日記の女王

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
Dairy Queenと混同しないでください。

「日記の女王」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン32
エピソード12
監督マシュー・ナスタック
著者ジェフ・ウェストブルック
特集音楽
プロダクションコードQABF05
初回放送日2021年2月21日 ( 2021-02-21 )
ゲスト出演
エピソードの特徴
黒板ギャグエンドクレジットの前に「私は決して先生のお気に入りにはなれません」というセリフが出てきます。
ソファギャグソファは火星にあり、宇宙船に押しつぶされてしまう。マージとマギーは宇宙船から脱出し、残りの家族は徒歩、ホバーバイク、スケートボードでやって来る。しかし、ホーマーは宇宙ヘルメットをかぶっていなかった。マージがヘルメットの場所を尋ねると、ホーマーの頭が爆発する。
エピソードの年表
← 前回の
「お父さんの気持ち限定」		次へ →
「ワッドゴール」
シンプソンズシーズン32
エピソード一覧

『ダイアリー・クイーン』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズンの第12話であり、通算696話である。[ 1 ] アメリカ合衆国では2021年2月21日にFOXで放映された。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、 [ 2 ]ジェフ・ウェストブルックが脚本を担当した。[ 3 ]

このエピソードで、バートは元教師の日記を見つけ、教師は自分が最も成長した生徒だと思っていたと確信する。このエピソードは好評を博した。

プロット

[編集]

ネッド・フランダースがガレージセールを開いた際、バートとミルハウスはスタントを録画する計画の一環として数冊の本を買い込む。しかし、それが裏目に出て、少年たちは本の中から亡き教師エドナ・クラバペルの古い日記を発見する。そして、ファット・トニーとその仲間たちから逃げ出し、学校の職員にいたずらを仕掛ける。

ミルハウスがエドナのプライバシーを侵害しないよう何度も説得したにもかかわらず、バートはツリーハウスへ向かい、日記を読み始めると、エドナがバートには学校で成功する可能性があると書いたページを発見する。バートは自分が最も成長した生徒だと確信し、学校で成績を上げ始める。バートがテストに合格した後、家族はケーキで祝うが、マージとリサはバートがカンニングをしているのではないかと疑い、部屋を見回す。マギーの助けを借りて、リサはツリーハウスで日記を見つけ、エドナが実は自分の飼い猫のことを言っていたことを知る。リサはバートにこのことを隠しているが、すぐにストレスを感じてしまう。バートが学校のスペリング ビーに参加すると決めたとき、リサは真実を明かし、落ち込んだバートはツリーハウスに一人隠れることになる。

その後、ツリーハウスでネッドはバートに、家族がスプリングフィールドを離れようとしたが、エドナに止められたことを明かす。バートのような子供たちには彼女が必要だから、彼女は残るべきだと考えたのだ。エドナが本当に自分のことを気にかけていたことに気づいたバートは、日記をネッドに返す。家に帰ったネッドは日記を読み、エドナがネッドと結婚したことで夢が叶ったと綴った箇所に涙を流す。

エピソードは、シリーズ全体を通してのエドナの瞬間のモンタージュで終わります。

生産

[編集]

鋳造

[編集]

故マーシャ・ウォレスはアーカイブ録音を通してエドナ・クラバペル役でゲスト出演しています。彼女の遺産管理団体は彼女の出演を許可し、補償金も受け取りました。ウォレスが亡くなった当時、番組では彼女の病気をプロデューサーが知らなかったため、別れのシーンは放送されませんでした。そのため、このエピソードは彼女を偲ぶ試みとなりました。プロデューサーたちはエドナの死因についても明らかにしないことに決めました。[ 4 ]

これは、俳優ハリー・シアラーが黒人キャラクターのヒバート博士の声を担当した最後のエピソードである。続くエピソード「ワッド・ゴールズ」からは、アフリカ系アメリカ人のケビン・マイケル・リチャードソンが声を担当している。[ 5 ]また、このエピソードではフリオの声はマリオ・ホセが担当した。[ 6 ] [ 7 ]

ジョー・マンテーニャはファット・トニー役で登場する。[ 1 ]

リリース

[編集]

このエピソードは2021年1月10日に初放送される予定だったが、 NFLプレーオフに優先されたため2月14日に延期された。[ 8 ] [ 9 ] [ 1 ] 2021年のデイトナ500の雨天延期により、放送予定だったすべてのゴールデンタイム番組が2月21日に延期された。[ 10 ] [ 11 ]

受付

[編集]

閲覧数

[編集]

アメリカでは、このエピソードは143万人の視聴者によって生中継された。[ 12 ]

批判的な反応

[編集]

Den of Geekのトニー・ソコルは、「これはザ・シンプソンズとしては異例の展開だ。『ダイアリー・クイーン』はリサの登場で軌道が狂い、人生を肯定するような突然の崩壊で終わるまで、前向きな展開だった。バートがマージに最後に残した警告、『お前が俺を安心させようとしたら、俺は限界を超えてしまう』は見事に的を射ているが、最後のどんでん返しは甘ったるい。このエピソードは当初バレンタインデーに初公開される予定だったが、甘い送別会となった」と評し、5つ星のうち4つの星を与えた。[ 13 ]

