コストを計算する

バターリャ修道院の未完成の礼拝堂。建設は 1533 年に中止され、アーチ型の天井は完成しませんでした。

「代価を数える」[ a ]は、ルカによる福音書（ルカ14:25–33）[ 1 ]の一節であり、イエスが語った二つのたとえ話が含まれています。最初の題名は「代価を数える」というフレーズに由来しており、このフレーズは欽定訳聖書や他のいくつかの訳聖書にも見られます。

物語

二つのたとえ話は次の通りです。

大勢の群衆がイエスと共に旅をしていたが、イエスは彼らのほうを振り向いて言われた。「もし誰かが私のところに来ても、父、母、妻、子供、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも憎まないなら、そんな人は私の弟子になることはできません。また、自分の十字架を背負って私に従わない者も、私の弟子になることはできません。

「あなたがたのうちのだれかが、塔を建てようとしているとしよう。まず座って、完成させるのに十分な資金があるかどうか、費用を計算しないだろうか。もし基礎を築いただけで完成させられなければ、見る人は皆、あなたをあざ笑って、『この人は建て始めたが、完成できなかった』と言うだろう。

「あるいは、ある王が他の王と戦争をしようとしているとしよう。まず座って、一万人の兵で、二万人の敵に対抗できるかどうか考えないだろうか。もしそれができないなら、敵がまだ遠くにいる間に使者を送り、和平を求めるだろう。同じように、あなたがたのうち、自分の持ち物をすべて捨てない者は、わたしの弟子となることはできない。」

解釈

ジョエル・B・グリーンは、最初のたとえ話で言及されている塔の種類は不明瞭であると指摘しているが[ 2 ]、そのメッセージは「神の救済の目的への徹底的な忠実さ」[ 2 ]が求められ、「イエスの弟子としてのアイデンティティに表れる」ことにあると指摘している[ 2 ] 。これには、家族や財産を二の次にすること[ 3 ]が含まれる。マタイによる福音書8章18～22節[ 4 ]とルカによる福音書9章57～62節[ 5 ]に見られるように。

この聖句は、フッター派やブルーダーホフ派などのアナバプテスト派にとって非常に重要であり、彼らはこれを私有財産や所有物を持たずに生きることへの呼びかけと解釈している。[ 6 ]彼らにとって、「自分の持つものすべてを捨てよ」とは、イエスに仕えるためにすべてを放棄せよという指示である。

エリック・フランクリンは、ルカによる福音書（26節）における「憎む」という要件は「セム人の誇張」であると主張しており、[ 7 ]ジョセフ・ベンソンは、憎しみは「愛の劣った程度を意味するにすぎない」と考えている[ 8 ] 。

コルネリウス・ア・ラピデは、その偉大な注釈書の中で、33節について次のように述べている。「これは後置譬えであり、譬え話そのものの教えを要約している。『福音に忠実な完全な生活を送るために、すべてを捨てることを拒む者は、使徒たちのようにわたしの弟子となることはできない。』また、迫害や必要に迫られてもすべてを捨てることを拒み、福音のために財産、家族、さらには命さえも失うことをいとわない者は、キリスト教徒としての生活を始めてから信仰から離れ、背教するよりも、わたしのくびきを負わない方がよい。なぜなら、そのような者は不信仰の罪に加えて背教の罪を犯すからである。聖書にはこうある。『義の道を知らなかった方が、それを知った後に、自分たちに与えられた聖なる戒めから離れるよりはましであった。』」ペテロの第二の手紙2章21節」[ 9 ]

参照

注記

  1. ^ NIVでは、このたとえ話は「弟子であることの代償」と題されています。NRSV では「弟子であることの代償」、 NKJVでは「すべてを捨ててキリストに従う」と題されています。

参考文献

  1. ^ルカ14:25–33
  2. ^ a b cジョエル・B・グリーン『ルカによる福音書』、アーダムス社、1997年、ISBN 0-8028-2315-7、566-567ページ。
  3. ^チャールズ・マコロー著『寓話の芸術：聖書と言葉におけるイエスの教えの物語の再解釈』ウッドレイク出版、2008年、 ISBN 1-55145-563-3、94-95ページ。
  4. ^マタイ8:18–22
  5. ^ルカ9:57–62
  6. ^ 「ブルーダーホーフから学ぶ：意図的なキリスト教共同体」 ChristLife . 2017年10月27日閲覧。
  7. ^ Franklin, E., Luke in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine , p. 946
  8. ^ベンソン、J.、ベンソン解説ルカ14章、2020年8月2日アクセス
  9. ^ラピッド、コーネリアス(1889). 『コルネリウス・ア・ラピッド』の優れた解説. トーマス・ウィンバリー・モスマン訳. ロンドン: ジョン・ホッジス.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Counting_the_cost&oldid=1296572293」より取得