ダブル・ビジョン（フォリナーの曲）

「ダブルビジョン」
フォリナーのシングル
アルバム『ダブル・ビジョン』より
B面「孤独な子供たち」
リリース1978年9月8日（米国）[ 1 ] 1979年7月20日（英国）[ 2 ]
記録された1978
ジャンルハードロック
長さ3:29（シングル） 3:40（アルバム）
ラベル大西洋
ソングライタールー・グラム、ミック・ジョーンズ
プロデューサーイアン・マクドナルド、キース・オルセン、ミック・ジョーンズ
外国人シングル年表
「ホット・ブラッド」（1978年） 「ダブル・ビジョン」（1978年） 「青い朝、青い日」（1979年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ダブルビジョン」

「ダブル・ヴィジョン」は、フォリナーのセカンドアルバム『ダブル・ヴィジョン』からのシングルです。1978年、ビルボード・ホット100チャートでドナ・サマーの「マッカーサー・パーク」に次いで2週間2位を記録しました。[ 3 ]ゴールドディスクにも認定されました。カナダでもトップ10ヒットを記録しました。

この曲はリリース以来、バンドのセットリストの定番となっている。近年では、ルー・グラムとフォリナー（現在はケリー・ハンセンがフロントマンを務めている）が、この曲をショーのオープニングで使用している。

背景と執筆

インタビューで、ボーカリストのルー・グラムは曲の由来について次のように説明している。「『ダブル・ヴィジョン』は1977年後半、『ダブル・ヴィジョン』アルバム発売直前に書かれた曲です。…多くの人は、この曲は酔っ払ったりハイになったりすることについて歌っていると思っています。タイトルがまだ決まっていない頃、この曲をレコーディングしていた時、ニューヨーク・レンジャーズ・ホッケーチームがフィラデルフィア・フライヤーズと対戦していて、フライヤーズの大型選手の一人がレンジャーズのオールスターゴールキーパー（ジョン・デビッドソン）にぶつかって倒してしまい、複視を起こしていたため試合から退場させなければなりませんでした。」[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] グラムも同様に述べている。[ 7 ]

私はニューヨーク・レンジャーズのシーズンチケットホルダーで、スタンレーカップ決勝でフィラデルフィア・フライヤーズと対戦していました。レコーディング中、ボーカルブースの中に8インチのテレビを録画していましたが、音量は最低にしていました。歌いながらレコーディングをしている間、画面から目を離さず、レコーディングが終わるたびに少しずつ音量を上げていました。ある時、フライヤーズのデイブ・シュルツがレンジャーズのゴールキーパー、ジョン・デビッドソンの前に滑り込み、肘打ちをして意識を失わせたため、プレーが中断されました。トレーナーがデビッドソンを氷から助け出し、レンジャーズは彼を控えゴールキーパーとして起用することになりました。時折、アナウンサーが来て、デビッドソンの状態について連絡を待っていると告げました。そしてついに、アナウンサーは「トレーナーによると、デビッドソンは今夜は復帰できないだろうとのことです。脳震盪は起こしていませんが…複視を起こしています」と言いました。その時、私は「もうだめだ！」と叫びました。

ニューヨーク・レンジャーズのウェブサイトによると、この事件は実際には1978年4月、レンジャーズとバッファロー・セイバーズとのホッケーの試合中に発生した。試合のアナウンサーが「ダブル・ビジョン」というフレーズを繰り返し使用したことから、フォリナーはそれを曲のタイトルに採用した。[ 8 ] このシングルはRIAAゴールド認定を受け、1980年代後半にゴールド認定基準が引き下げられる前に100万枚を売り上げた。

ローリングストーン誌の批評家ケン・タッカーは、タイトルのフレーズは「語り手が（恋愛の苦悩から）感じていた鬱積したフラストレーションと怒りのすべてが、一種の眼球出血という有害な出口を見つけた」ことを示唆しているようだと示唆した。 [ 9 ]

受付

ビルボードは、「ダブル・ヴィジョン」が前作「ホット・ブラッド」よりも「力強く、それでいて単調ではないハードロックのリズム」と「よりキャッチーなメロディ」を備えていると評価し、より力強いシングルだとした。 [ 10 ]キャッシュ・ボックスは「鋭いギターと、鋭く刻むビート」が「優しく渦巻くキーボードワークによって強調された、魅力的で軽快なコーラスへと繋がる」と評し、ボーカルパフォーマンスも称賛した。 [ 11 ]レコード・ワールドは「ギターワークは素晴らしく、ルー・グラムのボーカルは常に完璧だ」と評した。 [ 12 ]

タッカーはこの曲の「自己憐憫」を批判し、「グラムの芝居がかった声音は、哀れな女性たちの手によって自分が負わなければならない苦しみを嘆く彼の副鼻腔をひっくり返しそうになるほどだ」と述べた。[ 9 ]デイリー・ニュース・ジャーナル紙の評論家ゲイリー・バルサーは「ダブル・ヴィジョン」をアルバム中最高の曲と評し、「キーボードのインタールードと絶え間ないベースとギターのドライブが特徴的なフォリナーの個性的なサウンドの一例」と評した。[ 13 ]サン・ペドロ・ニュース・パイロット紙の評論家ジョセフ・ベンソウアは、「抑制されたロックンロールに必要な、まさに適切なフック、フレーズ、そしてシンプルな歌詞を持っている」と述べた。[ 14 ]セント・ジョセフ・ニュース・プレス紙の評論家コンラッド・ビベンスは「ダブル・ヴィジョン」を「優秀だが、少々大げさすぎる」と評した。[ 15 ]

音楽評論家のモーリー・ディーンは、この曲は「ジョーンズの熱狂的なギターの一斉射撃とルー・グラムのホワイト・ソウルの火山的なボーカルのダブルパンチを引き起こす」と述べた。 [ 16 ]デトロイト・フリー・プレスの評論家キム・マコーリフは、このメロディーを「テレビのCMのジングルのように、望むと望まざるとにかかわらず脳に刻み込まれる歌の一つ」と評した。[ 17 ]ビルボードの評論家ゲイリー・グラフは、「ダブル・ヴィジョン」をフォリナーの10番目に偉大な曲に挙げた。[ 6 ]クラシック・ロック・ヒストリーの評論家ブライアン・カチェジャンは、この曲をフォリナーの5番目に偉大な曲に挙げ、特に冒頭のギターリフを称賛した。[ 18 ]

チャート履歴

参考文献

  1. ^ 「外国人シングル」。
  2. ^ 「ミュージックウィーク」(PDF) 28ページ。
  3. ^ a b「Foreigner Hot 100」 . ビルボード. 2020年6月8日閲覧。
  4. ^パーカー、メリッサ (2009年5月14日). 「フォリナーのボーカリスト、ルー・グラムが真実を語る」. Our Prattville .{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  5. ^ジャイルズ、ジェフ（2013年6月20日）「フォリナーはいかにして『ダブル・ヴィジョン』初期の勢いを維持したか」「 . Ultimate Classic Rock . 2020年6月27日閲覧。
  6. ^ a b Graff, Gary (2017年10月11日). 「Foreigner's 10 Best Songs: Critic's Picks」 . Billboard . 2022年6月17日閲覧。
  7. ^ウッズ、ジェームズ（2018年7月16日）「インタビュー：ルー・グラム、『ダブル・ヴィジョン』40周年記念、スタージスでのフォリナー再結成について語る」「 . AXS . 2020年6月27日閲覧。
  8. ^ハリガン、ジョン。「『JD』がロックソングのインスピレーションに」 NYRangers.com NHL Enterprises, LP 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月7日閲覧。
  9. ^ a bケン・タッカー（1978年9月7日）「ダブル・ビジョン」ローリングストーン誌。2022年6月21日閲覧。
  10. ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard Magazine . 1978年9月23日. p. 94. 2020年6月12日閲覧。
  11. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1978年9月23日. p. 22 . 2022年1月1日閲覧。
  12. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1978年9月23日. p. 1 . 2023年2月13日閲覧。
  13. ^バルサー、ゲイリー（1978年10月22日）「フォリナーのセカンドアルバムは成功」デイリー​​・ニュース・ジャーナル、54ページ。 2020年6月26日閲覧– newspapers.comより。
  14. ^ Bensoua, Joseph (1978年8月4日). 「Thin Lizzy is on top at last」 . San Pedro News-Pilot . p. E9 . 2020年6月26日閲覧– newspapers.comより。
  15. ^ビベンス、コンラッド（1978年7月8日）「フォリナーの2作目はそれほど良くなかった」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、12ページ。 2020年6月26日閲覧– newspapers.comより。
  16. ^ディーン・モーリー（2003年）『ロックンロール・ゴールドラッシュ』アルゴラ社、350頁。ISBN 0875862071。
  17. ^マコーリフ、キム（1979年8月26日）「フォリナーの領域でビッグ・ロックをレコーディング」デトロイト・フリー・プレス、p. 5C 。 2022年6月18日閲覧– newspapers.comより。
  18. ^ Kachejian, Brian (2022年8月6日). 「Top 10 Foreigner Songs」 . Classic Rock History . 2023年1月20日閲覧。
  19. ^「 Top RPM Singles: Issue 0044a」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年1月2日閲覧。
  20. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月5日閲覧。
  21. ^ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  22. ^ “Cash Box Top 100 Singles, November 18, 1978” . 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  23. ^ 「Top 200 Singles of '78 – Volume 30, No. 14, December 30 1978」 RPMカナダ図書館・文書館2013年7月17日. 2018年2月9日閲覧。
  24. ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 30, 1978” . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  25. ^ 1979年のトップ100ヒット/1979年のトップ100ソングMusicOutfitters.com
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Double_Vision_(Foreigner_song)&oldid=1289766945」より取得