Bubbleblabberのジェシー・ベレタは、このエピソードに10点満点中7.5点を付けました。彼は、このエピソードはマーシャ・ウォレスを称える敬意ある方法だと考えました。そして、バートが迎える結末がこのエピソードで最も心温まる部分だと述べました。[ 14 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c “Listings - THE SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com” . The Futon Critic . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
  2. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年5月12日). 「Matthew Nastuk」（ツイート）. 2023年6月11日閲覧– Twitter経由。
  3. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年4月16日). 「@TheSimpsons 今日のビデオを読んで！」 (ツイート) . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
  4. ^ Schneider, Michael (2021年2月21日). 「『ザ・シンプソンズ』が故マーシャ・ウォレスを復活させ、クラバペル夫人に別れを告げた経緯」 . Variety . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
  5. ^ マース、ジェニファー（2021年2月22日）。「『ザ・シンプソンズ』：白人声優ハリー・シアラー、黒人キャラクターのヒバート博士の声はもう担当しない」 TheWrap 。 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  6. ^ カラン、ソフィー (2021年4月22日). 」「『ザ・シンプソンズ』、キューバ人のゲイキャラクター、フリオ役を同性愛者のキューバ人俳優に改名」。Hypebeast 。 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月11日閲覧。
  7. ^ Gillis, Riley (2021年4月26日). 「ザ・シンプソンズ、ゲイのキューバ人キャラクターをゲイの声優で再キャスト」 . Metro Weekly . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
  8. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年12月13日). 「サッカーのせいで今は後回しになる…」（ツイート） . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
  9. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年12月10日). 「1月10日」 (ツイート) . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
  10. ^ 「(SI-3205)『ダイアリー・クイーン』」「The Futon Critic」。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月11日閲覧。
  11. ^ Sparks, Astrid (2021年2月23日). 「ザ・シンプソンズ、クラバペル夫人の故俳優マーシャ・ウォレスに敬意を表す」 . Comic Book Resources . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
  12. ^ Metcalf, Mitch (2021年2月23日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021」 . Showbuzz Daily . 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
  13. ^ Sokol, Tony (2021年2月22日). “The Simpsons Season 32 Episode 12 Review: Diary Queen” . Den of Geek . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
  14. ^ ベレタ、ジェシー（2021年2月22日）「レビュー：ザ・シンプソンズ『ダイアリー・クイーン』」「 . Bubbleblabber . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月11日閲覧。
[編集]
Wikiquoteに「Diary Queen」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diary_Queen&oldid=1326406141」より取得

    「日記の女王」
    シンプソンズのエピソード
    エピソード番号シーズン32
    エピソード12
    監督マシュー・ナスタック
    著者ジェフ・ウェストブルック
    特集音楽
    プロダクションコードQABF05
    初回放送日2021年2月21日 ( 2021-02-21 )
    ゲスト出演
    エピソードの特徴
    黒板ギャグエンドクレジットの前に「私は決して先生のお気に入りにはなれません」というセリフが出てきます。
    ソファギャグソファは火星にあり、宇宙船に押しつぶされてしまう。マージとマギーは宇宙船から脱出し、残りの家族は徒歩、ホバーバイク、スケートボードでやって来る。しかし、ホーマーは宇宙ヘルメットをかぶっていなかった。マージがヘルメットの場所を尋ねると、ホーマーの頭が爆発する。
    エピソードの年表
    ← 前回の
    「お父さんの気持ち限定」    		次へ →
    「ワッドゴール」
    シンプソンズシーズン32
    エピソード一覧

    『ダイアリー・クイーン』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズンの第12話であり、通算696話である。[1] アメリカ合衆国では2021年2月21日にFOXで放映された。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、 [2]ジェフ・ウェストブルックが脚本を担当した。[3]

    このエピソードで、バートは元教師の日記を見つけ、教師は自分が最も成長した生徒だと思っていたと確信する。このエピソードは好評を博した。

    プロット

    ネッド・フランダースがガレージセールを開いた際、バートとミルハウスはスタントを録画する計画の一環として数冊の本を買い込む。しかし、それが裏目に出て、少年たちは本の中から亡き教師エドナ・クラバペルの古い日記を発見する。そして、ファット・トニーとその仲間たちから逃げ出し、学校の職員にいたずらを仕掛ける。

    ミルハウスがエドナのプライバシーを侵害しないよう何度も説得したにもかかわらず、バートはツリーハウスへ向かい、日記を読み始めると、エドナがバートには学校で成功する可能性があると書いたページを発見する。バートは自分が最も成長した生徒だと確信し、学校で成績を上げ始める。バートがテストに合格した後、家族はケーキで祝うが、マージとリサはバートがカンニングをしているのではないかと疑い、部屋を見回す。マギーの助けを借りて、リサはツリーハウスで日記を見つけ、エドナが実は自分の飼い猫のことを言っていたことを知る。リサはバートにこのことを隠しているが、すぐにストレスを感じてしまう。バートが学校のスペリング ビーに参加すると決めたとき、リサは真実を明かし、落ち込んだバートはツリーハウスに一人隠れることになる。

