ビル・イングリッシュ

名誉ある 閣下
ビル・イングリッシュ
KNZM
2017年の英語
ニュージーランド第39代首相
在任期間：
2016年12月12日～2017年10月26日
君主エリザベス2世
総督パッツィ・レディ
副ポーラ・ベネット
先行ジョン・キー
後継者ジャシンダ・アーダーン
第29代野党党首
在任期間：
2017年10月26日～2018年2月27日
首相ジャシンダ・アーダーン
副ポーラ・ベネット
先行ジャシンダ・アーダーン
後継者サイモン・ブリッジズ
在任期間：
2001年10月8日～2003年10月28日
首相ヘレン・クラーク
副ロジャー・ソーリー
先行ジェニー・シップリー
後継者ドン・ブラッシュ
国民党第9代党首
在任期間：
2016年12月12日～2018年2月27日
副ポーラ・ベネット
先行ジョン・キー
後継者サイモン・ブリッジズ
在任期間：
2001年10月8日～2003年10月28日
副ロジャー・ソーリー
先行ジェニー・シップリー
後継者ドン・ブラッシュ
ニュージーランド第17代副首相
在任期間：
2008年11月19日～2016年12月12日
首相ジョン・キー
先行マイケル・カレン
後継者ポーラ・ベネット
第39代財務大臣
在任期間：
2008年11月19日～2016年12月12日
首相ジョン・キー
先行マイケル・カレン
後継者スティーブン・ジョイス
在任期間：
1999年1月31日～1999年6月22日
首相ジェニー・シップリー
先行ビル・バーチ
後継者ビル・バーチ
国民党副党首
在任期間：
2006年11月27日～2016年12月12日
リーダージョン・キー
先行ジェリー・ブラウンリー
後継者ポーラ・ベネット
在任期間：
2001年2月7日～10月6日
リーダージェニー・シップリー
先行ワイアット・クリーチ
後継者ロジャー・ソーリー
ニュージーランド第3代財務長官
在任期間：
1999年6月22日～12月10日
首相ジェニー・シップリー
先行ビル・バーチ
後継者マイケル・カレン
選挙区
のメンバーニュージーランド議会
全国政党リスト
在任期間：
2014年9月20日～2018年3月13日
後継者モーリーン・ピュー
のメンバーニュージーランド議会
クルーサ・サウスランド
在任期間：
1996年10月12日～2014年9月20日
先行新しい選挙区
後継者トッド・バークレー
のメンバーニュージーランド議会
ウォレスのために
在任期間：
1990年10月27日～1996年10月12日
先行デレク・アンガス
後継者選挙権廃止
個人情報
生まれるサイモン・ウィリアム・イングリッシュ1961年12月30日（63歳）
(1961-12-30)
ラムズデン、ニュージーランド
政党全国
配偶者メアリー・スキャンロン
子供たち6
両親）マーヴィン・イングリッシュ
ノラ・オブライエン
親族レイチェル・ブキャナン（姪）
母校オタゴ大学
ビクトリア大学
サイン
Webサイト公式サイト

サイモン・ウィリアム・イングリッシュ卿（ KNZM、1961年12月30日生まれ）は、ニュージーランドの元政治家であり、2016年から2017年まで第39代ニュージーランド首相を務め、2001年から2003年および2016年から2018年まで国民党の党首を務めた。それ以前は、ジョン・キー政権と第5次国民政府の下で、2008年から2016年までニュージーランドの第17代副首相および財務大臣を務めていた。

政界入りする前は農家で公務員だったイングリッシュは、1990年にウォレス選挙区の国民党候補としてニュージーランド議会に選出された。1996年に閣僚に昇格し、1999年には財務大臣に就任したが、 1999年の総選挙で党が敗北したため、在任期間は1年未満であった。2001年10月、イングリッシュはジェニー・シップリーに代わり国民党の党首（および野党党首）に就任した。 2002年の総選挙でイングリッシュは党を最悪の敗北に導き、その結果、2003年10月にドン・ブラッシュに党首の座を交代した。

2006年11月、ブラッシュの辞任後、イングリッシュはジョン・キーの下で副党首に就任した。2008年の総選挙で国民党が勝利した後、彼は副首相に就任し、2度目の財務大臣も務めた。イングリッシュの指揮の下、ニュージーランド経済は国民党の3期政権下で着実な成長を維持した。彼は2014年の総選挙で選挙区選出議員を辞任し、名簿登録議員となった。

ジョン・キーは2016年12月に国民党の党首と首相を辞任した。その結果行われた党首選挙ではイングリッシュが無投票で勝利し、2016年12月12日に首相に就任した。彼の在任期間はわずか10か月で、3か月の選挙運動も含まれていた。2017年の総選挙では国民党が最多の議席を獲得したものの、過半数には届かなかった。勢力均衡を保っていた各政党は現政権への支持を辞退し、その後イングリッシュに代わり労働党のジャシンダ・アーダーン党首が首相に就任した。イングリッシュは当初野党党首として留任したが、2018年2月27日に国民党党首を辞任し、2週間後に議会を去った。[1]

若いころ

イングリッシュは1961年12月30日、ニュージーランド南島の小さな町ラムズデンにあるラムズデン産科センターで生まれました。 [2]彼はマーヴィン・イングリッシュとノラ（旧姓オブライエン）・イングリッシュの12人兄弟の11番目です。両親は1944年、サウスランド地方ディプトンにある羊と農作物の混合農場「ローズデール」を、マーヴィンの叔父で独身のヴィンセント・イングリッシュから購入しました。 [3] [4]イングリッシュはラムズデンの産科病棟で生まれました。[5]

イングリッシュはウィントンのセント・トーマス・スクールに通い、その後アッパー・ハットのセント・パトリック・カレッジに寄宿し、ヘッドボーイを務めた。同校のラグビーチームではファースト・イレブンでプレーした。その後、オタゴ大学で商学を学び、セルウィン・カレッジに在籍した後、ウェリントンのヴィクトリア大学で英文学の優等学位を取得した。[6]

学業を終えた後、イングリッシュはディプトンに戻り、数年間農業を営んだ。[6] 1987年から1989年にかけて、彼はニュージーランド財務省の政策アナリストとしてウェリントンで働いた。当時は労働党の財務大臣ロジャー・ダグラスが支持した自由市場政策（総称して「ロジャーノミクス」と呼ばれる）が実施されていた時期であった。[7]

イングリッシュは1980年、ビクトリア大学在学中に国民党に入党した。ヤング・ナショナルズ（青年国民党）のサウスランド支部の支部長を務めた後、ウォレス選挙区委員会の委員となった。ウェリントンに移った後、アイランドベイ選挙区委員会とミラマー選挙区委員会でそれぞれ一定期間活動した。[8]

第四次国民政府（1990～1999年）

ニュージーランド議会
年学期有権者リストパーティー
1990～1993 年43位ウォレス全国
1993～1996 年44番目ウォレス全国
1996～1999 年45番目クルーサ・サウスランド9全国
1999～2002 年46番目クルーサ・サウスランド4全国
2002～2005 年47番目クルーサ・サウスランド1全国
2005～2008 年48番目クルーサ・サウスランド4全国
2008年～2011 年49番目クルーサ・サウスランド2全国
2011～2014 年50周年クルーサ・サウスランド2全国
2014～2017 年51位リスト2全国
2017年～2018 年52位リスト1全国

1990年の総選挙で、イングリッシュはウォレス選挙区で国民党の候補者として立候補した。ウォレス選挙区は、国民党の初代党首アダム・ハミルトンの選挙区だった。現職のデレク・アンガスは引退を控えていた。イングリッシュは、その年の国民党の地滑り的勝利の中で、圧倒的多数で当選した。彼は1996年にクルーサ＝サウスランド選挙区と改称されたこの選挙区を2014年まで保持した。彼と、新たに選出された国民党議員3人（トニー・ライアル、ニック・スミス、ロジャー・ソウリー）は、すぐにニュージーランド政界の期待の星として注目を集め、「ブラットパック」「4人組」「ヤングタークス」などと呼ばれた。[要出典]国会議員としての最初の任期中、イングリッシュは社会福祉に関する特別委員会の委員長を務めた。 1993年には保健大臣の下で政務次官に任命された。 [6] [9]

最初の内閣期間（1996～1999年）

1996年初頭、イングリッシュはジム・ボルジャー首相の指示で閣僚に昇格し、公衆衛生企業担当大臣兼教育副大臣（ワイアット・クリーチの後任）に就任した。当時34歳で、閣僚の中で最年少となった。[10] 1996年の総選挙後、国民党は政権維持のためニュージーランド・ファースト党との連立を余儀なくされた。その結果生じた内閣改造で、イングリッシュが保健大臣に就任した。しかし、連立協定の条件として、ニュージーランド・ファースト党のニール・カートン（初当選議員）が保健副大臣に任命され、事実上イングリッシュの副大臣となった。この関係はマスコミから「できちゃった結婚」と評され、両大臣の間にはしばしば意見の相違があった。[11] [12]二人の関係が悪化した後、カートン氏はニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首の同意を得て、1997年8月に解任された。[13]

保健大臣として、イングリッシュは1990年の総選挙後に国民党が開始した公衆衛生制度改革の継続を担った。改革は不評で、保健医療は政府の弱点の一つとみなされ、結果として保健医療分野は課題とみなされた。[14]イングリッシュは、改革の不評の一因はメッセージ伝達の失敗にあると考え、国民党​​の同僚に対し、官僚主義的で金銭中心の表現（「貸借対照表」や「利用者負担」といった表現）を避け、政府の改革がもたらすサービスの改善について語るよう促した。[15]また、彼は、以前同僚の一部が提唱していた、公立病院を営利企業として運営するという考えも否定した。[16]

1997年初頭、ボルジャーのリーダーシップに対する不満が高まるにつれ、ジェニー・シップリーやダグ・グラハムと共に、イングリッシュが後継者として有力視されるようになった。彼の年齢（35歳）は、党首選の成功を阻む最大の障害と目されていた。[17]国民党のリーダーシップ争いは、ボルジャーが辞任し、シップリーが無投票で党首に選出された1997年12月に解決した。イングリッシュはボルジャーの党首就任を支持していたが、シップリーは新内閣で彼を保健大臣に再任した。[14]

イングリッシュは1999年1月の人事異動で財務大臣に昇進した。当時、この役職は財務大臣ビル・バーチの下位にあった。数ヶ月後、バーチの引退に伴い、両者は交代し、イングリッシュが上級ポストに就いた。初期のインタビューで、彼はイデオローグではなく実利主義者として見られたいと強調し、前任者たち（ロジャー・ダグラスの「ロジャーノミクス」やルース・リチャードソンの「ルーサナシア」）の取り組みは「人々がただ問題の解決を望んでいる」にもかかわらず、「無益な理論的な議論」に焦点を当てていたと述べた。[7] [18]

野党（1999～2008年）

2005年2月の英語

1999年の総選挙で国民党がヘレン・クラーク率いる労働党に敗れた後も、イングリッシュは影の内閣で国民党の財政担当スポークスマンとして留任した。2001年2月、ワイアット・クリーチの辞任に伴い、ジェリー・ブラウンリーが対立候補となったが、落選し、副党首に選出された。 [19]

野党党首

2001年10月、数ヶ月にわたる憶測の後、ジェニー・シップリーは党員集会の支持を失ったと告げられ、国民党の党首を辞任した。イングリッシュは無投票で後任に選出され（ロジャー・ソウリーが副党首を務めた）、結果として野党党首となった。[20]しかし、彼はシップリーに対抗する組織を公然と結成することはなく、サウスランド・タイムズ紙によると、「イングリッシュ氏の党首就任については、『ああ、仕方ない、じゃあ私がやろう』という雰囲気が漂っていた」という。[21]

39歳で当選したイングリッシュは、国民党史上ジム・マクレー（1984年の当選時38歳）に次いで2番目に若い党首となった。また、ジョセフ・ワードとアダム・ハミルトンに次いで、ニュージーランドの主要政党を率いた3人目のサウスランダー出身者となった。[22]しかし、イングリッシュは党の業績を改善することができなかった。2002年の選挙で、国民党はわずか20%強の得票率にとどまり、史上最悪の敗北を喫した。イングリッシュはこの日を「私の政治人生で最悪の日」と表現した。党内関係者と一般大衆の間で、敗北の責任をどの程度イングリッシュに負わせるべきかで意見が分かれたが、党員の大半はイングリッシュが国民党の支持を回復できると信じていた。[23]

しかし、2003年後半になっても、国民党の世論調査での支持率は低迷していた。選挙後の1年間で支持率は一時的に上昇したものの、10月までには前回の投票時よりわずかに良い程度にまで落ち込んでしまった。イングリッシュはまた、慈善活動の一環として、タレントのテッド・クラークとボクシングの試合に出場した。このことは彼だけでなく国民党の支持率にも悪影響を与え、真面目な政治家としての彼のイメージを損ねたとの指摘もあった。元オーストラリア準備銀行総裁で政界入りは比較的新しいドン・ブラッシュが、イングリッシュの後任として支持を集め始めた。10月28日、ブラッシュは党員集会で十分な支持を集め、党首選でイングリッシュを破った。[24]

影の内閣の役割と副首相

2003年11月2日、ブラッシュ氏が一部議員の担当を交代させた際、イングリッシュ氏は国民党の教育担当スポークスマンに就任し、党内序列第5位に位置づけられた。2005年の選挙後も議席を維持した。新たに就任した影の教育担当大臣として、イングリッシュ氏は力強い成果を上げ、2002年の党首選で敗北したにもかかわらず、党の人気を維持し、最終的に2004年8月に副スポークスマンとして財務担当大臣に復帰した（教育担当は引き続き担当）。[25]

2006年11月、ブラッシュは党首を辞任した。その後行われた党首選挙では、イングリッシュが後任党首（ジョン・キーに対抗）または副党首（現職のジェリー・ブラウンリーに対抗）の候補として検討された。しかし、党の結束を示すため、議員らがキー/イングリッシュのコンビで無投票当選を決定したため、争奪戦は回避された。[26] [27]イングリッシュはキーの影の内閣で副党首と財務大臣に就任した。[27]

第五次国民政府（2008～2017年）

副首相兼財務大臣（2008～2016年）

2011年10月、オタゴ大学で開催された投票チャットフォーラムの一環として行われたイングリッシュのインタビュー

2008年の選挙で、イングリッシュ氏は有権者から15,500票差で再選された。[28]彼は第5次国民政府でニュージーランド副首相兼財務大臣に就任し[29]、2008年11月19日に就任宣誓を行い、 2016年12月12日に首相になるまでこれらの役職を務めた。 また、国民政府第1期ではインフラ大臣に任命され[29] [30] 、第3期ではニュージーランド住宅公社担当大臣とニュージーランド国旗検討プロセス担当大臣を務めた。[31]

彼は2011年の選挙でクルーサ・サウスランド選挙区で楽々と再選されたが、 2014年には党名簿上の候補者として立候補することを選択した。[32] [33]

ジョン・キーが国民党の党首、イングリッシュが副党首という組み合わせは、ボブ・ホークとポール・キーティング（オーストラリア）、トニー・ブレアとゴードン・ブラウン（イギリス）の組み合わせに例えられる。[34]

イングリッシュ氏は2008年の金融危機の最中に財務大臣に就任した。ニュージーランドの債務増大に対応するため、イングリッシュ氏は財政赤字の削減を最優先事項とした。彼の最初の予算案では、ニュージーランドの財政回復における3つの重点分野が概説された。「ビジネス環境の改善と成長の障害除去、生産性の高いインフラへの投資、そして政府の運営方法の改善」である。[35]彼の最初の行動の一つは、インフラプロジェクトと投資の計画策定を担当する国家インフラユニットの設置であった。[35]彼は政府全体の支出見直しを委託し、2年間の景気刺激策とインフラ支出の長期的な増加を除き、政府支出の削減を目指した。 [36] [35]

2011年4月、野党は、ニュージーランド企業が低賃金をオーストラリアとの競争に利用できると示唆したイングリッシュ首相を批判した。[37]国民党政府は2011年の再選に向け、経済実績をアピールした。政府は2010年半ばまで5四半期連続で成長し、実質GDPの1.6%に達したと誇示した。[38]

力強い成長により、2015/16年度は4億7,300万ドルの黒字となり、2020/21年度には85億ドルに増加すると予測されています。2016年の経済財政報告において、イングリッシュ首相は、債務削減と2016年カイコウラ地震の被害への対応は減税よりも優先すべき事項であると述べました。[39]

手当の問題

2009年、 TVNZやTV3などのメディアは、イングリッシュ氏が大臣生活手当の一部として週約900NZドルを受け取っていて、ウェリントンにある120万NZドルの自宅に住んでいたと報じた。当時、イングリッシュ氏は副首相として年間27万6200NZドルの給与も受け取っていた。[40] [41]また、首都に自宅を持つ他の大臣たちも住宅手当を請求していたことが明らかになった。[42] 2009年8月3日、ジョン・キー首相は閣僚が請求した住宅手当の見直しを開始した。[43]その後、イングリッシュ氏は1万2000NZドルを返還し、年間約2万4000NZドルの生活手当を請求するにとどまった。[44]会計検査院は2009年9月、進歩党党首ジム・アンダートン氏からの苦情書を受け、国会議員の住宅費について「予備調査」を行っていると発表した。[45] 2日後、イングリッシュ氏は今後一切住宅手当を受け取らず、2008年11月の選挙以降に受け取った手当を全額返還したと発表した。[46]

首相（2016～2017年）

ビル・イングリッシュ
ビル・イングリッシュ首相在任期間
2016年12月12日～2017年10月26日
君主エリザベス2世
キャビネットニュージーランド第5代国民政府
パーティーニュージーランド国民党
任命者パッツィ・レディ
2016年12月、国会議事堂の階段でポーラ・ベネット副首相と話すイングリッシュ

ジョン・キーは12月12日に辞任し、その結果行われた党首選挙でイングリッシュを後任に指名した。[47] [48] [49]ジュディス・コリンズとジョナサン・コールマンの両名が党首選挙から撤退した後、イングリッシュは2016年12月12日に第39代ニュージーランド首相に就任した。[50]

イングリッシュ首相は12月18日に初の内閣を任命した。内閣改造により、スティーブン・ジョイス氏が後任の財務大臣に任命されたが、ほとんどの大臣のポストは据え置かれた。[51]

2017年2月、イングリッシュは歴史的な条約締結地で行われたワイタンギ・デーの記念式典に出席しなかった。[52]これは、ンガプヒ・イウィが首相のマラエでの演説を阻止した決定に対する反応だったと伝えられている。[52]ンガプヒは、環太平洋パートナーシップ協定（TPPA）の政府交渉に抗議してきた。イウィは、TPPAはマオリの主権を侵害し、したがってワイタンギ条約を遵守していないと考えている。[53]イングリッシュは公式の立場で出席するよう招待されていたが、彼の不出席はンガプヒの長老で野党党首のアンドリュー・リトルから批判された。[54] [55]

イングリッシュ首相は首相として初の外遊で、ニュージーランドと欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）の可能性を含む貿易関係について協議するため欧州を訪問した。[56]彼は2017年1月13日に初めてロンドンを訪れ、英国のテリーザ・メイ首相と会談した。貿易関係について協議したイングリッシュ首相は、両国は「自然なパートナー」であり、英国のEU離脱後も「関係を強化し続ける」と述べた。[57]彼はまた、ロンドン市長のサディク・カーン、ベルギーのシャルル・ミシェル首相、ドイツのアンゲラ・メルケル首相との会談も手配した。[56] メルケル首相との会談で、イングリッシュ首相はEUとの貿易協定についてドイツから重要な支持を得た。[58] 1月16日、イングリッシュ首相は、米国がTPP離脱を決定したにもかかわらず、政府は引き続きTPPを推進していくと述べた。[59]彼は、東南アジア諸国が今後は交渉において優先的に扱われると説明した。また、米国が貿易協定を拒否することで中国に影響力を与えていると主張した。[60]

2017年2月1日、ビーハイブでの記者会見で、イングリッシュ首相は2017年総選挙を9月23日に実施すると発表した。[61]その後、首相は選挙後の政権樹立に信任協定と供給協定が必要になった場合、 ACT、ユナイテッド・フューチャー、マオリ党に働きかけると確認した。 [62] 4月24日の第2次内閣改造で、イングリッシュ首相はジェリー・ブラウンリーを新外務大臣に任命した。また、ニッキ・ケイを教育大臣に昇格させ、マーク・ミッチェルを国防大臣に任命した。この内閣改造は選挙準備とみられていた。[63]

2017年2月13日、イングリッシュ首相はウェリントンを訪問し、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相を迎えました。両首脳は共通の貿易政策を再確認し、ニュージーランド出身の永住者に影響を与えるオーストラリア国籍取得の手続きの変更について協議しました。[64]

6月19日、クルーサ・サウスランド選挙区選出のトッド・バークレー議員が、前年に部下の会話を密かに録音し、その部下の辞任後にジョン・キー党首の予算から秘密裏に和解金が支払われたと報じられた。イングリッシュ議員は、違法録音と和解について認識していたことを認め、このスキャンダルに関与したことを認めた。[65] [66]

2017年の国民党選挙運動開始時に、イングリッシュ首相は3億7900万ドルの社会投資パッケージを発表しました。これには、高校生向けのデジタル学習アカデミー、数学のリソースの拡充、学校での第二言語教育への支援強化、学校カリキュラムにおける国家基準の維持などが含まれます。イングリッシュ首相はまた、国民党の財政運営と経済実績を擁護しようとし、野党労働党が増税すると主張しました。[67] [68]初期の世論調査では労働党の選挙結果は芳しくないと予想されていましたが、8月初旬に37歳のジャシンダ・アーダーンが労働党党首に就任し、若い有権者の支持を刺激したようです。[69] [70]

2017年の総選挙では、国民党が党内で最大の得票率（44.4%）と最多の議席（56議席）を獲得した。[71]しかし、国民党は支援政党であるマオリ党と未来連合が議席を失ったため、単独で政権を運営できるだけの議席を欠いた。これに対し、イングリッシュ首相はニュージーランド・ファースト党との連立政権樹立に向けた協議に入ると発表した。[72] [73]二大政党との協議後、ニュージーランド・ファースト党は労働党との連立協定を締結した。 [74 ] 10月26日、ジャシンダ・アーダーンがイングリッシュ首相の後任として首相に就任した。[75]

野党（2017～2018年）

野党党首

イングリッシュは2017年10月24日に国民党党首に再選された。[76]再選時、イングリッシュは次期総選挙まで党首に留まる意向を表明した。[77]しかし、2018年2月13日、彼は個人的な理由により国民党党首を辞任し、新党首選出の手続きを開始するよう党に指示した。また、国会議員からも引退した。[1]イングリッシュの辞任は、数週間にわたり、彼が新党首のために退任するのではないかとの憶測が飛び交っていたことを受けてのものである。[78] 2月27日、同日に行われた党首選挙の結果、サイモン・ブリッジズが彼の後任として党首に就任した。 [79]

首相退任後のキャリア

2018年、イングリッシュはオーストラリアの複合企業ウェスファーマーズの取締役に就任した。イングリッシュはマウントクック・アルパイン・サーモン、インパクト・ラボ社、マナワヌイ・サポート社の会長を務めている。また、ザ・インスティラリー、センター・フォー・インディペンデント・スタディーズ、ザ・トッド・コーポレーション・リミテッドの取締役であり、マッコーリー・インフラストラクチャー・アンド・リアル・アセッツのインパクト・アドバイザリー・グループのメンバーでもある。[80]

2023年12月中旬、国民党主導の連立政権は、住宅公社カインガ・オラの財務状況、調達、資産管理に関する独立調査を主導するためにイングリッシュ氏を任命した。 [81] 2024年5月20日、イングリッシュ氏による調査で、カインガ・オラは政府からの融資を容易に利用できることを悪用し、財政規律を守らずに過剰な借入を行っていたことが判明した。[82]

政治的および社会的見解

This article is part of a series on
Conservatism
in New Zealand
Principles
History
Politicians
Activists
Parties
Active

Defunct

Organisations and media
Related

イングリッシュ首相は、前任者のジョン・キー首相よりも社会的に保守的であると見なされている。[83] [84]彼は、自発的安楽死と医師による自殺ほう助[85] [86] 、 同性間のシビル・ユニオン[87]、売春の非犯罪化[88 ]に反対を表明している。首相として、彼は中絶法のいかなる「自由化」にも反対した。[89]

2004年、イングリッシュ氏は同性カップルと異性カップルの両方にシビル・ユニオンを認める法案に反対票を投じた。 [90] 2005年には、結婚を男女間のみと定義する結婚（性別明確化）改正法案に賛成票を投じた。 [91]イングリッシュ氏は、ニュージーランドで同性婚を合法化する結婚（結婚の定義）改正法案に反対票を投じた。[92]しかし、2016年12月には、「同性婚の問題に関しては、今なら違う投票をするだろう。同性婚が他の人の結婚を脅かすとは思わない」と述べた。[93]

2009年、イングリッシュは、大麻を医療目的で使用できるように薬物乱用法を改正することを目的とした薬物乱用（医療用大麻）改正法案に反対票を投じた。 [94]

私生活

2011年ウェリントンで行われたアンザックデーの式典に出席したイングリッシュ氏（左）と、当時のウェリントン総督サー・アナンド・サティアナンド氏（中央）

イングリッシュは大学で将来の妻となるメアリー・スキャンロンと出会った。彼女は当時医学を学んでおり、後に一般開業医となった。両親はともに移民で、父親はサモア人、母親はストロンボリ島生まれのイタリア人だった。二人の間には娘1人と息子5人の計6人の子供がいる。[95] [96]

イングリッシュは熱心なローマカトリック教徒であるが[84]、自身の宗教的信念は個人的なものであり、政治とは別のものだと述べている[97] 。

2002年6月、イングリッシュはTV3の 「Fight For Life」に参加した。これは、1997年に10代の甥が亡くなったことがきっかけで、若者の自殺防止キャンペーン「イエローリボン」への資金集めを目的とした有名人ボクシングの募金活動だった。彼は大学の元同僚テッド・クラークにスプリット判定で敗れた。[98]

栄誉

2017年、イングリッシュはサモア独立55周年を記念してサモアを訪問した際、妻メアリーの故郷であるファレウラ村から、マタイ（サモアの首長の称号）であるレウルアイアリイオトゥムアを授けられた。これはファレウラ村の最高位の称号の一つである「イゴア・アリイ」とされている。[99]

2018年の女王誕生日叙勲で、イングリッシュは27年以上にわたる国家への貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章ナイト・コンパニオンに任命された。 [100]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ビル・イングリッシュ氏、国会議員引退を発表」スクープニュース、2018年2月13日。 2018年2月13日閲覧。
  2. ^ Crockford, Victoria (2017年5月25日). 「愛だけでは十分ではない：私たちはもう1つの地方産科センターを失うことになるのか？」The Spinoff . 2023年1月23日閲覧。
  3. ^ 「Being English – National – NZ Herald News」ニュージーランド・ヘラルド紙2016年12月17日閲覧。
  4. ^ “The English Doctor – Carroll du Chateau”.ニュージーランド・ヘラルド. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
  5. ^ テンプル、フィリップ (1994). 『テンプルのニュージーランド第44議会ガイド』 ダニーデン: マッキンドー出版社. p. 62. ISBN 0-86868-159-8。
  6. ^ abc パトリシア・ハーバート、「リーダーとなる田舎の少年」、ニュージーランド・ヘラルド、1997年8月11日。Factivaから2016年12月12日に取得。
  7. ^ ab Rae, Marion (1999年2月3日). 「ニュージーランドの新財務大臣が就任」ロイター– Factiva経由.
  8. ^ ブラック、ジョアン（2001年10月9日）。「『女王様の行為』は、ナショナル党の陰謀者たちにとって最後の手段だ」イブニング・ポスト紙、 Factiva経由。
  9. ^ Helen Bain、「Plain English preferred」、 The Dominion 、1999年2月2日。Factiva 、 2016年12月12日閲覧。
  10. ^ バーナード・オースマン、「英語力の急速な上昇」、ニュージーランド・ヘラルド、1996年3月1日。Factivaから2016年12月12日閲覧。
  11. ^ Victoria Main、「愛と健康においてはすべてが公平」、 The Dominion 、1997年5月20日。Factivaから2016年12月12日閲覧。
  12. ^ ブレント・エドワーズ、「悪役であろうと英雄であろうと、彼は屈しない」、イブニング・ポスト、1997年7月23日。2016年12月12日、ファクティバより引用。
  13. ^ マイケル・ローズ、「カートン解雇前の睨み合い」、イブニング・ポスト、1997年8月12日。ファクティバから2016年12月12日閲覧。
  14. ^ ab Dave Cannan、「英国人は保健医療の役割に自信あり」、オタゴ・デイリー・タイムズ、1997年11月6日。Factivaから2016年12月12日取得。
  15. ^ 「イングリッシュ氏、医療改革の是正を目指す」ニュージーランド・ヘラルド、1996年4月20日。2016年12月12日ファクティバより取得。
  16. ^ ルース・ラウゲセン、「改革者シップリーの弟子として名を馳せるイングリッシュ」、ドミニオン、1996年6月17日。ファクティバから2016年12月12日取得。
  17. ^ クリス・トロッター、「ボルジャーの危険な関係からナショナル党を救えるのは誰か？」インディペンデント・ビジネス・ウィークリー、1997年5月23日。ファクティバから2016年12月12日取得。
  18. ^ Guyon Espiner、「Shipley's new men at the top」、1999年2月3日。Factivaから2016年12月12日に取得。
  19. ^ Ryan Keen、「イングランドが副リーダーを獲得」、 The Southland Times 、2001年2月8日。Factivaから2016年12月13日に取得。
  20. ^ グラント・フレミング、「Nat MP caucus claps in English」、イブニング・ポスト、2001年10月9日。ファクティバ、2001年10月13日から取得。
  21. ^ 「Bill English」、 The Southland Times、2001年10月10日。Factivaから2016年12月13日に取得。
  22. ^ Graeme Hunt、「午後の死 - どうなるか」、 National Business Review 、2001年10月12日。Factivaから2016年12月13日取得。
  23. ^ オードリー・ヤング、「これが国民党の将来に値するのか？」ニュージーランド・ヘラルド、2002年7月30日。2016年12月14日閲覧。
  24. ^ 「ドン・ブラッシュが国民党の新党首に」ニュージーランド・ヘラルド紙、2003年10月28日。 2009年11月7日閲覧。
  25. ^ Rt Hon Bill English、ニュージーランド議会。2016年12月14日閲覧。
  26. ^ 「過ぎ去りし日々の国家指導者選挙」Stuff.co.nz 2018年2月27日. 2018年2月27日閲覧。
  27. ^ ab Tait, Maggie (2006年9月27日). 「寒さから戻ったイギリス人」.ニュージーランド・ヘラルド. 2009年9月29日閲覧。
  28. ^ “Election Results 2008: Official Count Results – Clutha-Southland”. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ ab 「大臣の任命」（2008年11月21日）179 New Zealand Gazette（4634ページ）2017年2月17日アーカイブ、Wayback Machine
  30. ^ 「大臣の辞任」（2011年12月14日）ニュージーランド・ガゼット193ページ、2017年2月24日アーカイブ、Wayback Machine、govt.nz。2016年12月15日閲覧。
  31. ^ 「国旗に関する国民投票」nzhistory.govt.nz . 2023年1月25日閲覧。
  32. ^ ベネット、アダム（2013年11月1日）「イングランド、クルーサ＝サウスランドの議席を放棄へ」オタゴ・デイリー・タイムズ。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
  33. ^ 「ビルの死後の人生」サウスランド・タイムズ、2014年1月10日。 2014年2月23日閲覧。
  34. ^ 「ジョン・キー辞任：ニュージーランドの次期首相候補ビル・イングリッシュ氏に会う」Wayback Machineに2016年12月12日アーカイブ、ABCニュース、2016年12月5日。2016年12月12日閲覧。
  35. ^ abc 「ビル・イングリッシュの予算演説」Stuff、2009年5月28日。 2017年5月16日閲覧。
  36. ^ 「ニュージーランド経済に70億ドルを注入する景気刺激策」ナショナル・ビジネス・レビュー、2008年11月26日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  37. ^ 「低賃金はニュージーランドにとって『有利』 - 英語」Stuff 2011年4月10日. 2017年5月17日閲覧。
  38. ^ 「ニュージーランド：経済・金融概要2012」（PDF）ニュージーランド財務省、2012年。2017年5月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  39. ^ Sachdeva, Sam (2016年12月8日). 「ビル・イングリッシュ氏、財政状況の最新情報を発表、減税よりも債務削減と地震からの復興が重要」. The Dominion Post . 2017年5月17日閲覧。
  40. ^ Campbell, Scott (2009年8月1日). 「Bill English defends allowance for Wellington home」TV3 . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
  41. ^ ヤング、オードリー. 「キー首相、イングランドの家庭への週900ドルの補助金を支持」ニュージーランド・ヘラルド. 2009年8月6日閲覧。
  42. ^ “住宅手当の見直し開始”. TVNZ . 2009年8月3日. 2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
  43. ^ 「省庁の住宅規則の見直しへ」ラジオ・ニュージーランド、2009年8月3日。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
  44. ^ ヤング、オードリー（2009年8月6日）「イングランド、住宅取得希望額を半減へ」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2009年8月6日閲覧。
  45. ^ 「監査人がビル・イングリッシュの住宅手当を調査」The Dominion Post、2009年9月26日。 2009年9月29日閲覧。
  46. ^ 「ビル・イングリッシュ、住宅手当を放棄」The Dominion Post 2009年9月28日. 2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
  47. ^ デイヴィソン、アイザック（2016年12月5日）「ジョン・キー氏、ニュージーランド首相を辞任、家族問題が理由」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2016年12月7日閲覧。
  48. ^ 「ビル・イングリッシュ：なぜ首相に立候補するのか」ニュージーランド・ヘラルド紙2016年12月6日 . 2016年12月7日閲覧。
  49. ^ ヤング、オードリー、トレベット、クレア（2016年12月6日）「首相争いは混戦模様 ― ビル・イングリッシュ、ジョナサン・コールマン、そして今度はジュディス・コリンズ」ニュージーランド・ヘラルド。 2016年12月6日閲覧。
  50. ^ 「首相争い：その経緯」ラジオ・ニュージーランド2016年12月8日. 2016年12月15日閲覧。
  51. ^ Moir, Jo (2016年12月18日). 「ビル・イングリッシュ内閣改造における勝者と敗者は誰か？」Stuff.co.nz . 2017年5月16日閲覧。
  52. ^ ab Moir, Jo; Sachdeva, Sam (2017年1月9日). 「ビル・イングリッシュ首相、ワイタンギ・デー欠席を擁護、ニュージーランド国民は抗議活動に『うんざり』」Stuff . 2017年5月16日閲覧。
  53. ^ ヤング、オードリー（2016年1月21日）「マオリ族は環太平洋パートナーシップ協定（TPP）について『知らされていない』と感じている、とケルビン・デイビス氏は語る」ニュージーランド・ヘラルド。 2017年5月16日閲覧。
  54. ^ ジョーンズ、ニコラス（2017年1月9日）「ニュージーランド国民、ワイタンギ・デーの式典で「うんざり」：首相」ニュージーランド・ヘラルド。 2017年5月16日閲覧。
  55. ^ “アンドリュー・リトル氏：首相はワイタンギ会議に出席する責任がある”. Newstalk ZB . 2017年1月16日. 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  56. ^ ab 「ビル・イングリッシュ首相、首脳会談で初の海外出張」ニュージーランド・ヘラルド紙2017年1月5日 . 2017年5月16日閲覧。
  57. ^ “ニュージーランド首相、メイ首相のブレグジットに関する「明確さ」を称賛”.スカイニュース. 2017年1月13日. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  58. ^ 「ビル・イングリッシュ首相、TPP復活に期待、EUとの早期合意に意欲」Stuff、ロイター、2017年1月17日。 2017年5月16日閲覧。
  59. ^ “NZ will prove TPP regardless of US rejection – English”. Radio New Zealand . 2017年1月16日. 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  60. ^ 「米国離脱後、アジア諸国はTPP貿易協定の存続を模索」ロイター2017年1月24日. 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  61. ^ デイヴィソン、アイザック（2017年2月1日）「ビル・イングリッシュ首相、ニュージーランドは9月23日に投票を行うと発表」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2017年5月16日閲覧。
  62. ^ “首相、国民党が協力できる政党を発表”. ザ・ビーハイブ. 2017年2月1日. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  63. ^ デイヴィソン、アイザック（2017年4月24日）「ビル・イングリッシュ首相、新内閣を発表」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2017年5月16日閲覧。
  64. ^ “首相、オーストラリア首相をニュージーランドに歓迎”. The Beehive. 2017年2月13日. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  65. ^ Reid, Melanie (2017年6月20日). 「政治家、警察、そして給与」. Newsroom . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
  66. ^ “ビル・イングリッシュ首相、トッド・バークレー氏の秘密録音について警察に通報”. Newshub . 2017年6月20日. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
  67. ^ Watkins, Tracy; Small, Vernon (2017年8月28日). 「国民党、教育予算3億7900万ドルを投じて公式キャンペーンを開始」Stuff.co.nz . 2017年10月8日閲覧。
  68. ^ “Speech: English – National Party Campaign Launch”. Scoop . 2017年8月27日. 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  69. ^ シャトルワース、ケイト（2017年9月2日）「ジャシンダマニア：ニュージーランド労働党の新たな政治的希望の急上昇」ガーディアン紙。 2018年3月14日閲覧。
  70. ^ ザック・ポール（2017年9月18日）「『ジャシンダマニア』がニュージーランドの政治に若返り」ストレーツ・タイムズ。 2018年3月14日閲覧。
  71. ^ “2017年総選挙 公式結果”.選挙管理委員会. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  72. ^ Wright, Tony (2017年9月23日). 「Bill English reaches out to Winston Peters」. Newshub . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  73. ^ Moir, Jo (2017年10月7日). 「選挙結果：労働党と緑の党が2議席獲得、国民党は2議席減」Stuff.co.nz . 2017年10月8日閲覧。
  74. ^ 「労働党とニュージーランド・ファースト党の連立合意」ニュージーランド・ヘラルド、2017年10月23日。 2017年10月26日閲覧。
  75. ^ 「ジャシンダ・アーダーン、新首相に就任」ニュージーランド・ヘラルド、2017年10月26日。 2017年10月26日閲覧。
  76. ^ 「ビル・イングリッシュが国民党党首に留まり、ポーラ・ベネットは引き続き副党首」ニュージーランド・ヘラルド、2017年10月24日。 2017年10月26日閲覧。
  77. ^ 「ビル・イングリッシュ、2020年まで留任」Stuff、2017年10月24日。 2017年10月26日閲覧。
  78. ^ ロイ、エレノア・エインジ（2018年2月12日）「ビル・イングリッシュ：元ニュージーランド首相が政界を引退へ」ガーディアン紙。 2020年3月14日閲覧。
  79. ^ Bracewell-Worrall, Anna (2018年2月27日). 「Live updates: National chooses Simon Bridges」. Newshub . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月27日閲覧。
  80. ^ 「The Right Honourable Sir Bill English KNZM」www.wesfarmers.com.au . 2021年9月14日閲覧。
  81. ^ Bishop, Chris (2023年12月18日). 「Kāinga Oraに関する独立レビュー発表」. Beehive.govt.nz .ニュージーランド政府. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
  82. ^ Pearse, Adam; Gabel, Julia; Coughlan, Thomas (2024年5月20日). “PM Christopher Luxon announcements Kāinga Ora changes, new board refresh, KiwiBuild to be scrapped”. The New Zealand Herald . 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月22日閲覧。
  83. ^ “ビル・イングリッシュ氏、ニュージーランド首相に選出”. SBSニュース. 2016年12月12日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
  84. ^ エインジ・ロイ、エレノア（2016年12月8日）「ビル・イングリッシュ：ニュージーランドの次期首相となるカトリック保守派」ガーディアン紙。2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
  85. ^ ニュージーランド議会で安楽死法案が否決 Archived 22 May 2008 at the Wayback Machine、Australasian Bioethics Information、86、2003年8月1日。
  86. ^ 「尊厳死法案 ― 第一読会」.ハンサード. 610.ウェリントン、ニュージーランド：ニュージーランド下院：7482. 2009年7月1日. 2017年5月17日閲覧。
  87. ^ Claridge, Anna (2006年4月25日). 「シビル・ユニオンは『時間の無駄』」The Press . 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
  88. ^ ルーク、ピーター；ウェルウッド、エリノア（2001年10月13日）「政治家」サウスランド・タイムズ。
  89. ^ Moir, Jo (2017年3月12日). 「ビル・イングリッシュ首相は中絶法を『自由化』しない」. Stuff . 2017年5月17日閲覧。
  90. ^ 「シビル・ユニオン法 – ニュージーランド議会良心投票データベース」Votes.wotfun.com。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月15日閲覧。
  91. ^ 「結婚（性別の明確化）改正法案 — 第一読会」.ハンサード. 628.ウェリントン、ニュージーランド：ニュージーランド下院：664. 2005年12月7日. 2017年5月17日閲覧。
  92. ^ 「同性婚：国会議員の投票結果」ニュージーランド・ヘラルド2013年4月18日. 2016年12月5日閲覧。
  93. ^ “ビル・イングリッシュ氏、同性婚に対する見解を転換”. Newshub . 2016年12月12日. 2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
  94. ^ 「薬物乱用（医療用大麻）改正法案 – 第一読会」Hansard 655 .ウェリントン、ニュージーランド：ニュージーランド下院：4850. 2009年7月1日. 2016年12月6日閲覧。
  95. ^ Du Chateau, Carroll (2001年12月7日). "The English Doctor". The New Zealand Herald . 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  96. ^ Burr, Lloyd (2017年8月27日). 「Bill English rolls out family for election campaign」. Newshub . 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  97. ^ ジェームズ、コリン (2006年12月2日). 「ビル・イングリッシュ保守派：2000年代の最新動向」ニュージーランド・ヘラルド・ウィークエンド・レビュー. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。イングリッシュ氏は自身の信仰について容易に語らない。「信仰は個人的なものであり、個人的なことと政治的なことは別だ」と彼は言う。
  98. ^ 「ビル・イングリッシュ、再びパンチを振り回す」ニュージーランド・ヘラルド2002年6月8日 . 2011年9月20日閲覧。
  99. ^ 「ビル・イングリッシュ氏、サモアの首長の称号を授与される」ニュージーランド・ヘラルド紙2025年3月13日. 2025年3月13日閲覧。
  100. ^ 「2018年女王誕生日叙勲者リスト」首相官邸. 2018年6月4日. 2018年6月4日閲覧。
ニュージーランド議会
先行ウォレス選挙
区選出国会議員
（1990～1996年）		選挙区廃止
新しい選挙区

1996年から2014年までクルーサ・サウスランド選挙区選出の国会議員		後継者
政治職
先行 保健大臣
1996–1999		後継者
先行
1999年財務大臣		後継者

1999年ニュージーランド財務大臣		後継者
先行 野党党首
2001–2003		後継者
先行 ニュージーランド副首相
2008–2016		後継者

2008年から2016年まで財務大臣		後継者
新しいオフィス インフラ大臣
2008–2011		ポジション廃止
ニュージーランド住宅公社 大臣
（ 2014～2016年）		後継者
先行 ニュージーランド首相
2016–2017		後継者
国家安全保障・情報大臣
2016–2017
先行
2017年から2018年まで野党党首		後継者
政党の政治事務所
先行
2001年国民党副党首		後継者
先行
2001年から2003年まで国民党党首		後継者
先行
2006年から2016年まで国民党副党首		後継者
先行
2016年から2018年まで国民党党首		後継者
名誉称号
先行
2017～2018年のハウスの父		後継者
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_English&oldid=1305643696"