絵文字
絵文字（えもじ、 / ɪ ˈ m oʊ dʒ i / im- OH -jee ; 複数形はemojiまたはemojis ; [1] 日本語:絵文字、[emoꜜʑi]と発音 ）は、テキストに埋め込まれ、電子メッセージやウェブページで使われるピクトグラム、表意文字、表意文字、またはスマイリーである。現代の絵文字の主な機能は、入力された会話から欠けている感情的な手がかりを補うことと、表語システムの一部として言葉を置き換えることである。[2]絵文字には、顔の表情、表情、活動、食べ物や飲み物、お祝い、旗、物体、記号、場所、天気の種類、動物、自然など、さまざまなジャンルが存在する。[3]
最初の絵文字セットは、1980年代後半から1990年代にかけて、日本の携帯電子機器メーカーによって作成されました。[ 4]絵文字という言葉は、日本語の「絵」 + 「文字」に由来し、もともと「絵文字」を意味していました。[5]英語の感情と顔文字との類似性はまったくの偶然です。[6] 2010年代、Unicodeが絵文字をUnicode標準にエンコードし始めてから、絵文字は世界中でますます人気になりました。[7] [8] [9]現在、絵文字は西洋や世界中で大衆文化の大きな部分を占めていると考えられています。 [10] [11] 2015年、オックスフォード辞書は絵文字U+1F602 😂 FACE WITH TEARS OF JOYをその年の単語に選びました。[12] [13]
歴史
絵文字からの進化（1990年代）
絵文字は顔文字[14]よりも古く、1982年にコンピュータ科学者スコット・ファーマンが:-)や:-(などのテキストベースの記号を言語の代わりとして使用できると提案したときに実装された概念です。[15]言語の置き換え理論は、ロシアの小説家で教授のウラジミール・ナボコフがニューヨークタイムズのインタビューで「笑顔のための特別な印刷記号、つまり何らかの凹状のマーク、仰向けの丸括弧が存在するべきだとよく思う」と述べた1960年代にまで遡ることができます。[16]それが主流の概念になったのは、日本、アメリカ、ヨーロッパの企業がファーマンのアイデアを開発し始めた1990年代になってからでした。[17] [18] メアリー・カランツィスとビル・コープは、同様の記号がイリノイ大学の学生ブルース・パレロによって1972年に最初のeラーニングシステムであるPLATO IVに取り入れられたことを指摘しています。[19] [20] PLATOシステムは主流とはみなされていなかったため、パレロの絵文字は少数の人々によってのみ使用されました。[21]スコット・ファーマンの顔文字は、一般的なアルファベット記号を使用し、感情を表現するために言語/テキストに取って代わることを目的としており、そのため顔文字の実際の起源と見なされています。
最初の絵文字については、定義が異なり、初期の資料も乏しいため、議論の的となっている。[22] [4]以前はドコモが1999年に最初の絵文字セットを開発したと広く考えられていたが、 2019年のEmojipediaブログ記事により、ソフトバンクが1997年に開発したというより古い絵文字セットが明らかになった。[22]さらに最近では、2024年に、シャープ株式会社とNEC [23]が1990年代初頭に携帯端末で初期の絵文字セットを発見しており、1988年のシャープPA-8500には、今日の絵文字キーボードを反映した最も古い絵文字セットが搭載されていたと定義できる。[24] [4]
.png/1280px-Wingdings_sample_(cropped).png)
チャールズ・ビゲローとクリス・ホームズが発明したフォント、Wingdingsは、 1990年にマイクロソフトによってリリースされました。 [25]リッチテキストメッセージで絵文字を送信するために使用できますが、Wingdingsフォントがインストールされているデバイスでのみ読み込まれます。[22] 1995年、フランスの新聞ル・モンドは、アルカテルが新しい携帯電話BC 600を発売すると発表した。そのウェルカム画面には、当時他のデバイスでよく見られた「ウェルカムメッセージ」の一部として見られた通常のテキストに代わる、デジタルスマイリーフェイスが表示されました。[26] 1997年、ソフトバンクのJ-Phone部門は、90個の絵文字セットを含むSkyWalker DP-211SWを発売しました。そのデザインはそれぞれ12×12ピクセルで、モノクロで、数字、スポーツ、時間、月の満ち欠け、天気を表しています。特に、うんちの絵文字が含まれていました。 [22] J-Phoneモデルの売上は低迷し、絵文字セットはほとんど使用されなかった。[27]
1999年、栗田成隆はNTTドコモのモバイルプラットフォームで使用されるiモードの一部として176個の絵文字を作成した。 [28] [29] [30]これらの絵文字は、電子通信を容易にし、他のサービスとの差別化を図ることを目的としていた。[7]これらの絵文字の影響力により、栗田のデザインはかつて最初の携帯電話絵文字であると主張されたが、[22]栗田はそうではないと否定している。[31] [32]インタビューによると、日本の漫画では登場人物がしばしばマンプ（顔に水滴がついて緊張や混乱を表すなど）と呼ばれる象徴的な表現で描かれ、また栗田は特定の時点の気象状況を表す天気ピクトグラムからインスピレーションを得たという。また、漢字や道路標識のピクトグラムからもインスピレーションを得たという。[30] [33] [34]ドコモのiモードセットには、漫画やアニメによく見られる日本のビジュアルスタイルに由来するスマイリーフェイスなどの表情表現と、顔文字やスマイリーの要素を組み合わせたものが含まれていました。[35]栗田の作品はニューヨーク近代美術館に展示されています。[36]
栗田の絵文字は、グリフごとに単色ではあるものの、鮮やかな色彩を帯びていた。スポーツ、アクション、天気といった一般的な絵文字は、栗田の絵文字セットに容易に遡ることができる。[37]このセットには、感情を表すピクトグラムが含まれていなかったことは注目に値する。現在使用されている黄色い顔の絵文字は、他の絵文字セットから進化したものであり、栗田の作品に遡ることはできない。[37]また、彼のセットには、J-Phoneのような一般的な画像が含まれていた。1990年代には、ノキアの携帯電話がテキストメッセージアプリにプリセットのピクトグラムを搭載し始め、これを「スマイリーとシンボル」と定義した。[38] 3つ目の注目すべき絵文字セットは、日本の携帯電話ブランドであるauがKDDIから導入した。[22] [39]
絵文字セットの開発（2000～2007年）
日本における12×12ピクセルの基本絵文字は、その後10年間で様々なプラットフォームで人気を博しました。この時期、日本では絵文字の普及率が高かったものの、競合企業は協力して、国内のすべてのプラットフォームで使用できる統一された絵文字セットを作成することに失敗しました。[40]
.png/1280px-Codepage-437_(cropped).png)
UnicodeコンソーシアムとISO/IEC JTC 1/SC 2が管理するUniversal Coded Character Set ( Unicode )は、1993年以来、テキスト表現の国際標準 ( ISO/IEC 10646 )として既に確立されていたが、 Shift JISの変種は日本国内では比較的一般的であった。Unicodeには、北米や西ヨーロッパのDOSコードページ437、ITC Zapf Dingbats、WordPerfect Iconic Symbolsセットなど、後に絵文字として分類される文字がいくつか含まれていた。[41] [42] Unicodeの表記文字の範囲は、2000年代に新版によって何度か拡張されたが、日本の携帯電話の絵文字セット（範囲外とみなされた）を組み込むことにはほとんど関心がなかったが、[43]後に絵文字として分類される記号文字は引き続き追加された。たとえば、Unicode 4.0には、方向矢印、警告の三角形、イジェクトボタンなど、16個の新しい絵文字が含まれていた。[44] Zapf Dingbats以外にも、WingdingsやWebdingsなどの他のdingbatフォントにも、独自のカスタムπフォントエンコーディングで追加の絵文字が含まれていました。しかし、Zapf Dingbatsとは異なり、これらの多くは2014年までUnicode絵文字として利用できませんでした。[45]
ニコラス・ルフラーニは1999年に米国著作権局に、自身が作成した471個のスマイリーの登録を申請した。[46]その後まもなく、彼はスマイリー辞書を作成し、これは当時としては最多の数のスマイリーを収録しただけでなく、それらを分類もしていた。[47]このデスクトッププラットフォームは、デスクトップコンピュータで電子メールを送信したり、文章を書いたりする際に、スマイリーをテキストとして挿入できるようにすることを目的としていた。[48] 2003年までに、スマイリーは887個、ASCII感情表現は640個にまで成長した。[49]
スマイリーツールバーは、さまざまなシンボルやスマイリーを提供し、MSNメッセンジャーなどのプラットフォームで使用されていました。[50]当時世界最大の通信会社の一つであった ノキアは、 2001年になっても今日の絵文字セットをスマイリーと呼んでいました。 [51]デジタルスマイリー運動の先頭に立ったのは、スマイリーカンパニーのCEOであるニコラス・ルフラーニでした。[48]彼はスマイリーツールバーを作成し、2000年代初頭に smileydictionary.com で絵文字として送信できるようになりました。[52]その後の2年間で、スマイリー辞書はフォーラムやオンラインインスタントメッセージングプラットフォームで好まれるプラグインになりました。競合製品もありましたが、スマイリー辞書が最も人気がありました。MSNメッセンジャーなどのプラットフォームでは、2001年以降カスタマイズが可能になり、多くのユーザーがメッセージでテキストとして使用するために絵文字をインポートしました。これらの絵文字が最終的に現代の絵文字になります。MSNメッセンジャーとBlackBerryがこれらの非公式セットの人気に気づき、2003年後半から独自のセットをリリースしました。[ 53]