    その後、ツリーハウスでネッドはバートに、家族がスプリングフィールドを離れようとしたが、エドナに止められたことを明かす。バートのような子供たちには彼女が必要だから、彼女は残るべきだと考えたのだ。エドナが本当に自分のことを気にかけていたことに気づいたバートは、日記をネッドに返す。家に帰ったネッドは日記を読み、エドナがネッドと結婚したことで夢が叶ったと綴った箇所に涙を流す。

    エピソードは、シリーズ全体を通してのエドナの瞬間のモンタージュで終わります。

    生産

    鋳造

    故マーシャ・ウォレスはアーカイブ録音を通してエドナ・クラバペル役でゲスト出演しています。彼女の遺産管理団体は彼女の出演を許可し、補償金を受け取りました。ウォレスが亡くなった当時、番組は彼女の病気を知らなかったため、別れのシーンを放送しませんでした。そのため、このエピソードは彼女を偲ぶ試みとなりました。また、プロデューサーたちはエドナの死因を明らかにしないことに決めました。[4]

    これは、俳優ハリー・シアラーが黒人キャラクターのヒバート博士の声を担当した最後のエピソードである。続くエピソード「ワッド・ゴールズ」からは、アフリカ系アメリカ人のケビン・マイケル・リチャードソンが声を担当している。[5]また、このエピソードではフリオの声はマリオ・ホセが担当した。[6] [7]

    ジョー・マンテーニャはファット・トニーとして登場する。[1]

    リリース

    このエピソードは2021年1月10日に初放送される予定だったが、 NFLプレーオフに先立たれたため2月14日に延期された。[8] [9] [1] 2021年のデイトナ500の雨天延期により、放送予定だったすべてのゴールデンタイム番組が2月21日まで延期された。[10] [11]

    受付

    閲覧数

    アメリカではこのエピソードは143万人の視聴者によって生中継された。[12]

    批判的な反応

    デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、「これはザ・シンプソンズとしては異例の展開だ。『ダイアリー・クイーン』はリサのせいで軌道が狂い、人生を肯定するような突然の崩壊で終わるまで、前向きな軌道に乗っていた。バートがマージに言った最後の警告、『お前が俺を安心させようとしたら、俺は限界を超えてしまう』は見事に的を射ているが、最後のどんでん返しは甘ったるい。このエピソードは当初バレンタインデーに初公開される予定だったが、甘い送別会となった」と評した。ソコルはこのエピソードに5つ星のうち4つの星を与えた。[13]

    Bubbleblabberのジェシー・ベレタは、このエピソードに10点満点中7.5点を付けました。彼は、このエピソードはマーシャ・ウォレスを敬意を持って称えるものだと考えており、バートが迎える結末がこのエピソードで最も心温まる部分だと述べています。[14]

    参考文献

    1. ^ abc “Listings - THE SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com”. The Futon Critic . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
    2. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年5月12日). 「Matthew Nastuk」（ツイート）. 2023年6月11日閲覧– Twitter経由。
    3. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年4月16日). 「@TheSimpsons 今日のビデオを読んで！」 (ツイート) . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
    4. ^ Schneider, Michael (2021年2月21日). 「『ザ・シンプソンズ』が故マーシャ・ウォレスを復活させ、クラバペル夫人に別れを告げた経緯」Variety . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    5. ^ Maas, Jennifer (2021年2月22日). 「『ザ・シンプソンズ』：白人声優ハリー・シアラー、黒人キャラクターのドクター・ヒバート役はもう担当しない」TheWrap . 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
    6. ^ Caraan, Sophie (2021年4月22日). 「『ザ・シンプソンズ』、キューバ出身のゲイキャラクター、フリオ役をゲイのキューバ人俳優に再キャスト」Hypebeast . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    7. ^ Gillis, Riley (2021年4月26日). 「ザ・シンプソンズ、ゲイのキューバ人キャラクターをゲイの声優で再キャスト」Metro Weekly . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    8. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年12月13日). 「サッカーのせいで今は後回しになる…」（ツイート） . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
    9. ^ Jean, Al [@AlJean] (2020年12月10日). 「1月10日」 (ツイート) . 2023年6月11日閲覧– Twitter経由.
    10. ^ “(SI-3205)「ダイアリー・クイーン」”. The Futon Critic . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    11. ^ Sparks, Astrid (2021年2月23日). 「ザ・シンプソンズ、クラバペル夫人の故俳優マーシャ・ウォレスに敬意を表す」. Comic Book Resources . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    12. ^ Metcalf, Mitch (2021年2月23日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021”. Showbuzz Daily . 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
    13. ^ Sokol, Tony (2021年2月22日). “The Simpsons Season 32 Episode 12 Review: Diary Queen”. Den of Geek . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
    14. ^ Bereta, Jesse (2021年2月22日). 「レビュー：ザ・シンプソンズ『ダイアリー・クイーン』」Bubbleblabber . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
    Wikiquoteに「Diary Queen」に関する引用句があります。
    • IMDbの「ダイアリー・クイーン」
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diary_Queen&oldid=1326406141」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate