支払いを逃していたセイバーズは、ノースロップ・ノックスからアデルフィア・コミュニケーションズのオーナーであるジョン・リガスに売却された。[71]その後まもなく、クインは解雇され、ジョンの息子であるティモシー・リガスが後任となった。[72]セイバーズはそのシーズン、カンファレンス決勝まで進出したが、6試合でワシントン・キャピタルズに敗れた。[73]

1998-99シーズンの試合中のセイバーズ。セイバーズは1999年のスタンレーカッププレーオフでイースタンカンファレンスのチャンピオンに輝いた。

1998–99年シーズン、サタンは40ゴールを決めた。[74]これは、ゴールスコアリングが1試合あたり5.19ゴールに落ち込んだデッドパック時代に達成されたものである。 [75]セイバーズはセンターのステュー・バーンズをピッツバーグ・ペンギンズから、ジョー・ジュノーをキャピタルズから獲得した。[76]チームはスタンレーカップ決勝に戻り、今度はプレジデンツトロフィーを獲得したダラススターズと対戦した。[77]第6試合では、ブレット・ハルの3回延長戦でのゴールでシリーズに終止符が打たれ、スターズがカップを受賞した。1999年、パックより先に攻撃側の選手のスケートがクレーズに入った場合は、得点は反則とされた。しかし、NHLの審判は、ハルのクレーズ内での2回のシュートは、パックがハセックに当たって逸れたため、1回のパック保有に相当すると主張した。翌シーズンにはルールが変更され、ゴールキーパーの邪魔にならない限り、選手はゴールキーパーのクレーズ内にいることが許可された。[78]

1999-2000シーズン、トレード期限にダグ・ギルモアがシカゴ・ブラックホークスから移籍した。 [79]ハシェックも鼠径部断裂で3ヶ月間戦線を離脱したが、レギュラーシーズン残り2ヶ月で復帰した。[80] [81]一方、ギルモアはポストシーズン直前に胃腸炎に罹患した。[82]セイバーズはレギュラーシーズン最終日にキャピタルズと1勝1敗で引き分け、イースタンカンファレンス8位でプレーオフ出場を決めた。[83]前回のプレーオフシーズンと同様に、この試合でも審判の判定をめぐる論争があった。第2戦では、フライヤーズの左ウィング、ジョン・ルクレールがネットの網目の穴からパックを入れた。リプレイではパックがネットの「側面」から入ったように見えたが、ゴールは認められた。[84]フライヤーズは2対1で勝利し、シリーズを4勝1敗で勝ち進みました。[85]

キャプテンのマイケル・ペカは契約上の争いで2000–01シーズンを欠場し、その後、2001年6月にティム・コノリーとテイラー・ピアットとのトレードでニューヨーク・アイランダーズに移籍した。[86]それでも、セイバーズはプレーオフの第1ラウンドでフィラデルフィアを6試合で破り、最終戦で8対0で勝利した。[87]第2ラウンドではピッツバーグ・ペンギンズと対戦したが、第7試合の延長戦でディフェンスのダリウス・カスパライティスにゴールを決められ敗れた。[88]セイバーズはスターゴールキーパーとの長くて失敗に終わった交渉の後、2001年夏にハシェックをデトロイト・レッドウィングスにトレードし、 [89]バッファローで彼のキャリアを終えた。[90]

所有権の混乱とロックアウト

2002年5月、ジョン・リガスとその息子たちは、アデルフィアから20億ドル以上を横領したとして、銀行詐欺、電信送金詐欺、証券詐欺の罪で起訴された。リガスは後に有罪判決を受け、15年の刑期のうち8年間服役した後、2016年に釈放された。[91] NHLがチームの経営権を握ったが、書類上はリガス家がオーナーであり続けた。[92]移転や完全撤退の噂など、2年間の不確実性の後、[93]チームはロチェスターの億万長者で元ニューヨーク州知事候補のトム・ゴリサーノと元セイバーズ社長のラリー・クインが率いるコンソーシアムに売却された。[94]ゴリサーノは2003年3月19日にチームオーナーに就任した。[95]

2002–03シーズンがNHLの管理下で始まったため、ゼネラルマネージャーのダーシー・レジアーは最小限の動きしかできなかった。しかし、間近に迫った新オーナーシップとの協議により、チームは2003年3月のトレード期限頃にベテラン選手を放出して再建を開始した。最初に放出されたのはウイングのロブ・レイで、オタワ・セネターズへ送られた。[96]チームは次にセンターでチームキャプテンのスチュアート・バーンズをウイングのマイケル・ライアンとドラフト指名権と引き換えにダラス・スターズへ送った。[96] 3つ目の取引ではセンターのクリス・グラットンをドラフト指名権と引き換えにダニエル・ブリエールとドラフト指名権をフェニックス・コヨーテスへ送った。 [97 ]夏には、レジアーは3チーム間のトレードも成立させ、クリス・ドルーリーを獲得した。[ 98 ]チームは2003–04シーズンに向上したものの、プレーオフには出場できなかった。[99] [100]ロックアウト中、多くの選手が海外やロチェスター・アメリカンズでプレーしていた。 [100]

ロックアウト後の成功（2005～2010年）

リンディ・ラフは2006年にジャック・アダムス賞を受賞した。彼はセイバーズのコーチとしてこの賞を受賞した2人目である。

2005年、セイバーズは主要なケーブルテレビ放送局を失った。1991年より放送されていたエンパイア・スポーツ・ネットワークがアデルフィアのスキャンダルと再編の最中に放送を停止したためである。 [101]セイバーズ同様、エンパイアもNHLがフランチャイズを接収する前はアデルフィアの所有物だった。アデルフィアはセイバーズの放映権を売却し、2005-06シーズンにはニューヨーク・レンジャーズ、ニューヨーク・アイランダーズ、ニュージャージー・デビルズの試合を放送するニューヨーク市を拠点とするチャンネル、マディソン・スクエア・ガーデン・ネットワーク（MSG）がセイバーズの試合をニューヨーク州西部の視聴者に放映する権利を引き継ぎ、セイバーズが放送のあらゆる側面を管理した。この契約は後に2017年まで延長され、さらに2027年まで延長された。[102]

2005-06シーズン、セイバーズは20年以上ぶりの好成績を収め、2000-01シーズン以来のプレーオフ出場を果たした。レギュラーシーズンを52勝で終え、球団史上初めて50勝を超えた。また、110ポイントでシーズンを終え、23年ぶりに100ポイント以上を記録し、1979-80シーズンの球団と並んで球団史上2番目に高いポイント数を記録した。[103]セイバーズはオタワ・セネターズとカロライナ・ハリケーンズと並んでイースタン・カンファレンスの最多勝利数を記録した。NHLではデトロイト、オタワ、ダラス、カロライナに次ぐ5位の成績を収めた。[104]

バッファローは2006年のプレーオフの第1ラウンドでフィラデルフィア・フライヤーズを6試合で破り、第2ラウンドでは第1シードのオタワを5試合で破った。[105] [106]セイバーズは1999年以来初のカンファレンス決勝でカロライナと対戦することになった。しかし、負傷者が出始めた。セイバーズは4人の主力ディフェンスマン、テッポ・ヌミネン[107] 、ドミトリ・カリニン[107] 、ジェイ・マッキー[108]、ヘンリク・タリンダー[107]と、パワープレーでのトップスコアラーであるティム・コノリーをシリーズの大半で欠いてプレーすることを余儀なくされた。[109]それにもかかわらず、セイバーズはシリーズを7試合まで持ち込んだが、最終的にスタンレーカップ優勝者となるカロライナに敗れた。[110]セイバーズの素晴らしいシーズンは、2006年6月22日のNHL表彰式で認められ、リンディ・ラフがハリケーンズのピーター・ラヴィオレット監督を僅差で破り、同賞史上最も僅差の投票でジャック・アダムス賞を受賞したことで認められた。[111]ラフはこの賞を受賞したセイバーズの2人目の監督である。

トーマス・ヴァネック選手は、エドモントン・オイラーズが7年間の契約オファーシートを提示した後、2007年に再契約した。

セイバーズは2006–07シーズンを10勝0敗でスタートし、シーズン開幕からの連勝記録を更新し、NHL史上、1993–94シーズンのトロント・メープルリーフスに次いで2チーム目、開幕から10連勝を記録したチームとなった。[112]また、シーズン開幕からのロードゲーム連勝記録（8連勝）も更新し、2006年11月13日のカロライナ・ハリケーンズ戦に7対4で勝利した後、10連勝（ロードゲーム連勝のチーム記録と並ぶ）に伸ばした。[113]この記録は、2023–24シーズンのロサンゼルス・キングスに破られた。[114]チームはフランチャイズ史上2度目の50勝台に到達した。セイバーズは球団史上初めてプレジデンツトロフィーを獲得し、 2007年のプレーオフを通してホームアイスアドバンテージを獲得した。また、1974-75シーズンの球団記録に並ぶシーズンポイントを獲得した。[115]チームはニューヨーク・アイランダーズとニューヨーク・レンジャーズを破り、2年連続でカンファレンス決勝に進出した。[116] [117]しかし、5月19日、5試合を戦った後、オタワ・セネターズに敗れた。[118]

2007年4月9日発行のESPNマガジンでは、セイバーズは北米の主要プロスポーツチーム122チームの中で第1位にランクされました。セイバーズは、選手のアクセスのしやすさ、チケット価格の安さ、そしてエキサイティングなホッケースタイルが評価されました。[119]

ブリエール・ドゥルーリー時代以降

2007年7月1日、セイバーズはダニエル・ブリエールがフィラデルフィア・フライヤーズへ、クリス・ドゥルーリーがニューヨーク・レンジャーズへフリーエージェントとして移籍したことで、共同キャプテンの両名を失った。[120] [121]また、チームはトーマス・ヴァネックをエドモントン・オイラーズに奪われそうになった。オイラーズはヴァネックに7年総額5000万ドルのオファーシートを提示したが、セイバーズは7月6日に同額のオファーを提示した。[122]これらの出来事の後、チームはレギュラーシーズン中に契約交渉を行わないという方針を変更した。[123]セイバーズの長年の解説者ジム・ロレンツはプレシーズン中に引退を発表した。[124] ホッケーナイト・イン・カナダのハリー・ニールが2007年10月にそのポジションを引き継いだ。[125]

2008年、セイバーズは第1回ウィンタークラシックでラルフ・ウィルソン・スタジアムにピッツバーグ・ペンギンズを迎えました。

2007-08シーズン中、セイバーズは2008年1月1日にピッツバーグ・ペンギンズとの試合を主催した。この試合は、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のバッファロー・ビルズの本拠地であるラルフ・ウィルソン・スタジアムで屋外で行われた。 [126] 2008年ウィンター・クラシックは、大学フットボールのボウルゲームと同時期に開催されたため、通称「アイス・ボウル」と呼ばれている。[127]セイバーズはシュートアウトで2対1で敗れた。[128]セイバーズは2008年のプレーオフ出場権を得られず、レギュラーシーズンの順位で1位から翌年のプレーオフで敗退したNHL史上3番目のチームとなった。[129]

6月10日、セイバーズは2008-09年シーズンから新たにAHL傘下チームとしてメイン州ポートランドのポートランド・パイレーツと提携することを公式に発表した。これにより、ロチェスター・アメリカンズとの29年間の提携に終止符が打たれた。セイバーズはパイレーツと2シーズン契約し、3シーズン目は親クラブのオプション付きだった。[130]オフシーズンには、セイバーズはサンノゼ・シャークスからクレイグ・リベットを獲得し、その代わりに今後2回のドラフトでそれぞれ2巡目指名権を獲得した。[131]セイバーズはライアン・ミラー（5年）やジェイソン・ポミンビル（5年）など数選手との契約を延長した。[132] [133]ミラーは次のシーズンに制限なしフリーエージェント、ポミンビルは制限付きフリーエージェントとなる予定だった。 10月8日、セイバーズはディフェンスのクレイグ・リベットをチームキャプテンに任命した。これは、2001年から2003年にかけてスチュアート・バーンズが率いて以来、初のフルタイムキャプテンとなる。 [134]チームはトレード期限にも積極的に動いた。まず、ティム・コノリーと2年420万ドルの延長契約を結び、続いてミカエル・テルクヴィストを2010年のドラフト4巡目指名権と引き換えにフェニックス・コヨーテスから獲得した。[135]ドミニク・ムーアは2009年のドラフトでトロント・メープルリーフスから移籍した。[136] 4月9日、バッファロー・セイバーズはプレーオフ敗退となった。[137]

ミカエル・テルクヴィストは2009年3月4日にセイバーズに獲得された。彼は2008-09シーズンの残り期間、バックアップゴールキーパーを務めた。

ゼネラルマネージャーのダーシー・レジアーは翌シーズンのフリーエージェント初日に、セイバーズは無制限フリーエージェントのディフェンスのスティーブ・モンタドールと2年契約を結んだと発表した。[138]そのシーズンにバッファローで2試合しかプレーしなかったダニエル・パイルは、 2009年10月20日に第3ラウンドと条件付き第4ラウンドのドラフト指名権と引き換えに、ボストン・ブルーインズにトレードされた。パイルのボストンへの移籍は、NHLでの39年間の共通した2つの地区ライバル間で契約中の選手のトレード史上初のケースとなった。 [139] 2008年のドラフトで26位指名されたタイラー・エニスは、このシーズンにNHLデビューを果たした。[140] 1月1日、セイバーズは2005-06年にダラス・スターズが達成して以来、3点以上のビハインドを背負いながら連勝した初のチームとなった。バッファローは延長戦でアトランタ・スラッシャーズを4-3で破った。これはバッファローにとって、ピッツバーグ・ペンギンズに4対3で勝利した後、3対0でリードされていた試合での2連勝だった。[141] 3月27日、セイバーズはタンパベイ・ライトニングを7対1で破り、2006-07シーズン以来のプレーオフ出場を決めた。[142] 4月6日、セイバーズはニューヨーク・レンジャーズを5対2で破り、ノースイースト・ディビジョンのタイトルを獲得した。[143]しかし、プレーオフ1回戦でボストン・ブルーインズに6試合で敗れた。[144]

2010-11シーズンのロスターは、オフシーズンに大きな変更はなかった。最も注目すべき点の一つは、バッファロー出身のセンター、ティム・ケネディを解雇したことだ。これは、ケネディが調停で獲得した報酬の支払いを回避するためだった。[145]ディフェンスのヘンリック・タリンダーとトニ・リドマンはフリーエージェントとしてチームを去ることができたが、[146] [147]彼らの代わりに、ベテランのジョーダン・レオポルドとシャオン・モリソンを獲得した。[148] [149]さらに、センターのロブ・ニーダーマイヤーが加入した。[150]

ペグラ時代（2010年～現在）

2011年2月18日、セイバーズのフランチャイズのテレンス・ペグラへの売却が完了しました。

2010年11月30日、ザ・ホッケー・ニュースのケン・キャンベルは、億万長者のテリー・ペグラがセイバーズを1億5000万ドルで買収する意向書に署名したという記事を報じた。ペグラは、イースト・リソーシズの創業者、社長兼CEOを務めていたが、後に同社を売却した。[151]この報道が発表された後、セイバーズのマネージングパートナーであるラリー・クインは「事実無根」だと主張したが、それ以上のコメントは拒否した。[152]後に、1億5000万ドルは過小評価された金額であることが判明した。フォーブス誌は2010年にセイバーズの価値を1億7000万ドル弱と評価していたからである。12月、ペグラは正式にセイバーズを1億7000万ドルで買収する意向を表明し、NHLに意向書を提出した。1月には、ゴリサーノが1億7500万ドルの提示価格を提示したと報じられた。[153]ペグラとゴリサーノは2011年1月29日にチーム売却に合意し、ペグラは1億8900万ドル（1億7500万ドル、負債1400万ドルを含む）でチームを購入し、セイバーズとゴリサーノは2011年2月3日の記者会見で正式に発表した。[154] NHLのオーナーは2月18日に売却を承認した。 [155]

会見では、匿名の入札者がペグラの入札額よりはるかに高い入札額を提示したが、チームの移転を条件としたと述べられた。[156]この説明は、オンタリオ州ハミルトンへのチーム移転計画を公表しているジム・バルシリーの説明と一致しているが、セイバーズはこの移転に積極的に反対している。テリー・ペグラは元ピッツバーグ・ペンギンズ幹部のテッド・ブラックをチーム社長に指名した。[157]ペグラは2月23日にHSBCアリーナで行われた式典でセイバーズのオーナーとして紹介され、その3週間後にリック・マーティンが死去する前にフレンチ・コネクションの3人全員が最後に登場した式典となった。[158] [159] 2010-11年のトレード期限頃、チームはクレイグ・リベットのトレードを試みたが失敗した。最初はウェーバーをクリアしたリベットは再加入ウェーバーに入り、コロンバス・ブルージャケッツに獲得された。[160] 2月27日遅く、チームはドラフト2巡目指名権と引き換えに、セントルイス・ブルースからブラッド・ボイスを獲得した。 [161]これはセイバーズにとって期限内の唯一のトレードとなった。ペグラが正式にチームを率いた後、セイバーズはレギュラーシーズンを16勝4敗4分けで終え、その間2連敗することなく、イースタン・カンファレンスの第7シードを獲得した。[162]ペグラのやり方は選手、ファン、そして世間からチームに新たな活力をもたらし、ほんの数ヶ月前にはあり得ないと思われたプレーオフ進出のきっかけを作ったと評価された。[163] 4月8日、セイバーズは延長戦でフィラデルフィア・フライヤーズを4対3で破り、2年連続のプレーオフ出場を決めた。[164]セイバーズは第7シードを獲得し、第1ラウンドでフィラデルフィアと対戦した。セイバーズは3勝2敗とリードしていたが、シリーズを7試合で落とした。[165]

プレーオフ出場なし

セイバーズは2011–12シーズンを、 2011年のNHLプレミアシリーズに初めて参加してスタートし、フィンランドとドイツで試合を行った。チームは特に、セイバーズのフォワード、ヨッヘン・ヘヒトの故郷であるマンハイムで行われたアドラー・マンハイム戦で好評を博した。[166]初戦に先立ち、リンディ・ラフはジェイソン・ポミンビルをセイバーズ史上13人目のフルタイムキャプテンに指名した。[167]セイバーズは比較的好調なシーズンスタートを切ったが、ボストン・ブルーインズ戦でブルーインズのフォワード、ミラン・ルチッチがゴールテンダーのライアン・ミラーにヒットして負傷させたことで崩壊した。[168]その後数ヶ月でセイバーズはイースタン・カンファレンスの最下位に沈んだ。 2月に始まった2ヶ月間の反撃と新人フォワードのマーカス・フォリーニョの台頭にもかかわらず、[169]セイバーズはレギュラーシーズンの最後の2試合に敗れ、プレーオフ出場まで3ポイントも届かなかった。[170]

ジェイソン・ポミンビルは、2011-12シーズンの開始前に、セイバーズの13代目チームキャプテンに任命されました。

2012–13 NHLロックアウトにより、 2012–13シーズン前半は中止となり、最終的には48試合の予定で始まった。[171] 6勝10敗1分けでシーズンをスタートさせた後、2013年2月20日、リンディ・ラフの契約はゼネラルマネージャーのダーシー・レジアーによって解除され、ヘッドコーチとしての16シーズンに終止符が打たれた。ラフの後任は、最初は暫定的に、そしてシーズン終了後には正式にロン・ロルストンとなった。 [172] [173]トレード期限直前の数日間、セイバーズは積極的にトレードを行った。3月15日、セイバーズの最初のトレードで、 TJ・ブレナンがフロリダ・パンサーズに移籍し、 2013年ドラフトの5巡目指名権（元々はロサンゼルス・キングスが所有）を獲得した。[174] 3月30日、セイバーズはジョーダン・レオポルドをセントルイス・ブルースにトレードし、2013年のドラフトの2巡目指名権と条件付きの5巡目指名権を獲得した。[175] 4月1日、セイバーズはロビン・レーガーをロサンゼルス・キングスにトレードし、2つの2巡目指名権（1つは2014年、もう1つは2015年）を獲得した。[176]最後のトレードはトレード期限の4月3日に行われ、セイバーズはジェイソン・ポミンビルをミネソタ・ワイルドに送り、ヨハン・ラーソンとマット・ハケットを獲得した。公式発表の時点では、このトレードはNHLの承認待ちだったため、この取引に他の部分が含まれているかどうかは明らかではなかった。[177]後にドラフト指名権もこの取引に関係していたことが明らかになった。ワイルドは2014年のドラフトで4巡目の指名権を受け取り、セイバーズは2013年のドラフトで1巡目の指名権と2014年のドラフトで2巡目の指名権を受け取ることになっていた。[178]

翌シーズン、2013年11月13日、チームはゼネラルマネージャーのダーシー・レジアーとヘッドコーチのロン・ロルストンを解任した。[179]元セイバーズヘッドコーチのテッド・ノーランがシーズンの残り期間、暫定ヘッドコーチに任命された。彼は後に3年間の契約延長にサインした。パット・ラフォンテーヌがホッケー運営部長に任命された。[179] 2014年1月9日、オタワセネターズのゼネラルマネージャー補佐のティム・マレーがゼネラルマネージャーに任命された。[180] 2014年2月28日、マレーは自身初の大型トレードを行い、スターゴールテンダーのライアン・ミラーとキャプテンのスティーブ・オットをセントルイス・ブルースに送り、代わりにゴールテンダーのヤロスラフ・ハラク、フォワードのクリス・スチュワートとウィリアム・キャリアー、ドラフト指名権2つを獲得した。[181]パット・ラフォンテーヌはホッケー運営部長を3ヶ月余り務めた後、2014年3月1日にセイバーズを辞任し、NHLの以前の役職に復帰した。[182] 2013-14シーズンのハイライトとしては、12月23日のフェニックス・コヨーテス戦で、人員不足に悩まされていたセイバーズがコヨーテスのゴールテンダー、マイク・スミスがパックをズボンに挟んだまま自陣ゴールに突っ込んだ「バットゴール」が挙げられ、 [183]​​ セイバーズ組織でビデオグラファーとして働いていた元ランカスター高校のゴールテンダー、ライアン・ヴィンツがライアン・ミラーのトレードに伴い、バックアップゴールテンダーとして出場し、唯一のNHL出場を果たしたことが挙げられる。[184]セイバーズは2013-14シーズンをNHL最下位で終え、再びプレーオフ出場を逃した。[185]

セイバーズは2015年のNHLドラフトでジャック・アイケルを全体2位で指名した。

2014–15シーズンは前シーズンより2勝多く挙げたにもかかわらず、チームはシーズンを通して順位表の最下位近くに留まり、NHLで最下位に終わった。[186] 2015年3月26日、アリゾナ・コヨーテスに4対3で延長戦で敗れた際、試合を観戦していた表向きはセイバーズのファンである観客は、コヨーテスのセンター、サム・ガグナーの決勝ゴール後に歓声を上げた。[187] [188]セイバーズは4月10日のコロンバス・ブルージャケッツ戦に敗れて最下位が確定し、ドラフト2位指名権を得てジャック・アイケルを指名した。[189]マレーはシーズン末にノーランを解雇し、両者の間にケミストリーが欠けていると述べた。[190] 2015年5月28日、ダン・バイルスマがフランチャイズ史上17人目のヘッドコーチに就任した。[191]

ビルスマの雇用、アイケルと2014年全体2位指名のサム・ラインハートのドラフト指名、オフシーズンでのスターセンターのライアン・オライリーの獲得[192] 、そしてゼムグス・ギルゲンソンス、ジェイク・マッケイブ、ラスムス・リストライネンといった若手選手の活躍により、 2015-16シーズンは成績が向上した。セイバーズは5シーズン連続でプレーオフ出場を逃したものの、チームは前シーズンより27ポイント改善し、勝率5割弱でシーズンを終えた。[193]

2016年半ば、チームはテレビ放送を独自の地域スポーツネットワークであるMSGウェスタン・ニューヨークに分離すると発表した。新しいネットワークは引き続きMSGの名で運営されるが、ペグラ・スポーツ・アンド・エンターテインメントの管理下にあり、ペグラが2014年に別々に買収したセイバーズとバッファロー・ビルズを中心とした追加番組を放送する。[194]チームは2016-17シーズンに大きな進歩を遂げることができず、むしろわずかに後退し、6シーズン連続でプレーオフを逃したため、2017年4月20日にヘッドコーチのダン・バイルスマとゼネラルマネージャーのティム・マレーの両名が解雇された。[195]

2017-18シーズン中のフィル・ハウスリー。ハウスリーは前年のオフシーズンにセイバーズのヘッドコーチに任命されたが、2018-19シーズン終了後に解任された。

2017年のオフシーズン中、セイバーズは元選手2人をヘッドコーチとゼネラルマネージャーとして雇った。ジェイソン・ボテリルがゼネラルマネージャーに、フィル・ハウスリーがヘッドコーチに就任した。[196] [197]今シーズンの注目すべきメンバー変更の中には、元得点リーダーのジェイソン・ポミンビルがチームに復帰したことが挙げられる。このトレードで、彼とディフェンスのマルコ・スカンデラがバッファローに移籍し、その代わりにフォワードのタイラー・エニスとマーカス・フォリニョがミネソタ・ワイルドに移籍した。[198]

2017-18シーズン、セイバーズは2018ウィンタークラシックに出場し、ニューヨーク・レンジャーズに延長戦で3対2で敗れた。[199]バッファローは5シーズン中3度目のNHL最下位に終わり、1987年以来初めて2018年のNHLエントリードラフトのドラフトロッタリーに勝ち、スウェーデンホッケーリーグのフロルンダHCからラスマス・ダーリンを指名した。[200]

2018年11月27日、セイバーズはNHL史上初めて、前シーズン最下位に終わった後、シーズン最初の25試合を終えてリーグのポイントで首位に立ったチームとなった。 [201]チームは2006-07シーズン以来初めて10連勝を達成し、フランチャイズ記録に並んだ。[202] ジェフ・スキナーはフランチャイズ史上7人目の、27試合未満で20ゴール以上を記録した選手となり、12月までに20ゴールを記録した2人目の選手となった。[203]その後、チームは崩壊してプレーオフ出場を逃し、シーズン末にハウスリーが解雇された。[204]

2019年3月21日、スウェーデンのストックホルムにあるエリクソン・グローブで開催される2019 NHLグローバルシリーズで、セイバーズがタンパベイ・ライトニングと対戦することが発表された。[205]ラルフ・クルーガーは2019年5月にセイバーズのヘッドコーチに任命された。 [206]

2019–20シーズンでは、ライトニングが2019年11月9日のグローバルシリーズでセイバーズを5対3で破った。[207]チームはジミー・ビーシーとドラフト指名権をトレードし、シーズン中にはスカンデラとドラフト指名権をトレードした。[208] [209] COVID-19パンデミックにより24チームが拡大されたプレーオフに出場したにもかかわらず、セイバーズは30勝31敗8分けの成績でシーズンを終え、9シーズン連続でポストシーズンを逃した。[210]

2020年6月16日、 3週間前にキム・ペグラが信任投票を行ったにもかかわらず、ボテリルは解雇され、ケヴィン・アダムスが後任となった。[211]

2021年3月17日、12連敗中の最中、ラルフ・クルーガーヘッドコーチが解任された。[212] ドン・グラナートが暫定ヘッドコーチに就任。その後も連敗が続き、2021年3月29日、セイバーズはフィラデルフィア・フライヤーズ戦で第3ピリオドで3-0とリードしていたものの、延長戦で敗れ、ピッツバーグ・ペンギンズの2003-04シーズンのNHL通算18連敗に並んだ。これはシュートアウト導入以降、最長の連敗記録である。[213]グラナートはシーズン終了後、フルタイムのヘッドコーチに就任した。[214]

2020–21シーズンを最下位で終えたが、ドラフトロッタリーに当選し、2021年のドラフトでオーウェン・パワーを全体1位で指名した。[215]長年実況アナウンサーを務めたリック・ジャンヌレットも、来たるシーズンが自身最後のシーズンとなることを発表した。[216] 2021–22シーズン前に、セイバーズはサム・ラインハートとラスマス・リストライネンをトレードした。[217] [218]シーズン中、チームはジャック・アイケルをペイトン・クレブス、アレックス・タッフ、ドラフト指名権2つと交換した。[219]このトレードに至るまで、アイケルは椎間板ヘルニアを患っており、独立した専門医に相談し、人工椎間板ヘルニア手術を勧められていた。アイケルの弁護士もセイバーズ組織に、手術を受けなければ次のシーズンはプレーできないと伝えた。しかし、セイバーズはシーズン前に彼を負傷者リストに登録し、キャプテンの地位を剥奪した。ベガス・ゴールデンナイツはトレード後の手術費用を負担し、2023年にはアイケルと共にスタンレーカップを獲得した。[220]チームは11シーズン連続でプレーオフを欠場することとなり、プレーオフ連続欠場記録を樹立した。[221]

セイバーズは2022-23シーズンに成績を伸ばし、42勝33敗7引き分けで2011年以来初めて勝率5割を超え、プレーオフ進出ラインからわずか1ポイント差でシーズンを終えた。[222]サクラメント・キングスが2023年のNBAプレーオフ出場を決めたことで、ニューヨーク・ジェッツとセイバーズの両チームがメジャープロリーグの中で12シーズンに及ぶプレーオフ出場なしという最長記録を抱えるチームとなった。 [223]

2023年8月17日、リック・ジャンヌレが死去した。[224]セイバーズは10月13日、彼の功績を称え、キーバンク・センターに隣接するペリー・ストリートを「RJウェイ」と改名した。[225]チームは2023–24シーズンに若干後退した。彼らは最終的にキャプテンのカイル・オクポソをフロリダ・パンサーズにトレードした。彼は最終的にフロリダでスタンレーカップを獲得することになる。[226] [227] 4月9日、彼らはダラス・スターズに敗れ、ポストシーズンの可能性から脱落した。[228] 2024年4月16日、シーズン最終戦を戦った翌日、ヘッドコーチのグラナートが解雇され、プレーオフ出場ゼロが始まって以来、セイバーズが雇った7人目のコーチの解任となった。[229] 1週間後の4月22日、元コーチのリンディ・ラフが新ヘッドコーチに任命され、2度目の任期に復帰した。[230]

2024–25シーズン、11勝9敗1引き分けでシーズンをスタートした後、セイバーズは13連敗を喫した。[231]連敗中、オーナーのテリー・ペグラはモントリオール滞在中にチームを訪問し、チームと首脳陣への支持を表明した。[232] 2025年4月8日、チームは14度目のポストシーズン出場の可能性を失った。[5]そのシーズン終了後まもなく、エリー郡政府はキーバンク・センターの30年間の運用リースを2026年9月に満了する時点で終了する計画を発表し、表向きにはアリーナの責任をバッファロー市に移したが、市は同アリーナの維持費を支払う能力がないことを示唆していた。[233] [234]セイバーズの最高執行責任者ピート・ゲリは報道陣への声明で、チームは移転するつもりはないと主張した。[235] 7月30日、セイバーズとキーバンクは、2035-36シーズンまでチームをアリーナに留める新たなアリーナ命名権契約を発表した。[236]

チーム情報

ロゴとユニフォーム

セイバーズはこれまで、主に青い円の中に交差した2本のサーベルの上にバイソンを配し、金色の縁取りを施したメインロゴを使用してきました。このロゴは1970年から1996年まで使用され、セイバーズ50周年記念シーズンが終了した2020年に復活しました。[237]

セイバーズはバッファロー・オーディトリアムでの26年間の在籍期間中、青と金の肩ヨークと金、白、青のストライプが交互に入った白いユニフォームを着用してきた。アウェイでは青に金のストライプが入ったユニフォームを着用していた。1978年には、肩にメインロゴが追加された。[238]

1996年、現在のキーバンク・センター（旧マリン・ミッドランド・アンド・HSBCアリーナ、後にファースト・ナイアガラ・センター）に移転した際、セイバーズはロゴとカラーを変更しました。青と金のカラーは赤、黒、銀に変わり、メインロゴとして「バイソンヘッド」が採用されました。黒のロード（後にホーム）と白のホーム（後にロード）のユニフォームも発売され、前面には雄牛の頭のシルエット、肩には「セイバーB」の代替ロゴがあしらわれました。[238]

バッファロー・セイバーズの最初のサードジャージは2000年に作られました。メインカラーはセイバーレッドで、袖には黒と銀のストライプが入っています。また、腰付近には銀色の縁取りで囲まれた黒のストライプに「Buffalo」の文字が描かれていました。ロゴは黒い円の中に2本のセイバーが交差するデザインで、オリジナルのロゴを彷彿とさせます。[238]

2001年10月7日、セイバーズはニューヨーク・レンジャーズとのアウェーゲームで、白のユニフォームの改良版を着用した。ユニフォームでは、 9月11日の同時多発テロ事件後のニューヨーク州への敬意を表し、バイソンヘッドの代わりに「NEW YORK」の斜めのワードマークがデザインされた。[239]

2006年9月16日、セイバーズはミッドナイトブルー、メイズ（ゴールド）、シルバー、ホワイトを基調とした新しいホーム＆アウェイユニフォームを発表した。胸の前面には背番号も追加された。バイソンを様式化した新しいロゴは広く非難され、バナナナメクジとの比較（そのため「バッファスラッグ」というニックネームが付けられた）が行われた。[240]批判にもかかわらず、2006-07シーズンの最初の2ヶ月間で売上上位10位の選手用ユニフォームのうち5つはセイバーズの「ナメクジ」デザインだった。[241] [242]それでもセイバーズはクラシックブルーのユニフォームをサードユニフォームとして復活させたが、ネイビーのヘルメットとパンツとの組み合わせはそのままだった。 2007年にリーボック・エッジのテンプレートが発表された際、セイバーズは「バッファスラッグ」ユニフォームを維持したが、翌シーズンにはネイビー、ゴールド、シルバー、ホワイトのカラーで描かれたクラシックな外観を特徴とする新しいサードジャージをリリースした。[243]セイバーズは2008年のウィンタークラシックでもオリジナルの白いユニフォームを着用した。[244]

2010年9月18日、セイバーズは1970年から1996年までのクラシックロゴの現代版をリリースし、サードジャージは最終的にホームジャージの主流となった。これに対応するロード用の白ジャージもリリースされ、さらにAHLのバッファロー・バイソンズへのオマージュとして、チームの40周年記念ロゴ（基本的には現在のロゴのオリジナルのロイヤルブルーバージョンに「1970」の年号が入ったもの）を配した、復刻版のサードジャージもリリースされた。[245] [246]

2013年、セイバーズはゴールドの前面とネイビーの背面を特徴とする新しいサードユニフォームを発表しました。このユニフォームはわずか2シーズンで廃止されました。[247]

アディダスがサプライヤーとなった後も、セイバーズは脇の下の銀色の部分を除いて、ユニフォームをほぼそのまま維持した。また、セイバーズはNHLチームの中で唯一、ユニフォームの前面に番号を付けていたチームでもあった。ダラス・スターズやサンノゼ・シャークスといったチームは、短期間ユニフォームの前面に番号を付けた後、完全に番号を外した。[248]

2018年のウィンタークラシックでは、セイバーズはオリジナルのユニフォームとは異なるストライプの配色ではあるものの、クラシックな青と金の色合いの白いユニフォームを着用した。[249]

2019-20シーズンはネイビーとゴールドのユニフォームの最終シーズンとなり、セイバーズは翌シーズンからロイヤルブルーのユニフォームに戻ることを発表しました。また、50周年記念の白いサードジャージが使用され、ロゴとストライプにはメタリックゴールドの要素があしらわれました。[250]

2020年8月11日、セイバーズは新シーズンのユニフォームを発表しました。このユニフォームは、フランチャイズ初期に使用されていたものと似ています。[1]背番号は前面に表示されなくなりました。セイバーズは「リバース・レトロ」と呼ばれる代替ユニフォームも発表しました。これは、2000年から2006年まで使用されていた「クロスソード」の代替ユニフォームを、現在のロイヤル、ゴールド、ホワイトの配色に変更したものです。[251]

2022年のヘリテージクラシックでは、セイバーズは再びクラシックユニフォームのバリエーションを着用しましたが、青い肩ヨークがなく、クリーム色のベースでした。[252]

2022年8月31日、セイバーズは1995年から2006年まで使用していた黒のユニフォームを新しいサードジャージにすると発表した。[253]このユニフォームは2代目の「リバースレトロ」ユニフォームのベースにもなったが、白、青、金の配色に変更され、パンツは白になった。[254]

放送局

現在
過去

国歌

セイバーズのホームゲームの前には必ずカナダとアメリカの国歌が斉唱される。これは、ビジターチームがカナダかアメリカかに関わらず、バッファローがカナダ国境に隣接しており、多くの観客がカナダから来るためである。[265]ダグ・アレンは、ウェスリアン教会への慈善活動と競合する場合を除いて、ほとんどのホームゲームでカナダとアメリカの国歌を斉唱していたが[ 266 ] 、 2021年にCOVID-19ワクチン接種を拒否したために辞任した。[267]カーティス・クックはアリーナの試合中のオルガン奏者である。[268]トム・ゴリサーノがオーナーだった時代には、チームは時折、歌手のロナン・タイナンを起用し、アレンがカナダ国歌を演奏している間、タイナンは「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌った（そのような場合にはアメリカ国歌は演奏されなかった）。[269]

ゲーム内ホスティング

WGRFの朝の司会者リッチ・ゲンツラーは、2018年からゲーム内司会を務めたが[270] [271]、 2021年にWGRFの番組に関する無関係の論争で解雇され、同番組は同時期に打ち切られた。WBFOのパーソナリティであるジェイ・モランが現在のアナウンサーであり、ミルト・エリスの後任となった。[271]

2021年11月、セイバーズはチーム公式犬としてリックを迎え入れました。リックは介助動物として訓練されたニューファンドランドの子犬です。[272]リックは日常的な介助犬として成長し、ゴールデンレトリバーの子犬のニッキが後を継ぎました。[273]

マイナーリーグ傘下チーム

セイバーズは現在、アメリカンホッケーリーグのロチェスター・アメリカンズとECHLのジャクソンビル・アイスメンという2つのマイナーリーグチームに所属している。[274] [275]アメリカンズはニューヨーク州ロチェスターのブルークロスアリーナでプレーしている。[276]アメリカンズは1956年に設立され、1979-80シーズンから2007-08シーズンまでセイバーズのAHL傘下だった。[274]セイバーズとの最初の提携期間中、アメリカンズは3回カルダーカップで優勝し、さらに6回準優勝した。28年間でプレーオフを逃したのはわずか5回である。セイバーズは、セイバーズを買収した後、ペグラが元オーナーのカート・スタイアーズからアメリカンズを買収した2011-12シーズンからアメリカンズと再び提携した。[277] [278]

ジャクソンビル・アイスメンはフロリダ州ジャクソンビルに拠点を置き、2023-24シーズンからセイバーズのECHL傘下となっている。[275]アメリカンズとは異なり、アイスメンはペグラではなくSZHホッケーLLCが所有している。[279]

シーズンごとの記録

これはセイバーズが過去5シーズンを終えたリストの一部です。シーズンごとの全記録については、バッファロー・セイバーズのシーズン一覧をご覧ください。

注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、OTL = 延長戦での敗北数/SOL = シュートアウトでの敗北数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数

季節GPWLOTLポイントGFGA仕上げるプレーオフ
2020～21年5615347371381998番、東資格なし
2021～22年82323911752322905位、アトランティック資格なし
2022～23年8242337912963005位、アトランティック資格なし
2023～24年8239376842462446位、アトランティック資格なし
2024～25年8236397792692897位、アトランティック資格なし

選手とスタッフ

現在の名簿

2025年10月30日更新[280] [281]

いいえ。ナットプレーヤーポスS / G年取得した出身地
6カナダザック・ベンソンLWL202023ブリティッシュコロンビア州ラングレー
78カナダジェイコブ・ブライソンDL272017オンタリオ州ロンドン
4カナダボーエン・バイラムDL242024クランブルック、ブリティッシュコロンビア州
26スウェーデンラスマス・ダーリン （C）DL252018トロルヘッタン、スウェーデン
15カナダジャスティン・ダンフォース 負傷者リストRWR322025オンタリオ州オシャワ
91アメリカ合衆国ジョシュ・ドアンRWR232025アリゾナ州スコッツデール
44アメリカ合衆国ジョシュ・ダンCL262024ミズーリ州オーファロン
92カナダコルテン・エリスGL252025ノバスコシア州デニス川
55カナダメイソン・ガーセンLWL302025ドレイトンバレー、アルバータ州
12アメリカ合衆国ジョーダン・グリーンウェイ 負傷者リストLWL282023ニューヨーク州カントン
8アメリカ合衆国マイケル・ケッセルリングDR252025マンチェスター、ニューハンプシャー州
48カナダタイソン・コザック 負傷者リストCL222021マニトバ州スーリス
19カナダペイトン・クレブスCL242021アルバータ州オコトックス
20チェコ共和国イリ・クリッチCL212022カダン、チェコ共和国
1フィンランドウッコ・ペッカ・ルーコネンGL262017エスポー、フィンランド
34アメリカ合衆国アレックス・ライオンGL322025ミネソタ州ボーデット
29カナダベック・マレンスティンLWL272024デルタ、ブリティッシュコロンビア州
71カナダライアン・マクロードCL262024オンタリオ州ミシサガ
9アメリカ合衆国ジョシュ・ノリス 負傷者リストCL262025ミシガン州オックスフォード
25カナダオーウェン・パワーDL222021オンタリオ州ミシサガ
22カナダジャック・クインRWR242020オタワ、オンタリオ州
23アメリカ合衆国マティアス・サミュエルソン (A)DL252018ニュージャージー州ヴォーヒーズ
72アメリカ合衆国タゲ・トンプソン (A)CR282018アリゾナ州フェニックス
21カナダコナー・ティミンズDR272025オンタリオ州セントキャサリンズ
89アメリカ合衆国アレックス・トゥッチ (A)RWR292021ニューヨーク州シラキュース
17アメリカ合衆国ジェイソン・ザッカーLWL332024カリフォルニア州ニューポートビーチ


チームキャプテン

参考文献: [282]

フロントオフィス

ケビン・アダムスは、かつてNHLでプレーし、セイバーズの経営管理担当上級副社長を務めていたが、2020年6月16日にチームのゼネラルマネージャーに任命された。 [283] キム・ペグラは、ペグラ・スポーツ・アンド・エンターテインメントの最高執行責任者（COO）として、チームの社長を務めている。[284] 2025年5月、セイバーズはヤルモ・ケカライネンをシニアアドバイザーとしてフロントオフィスに迎えた。彼は以前、2013年から2024年までコロンバス・ブルージャケッツのゼネラルマネージャーを務めていた。[285]

ヘッドコーチ

セイバーズは2024年4月22日にリンディ・ラフをヘッドコーチに任命した。ラフは1997年から2013年までバッファローのコーチを務めた後、チームに2度目の在任期間として戻ってきた。[230]

セイバーズがこれまでに起用してきた20人のヘッドコーチのうち、7人は現役時代にセイバーズでプレーしていた。フロイド・スミス、ビル・イングリス、ジム・ショーンフェルド、クレイグ・ラムゼイ、リック・ダドリー、ラフ、フィル・ハウスリーだ。ダン・バイルスマとテッド・ノーランの2人は、セイバーズのファームシステムでプレーしていた。

ドラフト1巡目指名

チームとリーグの栄誉

ホッケー殿堂入り選手

バッファロー・セイバーズは、ホッケーの殿堂入りを果たした多くの選手と提携関係にあります。セイバーズからは、元選手14名とホッケーの礎を築いた4名が殿堂入りしています。[286] [287]殿堂入りを果たした礎を築いた4名には、元ゼネラルマネージャー、ヘッドコーチ、オーナーが含まれています。選手と礎を築いた選手に加え、バッファロー・セイバーズのアナウンサー3名もホッケーの殿堂からフォスター・ヒューイット記念賞を受賞しています。テッド・ダーリングは1994年、リック・ジャンヌレットは2012年、ハリー・ニールは2013年に受賞しています。[288] [289]

バッファローとオンタリオ州セントキャサリンズ（バッファローのメディア管轄地域内）に拠点を置く出版物のスポーツ記者4名も、ホッケーの殿堂からエルマー・ファーガソン記念賞を受賞しました。受賞者には、1985年のチャーリー・バートン（バッファロー・クーリエ・エクスプレス）、1986年のディック・ジョンストン（バッファロー・ニュース）、1995年のジャック・ゲイトクリフ（セントキャサリンズ・スタンダード）、 2004年のジム・ケリー（バッファロー・ニュース）がいます。 [286] [290]

選手[291]

ビルダー[291]

引退した番号

バッファロー・セイバーズの永久欠番
いいえ。プレーヤー位置キャリア背番号の引退
2ティム・ホートンD1972～1974年1996年1月5日
7リック・マーティンLW1971–19811995年11月15日1
11ジルベール・ペローC1970～1987年1990年10月17日1
14ルネ・ロバートRW1972–19791995年11月15日1
16パット・ラフォンテーヌC1991–19972006年3月3日
18ダニー・ガレRW1974～1981年2005年11月22日
30ライアン・ミラーG2002～2014年2023年1月19日
39ドミニク・ハシェックG1992–20012015年1月13日

バッファロー・セイバーズ殿堂

参考文献: [296]

得点リーダー

レギュラーシーズン得点リーダー

これらは、フランチャイズレギュラーシーズン史上、得点上位10名です。[297]これらの数字は、NHLレギュラーシーズンが終了するたびに更新されます。

  •  * – 現セイバーズ選手

フランチャイズのシーズン記録

NHLの賞とトロフィー

注記

  1. ^ 広報部長のチャック・バーがプレスリリースで述べたように、サーベルという名前が選ばれたのは、「サーベルは攻撃時にはきれいで鋭く、決定的で貫通力のある武器として、また防御時には強力な受け流し武器として知られている」ためである。[12]
  2. ^ アメリカ合衆国ではsabreという綴りはほとんど使われない (アメリカ合衆国ではsaber ) が、 -reまたは-er で終わる多くの単語と同様に、隣国カナダではsabreと綴られる。

参考文献

  1. ^ ab LaBarber, Jourdon (2020年8月11日). 「Return to Royal: Sabres reveal new home and away uniforms」. Sabres.com . NHL Enterprises, LP . 2023年11月21日閲覧。
  2. ^ 「ユニフォーム」. Sabres.com . NHL Enterprises, LP . 2023年11月21日閲覧。
  3. ^ 「セイバーズ、愛されてきたロイヤルブルーのチャージング・バッファロー・ユニフォームを復活」NHL.com . NHL Enterprises, LP 2020年8月11日. 2023年11月21日閲覧.セイバーズの「ロイヤルへの回帰」で、バッファローでは古き良きものが再び新しくなります。チームは火曜日に2020-21シーズンのユニフォームを発表しました。オリジナルのロイヤルブルー、ゴールド、ホワイトを彷彿とさせるデザインに、現代的なアップデートが加えられています。
  4. ^ Ferreras, Jesse (2019年6月12日). 「The Canucks are now among the NHL’s 2 older existing teams without a Stanley Cup. globalnews.ca . 2019年6月14日閲覧。
  5. ^ ab ブレーム、マイク (2025年4月8日). 「セイバーズのプレーオフ出場は14シーズン連続：なぜ再び出場機会を失ったのか」USAトゥデイ. 2025年4月8日閲覧。
  6. ^ マクファーレン、ブライアン（1990年）『ホッケーの100年』サマーヒル出版社、106ページ。ISBN 0-929091-26-4。
  7. ^ ワーナー、ジーン (2012年11月23日). 「セイバーズのバッファロー移籍に貢献したロバート・O・スワドス氏が93歳で死去」バッファロー・ニュース. 2025年6月4日閲覧。
  8. ^ ベルトーニ、スティーブン（2010年11月18日）「ロバート・リッチ、弱者への支援について」フォーブス誌。 2025年6月4日閲覧。
  9. ^ 「ロウディーズ創設50周年を振り返る」RowdiesSoccer.com . Sports Engine Inc. 2024年6月19日. 2025年6月4日閲覧。
  10. ^ 「初期の頃」バッファロー・セイバーズ40周年記念サイト。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  11. ^ Cristina Ledra、Pat Pickens (2016年11月22日). 「NHLチームのニックネーム解説」 National Hockey League . 2018年3月20日閲覧。
  12. ^ “Whats in a Name”. バッファロー・セイバーズ. 2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
  13. ^ ロッシ、ロブ（2019年10月5日）「アート・ルーニーがピッツバーグにホッケーチームを誘致した経緯、そしてペンギンズの創設者が語るその他の物語」ニューヨーク・タイムズ。 2024年6月2日閲覧。
  14. ^ Vogl, John (2019年10月22日). 「Seals of approval: Buying Oakland’s team gave the Sabres their ticket to the NHL」ニューヨーク・タイムズ. 2025年3月19日閲覧。
  15. ^ Dusterberg, Kurt (2021年1月13日). 「リック・ダドリー、シンシナティ・スティンガーズでのプレーを振り返る」.シンシナティ・マガジン. 2025年3月19日閲覧。
  16. ^ 「George "Punch" Imlach」BuffaloSportsHallFame.comグレーター・バッファロー・スポーツ殿堂。2012年8月3日。 2025年3月19日閲覧。
  17. ^ ウォレス、ウィリアム（1969年6月1日）「プロフットボールは今週のNFL会議で再編を完了する予定。ロゼルは多くの交渉を期待」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月19日閲覧。
  18. ^ 「NBA、クリーブランド、ヒューストン、バッファロー、ポートランド、オレゴンを追加」ニューヨーク・タイムズ、1970年2月7日。 2025年3月19日閲覧。
  19. ^ ab Kulyk, Andrew (2016年4月24日). 「バッファロー・ブレーブスの物語：ポール・スナイダーを過大評価してはいけない」. Artvoice . p. 33. 2025年3月19日閲覧。
  20. ^ Kulyk, Andrew and Peter Farrell (2017年11月1日). 「Hockey in Sin City」. Artvoice . 2018年4月12日閲覧。
  21. ^ 「マンチェスター・ユナイテッドの新加入選手、ヘンリク・ムヒタリアンについて」Diario AS、2016年7月6日。 2018年4月12日閲覧。
  22. ^ ジェフ・ミアーズ（2019年12月9日）「『セイバーダンス』から『We're Gonna Win That Cup』まで、音楽がセイバーズファンの体験を高める」バッファロー・ニュース。 2025年6月4日閲覧。
  23. ^ デュハチェク、エリック他 (2001).ホッケー・クロニクルズ. ニューヨーク市: チェックマーク・ブックス. ISBN 0-8160-4697-2。
  24. ^ Hackel, Stu (2017年1月1日). 「ジルベール・ペロー：NHLの偉大な選手100人」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2025年3月19日閲覧。
  25. ^ abc Iorfida, Chris (2011年3月13日). 「元セイバーズの名選手、リック・マーティンが死去」. CBC.ca. CBC/Radio-Canada . 2025年3月20日閲覧。
  26. ^ ab Wawrow, John (2021年6月23日). 「Perreault mourns loss of Sabres linemate, friend Rene Robert」シアトル・タイムズ. 2025年3月20日閲覧。
  27. ^ 「エリック・ブレイディ：NHLドラフトはフレンチ・コネクションの思い出を呼び起こす」アリゾナ・デイリー・スター2021年7月22日 . 2025年3月20日閲覧。
  28. ^ 「1973 NHL 準々決勝」Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . 2025年3月20日閲覧。
  29. ^ ブラウン、エドワード（2024年2月17日）「ティム・ホートンズの致命的な自動車事故から50年、私たちは一つの謎を解き明かす」トロント・スター紙。 2025年3月20日閲覧。
  30. ^ マッキンドー、ショーン（2018年）『The Down Goes Brown NHLの歴史：世界で最も美しいスポーツ、世界で最も馬鹿げたリーグ』ランダムハウス・オブ・カナダ、pp.  105– 106. ISBN 978-0-7352-7391-7。
  31. ^ 「NHLホッケー順位表」NHL.com . NHL Enterprises, L. P . 2025年6月4日閲覧。
  32. ^ abc 「This Day In Sports: The Fog, The Bat, The Stanley Cup, And The Broad Street Bullies」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2010年5月27日2025年3月20日閲覧。
  33. ^ 「8月19日の『ホッケーナイト』、セイバーズのレジェンド、ダニー・ゲールが始球式を務める」MILB.com . MLB Advanced Media, LP. 2023年8月12日. 2025年3月20日閲覧。
  34. ^ 「1980 NHL準決勝 ニューヨーク・アイランダーズがバッファロー・セイバーズを4-2で破る」Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . 2025年3月20日閲覧。
  35. ^ ハーマン、ロビン（1976年1月5日）「セイバーズがソビエト・ウィングスを12-6で破る」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月20日閲覧。
  36. ^ 「セイバーズがフレンチ・コネクションを称える像を披露」USAトゥデイ、2012年10月12日。 2025年3月20日閲覧– Associated Press経由。
  37. ^ Tully, Mike (1981年10月3日). 「NHL、1981-82シーズンのフォーマットを改訂」. United Press International . 2025年3月20日閲覧。
  38. ^ 「The Blankety-blank Sabres」. Sports Illustrated . 1983年4月18日. 2025年3月21日閲覧。
  39. ^ ab 「HOCKEY; Overtime Pays as Buffalo Sweeps Bruins」ニューヨーク・タイムズ1993年4月25日. 2025年3月21日閲覧– The Associated Press経由。
  40. ^ ボウマン、スコッティ（1986年8月1日）「負傷したバッファロー、より良いディフェンスを約束」ザ・ホッケー・ニュース。 2025年3月21日閲覧。
  41. ^ ディック・ユーシアック（1986年11月25日）「12週間の引退から復帰してわずか20試合で…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2025年3月21日閲覧。
  42. ^ Harris, Lisa (1987年6月13日). 「爆発的な活躍を見せたフランス系カナダ人センター、ピエール・タージョンが土曜日に…」United Press International . 2025年3月21日閲覧。
  43. ^ 「ソ連のホッケーチーム、モギルヌイが離反」ロサンゼルス・タイムズ、1989年5月5日。 2025年3月21日閲覧。
  44. ^ 「NHLホッケー順位表」NHL.com . NHL Enterprises, L. P . 2025年6月4日閲覧。
  45. ^ 「1990 NHLアダムスディビジョン準決勝」Hockey-reference.com . Sports Reference LLC . 2025年3月21日閲覧。
  46. ^ 「アイランダーズ、ラフォンテーヌとサッターを別々にトレード」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1991年10月25日 . 2025年3月21日閲覧。
  47. ^ ベニーニ、アダム（2019年8月7日）「1992年8月7日：セイバーズ史上最高のトレード」WGRZ.com、WGRZ-TV 。 2025年3月21日閲覧。
  48. ^ フェアバーン、マシュー（2023年8月18日）「元セイバーズのブラッド・メイ、リック・ジャンヌレットの功績を振り返る：「彼は自分が愛されていたことを知っている」」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月21日閲覧。
  49. ^ 「バッファロー・セイバーズ」.ザ・ホッケー・ニュース. 第47巻第42号. 1993年8月1日. 2025年3月21日閲覧。
  50. ^ 「セイバーズ、延長戦4回で1-0勝利、デビルズとの第7戦に持ち込む」ワシントン・ポスト、1994年4月28日。 2025年3月21日閲覧– AP通信経由。
  51. ^ 「デビルズ 2-1 セイバーズ (1994年4月29日) - 最終スコア」ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc . 2025年3月21日閲覧。
  52. ^ 「1995 NHLプレーオフ：フライヤーズの好調なスタートがセイバーズを破る」ニューヨーク・タイムズ、1995年5月15日。 2025年3月21日閲覧– AP通信経由。
  53. ^ ベイリー、バッド (1997年7月18日). 「ラフがセイバーズ監督の最有力候補」バッファロー・ニュース: 1B.
  54. ^ ベイリー、バッド（2013年1月7日）「バッファロー・スポーツ史におけるこの誕生日：ランディ・バリッジ」バッファロー・ニュース。 2025年3月21日閲覧。
  55. ^ ベイリー、バッド (1996年4月15日). 「バリッジ、試合前の式典でホートン賞とインラック賞を受賞」バッファロー・ニュース. 2025年3月21日閲覧。
  56. ^ アンスティ、エヴァン（2022年4月14日）「セイバーズが『ジ・オード』で最後に試合をしたのは26年前」WIVB.com . Nexstar Media Inc. 2025年3月21日閲覧。
  57. ^ ブレイディ、カレン（1996年5月22日）「シーモア・H・ノックス3世、70歳で死去」バッファロー・ニュース。 2025年3月21日閲覧。
  58. ^ マーク・フォークナー（2024年3月8日）「レッドウィングスがテッド・ノーランのNHLコーチ賞獲得への意外な道のりを支援」デトロイト・ニュース。 2025年3月23日閲覧。
  59. ^ 「ハシェック、稀代のダブル受賞」タンパベイ・タイムズ1997年6月20日 . 2025年3月23日閲覧。
  60. ^ Frederickson, Jim (2020年1月13日). 「Remembering John Muckler」. The Valley Breeze . 2025年3月23日閲覧。
  61. ^ Augello, Michael (2024年9月30日). 「バッファロー・セイバーズ史上最高のトレード - #4」. The Hockey News . 2025年6月4日閲覧。
  62. ^ ab 「ハセックとノーランの確執は長引いている」タンパベイ・タイムズ1997年6月25日 . 2025年3月23日閲覧。
  63. ^ 「ハシェクがすべてを逸らした時を覚えていますか？」ハートフォード・クーラント。2021年8月26日。 2025年3月23日閲覧。
  64. ^ 「ハシェク、作家の足元に唾を吐き、その後、押したり振り回したり」シカゴ・トリビューン2021年8月11日 . 2025年3月23日閲覧。
  65. ^ 「ハセック、暴行で3試合出場停止」シカゴ・トリビューン1997年5月2日 . 2025年3月23日閲覧。
  66. ^ エリオット、ヘレン（1997年5月13日）「レッドウィングスは苦労を気にしない」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年3月23日閲覧。
  67. ^ ファーバー、マイケル（1997年5月26日）「逆境に負けず共通の目標、フライヤーズはロン・ヘクストールとガース・スノーによるネットマインド委員会でスタンレーカップ優勝を目指す」スポーツ・イラストレイテッド。 2025年3月23日閲覧。
  68. ^ 「セイバーズ、マックラーの解雇で内紛を終結」ロサンゼルス・タイムズ1997年5月15日. 2025年3月24日閲覧。
  69. ^ 「ノーラン、1年契約を拒否、バッファロー退団へ」タンパベイ・タイムズ1997年6月27日. 2025年3月24日閲覧。
  70. ^ 「セイバーズ、リンディ・ラフ監督と契約延長」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. 2005年10月11日. 2025年3月24日閲覧。
  71. ^ 「ノックス家、セイバーズを売却へ」ワシントン・ポスト1997年12月22日 . 2022年8月24日閲覧。
  72. ^ バーンスタイン、アンディ（2002年7月28日）「リガスの告発はセイバーズについて言及していない」スポーツ・ビジネス・ジャーナル。 2025年3月24日閲覧。
  73. ^ 「キャピタルズ、延長戦でセイバーズを下す」CBSNews.com . CBS Interactive Inc. 1998年6月4日. 2025年3月24日閲覧。
  74. ^ 「サタンがセイバーズ勝利で40得点目」CBSNews.com . CBS Interactive Inc. 1999年4月18日. 2025年3月24日閲覧。
  75. ^ ジェフ・クライン、カール＝エリック・ライフ（2006年12月17日）「NHLの得点力は冬季に南下」ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月4日閲覧。
  76. ^ カーダマン、ケイトリン（2024年6月7日）「25年後、セイバーズの1998-99シーズンを振り返る」NHL.com . NHL Enterprises, L. P . 2025年3月24日閲覧。
  77. ^ マイオラナ、サル（2020年7月7日）「マイオラナの思い出：セイバーズがリーフスを破り、1999年のスタンレーカップ決勝に進出」Democrat & Chronicle 2025年3月24日閲覧。
  78. ^ マッキンドー、ショーン（2024年6月18日）「The Contrarian: Brett Hull's 1999 Stanley Cup goal was good and other fake arguments」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月24日閲覧。
  79. ^ 「ブラックホークスがギルモアをセイバーズにトレード」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2000年3月12日2025年3月25日閲覧。
  80. ^ 「ハセックの負傷は予想以上に深刻」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 1999年11月3日2025年3月25日閲覧。
  81. ^ 「ハシェック、考えを変えてセイバーズ復帰を計画」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月15日。 2025年3月25日閲覧– AP通信経由。
  82. ^ 「ギルモア氏、退職プランを変更」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. 2000年9月7日. 2025年3月25日閲覧。
  83. ^ 「セイバーズの引き分けは勝利と同じくらい良い結果。バッファローは8位、フライヤーズは1位を獲得」。デゼレト・ニュース。2000年4月10日。 2025年6月4日閲覧– Associated Press経由。
  84. ^ 「フライヤーズの幻のゴールがセイバーズを悩ませる」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2000年4月14日2025年3月25日閲覧。
  85. ^ 「『O』なし、セイバーズのポストシーズンは短い」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2000年4月20日2025年3月25日閲覧。
  86. ^ 「セイバーズ、ホールドアウト・ペカとのトレードに道を開く」ロサンゼルス・タイムズ、2001年6月25日。 2025年3月25日閲覧– The Associated Press経由。
  87. ^ 「セイバーズ、8-0で完勝」ロサンゼルス・タイムズ、2001年4月22日。 2025年3月25日閲覧– The Associated Press経由。
  88. ^ ラ・コンフォラ、ジェイソン（2001年5月10日）「ペンギンズ、延長戦を生き延びるスリラー」ワシントン・ポスト。 2025年3月25日閲覧。
  89. ^ 「HASEKがデトロイトに移籍」Newson6.com、グリフィンメディア、2001年7月1日。 2025年3月25日閲覧- The Associated Press経由。
  90. ^ ディクソン、ライアン (2008年6月20日). 「トップシェルフ：ドミネーターほど支配されたゴールキーパーはいない」.ザ・ホッケー・ニュース. 2025年3月25日閲覧。
  91. ^ リフキン、グレン（2021年9月30日）「ケーブルテレビ界の巨頭ジョン・J・リガス氏が96歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月27日閲覧。
  92. ^ 「NHLがセイバーズの経営権を掌握」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2001年6月24日2025年3月26日閲覧。
  93. ^ 「ポートランド・セイバーズ？」WBFO.org . 西ニューヨーク公共放送協会. 2002年6月28日. 2025年3月26日閲覧。
  94. ^ 「ゴリサーノ、セイバーズ移籍をめぐりNHLと交渉再開」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2003年2月8日2025年3月26日閲覧- The Associated Press経由。
  95. ^ 「ゴリサーノ、バッファロー・セイバーズ買収契約に署名」WBFO.org . 西ニューヨーク公共放送協会. 2003年3月14日. 2025年3月26日閲覧。
  96. ^ ab 「セイバーズ、ベテラン選手バーンズとレイをトレード」ミッドランド・デイリー・ニュース、2003年3月10日。 2025年3月26日閲覧。
  97. ^ Wawrow, John (2003年3月10日). 「Sabres Deal Gratton, Acquire Briere」. Midland Daily News . 2025年3月26日閲覧。
  98. ^ 「セイバーズがバラードをアバランチにトレード」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2003年7月3日2025年3月26日閲覧- The Associated Press経由。
  99. ^ ジム・ケリー（2004年4月20日）「プレーオフ出場3年連続、望ましくない初戦敗退でセイバーズは欺瞞の淵に立つ」『ザ・ホッケー・ニュース』第57巻第33号。 2025年3月26日閲覧。
  100. ^ ab 「2004年のNHLロックアウト：暗い一日を振り返る（2004年9月16日）」スポーツ・イラストレイテッド、2014年9月15日。 2025年6月4日閲覧。
  101. ^ 「エンパイア・スポーツ・ネットワークを偲んで」Observer-Dispatch 2013年9月26日. 2025年3月26日閲覧。
  102. ^ 「MSGネットワ​​ークス、ペグラ・スポーツ・アンド・エンターテインメント、バッファロー・セイバーズの長期権利契約を締結」。SportsVideo.org。Sports Video Group。2016年6月24日。 2025年3月26日閲覧。
  103. ^ Vogl, John (2019年11月29日). 「50年の歴史の中で、セイバーズが最強だったチームはどれか？」ニューヨーク・タイムズ. 2025年3月26日閲覧。
  104. ^ 「2005-06 NHL サマリー」Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . 2025年3月26日閲覧。
  105. ^ ディアモス、ジェイソン (2006年5月3日). 「セイバーズ、ロードでサーブを破り第2ラウンドへ進出」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年3月26日閲覧。
  106. ^ 「セイバーズ、トップシードのセネターズを破る」ニューヨーク・タイムズ2006年5月14日. 2025年3月26日閲覧– AP通信経由。
  107. ^ abc Oklobjiza, Kevin (2006年5月28日). 「Sabres optimistic for Game 5」. The Gainesville Sun. 2025年3月26日閲覧– Democrat & Chronicle経由.
  108. ^ 「セイバーズのマッキー、脚の感染症は治癒中」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2006年6月3日2025年3月26日閲覧- The Associated Press経由。
  109. ^ 「セイバーズのコノリー、激しい打撃で試合を離脱」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2006年5月8日2025年3月26日閲覧- The Associated Press経由。
  110. ^ グラハム、ティム（2019年5月16日）「『それは一生忘れられない』：セイバーズの魔法が尽きた2006年イースタンカンファレンス決勝を振り返る」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月26日閲覧。
  111. ^ 「NHLジャック・アダムス賞受賞者」NHL.com . NHL Enterprises, LP 2024年5月22日. 2025年3月26日閲覧。
  112. ^ 「スラッシャーズ、セイバーズの連勝記録を10で破る」ロサンゼルス・タイムズ、2006年10月29日。 2025年3月27日閲覧– The Associated Press経由。
  113. ^ 「セイバーズ、ロードで10勝0敗」ロサンゼルス・タイムズ、2006年11月14日。 2025年3月27日閲覧– The Associated Press経由。
  114. ^ エリック・スティーブンス（2023年12月7日）「キングス、シーズン開幕からロード勝利数でNHL記録を樹立、カナディアンズ戦で11勝目」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月27日閲覧。
  115. ^ ベイリー、バッド (2011年4月7日). 「バッファロースポーツ史におけるこの日、2007年4月7日：セイバーズがプレジデンツトロフィーを獲得」バッファローニュース. 2025年3月27日閲覧。
  116. ^ ヒギンズ、マット（2007年4月21日）「アイルズの終盤の逆転劇は及ばず、セイバーズが前進」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月27日閲覧。
  117. ^ 「セイバーズ、レンジャーズに勝利しイースタン地区決勝に進出」ロサンゼルス・タイムズ2007年5月7日 . 2025年3月27日閲覧。
  118. ^ Wawrow, John (2007年5月20日). 「アルフレッドソン、セネターズがオーバータイムでセイバーズを破る」. Pocono Record . 2025年3月27日閲覧。
  119. ^ キーティング、ピーター (2007年3月28日). 「Ultimate Standings: Buffalo Sabres Are No. 1!」ESPN.com . 2025年3月27日閲覧。
  120. ^ 「ブリエールがフリーエージェントに」ニューヨーク・タイムズ、2007年6月30日。 2025年3月27日閲覧- AP通信経由。
  121. ^ 「報道：レンジャーズがクリス・ドゥルーリーを買収へ」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2011年6月9日2025年3月27日閲覧。
  122. ^ 「セイバーズ、オイラーズのオファーシートに準じてヴァネック獲得へ」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2007年7月6日2025年3月27日閲覧– The Associated Press経由。
  123. ^ オーウェン、クリス（2022年7月1日）「バッファロー・セイバーズ史上最悪の15周年」WYRK.com . 106.5 WYRK、タウンスクエア・メディア社. 2025年3月27日閲覧。
  124. ^ 「ローレンツ、遠征スケジュールに疲れてセイバーズブースから引退」ESPN.com 2007年9月26日2025年3月27日閲覧– The Associated Press経由。
  125. ^ ab 「ハリー・ニールがセイバーズブースに加わる：レポート」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. 2007年10月1日. 2025年3月27日閲覧。
  126. ^ “2008 Winter Classic”. National Hockey League. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
  127. ^ 「2008 Winter Classic Photo Journal」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2025年3月27日閲覧。
  128. ^ ヒギンズ、マット（2008年1月2日）「クロスビーとNHLにとってのウィンター・ワンダーランド」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月27日閲覧。
  129. ^ Vogl, John (2008年4月4日). 「OVER AND OUT Habs top Sabres; end postseason hopes Buffalo completes fall from Presidents' Trophy to missing playoffs」バッファロー・ニュース. 2025年3月27日閲覧。
  130. ^ バッファロー・セイバーズ (2008年). 「ポートランド・パイレーツがバッファロー・セイバーズの新たなAHL提携チームに」. バッファロー・セイバーズ. 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月10日閲覧。
  131. ^ 「シャークス、クレイグ・リベットをバッファローに移籍」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. 2008年7月4日. 2025年3月28日閲覧。
  132. ^ 「セイバーズ、ゴールキーパーのミラーに5年間の契約延長」Reuters.com . ロイター . 2008年7月18日. 2025年3月28日閲覧。
  133. ^ 「セイバーズ、新リーダーのポミンビルと5年間の契約延長で契約継続」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2008年9月18日2025年3月28日閲覧– The Associated Press経由。
  134. ^ 「セイバーズ：リベットがチームキャプテンに就任」ナイアガラ・ガゼット2008年10月8日 . 2025年3月28日閲覧。
  135. ^ 「NHLのトレードと移籍：3月4日」ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc. 2009年3月9日. 2025年3月28日閲覧。
  136. ^ 「リーフスのムーアが若きセイバーズに移籍」Sportsnet.ca . ロジャース・メディア. 2009年9月13日. 2025年3月28日閲覧。
  137. ^ 「デビルズ上院議員が分裂を主張」ニューヨーク・タイムズ、2009年4月9日。 2025年3月28日閲覧- AP通信経由。
  138. ^ 「セイバーズがフリーエージェントのD・モンタドールを獲得」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2025年7月1日2025年3月28日閲覧- The Associated Press経由。
  139. ^ Vogl, John. 「Sabres move forward without Paille」. Buffalo News . 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
  140. ^ 「タイガース卒業生のタイラー・エニスが2009-10 AHLオールルーキーチームに選出」CHL.caメディシンハット・タイガー・ホッケークラブ 2010年3月31日2025年3月28日閲覧。
  141. ^ 「セイバーズ、3点差を覆しスラッシャーズに勝利」ザ・スポーツ・ネットワーク。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  142. ^ 「セイバーズがライトニングを7-1で破りプレーオフ進出」NESN.com . ニューイングランド・スポーツ・ネットワーク. 2010年3月27日. 2025年3月28日閲覧。
  143. ^ 「セイバーズ、ノースイースト・ディビジョン6位で優勝」クー・ダレーン、2010年4月7日。 2025年3月28日閲覧– The Associated Press経由。
  144. ^ 「ブルーインズがセイバーズを4-3で破り、シリーズ6戦全勝」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2016年8月30日 . 2025年3月28日閲覧。
  145. ^ Yerdon, Joe (2010年8月2日). 「報道：バッファロー・セイバーズがティム・ケネディを解雇、バイアウトを計画」NBCSports.com . NBCUniversal . 2025年3月30日閲覧。
  146. ^ 「2010 NHLフリーエージェント：ニュージャージー・デビルズがDヘンリック・タリンダーと4年契約」NBCSports.com . NBCUinversal. 2010年7月1日. 2025年3月30日閲覧。
  147. ^ 「ダックスがリドマンと3年契約」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2010年7月1日2025年3月30日閲覧。
  148. ^ 「セイバーズとレオポルドが契約に合意」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2010年7月1日2025年3月30日閲覧- The Associated Press経由。
  149. ^ 「セイバーズがシャオン・モリソンと契約」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2010年8月2日2025年3月30日閲覧- The Associated Press経由。
  150. ^ 「セイバーズ、フリーエージェントのロブ・ニーダーマイヤーと契約」コロンビアン紙、2010年7月7日。 2010年7月7日閲覧– AP通信経由。
  151. ^ 「THN.com Blog: セイバーズ売却の可能性について」The Hockey News . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  152. ^ ルーク・モレッティ 投稿者：エミリー・レニハン. 「報道：億万長者がセイバーズ買収を目指す」. WIVB.com. オリジナルより2011年1月9日時点のアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  153. ^ “Sabres price tag: $175 million”. Blogs.buffalonews.com. 2010年12月1日. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
  154. ^ 「セイバーズのオーナー、以前の売却提案を断る」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2011年2月3日 . 2025年3月30日閲覧。
  155. ^ Wawrow, John. 「ペグラがセイバーズを買収へ」Wivb.com. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  156. ^ “ゴリサーノ、セイバーズへの高額オファーを断った”. 2011年2月3日. オリジナルより2011年2月5日時点のアーカイブ。
  157. ^ 「チームは経営陣の決定を楽しみにしている」バッファロー・ニュース。 2011年2月23日閲覧。
  158. ^ 「テリー・ペグラオーナー就任初戦でセイバーズが勝利」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2016年9月2日 . 2024年6月5日閲覧。
  159. ^ 「テリー・ペグラ with フレンチ・コネクション」デイリー​​・ニュース2011年3月13日. 2025年3月30日閲覧。
  160. ^ 「ブルージャケッツ、クレイグ・リベットをウェイバー解除で獲得」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. 2011年2月26日. 2025年3月30日閲覧– The Associated Press経由.
  161. ^ 「セイバーズがスナイパー、ブラッド・ボイズを獲得」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2011年2月27日2025年3月30日閲覧- The Associated Press経由。
  162. ^ 「ミラーが34得点でセイバーズを完封、カナディアンズを完封」Sportsnet.ca . ロジャース・メディア. 2011年3月22日. 2025年3月30日閲覧– The Associated Press経由.
  163. ^ Reitz, Matt (2011年3月30日). 「バッファロー・セイバーズ、新オーナー、テリー・ペグラの下で好転」. NBCSports.com . NBCUniversal . 2025年3月30日閲覧。
  164. ^ 「セイバーズ、フライヤーズに延長戦勝利でプレーオフ進出決定」CBSNews.com . CBS Broadcasting Inc. 2011年4月8日. 2025年3月30日閲覧。
  165. ^ ジェフ・Z・クライン（2011年4月26日）「ブリエール、フライヤーズをサポーターから追い出す」ニューヨーク・タイムズ紙。 2025年3月30日閲覧。
  166. ^ Kulyk, Andrew (2012年2月9日). 「マンハイムのファンがバッファローに上陸」.​​ Artvoice . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月9日閲覧。
  167. ^ Vogl, John. 「Sabres name Pominville as captain」. The Buffalo News . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
  168. ^ マクドナルド、ジョー (2011年11月14日). 「ブルーインズのミラン・ルチッチは出場停止にならない」. ESPN.com . ESPN Enterprises Inc. 2025年3月30日閲覧。
  169. ^ Hackel, Stu (2012年3月28日). 「セイバーズの逆転劇は歴史的になる可能性あり」. Sports Illustrated . 2025年3月30日閲覧。
  170. ^ 「セイバーズ、プレーオフ進出を逃す」シカゴ・トリビューン2012年5月8日2025年3月30日閲覧– ロイター経由。
  171. ^ アレン、ケビン（2013年1月12日）「NHLスケジュール発表、99日間で48試合」USAトゥデイ・スポーツ。 2013年2月14日閲覧。
  172. ^ “Sabres Name Ron Rolston As Interim Head Coach”. WGR . 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
  173. ^ 「セイバーズ、ロルストンを正式ヘッドコーチに指名」ナイアガラ・ガゼット2013年5月7日. 2025年3月31日閲覧。
  174. ^ “Trade: Sabres send d-man TJ Brennan to Florida | ProHockeyTalk”. Prohockeytalk.nbcsports.com. 2013年3月16日. 2014年1月16日閲覧。
  175. ^ 「ブルースがセイバーズとのトレードでレオポルドを獲得」ナショナルホッケーリーグ、2013年3月30日。 2013年3月30日閲覧。
  176. ^ ロドリゲス、ミゲル. 「セイバーズがレゲルをキングスに送る - スポーツ」バッファロー・ニュース. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
  177. ^ Vogl, John (2013年4月3日). 「Sabres trade captain Pominville to Minnesota Wild – Sports」. The Buffalo News . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
  178. ^ 「バッファロー・セイバーズがジェイソン・ポミンビルをミネソタ・ワイルドにトレード」USAトゥデイ、2013年4月3日。 2025年3月30日閲覧– The Associated Press経由。
  179. ^ ab 「セイバーズがロン・ロルストンとダーシー・レジアーを解雇」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2013年11月13日2025年3月31日閲覧。
  180. ^ Stubits, Brian (2014年1月9日). 「ティム・マレーがセイバーズの新GMに就任、すぐに大きな決断を迫られる」. CBSSports.com . CBS Broadcasting Inc. 2025年3月31日閲覧。
  181. ^ Peters, Chris (2014年2月28日). 「Ryan Millerが巨額の取引でセントルイス・ブルースにトレード」. CBSSports.com . CBS Broadcasting Inc. 2025年4月1日閲覧。
  182. ^ 「パット・ラフォンテーヌがセイバーズを辞任」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2014年3月1日2014年4月1日閲覧- The Associated Press経由。
  183. ^ トレッドウェイ、ダン（2013年12月24日）「マイク・スミスの『バットゴール』は確実に悪名高いものになるだろう」スポーツ・イラストレイテッド。 2025年4月1日閲覧。
  184. ^ Peters, Chris (2014年2月28日). 「ライアン・ミラーのトレード後、セイバーズが緊急バックアップゴールキーパーを招集」. CBSSports.com . CBS Broadcasting Inc. 2025年4月1日閲覧。
  185. ^ 「TSN.caの2014-15 NHLシーズンプレビュー：バッファロー・セイバーズ」TSN.ca、ベルメディア、2014年9月7日。 2025年4月1日閲覧。
  186. ^ コリー、マシュー（2015年3月25日）「バッファロー・セイバーズは故意にひどいチームだが、悲しいことにそれは問題にならないかもしれない」フォーブス誌。 2025年4月1日閲覧。
  187. ^ 「オーバータイムでガグナーの決勝ゴールが決まり、コヨーテが4対3で勝利したことにファンが歓喜、セイバーズは不満」ナショナルホッケーリーグ。 2016年5月26日閲覧。
  188. ^ Campigotto, Jesse (2015年3月27日). 「Sabres fans cheer Coyotes' OT win in Buffalo」. CBC.ca. CBC/Radio-Canada . 2025年4月1日閲覧。
  189. ^ Peters, Chris (2015年6月26日). 「2015 NHLドラフト：セイバーズがジャック・アイケルを2位指名」. CBSSports.com . CBS Broadcasting Inc. 2025年4月1日閲覧。
  190. ^ 「最下位セイバーズ、テッド・ノーラン監督を解任」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2015年4月12日2025年4月1日閲覧- The Associated Press経由。
  191. ^ 「バッファロー・セイバーズ、元ペンギンズのコーチ、ダン・バイルスマを雇用」USAトゥデイ、2015年5月28日。 2025年4月1日閲覧– The Associated Press経由。
  192. ^ 「アバランチ、ライアン・オライリーとジェイミー・マッギンを若手選手獲得のためセイバーズに移籍」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2015年6月26日2025年4月1日閲覧– The Associated Pressより。
  193. ^ Roth, Leo (2017年2月20日). 「Turnaround has Sabres knocking on playoff door」Democrat & Chronicle . 2025年4月1日閲覧。
  194. ^ 「MSGネットワ​​ークス、ペグラ・スポーツ・アンド・エンターテインメント、バッファロー・セイバーズの長期権利契約を締結」SVG.org . スポーツビデオグループ. 2016年6月24日. 2025年4月2日閲覧。
  195. ^ AJ ペレス (2017 年 4 月 20 日)。 「バッファロー・セイバーズのファイアコーチ、ダン・ビルズマ、GMのティム・マレー」。USAトゥデイ。2025 年4 月 2 日に取得。
  196. ^ 「組織改革を目指し、セイバーズがジェイソン・ボッテリルをGMに採用」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2017年5月11日2025年4月2日閲覧– The Associted Press経由。
  197. ^ ヴィンガン、アダム（2017年6月15日）「セイバーズ、プレデターズのフィル・ハウスリーをヘッドコーチに採用」テネシアン紙。 2025年4月2日閲覧。
  198. ^ 「セイバーズがワイルドからジェイソン・ポミンビルとマルコ・スカンデラを獲得」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2017年6月30日2025年4月2日閲覧- The Associated Press経由。
  199. ^ クレダ、アレン（2018年1月1日）「極寒の冬のクラシックでレンジャーズがセイバーズを破る」ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月7日閲覧。
  200. ^ 「セイバーズがラスマス・ダーリンを全体1位指名、ハリケーンズがアンドレイ・スヴェチニコフを2位指名」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2018年6月22日2025年4月2日閲覧– The Associated Press経由。
  201. ^ Kaplan, Emily (2018年11月28日). 「セイバーズ、2017-18シーズン最下位から首位に躍進、歴史に名を残す」ESPN . 2018年11月28日閲覧。
  202. ^ Lysowski, Lance (2018年11月27日). 「Sabres tie franchise record with 10th win in a row」. The Buffalo News . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。…これはフランチャイズ史上3度目、2006-07シーズン以来となる10連勝となった。
  203. ^ Bove, Matt (2018年11月30日). 「5つの観察：パンサーズが延長戦でセイバーズに3-2で勝利」WKBW . 2018年12月12日閲覧。
  204. ^ 「セイバーズ、ハウスリーをコーチ職から解任」NHL.com 2019年4月7日. 2019年4月8日閲覧。
  205. ^ 「グローバルシリーズの試合が発表されました」NHL.com 2019年3月21日. 2019年4月1日閲覧。
  206. ^ 「セイバーズ、ハウスリーの後任としてクルーガーを雇用」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2019年5月14日2025年4月2日閲覧。
  207. ^ 「ビクター・ヘドマンがスウェーデン復帰戦で得点、ライトニングがNHLグローバルシリーズでセイバーズを圧倒」FoxSports.com . Fox Media LLCおよびFox Sports Interactive Media, LLC. 2019年11月9日. 2025年4月2日閲覧。
  208. ^ 「セイバーズがレンジャーズからフォワードのベジーを獲得」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2019年7月1日2025年4月2日閲覧。
  209. ^ 「セイバーズがマルコ・スカンデラをモントリオールにトレード、フレイムズのマイケル・フロリックを獲得」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2020年1月2日2025年4月2日閲覧– The Associated Press経由。
  210. ^ Bove, Matt (2020年5月26日). 「バッファロー・セイバーズのシーズンは終了、プレーオフ出場は途絶える」. WKBW.com . Scripps Local Media . 2025年4月2日閲覧。
  211. ^ マイオラナ、サル（2020年6月16日）「ペグラスがセイバーズのGMジェイソン・ボッテリルを解雇、アマークスのGMランディ・セクストンとコーチのクリス・テイラーも解雇」Democrat & Chronicle 2025年4月2日閲覧。
  212. ^ 「バッファロー・セイバーズ、12試合連続の不振でラルフ・クルーガー監督を解任」ESPN.com 2021年3月17日. 2021年3月22日閲覧。
  213. ^ ノール、アンドリュー（2021年4月1日）「セイバーズの連敗は18で終了」ニューヨーク・タイムズ。 2025年4月2日閲覧。
  214. ^ Wawrow, John (2021年6月29日). 「セイバーズ、フランチャイズを立て直すためドン・グラナートをコーチに採用」. APNews.com . The Associated Press . 2025年4月2日閲覧。
  215. ^ 「オーウェン・パワー選手、バッファローへようこそ！セイバーズがUMのディフェンスマンを2021年NHLドラフト全体1位で獲得」WKBW.com . Scripps Media, Inc. 2021年7月23日. 2025年4月2日閲覧。
  216. ^ Meehan, Tim (2021年8月20日). 「リック・ジャンヌレット、2021-2022シーズン終了後に引退」. WKBW.com . Scripps Local Media . 2025年4月4日閲覧。
  217. ^ Wyshnyski, Greg (2021年7月24日). 「バッファロー・セイバーズがフォワードのサム・ラインハートをフロリダ・パンサーズにトレード、2022年ドラフト1巡目指名権とプロスペクトを獲得」. ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc. 2025年4月2日閲覧。
  218. ^ Wyshnyski, Greg (2021年7月23日). 「フィラデルフィア・フライヤーズがバッファロー・セイバーズからラスマス・リストライネンを獲得、ドラフト1巡目指名権など」ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2025年4月2日閲覧。
  219. ^ Kaplan, Emily (2021年11月4日). “Buffalo Sabres trade Jack Eichel to Vegas Golden Knights”. ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc. 2025年4月2日閲覧。
  220. ^ ヤング、ロビン（2024年1月12日）「ジャック・アイケルと彼の人工椎間板の驚くべき物語」『Orthopedics This Week』 。 2025年4月2日閲覧。
  221. ^ Wyshnyski, Greg (2022年4月7日). 「バッファロー・セイバーズ、NHLプレーオフ出場権獲得から11年連続で敗退」. ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc. 2025年4月2日閲覧。
  222. ^ フェアバーン、マシュー (2023年4月11日). 「セイバーズ、12年連続でプレーオフ出場ならず」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年4月2日閲覧。
  223. ^ ギャビン・マット (2023年3月30日). 「キングスが優勝！ポストシーズン最長の干ばつはどのチーム？」. NBCSportsBoston.com . NBCUniversal Media, LLC . 2025年4月2日閲覧。
  224. ^ ab 「セイバーズの伝説的実況アナウンサー、リック・ジャンヌレット氏が81歳で死去」Sportsnet.ca 2023年8月18日. 2025年4月4日閲覧– The Associated Press経由。
  225. ^ Reyes, Anthony (2023年10月13日). 「バッファロー・セイバーズ、リック・ジャンヌレットを称えキーバンク・センター外に『RJ Way』サインを設置」WKBW.com . Scripps Local Media . 2025年4月4日閲覧。
  226. ^ 「セイバーズ、キャプテンのカイル・オクポソをパンサーズ、エリック・ジョンソンをフライヤーズにトレード」SpectrumLocalNews.com . チャーター・コミュニケーションズ. 2024年3月8日. 2025年4月2日閲覧。
  227. ^ 「カイル・オクポソ、17シーズンの活躍後引退、パンサーズでスタンレーカップ優勝」ESPN.com ESPN Enterprises Inc. 2024年9月19日2025年4月2日閲覧- The Associated Press経由。
  228. ^ フェアバーン、マシュー (2024年4月10日). 「セイバーズ、13年連続でプレーオフ出場を逃す、プロスポーツ史上最長タイ記録」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年4月2日閲覧。
  229. ^ フェアバーン、マシュー（2024年4月19日）「ドン・グラナート独占記事：セイバーズから解雇されたこと、感謝の気持ち、そして今後の展望」ニューヨーク・タイムズ。 2025年4月3日閲覧。
  230. ^ ab LaBarber, Jourdon (2024年4月22日). 「セイバーズがラフをヘッドコーチに採用」NHL.com . 2024年4月22日閲覧。
  231. ^ 「セイバーズ、アイランダーズに勝利し13連敗を止めた」Sportsnet.ca . ロジャース・メディア. 2024年12月23日. 2025年4月8日閲覧– The Associated Press経由.
  232. ^ フェアバーン、マシュー（2024年12月17日）「セイバーズのオーナー、テリー・ペグラがモントリオールでチームと珍しく面会した理由」ニューヨーク・タイムズ。 2025年4月8日閲覧。
  233. ^ Russo, Jeff (2025年4月8日). 「エリー郡のリース契約満了後、キーバンクセンターの所有者は誰になるのか？」WKBW 7 News Buffalo . 2025年5月24日閲覧。
  234. ^ ライアン・パトリック（2025年4月15日）「地元指導者、来年リース期限を迎えるキーバンクセンターの将来について協議へ」News 4 Buffalo . 2025年5月24日閲覧。
  235. ^ ベンソン、ネイト (2025年4月16日). 「セイバーズはキーバンク・センターのためにニューヨーク州からの資金援助を必要としている可能性を排除していないが、バッファローへのコミットメントを強調」WGRZ.com . WGRZ-TV . 2025年6月4日閲覧。
  236. ^ 「バッファロー・セイバーズ、キーバンクと10年間のアリーナ命名権延長を発表」WKBW.com 2025年7月30日. 2025年9月21日閲覧。
  237. ^ ブレーム、マイク（2020年8月11日）「バッファロー・セイバーズ、旧ロイヤルブルージャージに復帰」USAトゥデイ。 2025年3月19日閲覧。
  238. ^ abc 「ユニフォームの歴史」バッファロー・セイバーズ、2006年9月16日。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  239. ^ 「Sabres Classics: 9/11後のマンハッタンでの最初の試合」バッファロー・セイバーズ、2020年3月26日。 2022年1月3日閲覧。
  240. ^ ルーカス・ポール (2010年10月4日). 「バッファロー・セイバーズのユニフォームに、あの忌まわしいバナナナメクジが描かれなくなった。ユニウォッチが2010-11シーズンNHLプレビューで新ユニフォームを称賛」ESPN.com . 2014年1月16日閲覧。
  241. ^ Wyshynski, Greg (2012年3月13日). 「バッファスラッグの父：バッファロー・セイバーズの最も悪名高いロゴをデザインした男に会う」Yahoo! . 2014年1月16日閲覧。
  242. ^ ジェフ・Z・クライン、スチュ・ハッケル（2010年10月5日）「絶滅する漫画風ロゴの中にバッファスラッグも」ニューヨーク・タイムズ紙。
  243. ^ 「テッポ・ヌミネン、心臓手術後、セイバーズで新たなスタート」ザ・ホッケー・ニュース、2008年9月20日。 2025年6月7日閲覧– The Canadian Press経由。
  244. ^ 「NHLウィンタークラシックジャージの歴史」. Sports Illustrated . 2016年12月18日. 2020年1月23日閲覧。
  245. ^ 「Sabresのジャージが流出」icethetics.info 2010年9月7日. 2010年9月9日閲覧。
  246. ^ 「セイバーズ、40周年記念モデルとロードジャージを発表」NHLエンタープライズLP、2010年9月18日。 2010年9月20日閲覧。
  247. ^ ハルフォード、マイク (2013年11月21日). 「セイバーズ、日曜にサードジャージ（別名「タードバーガー」）をデビュー」. NBCSports.com . NBCUniversal . 2025年6月7日閲覧。
  248. ^ 「NHLとアディダスが2017-18シーズンの新ユニフォームを発表」ナショナルホッケーリーグ（NHL） . 2017年6月20日. 2020年1月23日閲覧。
  249. ^ 「セイバーズが2018年ウィンタークラシックユニフォームを発表」ナショナルホッケーリーグ（NHL）2017年11月22日. 2020年1月23日閲覧。
  250. ^ 「セイバーズ、50周年を記念してゴールデンジャージを発表」ナショナルホッケーリーグ、2019年8月16日。 2020年1月23日閲覧。
  251. ^ LaBarber, Jourdon (2020年11月16日). 「Sabres 'Reverse Retro' jerseys are on sale now」. National Hockey League . 2020年12月2日閲覧。
  252. ^ Satriano, David (2022年2月17日). 「SabresとMaple Leafsが2022 NHL Heritage Classicのジャージを発表」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2022年2月18日閲覧。
  253. ^ 「セイバーズがレトロな黒と赤のロゴを代替ジャージとして復活」www.sportsnet.ca . 2025年6月7日閲覧。
  254. ^ メローラ、ローレン（2022年10月20日）「アディダスが全32チームのNHLリバースレトロジャージを発表」NHL.com . 2025年6月7日閲覧。
  255. ^ Holland, Sara (2024年7月16日). 「セイバーズの実況アナウンサー、ダン・ダンリービーの一日」. WIVB.com . Nexstar Media Inc. 2025年4月3日閲覧。
  256. ^ Shilton, Kristen (2025年2月22日). 「Sabresのアナウンサー、ロブ・レイが解説中にパックを振り払いヘッドへ」. ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc. 2025年4月3日閲覧。
  257. ^ abc 「Sabres Staff」NHL.com . NHL Enterprises, L. P . 2025年4月3日閲覧。
  258. ^ ブライアン・ショーン（2022年1月13日）「ブライアン・ブレッシング、人生への情熱を偲んで」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。 2025年4月4日閲覧。
  259. ^ アンダーソン、デール（1996年12月20日）「バッファロー・セイバーズの22年間のボイス、テッド・ダーリングが61歳で死去」バッファロー・ニュース。 2025年4月4日閲覧。
  260. ^ 「デイブ・ホッジ - オンタリオ・スポーツ殿堂」OntarioSportsHallofFame.comオンタリオ・スポーツ殿堂。2012年3月26日。 2025年4月4日閲覧。
  261. ^ 「ジム・ロレンツ」BuffaloSportsHallofFame.comグレーター・バッファロー・スポーツ殿堂. 2012年7月25日. 2025年4月4日閲覧。
  262. ^ 「People & Personalities: Sabres Honor Retireing MSG Analyst Mike Robitaille」Sprts Business Journal 2014年4月13日. 2025年4月4日閲覧。
  263. ^ 「バッファロー・セイバーズのケビン・シルベスター：NHLで最も多忙な放送局員の一人、そして今や作家」。オブザーバー・ディスパッチ。2012年8月19日。 2025年4月4日閲覧。
  264. ^ 「フライアーズからプレデターズへ：ゲイルズバーグ出身のピート・ウェーバーとスポーツ放送について語る」WGIL.com . InterTech Media LLC. 2023年9月16日. 2025年4月4日閲覧。
  265. ^ ペッパー、トム（2022年1月30日）「バッファロー・セイバーズとカナダの歴史」ザ・ホッケー・ライターズ。 2022年2月5日閲覧。
  266. ^ O'Shei, Tim (2014年1月19日). 「セイバーズの『アンセム・ガイ』はセンターアイスを超えて意義のある人生を送っている」バッファロー・ニュース. 2018年3月19日閲覧。
  267. ^ O'Shei, Tim (2021年9月25日). 「ダグ・アレン、象徴的なアンセム歌手、ワクチン接種を断念しセイバーズを去る」バッファロー・ニュース. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  268. ^ リプカ、ホリー (2017年4月12日). 「WNY最年少の劇場オルガン奏者にとっての夢の実現」. amherstbee.com . 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
  269. ^ ロブ・デュゲイ（2020年2月26日）「ロナン・タイナンと過ごす聖パトリックの日のチューンアップ」プロビデンス・ジャーナル。 2025年3月14日閲覧。
  270. ^ Pergament, Alan (2018年8月6日). 「97年ロックの『ブル』ことリッチ・ゲンツラーがセイバーズのアリーナホストに就任」バッファロー・ニュース. 2025年6月26日閲覧。
  271. ^ ab 「バッファロー・セイバーズ スタッフ」ナショナル・ホッケー・リーグ. 2018年3月19日閲覧。
  272. ^ 「『リック』がバッファロー・セイバーズのチームドッグに選出」WGRZ.com . WGRZ . 2021年11月9日. 2025年6月8日閲覧。
  273. ^ 「バッファロー・セイバーズ、2022-23シーズンのチーム犬として生後8ヶ月のゴールデンレトリバー、ニッキを導入」WKBW 7 News Buffalo . 2022年10月3日. 2022年10月3日閲覧。
  274. ^ ab 「バッファロー、AHL傘下チームとしてロチェスターと再提携」WLTX.com WLTX-TV 2011年6月24日. 2025年3月14日閲覧。
  275. ^ ab Ryndak, Chris (2023年7月17日). 「セイバーズ、ジャクソンビル・アイスメンをECHLの新傘下チームとして発表」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2025年3月14日閲覧。
  276. ^ 「ブルークロスアリーナ」CityofRochester.gov . 2025年3月14日閲覧。
  277. ^ “AHL BOG、AmerksのBuffaloへの売却を承認”. theahl.com . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
  278. ^ “バッファロー、AHL傘下チームとしてロチェスターと再提携”.スポーツ・ネットワーク. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
  279. ^ 「アイスメンが新たな地元オーナーシップを発表」JacksonvilleIcemen.comジャクソンビル・アイスメン 2019年7月16日2025年4月3日閲覧。
  280. ^ 「バッファロー・セイバーズ・ロスター」ナショナル・ホッケー・リーグ. 2025年10月30日閲覧。
  281. ^ 「バッファロー・セイバーズの選手リスト取引」CBSスポーツ。 2025年10月30日閲覧。
  282. ^ 「歴代セイバーズキャプテン一覧」NHL.com . NHL Enterprises, L. P . 2025年4月4日閲覧。
  283. ^ 「ケビン・アダムスがバッファロー・セイバーズのゼネラルマネージャーに就任」バッファロー・セイバーズ、2020年6月16日。
  284. ^ 「キム・ペグラ、ビルズ／セイバーズの新社長に就任、厳しい任務に直面」SportsBusinessJournal.com . Leaders Group. 2018年5月3日. 2025年4月4日閲覧。
  285. ^ “ケカライネンがセイバーズのフロントオフィスにシニアアドバイザーとして加入 | NHL.com”. www.nhl.com . 2025年5月30日. 2025年7月22日閲覧。
  286. ^ ab ギルバート、マイケル、オット、イアン、ディアケンス、クリス編 (2015).セイバーズ歴史殿堂. バッファロー・セイバーズ. p. 294.
  287. ^ Bengel, Chris (2025年6月24日). 「ホッケーの殿堂2025年クラス：ズデノ・チャラとジョー・ソーントンが今年の殿堂入り」. CBSSports.com . CBS Interactive Inc. 2025年6月24日閲覧。
  288. ^ “Foster Hewitt Memorial Award Winners”. ホッケーの殿堂博物館. 2018年. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  289. ^ Vogl, John (2013年6月11日). 「Sabres' Neale follows Jeanneret into Hockey Hall of Fame as Foster Hewitt winner」バッファロー・ニュース. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  290. ^ “エルマー・ファーガソン記念賞受賞者”. ホッケーの殿堂博物館. 2018年. 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  291. ^ ab 「Year-by-Year Roll Call」. HHOF.com . ホッケーの殿堂. 2025年6月24日閲覧。
  292. ^ Hoppe, Bill (2021年11月6日). 「アレックス・タック、セイバーズ加入に興奮：「バッファロー、他に類を見ないチームになるだろう」」BuffaloHockeybeat.com . Olean Times Herald . 2025年6月7日閲覧。
  293. ^ Hoppe, Bill (2014年3月9日). 「セイバーズの新人コーリー・コナチャーがパトリック・ケインと共に背番号88を承認」BuffaloHockeybeat.com . Olean Times Herald . 2025年6月7日閲覧。
  294. ^ Hoppe, Bill (2014年3月29日). 「元ゴールキーパーのドミニク・ハシェックとセイバーズのコーチ、テッド・ノーランが1997年以来初めて対談」BuffaloHockeybeat.com . Olean Times Herald . 2025年6月7日閲覧。
  295. ^ 「パーフェクトなセッティング：グレツキーの背番号はオールスターゲーム前に引退」CNNスポーツ・イラストレイテッド. Associated Press. 2000年2月6日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  296. ^ 「セイバーズ殿堂」SabresAlumni.comバッファロー・セイバーズ同窓会2025年4月4日閲覧。
  297. ^ 「レギュラーシーズン – 全スケーター – フランチャイズキャリア – キャリアポイント – National Hockey League.com – 統計」。National Hockey League 。 2025年4月21日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、バッファロー・セイバーズに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • バッファローセイバーズ同窓会
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バッファロー・セイバーズ&oldid=1320336792」より取得