Unicode絵文字の始まり（2007～2014年）
絵文字に注目した最初のアメリカ企業は、2007年にGoogleでした。2007年8月、マーク・デイビスと彼の同僚であるキャット・モモイ、マルクス・シェーラーからなるチームは、絵文字の標準化を目指してUnicode技術委員会（UTC）に請願を始めました。 [54] UTCは、以前は絵文字をUnicodeの範囲外と見なしていましたが、普及が進みつつあった日本の携帯電話キャリアのフォーマットとの互換性を確保するために、その範囲を拡大することを決定しました。[43]その後まもなく、ピーター・エドバーグとヤスオ・キダがアップル社の協力に加わり、2009年1月に625個の新しい絵文字を含む公式UTC提案が提出されました。Unicodeは2010年にこの提案を承認しました。[54]
標準のUnicodeコードポイントの割り当てを待つ間、GoogleとAppleは私的使用領域スキームを通じて絵文字サポートを実装した。Googleは2008年10月にKDDIのauと共同でGmailに初めて絵文字を導入し、[39] Appleは2008年11月21日にiPhone OSにApple Color Emojiの最初のリリースを導入した。[55]当初、Appleの絵文字サポートはSoftBank SIMカード所有者向けに実装され、絵文字自体はSoftBankの私的使用領域スキームを使用して表され、大部分はSoftBankのデザインに似ていた。[56] Gmailの絵文字は、補足的な私的使用プレーンで独自の私的使用領域スキームを使用していた。[57] [58]
これとは別に、2008年には、日本の放送で使用されているARIB拡張文字をUnicodeに追加する提案が提出されました。これにはいくつかの絵文字が含まれていました。 [59]これらは、携帯電話用絵文字セットが完全に追加される1年前の2009年にUnicode 5.2で追加されました。これらの文字の中には、携帯電話用絵文字[57]にも含まれていた文字や、後に絵文字として分類された文字が含まれています。[60]
アメリカのiPhoneユーザーが日本語アプリをダウンロードするとキーボードにアクセスできることを発見した後、絵文字キーボードの利用を日本以外にも拡大しようという圧力が高まりました。[61]設定アプリを改造して絵文字キーボードにアクセスできるようにするiOS用の絵文字アプリは、2010年2月にジョシュ・ガレ氏によって作成されました。[62]ガレ氏の絵文字アプリが登場する前は、AppleはiOSバージョン2.2でのみ絵文字キーボードを日本で利用できるようにすることを意図していました。[63]
2009年を通して、 Unicodeコンソーシアムのメンバーと各国の国家標準化団体は、絵文字の国際標準化へのフィードバックと変更提案を行いました。米国、欧州、日本の様々な団体からのフィードバックに基づき、722個の絵文字を標準セットとして採用することが合意されました。これは2010年10月にUnicode 6.0でリリースされました。[64] Appleは2011年にiOSバージョン5.0で日本国外のユーザーにも絵文字キーボードを提供しました。[65]その後、Unicode 7.0（2014年6月）でWebdingsフォントとWingdingsフォントの文字レパートリーがUnicodeに追加され、約250個のUnicode絵文字が追加されました。 [45]
2014年以前にコードポイントが割り当てられたUnicode絵文字は、複数のソースから取得されています。1つの文字が複数のソースに存在する場合があり、ソースの文字は適切な場合に既存の文字と統合されました。例えば、ARIBソースの「にわか雨」天気記号（☔️）は、 KPS 9566との互換性のために追加された既存の雨粒付き傘の文字[66]と統合されました。[67]日本の3つの通信事業者すべてから提供された「雨」 （ame）という名前の絵文字は、ARIB文字[57]と統合されました。しかし、Unicodeコンソーシアムは、最も重要な絵文字ソースを4つのカテゴリに分類しています。[68]
| ソースカテゴリ | 略語 | Unicodeバージョン（年） | 含まれるソース | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ツァップ・ディンバット | Zディングス、z | 1.0（1991年） | ITC Zapf ディンバット シリーズ 100 | ❣️ （U+2763 ← 0xA3）[69] |
| ARIB | ARIB、 | 5.2 (2008) | ARIB STD-B24 第1巻拡張シフトJIS | ⛩️ (U+26E9 ← 0xEE4B) [70] |
| 日本の航空会社 | Jキャリア、j | 6.0 (2010) | NTTドコモケータイ シフトJIS | 🎠 (U+1F3A0 ← 0xF8DA) [71] |
| au by KDDIモバイル シフトJIS | 📌 (U+1F4CC ← 0xF78A) [71] | |||
| ソフトバンク 3Gモバイル シフト JIS | 💒 (U+1F492 ← 0xFB7D) [71] | |||
| ウィングディングとウェブディング | WDings、w | 7.0 (2014) | ウェブディングス | 🛳️ (U+1F6F3 ← 0x54) [72] |
| ウィングディングス | 🏵️ (U+1F3F5 ← 0x7B) [72] | |||
| ウィングディングス2 | 🖍️ (U+1F58D ← 0x24) [72] | |||
| ウィングディングス3 | ▶️ (U+25B6 ← 0x75) [72] [a] |
UTS #51と現代の絵文字（2015年～現在）
2014年後半、Unicode技術委員会は「 Unicode Emoji 」と題されたUnicode技術報告書（UTR）案へのフィードバックを求めるパブリックレビュー課題を作成しました。これは、ベンダー間の絵文字の相互運用性を向上させ、複数の肌色をサポートする手段を定義することを目的としていました。フィードバック期間は2015年1月に終了しました。[73]また、2015年1月には、 「絵文字特別委員会」において、アトミックコードポイントのない絵文字（例えば、ファミリーの多様な構成）を実装する手段として、絵文字のシーケンスを単一の同等のグリフ（合字に類似）として表示できることを示すゼロ幅ジョイナーの使用について議論されました。[74]
ユニコード8.0（2015年6月）では、クリケットのバットなどのスポーツ用具、タコスなどの食べ物、新しい表情、礼拝所のシンボルなど41個の絵文字が追加され、さらに5つの文字（カニ、サソリ、ライオンの顔、弓矢、アンフォラ）が追加され、星座の象徴的表現ではなく絵画的表現のサポートが向上しました。 [ b] [76]
同じく2015年6月、Unicode Emojiレポートの最初の承認版（「Emoji 1.0」）がUnicode技術レポート#51（UTR #51）として公開されました。このレポートでは、肌色インジケータの仕組み、どのUnicode文字を絵文字と見なすべきかに関する最初の公式勧告、異体字セレクタがない場合にどの文字を絵文字フォントで表示すべきかに関する最初の公式勧告が導入され、既存のベンダーによって実装されたファミリーとカップル用のゼロ幅ジョイナーシーケンスがリストされました。[77] UTR #51のメンテナンス、絵文字のリクエストの受付、絵文字と絵文字の仕組みに関する提案の作成は、Unicode技術委員会の小委員会として運営されているUnicode Emoji小委員会（ESC）の責任となりました。[78] [79]
2017年5月にUnicode 10.0と同時にバージョン5.0がリリースされ、UTR #51はUnicode技術標準(UTS #51)として再指定され、独立した仕様となった。[80] 2017年7月の時点で、[アップデート]2,666個のUnicode絵文字がリストされていた。[81] UTS #51の次のバージョン(2018年5月公開)では、メジャーバージョン番号をUnicode標準の対応するバージョンと同期させるために、バージョン番号が絵文字11.0にスキップされた。[82]絵文字の人気により、ベンダーや国際市場から、異なる文化の需要を満たすためにUnicode標準に追加のデザインを追加するようにという圧力が生じている。現在絵文字として定義されている一部の文字は、 YahooやMSN Messengerなど、日本だけでなくUnicode以前のさまざまなメッセンジャーシステムから継承されている。[83]企業による絵文字標準化の要望はUnicodeコンソーシアムに圧力をかけており、一部のメンバーは、絵文字が少数言語で使用される文字の標準化と歴史的記録の転写というグループの伝統的な焦点を上回っていると不満を漏らしている。[84]一方、コンソーシアムは、絵文字サポートに対する一般の要望がベンダーにUnicodeサポートの改善を迫っていると考えており、[85]これは特に基本多言語面以外の文字に当てはまり、[86]導入されたソフトウェアにおけるUnicodeの歴史的および少数言語文字のサポート向上につながっている。[85]
2022年、ユニコードコンソーシアムは、国旗絵文字カテゴリの使用率が低いこと、そして新しい国旗を追加すると「他の国旗を犠牲にして排他性を生み出す」ことを理由に、国旗絵文字の提案受付を停止することを決定した。[87] [88]コンソーシアムは、自国がISO 3166-1規格に加盟すれば、提案は不要で新しい国旗絵文字が追加されると述べた。 [87] [88]
文化の影響
オックスフォード辞書は、 U+1F602 😂喜びの涙を浮かべた顔[ 89]を2015年の年間最優秀語に選びました。[90]オックスフォードは、2015年に「絵文字」という言葉の使用が大幅に増加したと指摘し、大衆文化への影響を認識しました。[90]オックスフォード辞書の社長であるカスパー・グラスウォールは、「伝統的なアルファベットの文字は、21世紀のコミュニケーションの速射的で視覚に重点を置いた要求を満たすのに苦労しています。絵文字のような絵文字がそのギャップを埋めるために介入したのは驚くべきことではありません。絵文字は柔軟で即時性があり、美しいトーンを吹き込みます。」と述べています。 [91] SwiftKeyによると、「喜びの涙を浮かべた顔」は世界中で最も人気のある絵文字でした。[92]アメリカ方言協会は、 2015年の「今年の言葉」投票でU+1F346 🍆 AUBERGINEを「最も注目すべき絵文字」に選出しました。 [93] 2015年の報告書によると、カナダではU+1F4A9 💩 PILE OF POOが専用キーボードアプリケーションのユーザーの間で最も人気がありました。[94]
一部の絵文字は日本文化に特有であり、例えば、お辞儀をしているビジネスマン（U+1F647深々とお辞儀をしている人）、初心者のドライバーを示す初心者マーク（ U+1F530 🔰初心者のための日本の記号）、素晴らしい宿題を意味する白い花（U+1F4AE 💮白い花） [95]、またはラーメン（U+1F35C 🍜湯気の立つ丼）、団子（U+1F361 🍡だんご）、おにぎり（U+1F359 🍙おにぎり）、カレー（U+1F35B 🍛カレーライス）、寿司（U+1F363 🍣寿司）などがある。ユニコードコンソーシアムの創設者マーク・デイビスは、絵文字の使用を発展途上の言語に例え、特にアメリカではナス（U+1F346🍆AUBERGINE）が男根を表すのに使われていることに言及した。[96]一部の言語学者は、絵文字と顔文字を談話マーカーとして分類している。[97]
2015年12月には、絵文字の感情分析が公開され[98]、絵文字感情ランキング1.0 [99]が提供されました。2016年には、絵文字を題材にしたミュージカルがロサンゼルスで初演されました[100] [101]。 アニメ映画『絵文字の国』は2017年夏に公開されました[102] [103]。
2017年1月、ミシガン大学の研究者らは、絵文字の使用に関する初の大規模調査と考えられる調査で、Kika Emoji Keyboard [104]から入力された12億件以上のメッセージを分析し、 U+1F602 😂喜びの涙を流す顔が最も人気のある絵文字であると発表した。U +2764 ❤️大きな黒いハートとU+1F60D 😍ハート型の目をした笑顔がそれぞれ2位と3位となった。この調査では、ハートの絵文字を最も多く使用しているのはフランス人であることも判明した。[105]オーストラリア、フランス、チェコ共和国などの国では幸せな絵文字をより多く使用しているのに対し、メキシコ、コロンビア、チリ、アルゼンチンの人々はそうではなく、トルコ、フランス、ロシアなどの抑制と自制心で知られる文化の中心地と比較して、ネガティブな絵文字をより多く使用している。[106]
法曹専門家の間では、絵文字が裁判で証拠として認められるかどうかについて議論が交わされてきました。[107] [108]さらに、絵文字が記号の「言語」として発展・成長を続けるにつれ、絵文字の「方言」が形成される可能性も考えられます。[109]絵文字は、反応や感情を表すためだけに使われているわけではありません。 [110] Snapchatは、トロフィーや友達システムに絵文字を組み込んでおり、それぞれの絵文字は複雑な意味を持っています。[ 111]絵文字は、構文や倒置によって異なる意味を伝えることもできます。例えば、「妖精コメント」では、ハート、星、妖精の絵文字が単語の間に挿入されます。これらのコメントは、ハートに関連する意味を逆転させることが多く、「犯罪の境界線を踏み越える」ために使用される可能性があります。[112]
2017年にMITメディアラボはDeepMojiは、2013年から2017年までのTwitterに含まれる12億回の絵文字出現に基づいてトレーニングされたディープニューラルネットワーク 感情分析[113][114]、ツイートやその他のオンラインコミュニケーションモードで皮肉を正しく識別することにおいて、人間の被験者よりも優れていることがわかりました[115][116][117]テキスト読み上げウェブサイト15.aiで紹介され、その絵文字埋め込みAI生成音声の感情を指定できるようにしたことで、。[118][119][120]
目的達成のための使用
2019年3月5日には[121] 、月経の偏見を打破することを目的とした血の滴（U+1FA78 🩸 DROP OF BLOOD ）の絵文字がリリースされました。[122]月経を正常化するだけでなく、献血やその他の血液関連の活動などの医学的なトピックを説明するのにも役立ちます。 [122]
蚊（U+1F99F 🦟 MOSQUITO ）の絵文字は、デング熱やマラリアなど、昆虫によって広がる病気に対する意識を高めるために2018年に追加されました。[123]
絵文字の言語機能
言語学的には、絵文字は感情的な状態を表すために用いられ、ポジティブなコミュニケーションにおいてより多く用いられる傾向があります。一部の研究者は、絵文字は視覚的なレトリックとして利用できると考えています。絵文字はメッセージの感情的なトーンを設定するためにも用いられます。絵文字はそれ自体に意味を持たない傾向があり、パラランゲージとして機能し、テキストに意味を付加します。絵文字はテキストに明瞭さと信頼性を与えることができます。[124]
社会言語学的には、絵文字の使用は話者や状況によって異なります。女性は男性よりも絵文字をよく使用します。男性はより幅広い種類の絵文字を使用します。女性は私的なコミュニケーションよりも公的なコミュニケーションで絵文字を使用する可能性が高くなります。外向性と協調性は絵文字の使用と正の相関関係にあり、神経症傾向は負の相関関係にあります。絵文字の使用は文化によって異なります。ホフステードの文化次元理論に関する研究では、権力距離が高く、耽溺に寛容な文化では否定的な絵文字がより多く使用され、不確実性回避、個人主義、長期志向が高い文化では肯定的な絵文字がより多く使用されることがわかりました。[124] 6か国を対象としたユーザーエクスペリエンス研究では、絵文字ベースの尺度（特にスマイリーの使用）が、簡単な異文化調査の翻訳と実装に関連する課題を軽減する可能性があることが示されました。 [125]
絵文字はパラ言語として機能するため、絵文字のバイグラム、トライグラム、クアドリグラムに独特なパターンが見られる。グレッチェン・マカロックとローレン・ゴーンが行った研究によると、絵文字の最も一般的なバイグラム、トライグラム、クアドリグラムは同じ絵文字を繰り返すものであることが示された。[126]他の言語とは異なり、絵文字は頻繁に次々に繰り返されるが、英語などの言語では、単語が次々に繰り返されることはまれである。[126]この一例として、絵文字の一般的なバイグラムは 2 つの泣いている笑っている絵文字である。単語やフレーズが繰り返されるのではなく、絵文字を次々に使用することは、表示されている絵文字の意味を強調することを表すことが多い。[126]そのため、泣いている笑っている絵文字が 1 つあれば何かが面白いことを意味し、2 つあれば本当に面白いことを表し、3 つあれば信じられないほど面白いことを表わすなどとなる。
絵文字コミュニケーションの問題
研究によると、絵文字はしばしば誤解されることが明らかになっています。この誤解は、絵文字のデザインが視聴者によってどのように解釈されるかに関係している場合もありますが、[127]送信された絵文字が受信側で同じように表示されない場合もあります。[128]
最初の問題は、絵文字の文化的または文脈的な解釈に関係しています。作者が絵文字を選ぶとき、ある特定の方法でそれについて考えますが、同じ文字が受け手の心に同じ思考を引き起こすとは限りません。[129]例えば、中国では絵文字を転用するシステムが開発されており、笑顔の絵文字は軽蔑、嘲笑、不快な態度を伝えるために送られます。絵文字の顔にある眼輪筋（目の上の角の近くの筋肉）は動かず、口輪筋（口の近くの筋肉）は緊張しますが、これは笑顔を抑えているサインだと考えられています。[130]
2つ目の問題はエンコードに関するものだ。メッセージの作者がリストから絵文字を選ぶと、通常、送信時に非グラフィカルな方法でエンコードされる。そして、作者と読者がそれぞれのデバイスで同じソフトウェアやOSを使用していなければ、読者のデバイスは同じ絵文字を異なる方法で視覚化してしまう可能性がある。例えば、2020年4月、イギリスの女優で司会者のジャミーラ・ジャミルは、 COVID-19パンデミックの最中に食料品の買い物をする人々についてのコメントの一部として、iPhoneからU+1F92D「🤭笑みを浮かべた目と口を覆う手で笑う顔」というツイートを投稿した。AppleのiOSでは、この絵文字の表情は無表情で物思いにふけるようなものだったが、他のプラットフォームでは、この絵文字はくすくす笑う顔として表示される。一部のファンは彼女が貧しい人々を嘲笑していると思ったが、これは彼女の意図した意味ではなかった。[131]
ルール大学ボーフム校ドイツ研究所の研究者たちは、単語の代わりに絵文字が使われている場合（例えば「バラ」という単語の代わりにバラのアイコンが使われている場合など）はほとんどの人が簡単に理解できるが、絵文字を理解するのにかかる時間は50％ほど長くかかることを発見した。[132]
変化と曖昧さ
絵文字は、Unicode仕様で定義された意味の範囲内で、プラットフォーム間で若干の違いがあります。これは、企業がアイデアやオブジェクトを芸術的に表現しようとしてきたためです。[133]例えば、Appleの伝統に従い、Apple製品のカレンダー絵文字は常に7月17日を表示します。これは、AppleがmacOS向けカレンダーアプリケーションiCalを発表した2002年の日付です。このため、一部のApple製品ユーザーは当初、7月17日を「世界絵文字デー」と呼んでいました。[134]他の絵文字フォントでは、異なる日付が表示されたり、特定の日付が表示されなかったりします。[135]
Appleの絵文字の中には、iPhoneが最初に日本で発売されたネットワークがSoftBankだったため、SoftBankの標準絵文字と非常によく似たものがあります。例えば、U+1F483 💃 DANCERは、AppleとSoftBankの標準では女性ですが、他の標準では男性または性別を問わない絵文字です。[136]
ジャーナリストたちは、絵文字の曖昧さが、元のグリフには存在しない文化特有の意味を絵文字に持たせていることを指摘している。例えば、U+1F485 💅 NAIL POLISHは、英語圏のコミュニティでは「無頓着な素晴らしさ」[137]や「嫌がらせをする人を黙らせることから達成感まで、あらゆるもの」を意味するために使われていると説明されている。[138] [139] Unicodeマニュアルには、デザイナーが絵文字をどのように使用できるかを説明するために、オブジェクトの補助的な意味に関する注釈が付けられている場合がある。例えば、U+1F4BA 💺 SEATは「飛行機、電車、劇場などの予約席または発券席」を表すと想定するユーザーもいるかもしれないとしている。[140]
物議を醸す絵文字
一部の絵文字は、その意味合いの解釈により論争を巻き起こしてきました。ピストル（U+1F52B 🔫 PISTOL）、ナイフ（U+1F5E1 🗡 DAGGER KNIFE）、爆弾（U+1F4A3 💣 BOMB）の絵文字が、当局が信頼できる脅威とみなす方法で使用された結果、複数の逮捕や投獄が発生しています。[141]
2016年夏季オリンピックに向けて、ユニコードコンソーシアムは、メダルやハンドボール、水球などの競技を含む、オリンピックに関連した絵文字をいくつか追加する提案を検討した。[142] 2015年10月までに、これらの候補絵文字には「ライフル」（U+1F946 🥆 RIFLE）と「近代五種競技」（U+1F93B 🤻 MODERN PENTATHLON）が含まれていた。[143] [144]しかし、2016年にAppleとMicrosoftがこれら2つの絵文字に反対し、文字は絵文字のプレゼンテーションなしで追加されたため、ソフトウェアはカラーではなく白黒でレンダリングすることが期待され、オンスクリーンキーボードなどの絵文字専用のソフトウェアは通常これらを含めない。さらに、近代五種競技の絵文字の最初のバージョンでは、銃を向ける男性を含む5つの競技が描かれていましたが、最終的な絵文字には馬に乗った人物と、隅にレーザーピストルの標的が描かれています。[141] [144] [145]
2016年8月1日、AppleはiOS 10でピストルの絵文字（U+1F52B 🔫 PISTOL）をリアルなリボルバーから水鉄砲に変更すると発表した。[ 141 ]逆にその翌日、MicrosoftはWindows 10のアップデートをリリースし、長年おもちゃの光線銃として描かれてきたピストルの絵文字を本物のリボルバーに変更した。[146] Microsoftは、この変更は業界標準のデザインと顧客の期待に沿うようにするためだったと述べた。[146] 2018年までに、Google、Microsoft、Samsung、Facebook、Twitterなどのほとんどの主要プラットフォームは、ピストルの絵文字のレンダリングをAppleの水鉄砲の実装に合わせて移行した。[147] Appleが本物の銃の描写をおもちゃの銃に変更したことは、Emojipediaの編集者をはじめ、送信者が意図したメッセージとは異なる印象を与える可能性があるとして批判された。[148] InsiderのRob Price氏は、この変更が「異なるプラットフォーム間での深刻な誤解」を引き起こす可能性があると述べ、「AppleユーザーからGoogleユーザーに送ったジョークが、描写の違いによって誤解されたらどうなるだろうか？あるいは、GoogleユーザーがAppleユーザーに送った本物の脅迫が、ジョークと受け取られて報告されないとしたらどうなるだろうか？」と疑問を呈した。[149]
ナス（aubergine）の絵文字（U+1F346 🍆 AUBERGINE ）も、ペニスを表すために使用されているため、物議を醸しています。[93] [96] [150] [151] 2014年12月から、ハッシュタグ「#EggplantFridays 」が、服を着ているか着ていないかのペニスの写真をマークするためにInstagramで人気になり始めました。 [150] [151]これは非常に人気のあるトレンドになったため、2015年4月から、Instagramは「 #EggplantFridays」タグだけでなく、 「#eggplant」や「#🍆」などのナスを含む他のハッシュタグの検索機能を無効にしました。[150] [151] [152]
桃の絵文字（U+1F351 🍑 PEACH ）も同様に、臀部の婉曲表現として使われてきました。2016年のEmojipediaの分析によると、桃の絵文字を使った英語のツイートのうち、実際の桃を指しているものはわずか7%でした。[153] [154] [155] 2016年、Appleはこの絵文字を臀部に似せにくいように再設計しようと試みました。ベータテストでは激しい反発を受け、Appleは一般公開前にこの決定を撤回しました。[156]
2017年12月、インドのデリーの弁護士は、WhatsAppが中指の絵文字（U+1F595🖕中指を伸ばした逆手）の使用を許可していることを理由に、同社が「不快で卑猥でわいせつなジェスチャーの使用を直接幇助している」として、インド刑法に違反する訴訟を起こすと警告した。 [ 157]
絵文字の実装
日本における早期導入
日本では、様々な携帯電話事業者が独自の絵文字セット用に、互換性のない様々な文字エンコード方式を開発してきた。[57] [71]例えば、拡張シフトJIS表現F797は、ソフトバンクではコンビニエンスストア（🏪）に使用されているが、 KDDIでは腕時計（⌚️）に使用されている。 [71] [57]これら3つのベンダーは、Unicode私的使用領域に絵文字をエンコードする方式も開発している。例えば、ドコモはU+E63EからU+E757の範囲を使用していた。[57] iOS 5.1より前のバージョンでは、ソフトバンクの私的使用領域に絵文字をエンコードしていた。[158] [159]
Unicodeサポートに関する考慮事項
すべてではないが、ほとんどの絵文字はUnicodeの補助多言語面（SMP）に含まれており、古代文字、 AdlamやOsageなどの一部の現代文字、数学英数字記号などの特殊用途文字にも使用されています。[160] Unicode絵文字の登場前に導入された一部のシステムは、非BMP文字はほとんど使用されないという前提で、基本多言語面（BMP）の文字のみをサポートするように設計されていましたが、 [86] BMP外の文字を適切に処理できないとUnicodeに準拠できなくなります。[161]
Unicode絵文字の導入は、ベンダーにとって非BMP文字のサポートを改善する動機となった。[86] Unicodeコンソーシアムは、「絵文字の需要により、多くの実装がUnicodeサポートを大幅にアップグレードした」と述べており、絵文字機能を使用する少数言語のサポートにも役立っている。[85]
カラーサポート
フォントの追加をサポートしているオペレーティングシステムであれば、絵文字対応フォントを追加できます。しかし、既存のフォント形式にカラフルな絵文字を含めるには、カラーグリフ専用のサポートが必要です。すべてのオペレーティングシステムがカラーフォントをサポートしているわけではないため、絵文字は白黒の線画としてレンダリングされるか、まったくレンダリングされない場合があります。SFNTフォントでは、マルチカラーグリフに4つの異なる形式が使用されていますが[162] 、必ずしもすべての形式が特定のオペレーティングシステムライブラリや、Webブラウザやグラフィカルプログラムなどのソフトウェアパッケージでサポートされているわけではありません。[163]
さまざまなプラットフォームやベンダーによる実装
Appleは2011年のOS X 10.7 Lionのリリースで初めてデスクトップオペレーティングシステムに絵文字を導入した。ユーザーは、メールやメッセージングアプリケーションで送信された絵文字を見ることができる。これらの絵文字は、モバイルユーザーやその他のアプリケーションで一般的に共有されている。ユーザーは、ほぼすべてのネイティブアプリケーションから、「編集」メニューを選択して「特殊文字」までプルダウンするか、キーの組み合わせ + + を使用することで、「文字」特殊入力パネルを使用して絵文字記号を作成することが⌘ Commandできる⌥ Option。絵文字キーボードは、 2008年のiPhone OSバージョン2.2Tのリリースで日本で初めて利用可能になった。[164]絵文字キーボードは、iOSバージョン5.0まで日本国外では正式には利用できなかった。[165] iPhone OS 2.2からiOS 4.3.5（2011年）まで、日本国外のユーザーはキーボードにアクセスできたが、それを有効にするにはサードパーティ製のアプリを使用する必要があった。 Appleは、英語圏のアメリカ人の間で最も人気のある絵文字はU+1F602「😂喜びの涙を流す顔」だと発表しました。2位は赤いハートの絵文字、3位はU+1F62D「😭大声で泣いている顔」です。[166] [より正確な出典が必要]
Windows 7およびWindows Server 2008 R2のアップデートにより、モノクロUnicodeセットのサブセットがSegoe UI Symbolフォントの一部としてこれらのオペレーティングシステムに導入されました。[167] Windows 8 Preview以降では、フルカラーの絵文字を提供するSegoe UI Emojiフォントが含まれています。プレーンなSegoe UIフォントには絵文字がありませんが、Segoe UI SymbolとSegoe UI Emojiには絵文字が含まれています。絵文字は、オンスクリーンキーボードのキーからアクセスできます。絵文字パネルのショートカット+ は、Windows 10バージョン1803で追加されました。😀⊞ Win.
2016年、Firefox 50ではネイティブサポートがないプラットフォーム向けにブラウザ内絵文字レンダリング機能が追加されました。[168]
FacebookとTwitterは、ウェブサイトで使用されるすべてのUnicode絵文字を独自のカスタムグラフィックに置き換えています。2017年10月以前は、FacebookはメインサイトとMessengerサービスで異なる絵文字セットを使用していましたが、Messengerではメインサイトのみが完全な絵文字をカバーしていました。現在、MessengerはiOSではAppleの絵文字を使用し、その他の地域ではFacebookのメインセットを使用しています。[169] Facebookのリアクションは標準絵文字と部分的にしか互換性がありません。[170]
修飾子
絵文字とテキストの表現
Unicode では、多くの絵文字のバリエーションシーケンスを定義して、望ましい表現方法を示します。
絵文字には、主に 2 種類の表現方法があります。
- 絵文字のプレゼンテーション、カラフルで気まぐれな形、アニメーション付き
- 白黒などのテキスト表示
— Unicode技術レポート#51: Unicode絵文字[68]
希望する表示形式を指定するには、ベース絵文字の後に、テキストの場合はU+FE0E VARIATION SELECTOR-15 (VS15)、絵文字スタイルの場合はU+FE0F VARIATION SELECTOR-16 (VS16)を記述します。[171] Unicodeバージョン17.0（2025年）では、371文字の表示形式を定義しています。[172]しかし、Unicode技術委員会はその後、カラフルな絵文字をテキスト記号や記号と統合することは「間違い」であると判断し、新しい表示形式を定義するのではなく、新しいコードポイントを割り当てることを決定しました。[173]
| ユープラス | 2139 | 231B | 26A0 | 2712 | 2764 | 1F004 | 1F21A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| デフォルトの プレゼンテーション | 文章 | 絵文字 | 文章 | 文章 | 文章 | 絵文字 | 絵文字 |
| ベース コードポイント | ℹ | ⌛ | ⚠ | ✒ | ❤ | 🀄 | 🈚 |
| ベース+VS15（テキスト） | ℹ︎ | ⌛︎ | ⚠︎ | ✒︎ | ❤︎ | 🀄︎ | 🈚︎ |
| ベース+VS16（絵文字） | ℹ️ | ⌛️ | ⚠️ | ✒️ | ❤️ | 🀄️ | 🈚️ |
| Twemoji画像 |  |  |  |  |  |  |  |
肌の色
Unicode 8.0では、人間の絵文字にさまざまな肌の色を提供するために、5つの記号修飾子が追加されました。これらの修飾子はU+1F3FB～U+1F3FFです。これらは、人間の肌の色を分類するためのフィッツパトリックスケールに基づいています。これらの5つの修飾子のいずれも付いていない人間の絵文字は、明るい黄色（■）、青（■）、灰色（■）などの一般的な非現実的な肌の色で表示されます。[68]これらの文字が直接続く人間の絵文字は、肌の色になります。[174]次の表に示すように、U+1F9D1 🧑 ADULTの肌の色のバリエーションを示しています。
| 文章 | 画像 | |
|---|---|---|
| 修飾語なし | 🧑 |  |
| U+1F3FB 🏻 絵文字修飾子 フィッツパトリック タイプ1-2 | 🧑🏻 |  |
| U+1F3FC 🏼 絵文字修飾子 フィッツパトリック タイプ3 | 🧑🏼 |  |
| U+1F3FD 🏽 絵文字修飾子 フィッツパトリック タイプ4 | 🧑🏽 |  |
| U+1F3FE 🏾 絵文字修飾子 フィッツパトリック タイプ5 | 🧑🏾 |  |
| U+1F3FF 🏿 絵文字修飾子 フィッツパトリック タイプ6 | 🧑🏿 |  |
人間以外の絵文字（U+26FD ⛽ FUEL PUMPなど）は、フィッツパトリック修飾子の影響を受けません。[175] Unicodeバージョン17.0の時点で、フィッツパトリック修飾子は、7つのブロック（Dingbats、Emoticons、Miscellaneous Symbols、Miscellaneous Symbols and Pictographs、Supplemental Symbols and Pictographs、Symbols and Pictographs Extended-A、Transport and Map Symbols）にまたがる133個の人間の絵文字で使用できます。[176]
接合
Joiner.svg/1280px-Zero_Width_(Non)Joiner.svg.png)
実装では、複数の絵文字の間にゼロ幅結合子（ZWJ）を使用して、それらを単一の一意の絵文字文字のように動作させることができます。[68]たとえば、シーケンスU+1F468 👨 MAN、U+200D ZERO WIDTH JOINER、U+1F469 👩 WOMAN、U+200D ZERO WIDTH JOINER、U+1F467 👧 GIRL（👨👩👧）は、実装がサポートしている場合、男性、女性、女の子の家族を表す単一の絵文字として表示できます。これをサポートしていないシステムでは、ZWJは無視され、3つの基本絵文字のみが順番に表示されます（👨👩👧）。
Unicodeは以前、少なくとも1つの一般的なプラットフォームでサポートされている絵文字ZWJシーケンスのカタログを管理していました。その後、コンソーシアムは、一般的な交換に推奨されるシーケンス（RGI）を文書化するように切り替えました。これらは、絵文字フォントが標準の一部として含めることが期待されているクラスターです。[177]
ZWJはプラットフォーム固有の絵文字の実装にも使用されています。例えば、2016年にマイクロソフトはWindows 10 Anniversary Update向けに一連の忍者猫の絵文字をリリースしました。U +1F431 🐱 CAT FACE、U+200D ZERO WIDTH JOINER、U+1F464 👤 BUST IN SILHOUETTEというシーケンスが、忍者猫（🐱👤）の作成に使用されました。[c] [178]忍者猫とその派生形は、2021年後半のFluent絵文字の再設計で削除されました。[179]
ユニコード
Unicode 17.0では、24のブロックにまたがる1,438文字を使用して合計3,953の絵文字が指定されており、そのうち26文字は旗の絵文字を形成するためにペアで組み合わされた地域指示記号であり、12文字（#、*、0～9）はキーキャップ絵文字シーケンスの基本文字です。[180] [176] [68]
- Dingbatsブロック内の 33 個のコード ポイントは絵文字とみなされます。
- Emoticonsブロック内のすべてのコード ポイントは絵文字とみなされます。
- その他の記号ブロック内の 83 個のコード ポイントは絵文字と見なされます。
- その他の記号と絵文字ブロック内の 637 個のコード ポイントは絵文字と見なされます。
- 補助記号および絵文字ブロック内の 242 個のコード ポイントは絵文字と見なされます。
- 記号および絵文字拡張 Aブロック内のすべてのコード ポイントは絵文字と見なされます。
- 交通機関と地図のシンボルブロック内の 106 個のコード ポイントは絵文字と見なされます。
追加の絵文字は、次の Unicode ブロックにあります:矢印(絵文字と見なされるコード ポイント 8 つ)、基本ラテン文字(12)、 CJK 記号と句読点(2)、囲み英数字補足(41)、囲み英数字(1)、囲み CJK 文字と月(2)、囲み表意文字補足(15)、一般的な句読点(2)、幾何学図形(8)、拡張幾何学図形(13)、ラテン 1 補足(2)、文字のような記号(2)、麻雀牌(1)、その他の記号と矢印(7)、その他の技術図形(18)、トランプ(1)、および補足矢印 B (2)。
大衆文化において
- 2009年の映画「ムーン」には、感情を表す絵文字を表示する画面と、ニュートラルトーンの合成音声を使ってコミュニケーションをとるGERTYというロボットが登場した。[181]
- 2014年、アメリカ議会図書館はフレッド・ベネンソンが作成したハーマン・メルヴィルの『白鯨』の絵文字版を入手した。[182] [183]
- Emojilandと呼ばれるミュージカルは、2015年に同じ会場で選ばれた曲が上演された後、2016年5月にロサンゼルスのロックウェルテーブル＆ステージで初演されました[100] [101]。[184] [185]
- 2016年10月、ニューヨーク近代美術館はNTTドコモが1999年に配布した絵文字のオリジナルコレクションを取得しました。[186]
- 2016年11月、サンフランシスコで初の絵文字をテーマにしたコンベンション「Emojicon」が開催された。[187]
- 2017年3月、サムライジャックの第5シーズンの最初のエピソードでは、絵文字でコミュニケーションをとるエイリアンのキャラクターが登場しました。[188]
- 2017年4月、ドクター・フーのエピソード「スマイル」では、ヴァーディと呼ばれるナノボットが登場した。ヴァーディは絵文字（音声出力なし）を使用するロボットアバターを介してコミュニケーションし、タイムトラベラーからは「絵文字ボット」と呼ばれることもある。[189]
- 2017年7月28日、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションは、パトリック・スチュワート、クリスティーナ・アギレラ、ソフィア・ベルガラ、アンナ・ファリス、TJ・ミラーなど、著名な俳優やコメディアンの声をフィーチャーしたアニメーション映画『絵文字ムービー』を公開しました。[190]この映画は広く酷評され、最悪のアニメーション映画の一つと考えられています。
- 2021年9月3日、ドレイクは6枚目のスタジオアルバム『Certified Lover Boy』をリリースした。アルバムのカバーアートには、様々な服装、髪の色、肌の色の妊婦の絵文字が12個使用されている。 [191] [192]
参照
注記
- ^ ARIB（ARIB SJIS 0xEECE）[70]とJCarrier（SoftBank SJIS 0xF7DA、au SJIS 0xF74A）[71]のソースもあります。
- ^ au by KDDIの旧機種では、すべての星座が絵で表現されており、例えば魚座（♓️）は魚（🐟）として表示されていました。その後の機種では、他社との整合性を図るため、これらの表示はシンボルに変更されました。[75]
- ^ 他の 5 つの忍者猫の絵文字がリリースされました: スタント猫 (🐱🏍)、ハッカー猫 (🐱💻)、恐竜猫 (🐱🐉)、ヒップスター猫 (🐱👓)、アストロ猫 (🐱🚀)。
参考文献
- ^ 「絵文字 – 英語の意味」ケンブリッジ辞典。 2017年3月30日閲覧。
- ^ Evans, Vyvyan (2017年8月12日). 「絵文字は実は私たちの言語をより良くする」ニューヨーク・ポスト. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hern, Alex (2015年2月6日). 「絵文字と顔文字の違いがわからない？説明させてください」. The Guardian . 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「1988年と1990年の最も古い絵文字セットが発見される」Emojipedia . 2024年5月13日. 2024年5月17日閲覧。
- ^ タガート、キャロライン（2015年11月5日）『古き良き言葉の新たなる再生：現代世界のための言語のリサイクル』マイケル・オマラ・ブックス、ISBN 978-1-78243-473-3。
- ^ タガート、キャロライン（2015年11月5日）『古き良き言葉の新たなる再生：現代世界のための言語のリサイクル』マイケル・オマラ・ブックス、ISBN 978-1-78243-473-32017年10月25日閲覧– Google Booksより。
顔文字に次いで登場するのが、日本生まれの絵文字です。これも感情を表すデジタルアイコンですが、コロンと括弧を入力して作られる絵文字よりも洗練されたイメージ表現が特徴です。絵文字は日本語の「絵」と「文字」を組み合わせた言葉で、感情と顔文字が似ているのは実に嬉しい偶然です。
- ^ ab Blagdon, Jeff (2013年3月4日). 「絵文字はいかにして世界を征服したか」. The Verge . Vox Media . 2013年11月6日閲覧。
- ^ アダム・スターンバーグ（2014年11月16日）「スマイル、絵文字で話す：言葉のない舌の急速な進化」ニューヨーク。
- ^ “4.4 KitKat”. Android .
- ^ 「絵文字がアメリカのポップカルチャーの中心となった経緯」NBCニュース、2017年7月17日。
- ^ ジョナサン・フィッシャー（2015年4月22日）「各国の絵文字の使い方」 Business Insider Australia . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ Oh, Yena (2015年11月17日). 「オックスフォード辞書2015年の年間最優秀語は絵文字」. PBS Newshour . 2017年8月23日閲覧。
- ^ フィリオップ・サージェント著『絵文字革命：テクノロジーがコミュニケーションの未来をどう形作るか』ケンブリッジ大学出版局、2019年。
- ^ 「30歳のお誕生日おめでとう、絵文字！」インディペンデント、2012年9月8日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ -) 25歳になる、Associated Press、2007年9月20日、2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年9月20日閲覧。
- ^ ナボコフ、ウラジミール（1973年）、Strong Opinions、ニューヨーク：Vintage Books、pp. 133– 134、ISBN 0-679-72609-8
- ^ Nowak, Claire (2016年12月9日). 「なぜ絵文字を使うのか？ 絵文字の魅力的な歴史」. Reader's Digest . 2017年11月30日閲覧。
- ^ Edwina De Abreu (2015年10月14日). 「Emoji 101」. Overdrive Interactive . 2017年11月30日閲覧。
- ^ カランツィス、メアリー、コープ、ビル (2020). 『意味を加える：マルチモーダル意味の文法における文脈と関心』ケンブリッジ大学出版局. p. 33. ISBN 978-1-108-49534-9。
- ^ ビル・コープ、メアリー・カランツィス著「eラーニングの小史」 。 2021年10月26日閲覧– ResearchGate経由。
- ^ スミス、アーニー（2017年11月13日）「聞いたことのない最高のコンピュータネットワーク」Vice。
- ^ abcdef 「最初の絵文字セットの記録の訂正」Emojipedia、2019年3月8日。
- ^ "システム外字数" [非システム漢字]. NEC 電子手帳 PI-ET1 取扱説明書[ NEC 電子手帳 PI-ET1 取扱説明書]。日本電気株式会社1990年。 131.
- ^ "記号一覧表".シャープ 電子手帳 PA-8500 取扱説明書[シャープ 電子手帳 PA-8500 取扱説明書]。シャープ株式会社1988.p. 201.
- ^ Edwards, Phil (2015年8月26日). 「Wingdingsフォントが存在する理由」Vox .
- ^ 「Souriez! Le GSM présente un nouveau visage」（フランス語）。ルモンド。 1995 年 11 月 7 日。p. 13.
- ^ Alt, Matt (2015年12月7日). 「なぜ日本は絵文字を乗り越えたのか」. Slate . 2019年1月22日閲覧。
- ^ Steinmetz, Katy (2015年11月16日). 「オックスフォード大学の2015年の年間最優秀単語はこの絵文字」Time誌. 2017年7月28日閲覧。
- ^ アダム・スターンバーグ（2014年11月16日）「スマイル、絵文字を話してるよ」
- ^ ab 根岸真由美 (2014年3月26日). 「絵文字の父、栗田重隆氏を紹介します」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015 年8 月 16 日に取得。
- ^ Hånberg Alonso, Daniel. 「絵文字タイムライン」
- ^ 栗田重隆(2019年1月3日). 「日本のモバイル端末における絵文字はポケベルが最初ですが、モバイルに関しては私が開発したドコモの絵文字が最初ではなく、J-PHONEのパイオニアDP-211SWが最初だったと思います。」ツイッター。
- ^ 「NTTドコモ 絵文字一覧」. nttdocomo.co.jp.
- ^ 中野真美子. 「絵文字を作った理由と方法：栗田茂孝インタビュー」.イグニッション. 稲葉光代李訳. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ Moschini, Ilaria (2016年8月29日). 「喜びの涙を浮かべた顔の絵文字：日米マッシュアップへの社会記号論的・マルチモーダルな洞察」HERMES: Journal of Language and Communication in Business (55): 11– 25. doi : 10.7146/hjlcb.v0i55.24286 . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ネス、アマンダ（2016年10月26日）「今、笑顔の人は誰だ？ MoMAがオリジナル絵文字を取得」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab McCurry, Justin (2016年10月27日). 「絵文字の発明者、そして彼の有名な作品と彼の永遠のお気に入り」ガーディアン. 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「Nokia 3310 ユーザー ガイド」。ノキア。
- ^ ab Schwartzberg, Lauren (2014年11月18日). 「うんち絵文字の口述歴史（あるいは、Googleがいかにしてうんちをアメリカにもたらしたか）」Fast Company . 2017年3月29日閲覧。
- ^ Blagdon, Jeff (2013年3月4日). 「絵文字はいかにして世界を征服したか」The Verge .
- ^ 「Unicode 1.1 絵文字リスト」。Emojipedia。
- ^ Whistler, Ken (2021年2月1日). 「Re: ⌚ U+231A WATCH と ⌛ U+231B HOURGLASS の起源」. Unicode メールリストアーカイブ.
- ^ ab 「絵文字エンコーディングの原則」。Unicodeコンソーシアム。
- ^ 「Unicode 4.0 リスト」。Emojipedia。
- ^ ab 「Unicode 7.0で多数の新文字と絵文字が導入されました」Hexus. 2014年6月17日. 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「絵文字現象の裏に隠された秘話」Hooks誌、2022年3月10日。
- ^ “Historical capture of SmileyDictionary.com from 2001”. Wayback Machine . 2001年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab スピア・コール、レベッカ（2019年11月10日）。「象徴的なスマイリーフェイスのシンボルの背後にいる人物、絵文字の数の制限は言論の自由を制限していると主張」イブニング・スタンダード。
- ^ 「スマイリーから絵文字へ、20年の歴史」Fleet People、2017年8月6日。
- ^ ゴルビー、ジョエル（2017年8月9日）「スマイリーフェイスの持ち主」Vice誌。
- ^ 「Nokia 3310 ユーザーガイド」(PDF)。ノキア。
- ^ Hutchins, Robert (2016年3月7日). 「SmileyWorldのCEO、ニコラス・ルフラニ氏が盗作、学校市場、そして玩具販売拡大の取り組みについて語る」Licensing.biz . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ Li, Shirley (2014年8月29日). 「MSN絵文字を通して語るMSNメッセンジャーの生涯」.アトランティック誌.
- ^ ab Pardes, Arielle (2018年2月1日). 「Wiredによる絵文字ガイド」. Wired .
- ^ Burge, Jeremy (2018年11月21日). 「Apple Emoji Turns 10」. Emojipedia . 2018年12月31日閲覧。
- ^ Emojipedia . 「Apple iPhone OS 2.2」。Emojipedia 。
- ^ abcdef シェーラー、マルクス;デイビス、マーク。桃井、キャット。トング、ダリック。木田康雄；エドバーグ、ピーター。 「絵文字シンボル: 背景データ - 絵文字シンボルのエンコードに関する提案の背景データ」(PDF)。 UTC L2/10-132。
- ^ 「Nishiki-teki バージョン 3.90r (2021-09-25)—私的利用領域 6,463 文字」(PDF)。
- ^ Suignard, Michel (2008年3月11日). Japanese TV Symbols (PDF) . UTC L2/08-077R2 / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3397.
- ^ Emojipedia . 「Unicode 5.2 絵文字リスト」. Emojipedia .
- ^ Cocozza, Paula (2015年11月17日). 「笑いながら泣く：絵文字の話し方を学んだ方法」. The Guardian . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ “App Shopper: Emoji”. App Shopper . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「Apple、iPhoneソフトウェアv2.2をリリース」AppleInsider . 2017年2月28日閲覧。
- ^ "FAQ – 絵文字と絵文字".ユニコード.org。
- ^ 「iOS 5に標準絵文字キーボードが登場、有効化方法は以下」9to5Mac、2011年6月8日。 2017年2月28日閲覧。
- ^ Suignard, Michel (2007年9月18日). 「日本のテレビシンボル」(PDF) . UTC L2/07-391, ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N3341.
- ^ Freytag, Asmus (2002年2月13日). 「北朝鮮からの提案シンボルに関する注記」(PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2417, UTC L2/02-102.
- ^ abcde "UTR #51: Unicode Emoji". Unicodeコンソーシアム. 2025年9月4日.
- ^ Apple, Inc (2005). 「Mac OS Dingbats文字セットからUnicode 3.2以降へのマップ（外部版）」Unicodeコンソーシアム.
- ^ ab Scherer, Markus (2008). 「ICUの.ucmファイル形式を使用し、ARIBコードをShift-JISエンコード方式で表したARIB放送記号Unicode変換マッピングテーブル」Google .
- ^ abcdef Unicodeコンソーシアム. 「絵文字ソース」. Unicode文字データベース.
- ^ abcd Suignard, Michel (2012年11月6日). 「WingdingsおよびWebdingsシンボルのエンコード状況」(PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N4384, UTC L2 /12-368. (他のソース エンコーディングとの表示の一貫性を保つために、特定の WDings フォントを示すプレフィックスの数字は削除され、数字は 16 進数に変換されています。)
- ^ 「Proposed Draft UTR #51, Unicode Emoji」.パブリックレビューの問題. Unicodeコンソーシアム. PRI 286.
- ^ エドバーグ、ピーター;絵文字特別委員会 (2015 年 1 月 29 日)。 「単一グリフのヒントとしての絵文字シーケンス内の ZWJ」(PDF)。UTC L2/15-029R。
- ^ 『【絵文字対応表】生き物・星座』(PDF) . au by KDDI。
- ^ Davis, Mark ; Edberg, Peter (2015年6月9日). 「付録D：Unicode 8.0の標準追加」. Unicode技術レポート#51：Unicode Emoji . 1.0. Unicodeコンソーシアム.
- ^ Davis, Mark ; Edberg, Peter (2015年6月9日). 「Unicode技術レポート #51: Unicode Emoji」. 1.0. Unicodeコンソーシアム.
- ^ “Unicode Emoji Subcommittee”. Unicode Consortium . 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Unicode Emoji小委員会」。Unicodeコンソーシアム。
- ^ Davis, Mark ; Edberg, Peter (2017年5月18日). 「Unicode技術標準 #51: Unicode Emoji」. 5.0. Unicodeコンソーシアム.
- ^ 「Emojis Honoured in World Celebration」BBC、2017年7月17日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ Davis, Mark ; Edberg, Peter (2018年5月21日). 「1.5.2 バージョン管理」. Unicode技術標準 #51: Unicode Emoji . 11.0. Unicodeコンソーシアム.
- ^ 「絵文字の追加：動物、互換性、その他の人気リクエスト；絵文字第5弾」（PDF） Unicode 2015年8月18日閲覧。
- ^ Warzel, Charlie (2016年4月26日). 「『Emojigeddon』の裏側：Unicodeコンソーシアムの未来をめぐる闘い」BuzzFeed . 2017年9月15日閲覧。
- ^ abc 「絵文字はコンソーシアムの他の作業の妨げにならないのですか？」。よくある質問：絵文字と絵文字。Unicodeコンソーシアム。
- ^ abc Chupov, Sergey (2019年6月6日). 「データベースへの絵文字の保存方法、または拡張文字列データ型を廃止した理由」Backendless Corporation.
- ^ ab ダニエル、ジェニファー (2022年3月28日). 「旗の絵文字の過去と未来」. blog.unicode.org . 2024年3月13日閲覧。
- ^ ab Tomaschek, Attila (2022年3月29日). 「Unicode、新しい国旗絵文字の提案はもはや受け入れられないと発表」. CNET . 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「喜びの涙を流す顔の絵文字」Emojipedia.org。
- ^ ab “Oxford names 'emoji' 2015 Word of the Year”. Oxford Dictionaries . 2015年11月16日. オリジナルより2015年11月17日時点のアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ Waldman, Katy (2015年11月16日). 「今年の言葉は言葉じゃない😂😂😂」. Lexicon Valley. Slate . 2017年7月29日閲覧。
- ^ 王燕安（2015年11月17日）「絵文字がオックスフォード辞書の年間最優秀単語に選出されるのは史上初」ワシントン・ポスト。 2016年1月20日閲覧。
- ^ ab 「2015年の年間最優秀語は単数形の『they』」www.americandialect.org . アメリカ方言協会. 2016年1月8日. 2017年10月19日閲覧。
- ^ O'Neil, Lauren (2015年4月22日). 「カナダ人が笑顔のうんち絵文字の使用で世界トップ、報告書で判明」CBCニュース. 2024年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月31日閲覧。
- ^ 「白い花の絵文字」Emojipedia.org . 2015年7月22日閲覧。
- ^ ab Bromwich, Jonah (2015年10月20日). 「絵文字がスマートフォンに普及する仕組み」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月19日閲覧。
- ^ Collister, Lauren (2015年4月6日). 「絵文字やシンボルは言語を台無しにするのではなく、革命を起こしている」. The Conversation . 2016年3月25日閲覧。
- ^ Kralj Novak、P.;スマイロヴィッチ、J.スルバン、B.モゼティッチ、I. (2015)。 「絵文字の感情」。プロスワン。10 (12) e0144296。arXiv : 1509.07761。Bibcode :2015PLoSO..1044296K。土井：10.1371/journal.pone.0144296。PMC 4671607。PMID 26641093。
- ^ 「絵文字感情ランキング」 。 2015年12月8日閲覧。
- ^ ab Gans, Andrew (2016年4月12日). 「絵文字をテーマにした新作ミュージカルがロサンゼルスで初演」. Playbill . 2016年12月23日閲覧。
- ^ ab Cary, Stephanie (2016年4月14日). 「『Emojiland』がLAでスマートフォンの絵文字に命を吹き込む」. Timeout . 2016年12月23日閲覧。
- ^ Fleming, Mike Jr. (2015年7月). “Emoji at Center of Bidding Battle Won By Sony Animation; Anthony Leondis To Direct”. Deadline . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ ローレンス、デレク (2017年7月27日). 「絵文字ムービー：批評家たちの意見」.エンターテインメント・ウィークリー. 2017年8月13日閲覧。
- ^ 「絵文字：人気のシンボルに意味を付与する方法」ミシガン大学、2017年5月19日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「世界で最もよく使われている絵文字」Futurity、2017年1月3日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「『喜びの涙を流す顔』が最も人気のある絵文字、研究で判明」The Hindu、2017年1月12日。
- ^ ダネーシ、マルセル (2015).絵文字の記号論。ブルームズベリー。 p. 139.
- ^ 「証拠A: ;-)」. Slate . 2015年10月16日. 2017年11月30日閲覧。
- ^ ベネット、ジェシカ（2014年7月25日）「絵文字が言葉の戦いに勝利」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 . 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「絵文字は新しいタイプの言語の誕生（？冗談じゃない）」Wired、2016年4月19日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ “Snapchat Emoji Meanings”. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
- ^ Kataria, Priya; Khanna, Karman (2022年4月17日). 「妖精コメントの導入：Z世代によるオンラインの称賛荒らし行為の手段」 . Journal of Creative Communications . doi :10.1177/09732586221090367. S2CID 248234049. 2022年9月22日閲覧。
- ^ Felbo, Bjarke (2017). 「数百万の絵文字出現を用いた、感情、感情、皮肉の検出のためのあらゆるドメイン表現の学習」. 2017年自然言語処理における経験的手法に関する会議議事録. pp. 1615– 1625. arXiv : 1708.00524 . doi :10.18653/v1/D17-1169. S2CID 2493033.
- ^ Corfield, Gareth (2017年8月7日). 「皮肉検出ボット？それは本当に素晴らしいですね。間違いない」The Register . 2022年6月2日閲覧。
- ^ 「絵文字を訓練したアルゴリズムは、Twitterで皮肉を言っているかどうかを認識します」MITテクノロジーレビュー、2017年8月3日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ 「絵文字はソフトウェアが感情や皮肉を認識するのに役立つ」BBC 2017年8月7日. 2022年6月2日閲覧。
- ^ ロウ、ジョシュ（2017年8月7日）「絵文字満載の意地悪なツイートが、科学者が皮肉検出ボットを開発しヘイトスピーチを暴くのに役立つ」ニューズウィーク誌。 2022年6月2日閲覧。
- ^ 黒沢由紀 (2021). 「ゲームキャラ音声読み上げソフト「15.ai」公開中。『Undertale』や『Portal』のキャラに好きな声を言ってもらってください」 [ゲームキャラ音声読み上げソフト「15.ai」公開中。 Undertale と Portal のキャラクターに好きなセリフを言ってもらいましょう]。オートマトン（日本語）。 2021年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 18 日に取得。
- ^ ラモーレット、ロビン (2021年1月25日)。 「Insolite : un site permet de faire dire ce que vous souhaitez à GlaDOS (et à d'autres personnages de jeux vidéo)」 [珍しい: GlaDOS (および他のビデオ ゲームのキャラクター) に好きなことを言わせるサイト]。クラブック（フランス語）。 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
- ^ イバニェス、アルバロ (2022 年 6 月 15 日)。 「Un algoritmo que convierte texto a voz "con emoción y Sentimiento" e imita a personajes y voces conocidas」[テキストを「感情とフィーリングで」音声に変換し、馴染みのある文字や音声を模倣するアルゴリズム]。ミクロシエルボス（スペイン語）。 2024 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
- ^ “最近追加された絵文字、v12.0”. www.unicode.org . 2020年11月16日閲覧。
- ^ ab Gharib, Malaka (2019年2月8日). 「なぜ生理活動家は『血の一滴』の絵文字が大きな勝利と考えるのか」NPR . 2019年2月11日閲覧。
- ^ ステファニー・デスモン（2017年9月18日）「話題作り：公衆衛生のための蚊の絵文字の提案」ジョンズ・ホプキンス大学コミュニケーションプログラムセンター。 2019年2月11日閲覧。
- ^ ab Bai, Qiyu; Dan, Qi; Mu, Zhe; Yang, Maokun (2019). 「絵文字の系統的レビュー：現在の研究と将来の展望」. Frontiers in Psychology . 10 : 2221. doi : 10.3389/fpsyg.2019.02221 . ISSN 1664-1078. PMC 6803511. PMID 31681068 .
- ^ セドリー、アーロン、ヤン、ヨンウェイ（2020年4月30日）。シャ、マンディ（編）『スマイリーのスケーリング：多国間調査』（第12章）『調査研究における言語の本質的役割』RTIプレス。doi：10.3768 / rtipress.bk.0023.2004。ISBN 978-1-934831-24-3。
- ^ abc McCulloch, Gretchen; Gawne, Lauren (2018). 「ビートジェスチャーとしての絵文字文法」(PDF) . CEUR-WS.org . 2130 : 4.
- ^ ラーソン、セレナ（2016年4月11日）「絵文字は大きな誤解を招く可能性がある、と研究で判明」Daily Dot 。 2017年3月30日閲覧。
- ^ ミラー、ハンナ（2016年4月5日）「絵文字を使った誤解の可能性を探る」Grouplens . 2017年3月30日閲覧。
- ^ 「友達に送った絵文字は実際どう見えるのか」マザーボード、2015年11月12日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「中国人がスマイル絵文字を送る時、全く違う意味を込めている」Quartz、2017年3月29日。
- ^ 「Emojipediaの検索数が過去最高を記録」2020年4月15日. 2020年5月9日閲覧。
- ^ シェフラー, タチアナ; ブラント, ラッセ; フエンテ, マリー・デ・ラ; ネンチェフ, イヴァン (2022年2月). 「絵文字単語の置換処理：自習型読書研究」. Computers in Human Behavior . 127 107076 (2021年10月25日発行). doi : 10.1016/j.chb.2021.107076 .
- ^ Allsopp, Ashleigh (2014年12月15日). 「Lost in translation: Android emoji vs iOS emoji」. Tech Advisor . 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- ^ ヴァーン、キャサリン（2015年7月17日）「絵文字が邪魔になる」ニューヨーク・タイムズ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「カレンダー絵文字」. Emojipedia . 2015年8月15日閲覧。
- ^ Bosker, Bianca (2014年6月27日). 「絵文字が翻訳で失われる理由」ハフィントン・ポスト. 2015年8月15日閲覧。
- ^ Hern, Alex (2015年8月12日). 「若くてインターネットに夢中になる方法（ふりをする方法）」The Guardian . 2015年8月15日閲覧。
- ^ ジュエル・ハンナ (2014年12月13日). 「2014年のネイルケア絵文字シーン トップ31」. BuzzFeed . 2015年8月15日閲覧。
- ^ アバッド＝サントス、アレクサンダー、ジョーンズ、アリー（2014年3月26日）「The Five Non-Negotiable Best Emojis in the Land（邦題：絶対に譲れない最高の絵文字5選）」アトランティック・ワイヤー。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ 「その他の記号と絵文字」Unicodeコンソーシアム. 2017年9月15日閲覧。
- ^ abc Kelly, Heather (2017年8月2日). 「Apple、ピストルの絵文字を水鉄砲に置き換え」CNN Tech . 2017年10月19日閲覧。
- ^ Ziv, Stan (2015年10月20日). 「2016年春に投票される新しい絵文字候補」. Newsweek . 2018年10月1日閲覧。
- ^ “Unicode 9.0 Emoji List”. Emojipedia . 2015年10月31日. オリジナルより2015年10月31日時点のアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ ab Warzel, Charlie (2016年6月17日). 「Appleの影響で、ライフルの絵文字は手に入らなくなりました」BuzzFeed . 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「AppleがUnicodeのライフル絵文字のリリースを阻止、銃擁護派が激怒」CBCニュース、2016年6月22日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ab Low, Cherlynn (2016年8月4日). 「Microsoftがおもちゃの銃の絵文字を本物のピストルに変更」Engadget . 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「大手ベンダーが銃の再設計に着手」Emojipedia、2018年4月27日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ クリス・バラニウク（2016年8月5日）「Apple、銃の絵文字変更の再考を要求」BBCニュースオンライン。 2020年7月22日閲覧。
- ^ Price, Rob (2016年8月2日). 「Appleが銃暴力対策として絵文字を変更しようとしているが、これには大きな問題がある」Insider . 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
- ^ abc Hess, Amanda (2015年4月3日). 「ナスの台頭：紫色の果物がバナナを凌駕し、男根的な食べ物として君臨するようになった経緯」Slate . 2017年10月19日閲覧。
- ^ abc Hofmann, Regan (2015年6月3日). 「ナス絵文字の完全（そして時には汚い）歴史」. First We Feast . 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ゴールドマン、デイビッド（2015年4月29日）「インスタグラムが『不快な』ナスの絵文字ハッシュタグをブロック」CNNテック。 2017年10月19日閲覧。
- ^ Azhar, Hamdan (2016年12月16日). 「How We Really Use The Peach」. Emojipedia . 2018年7月7日閲覧。
- ^ キルヒャー、マディソン (2016年12月16日). 「公式調査で、桃の絵文字はナスと最もよくペアリングされていることがわかった」. Emojipedia . 2018年7月7日閲覧。
- ^ Bhunjun, Avinash (2018年1月18日). 「ナスと桃の絵文字は何を意味するのか？」Metro UK . 2018年7月7日閲覧。
- ^ Hern, Alex (2016年11月16日). 「Appleが絵文字の『お尻』機能を復活させ、すべてが順調」ガーディアン. 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「弁護士、WhatsAppに『わいせつ』な中指絵文字の削除を要求」Metro 2017年12月27日. 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「Apple iOS 5.1」。Emojipedia。
- ^ 「Apple iPhone OS 2.2」。Emojipedia。
- ^ Everson, Michael; McGowan, Rick; Whistler, Ken; Umamaheswaran, VS (2020年7月22日). 「SMPへのロードマップ」. リビジョン13.0.3.
- ^ ルンデ、ケン (2009). CJKV 情報処理(第 2 版)。カリフォルニア州セバストポル：オライリーメディア。 p. 200.ISBN 978-0-596-51447-1。
- ^ Microsoft (2018年5月31日). 「カラーフォント」. Microsoft Docs .
- ^ 「カラーフォントの中身は？」カラーフォント – 革命に備えよう！
- ^ 「Apple、iPhoneソフトウェアv2.2をリリース」AppleInsider . 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「iOS 5に標準絵文字キーボードが登場、有効化方法は以下」9to5Mac、2011年6月8日。 2017年2月28日閲覧。
- ^ ロシニョール、ジョー (2017年11月3日). 「Appleによると、『喜びの涙を流す顔』は米国で英語話者の間で最も人気のある絵文字」. MacRumors . 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「Windows 7およびWindows Server 2008 R2のSegoe UIシンボルフォントの更新プログラムが利用可能になりました」。Microsoftサポート。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Firefox 50.0、新機能、アップデート、修正点をすべて見る”. Mozilla . 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Burge, Jeremy (2017年10月2日). “Facebook Discontinues Messenger Emojis”. Emojipedia . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “👍 Facebook Emoji List — Emojis and Reacts for Facebook”. Emojipedia . 2022年2月7日閲覧。Facebook
は投稿に対してアニメーション付きの「絵文字」リアクションを提供しています。リアクションはUnicode標準の特定の絵文字に対応するものではありません（…）。2020年3月、FacebookはCOVID-19への対応として、
ケア
絵文字リアクションを追加オプションとして追加しました。これは、赤いハートを持って抱きしめる顔に似た形で表示されます。この
ケア絵文字は
標準化されたUnicode絵文字としては利用できず、Facebookの投稿へのリアクションでのみ使用できます。
- ^ 「UCD: 標準化された変異シーケンス」. Unicodeコンソーシアム. 2016年8月17日閲覧。
- ^ Emoji-variation-sequences.txt
- ^ ベッテンコート、レベッカ、エウェル、ダグ。「レガシーコンピューティング用シンボルと絵文字の統合提案」（PDF）。UTC L2 /23-252。
- ^ “UTS #51: Unicode Emoji”. unicode.org . 2025年6月1日閲覧。
- ^ デイビス、マーク、ホルブルック、ネッド（2023年9月5日）。「Unicode技術標準#51：Unicode絵文字§期待される絵文字修飾子の表示」Unicodeコンソーシアム。
- ^ ab "UCD: Emoji Data for UTR #51". Unicode Consortium. 2025年7月25日.
- ^ 「Emoji ZWJシーケンスカタログ」. Unicodeコンソーシアム. 2016年6月14日.
- ^ Burge, Jeremy (2016年4月11日). 「Ninja Cat: Windows専用絵文字」. Emojipedia . 2022年6月5日閲覧。
- ^ “Ninja Cat”. Emojipedia . 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「Emoji Counts」 . 2025年9月10日閲覧。
- ^ Addey, Dave (2014年2月11日). 「Moon」. Typeset in the Future . 2017年8月23日閲覧。
- ^ Shea, Christopher (2014年3月). 「Text Me, Ishmael: Reading Moby Dick in Emoji」.スミソニアン・マガジン. 2017年8月23日閲覧。
- ^ Hollander, Jenny (2013年11月19日). 「Emoji Dick: Moby Dick、絵文字アイコンに翻訳。これは存在する」Bustle . 2017年8月23日閲覧。
- ^ BWW News Desk (2015年8月7日). 「EMOJILAND: THE MUSICAL Plays Rockwell Table & Stage」. BroadwayWorld . 2016年12月23日閲覧。
- ^ BWW News Desk (2015年10月15日). 「EMOJILAND、Rockwell LAで2曲の追加楽曲を初公開」BroadwayWorld . 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「これらの絵文字はMoMAのパーマネントコレクションの一部になりました」Mashable、2016年10月26日。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Steinmetz, Katy (2016年11月6日). サンフランシスコにて執筆。「世界初の絵文字コンベンションの様子」Time誌、ニューヨーク市。 2020年7月18日閲覧。
- ^ デアンジェロ、ダニエル（2017年6月14日）「『サムライジャック』の顔面を覆ったフィナーレ」Study Breaks . 2017年7月7日閲覧。
- ^ マルケルン、パトリック。「『ドクター・フー スマイル』レビュー：「悲しみの津波！売るのは難しいし、私は買わない」」ラジオ・タイムズ。 2017年4月23日閲覧。
- ^ Perry, Spencer (2015年12月22日). 「Emoji Movie、Animated Spider-Man、Peter Rabbitの公開日が決定」ComingSoon.net. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ Cowen, Trace William (2021年8月30日). 「ドレイクの『Certified Lover Boy』のカバーアートに妊娠中の絵文字が登場、誰もが首をかしげている」. Complex . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー (2021年8月30日). 「ドレイクの新アルバムのアートワークには奇妙なことに12人の妊婦が絵文字で描かれており、リル・ナズ・Xからファンまでが面白がっている」Insider . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
さらに読む
- ヒューストン、キース（2025年）『喜びの涙を流す顔：絵文字の自然史』（初版（トレードペーパーバック））ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-324-07514-1. OCLC 1455397262.
- パーデス、アリエル（2018年2月1日）「WIRED 絵文字ガイド」Wired誌ISSN 1059-1028
外部リンク
- Unicode 技術レポート #51: Unicode 絵文字
- クリップボードにコピーできる個々の文字へのリンクが付いた絵文字の分類リスト
- Unicode FAQ – 絵文字と絵文字
- 絵文字記号 – 絵文字記号をUnicode文字としてエンコードするための最初の提案
- Unicode提案の背景データ
- Emojipedia – 絵文字とそのブランドバリエーションのオンライン百科事典
- emojitracker – Twitterプラットフォームで最もよく使われている絵文字のリスト。リアルタイムで更新されます。
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Joiner.svg){kind=link}
