エステル（ミュージシャン）

エステル
2011年のエステル
2011年のエステル
背景情報
生まれる
エステル・ファンタ・スワライ

（1980年1月18日）1980年1月18日（45歳）
ロンドン、イギリス
ジャンル
職業
  • ラッパー
  • 歌手
  • ソングライター
  • 女優
作品エステルのディスコグラフィー
活動年数2000年～現在
ラベル
メンバー

エステル・ファンタ・スワレイ（1980年1月18日生まれ）は、イギリスのラッパー、シンガー、ソングライター。通称エステルとしても知られる。R &B、ソウル、レゲエ、グライム、ヒップホップ、ダンスミュージックなど、様々なジャンルを融合させた音楽で知られる。[3]クリス・ブラウン、カニエ・ウェスト、ウィル・アイ・アム、ナズ、エイコン、タイラー・ザ・クリエイター、ロビン・シック、リック・ロスなど、著名なアメリカ人アーティストとコラボレーションしてきた。[4] [5]

V2レコードと契約後、エステルはデビュースタジオアルバム『The 18th Day』（2004年）をリリースした。批評的にも商業的にもそこそこの成功を収め、全英アルバムチャートで最高35位を記録した。その後、アメリカ人歌手ジョン・レジェンドのホームスクール・レコードと契約し、アトランティック・レコードとの合弁で2枚目のアルバム『 Shine』 （2008年）をリリース。このアルバムはアメリカのビルボード200や世界中のチャートにランクインし、効果的に国際的な聴衆をターゲットにした。その先行シングル「 American Boy」（カニエ・ウェストをフィーチャリング）は、全英シングルチャートで1位、ビルボードホット100で最高9位を記録し、最優秀ラップ/サング・コラボレーションでグラミー賞を受賞した。彼女の3枚目のアルバム『All of Me』（2012年）はアメリカとオーストラリアのチャートにのみ入り、シングル「Thank You 」は最優秀R&Bパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。

エステルはアニメシリーズ『スティーブン・ユニバース』（2013–2019）でガーネット役の声優を務め、 『スティーブン・ユニバース ザ・ムービー』（2019）と『スティーブン・ユニバース フューチャー』（2019–2020）でもこの役を再演しました。[6]また、映画『ビヨンド・ザ・ライツ』（2014）と『ガールズトリップ』 （2017）にカメオ出演し、Netflixオリジナル映画『Fatal Affair 』（2020）ではリンダ役を演じました。 エステルはApple Musicで『The Estelle Show』を司会・司会しており、[7] 500回以上放送されています。

若いころ

スワレイはロンドンのハマースミスで生まれ育った。[8]母方の家族はセネガルのダカール出身、父方の家族はグレナダ出身である。彼女は9人兄弟の長女である。スワレイの両親は非常に信心深く、彼女が育った家庭では世俗的な音楽は許されていなかった。代わりに、スワレイはスピリチュアル音楽、特にアメリカのゴスペルや西アフリカの音楽を聴いて育った。しかし、家以外ではヒップホップを聴くこともあった。[9]

彼女はヒップホップに出会う前、両親のレゲエレコードや叔母のソウルコレクションを聴いて幼少期を過ごしました。「ヒップホップは叔父の影響で始めました。叔父はいつもクール・G・ラップやビッグ・ダディ・ケインをかけてくれていました。叔父は不良少年で、母は私が彼と付き合うことをあまり快く思っていませんでした」[10] 。20代前半になる頃には、音楽の道に進むことを決意していました。音楽のキャリアを始める前は、乳母として働いていました。

キャリア

2000～2005年: 初期の研究と18日目

エステルはロンドンの有名なヒップホップ・レコード店「ディール・リアル」でキャリアをスタートさせた。同僚たちに勇気づけられ、ステージに立つチャンスを掴む。すぐにロンドンの数々のクラブで演奏するようになり、マヌーヴァやロドニー・Pといったアーティストと共演するようになった。地元のヒーロー、スキッツから2001年のアルバム『カントリーマン』への参加を依頼され、その後すぐにザ・57th・ダイナスティやブラック・トゥワングといったアーティストのアルバムにも参加するようになった。2003年にはパラダイス・アイル・レーベルから12インチ・アルバム『エクスキューズ・ミー』でソロデビューを果たした。[11]

2000年代初頭、ロサンゼルス旅行中にレストランでカニエ・ウェストを偶然見かけたことが、エステルのキャリアの大きな転機となった。エステルはカニエに近づき、自己紹介をした後、ジョン・レジェンドを紹介してほしいと頼んだ。最終的にレジェンドの紹介で、エステルはデビューアルバム[12] 『The 18th Day』の2曲のプロデュースを手伝うことになった。このアルバムは2004年10月にイギリスで発売された。[9]エステルがブレイクするきっかけとなったのは、V2レーベルからリリースされた「1980」で、イギリスのシングルチャートで14位に達した。ストリートレベルのミックステープシリーズ「Da Heat」や、その後リリースされた12インチシングル「Free」「Go Gone」などで忠実なファンを獲得し、エステルは自身のレーベル「Stellarents」を設立して新人アーティストと契約することで、イギリスのヒップホップシーンに貢献した。アルバムはまずまずの成功を収め、イギリスのアルバムチャートで初登場35位、シングル2曲がトップ20入りを果たした。彼女はイギリスのMOBO（Music of Black Origin）アワードで最優秀新人賞を受賞した。 [9] [11]

2008～2009年:輝くそして主流の成功

2009 年に全米心臓フォーラムと血液研究所が心臓病のために主催した「Heart Truth」キャンペーンに参加中のエステル。

3年後、アメリカのR&Bシンガー、ジョン・レジェンドは、エステルを自身のレーベル「HomeSchool」の第一号アーティストとして発表しました。このレーベルはアメリカではアトランティックが配給しています。 『The 18th Day 』のリリースから4年後、エステルはセカンドアルバム『Shine』でカムバックしました。セカンドアルバムではありましたが、アメリカで初めてリリースされ、メジャーレーベルデビュー作となりました。

カニエ・ウェスト、スウィズ・ビーツ、ワイクリフ・ジョン、ウィル・アイ・アム、マーク・ロンソン、シーロー・グリーン、ジャック・スプラッシュらが参加し、ジョン・レジェンドがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。「彼女のサウンドは、ヒップホップ、R&B、レゲエ、ソウルが独自に融合したものだ」とレジェンドは説明する。「彼女は特別な声を持っていて、メインストリームの音楽界にはいない。そして、彼女は本当に曲作りが上手い。彼女は忘れられないメロディーに乗せて、ヒップな歌詞を書く。2004年に初めて彼女と仕事をした時、その才能に気づいた」。彼はさらにこう続ける。「私のレーベル、ホームスクール・レコードの最初のアーティストとしてエステルを迎えることができ、とても興奮し、光栄に思っている。世界中の人々が彼女のアルバムに夢中になるだろうと信じている。私自身も既に夢中になっている。エステルは素晴らしい才能の持ち主で、きっと大きなことを成し遂げるだろう」[13]。

2009 年にパラマウント劇場でパフォーマンスするエステル。

リードシングル「Wait a Minute (Just a Touch)」は2007年11月にリリースされました。2008年、エステルはラッパーのカニエ・ウェストとコラボレーションした「American Boy」で有名になりました。この曲は、米国やカナダを含む世界中の多くの国でトップ10にランクインし、英国シングルチャートで1位を獲得しました。[14] [15]ベルギー[16]とイスラエルでも。この曲は、第51回グラミー賞で最優秀ラップ/ソングコラボレーションを含む世界中で多くの賞を受賞し、年間最優秀楽曲にもノミネートされました。この曲は、飛行機の近くでアメリカ人のコメディ作家サム・ミーンズと出会ったことから、彼にインスピレーションを受けたという噂があります。 「アメリカン・ボーイ」は、ローリングストーン誌の2008年ベスト100ソングのリストで7位にランクインした。[17]この曲は2009年のブリット・アワードの最優秀ブリティッシュ・シングルにノミネートされ、エステルは最優秀ブリティッシュ女性アーティストにもノミネートされた。[18]シングルに続いてジョン・レジェンドのホームスクール・レーベルからリリースされた『シャイン』は、イギリスで6位になるなど、ほとんどの国のアルバム・チャートにランクインした。[14] 『シャイン』はイギリス・レコード協会からゴールド認定を受けるのに十分な枚数を売り上げ、権威ある2008年マーキュリー音楽賞の最終候補に残った12枚のアルバムの1つとなった。『シャイン』はイギリスで10万枚販売されゴールド認定を受けた。このアルバムは、2012年1月時点で米国で233,000枚を売り上げている。[19]エステルはまた、2009年5月19日に発売されたアメリカのラッパー、バスタ・ライムスのアルバム『Back on My BS』から「World Go Round 」というシングルをリリースした。2009年2月には「Star」という曲をリリースし、クリスタルライトのコマーシャルにも使用されている。2009年、エステルは3枚目のスタジオアルバム「All of Me」の制作を開始した。エステルは、新人スターのミスター・ハドソンのシングル「Supernova 」のミュージックビデオにカメオ出演した。エステルは、2009年8月11日のエピソードでコナン・オブライエンとのトゥナイト・ショーに出演した。彼女は、レイトン・ミースターの不在時にコブラ・スターシップと「Good Girls Go Bad」を歌った。エステルは、彼女とアメリカのシンガーソングライターのロビン・シックが共作した曲「Rollacoasta」にも登場している。この曲は彼のアルバムに収録されている。 セックスセラピー。

2010～2012年:私のすべて

2012年、フィンランドのポリで開催されたポリ・ジャズ・フェスティバルで演奏するエステル。

エステルは3枚目のアルバムのタイトルが『 All of Me』になると発表。アルバムのリード曲は元々 、カーディナル・オフィシャルをフィーチャーし、デヴィッド・ゲッタがプロデュースしたシングル「 Freak」だった。ビデオは2010年2月26日に彼女のウェブサイトで初公開された。[20]アルバムからのオリジナルの2枚目のシングルは「Fall in Love 」と発表され、 Nasとジョン・レジェンドをフィーチャーしたバージョンを収録していた。「Freak」と「Fall in Love」はどちらも売れ行きが振るわなかったため、両曲は最終的に『 All of Me』の最終トラックリストから外れた。[21]しかし、「Freak」は『ステップ・アップ 3D』のサウンドトラックと、デヴィッド・ゲッタのアルバム『One Love 』の再発盤『 One More Love』に収録された。2010年、エステルはハイチの母親たちのために資金を集めるホワイトリボンアライアンスのナオミ・キャンベルのファッション・フォー・リリーフのランウェイショーでモデルを務めた。彼女はまた、Reflection Eternalの新アルバムの曲「Midnight Hour」や、Gucci Maneのアルバム「The Appeal: Georgia's Most Wanted」の最後のトラックにもフィーチャーされています。

2011年、リック・ロスをフィーチャリングした「 Break My Heart」が『 All of Me』のリードシングルとしてリリースされることが発表された。この曲は2011年4月26日にダウンロード配信され、2011年5月17日にアメリカの都市部ラジオ局で配信された。[22] [23]この曲は2011年7月2日の週に、アメリカのヒップホップ/R&Bチャートで最高33位を記録した。 [24]翌週、この曲は37位に上昇した。 [25]アメリカとイギリスでセカンドシングルが2枚リリースされた。アメリカではセカンドシングルは「Thank You」と発表され、イギリスでは「Back to Love」がリリースされた。エステルはその後、Twitterで『All of Me』がアメリカで2012年2月28日にリリースされたことを確認した。[26]イギリスでは、『All of Me』は2012年3月12日にリリースされた。[21]

2013～2016年:真のロマンスその他のベンチャー

エステルは2015年5月1日にニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバルで演奏しました。

2013年、エステルはBMGと提携し、インディーズレーベル「ニュー・ロンドン・レコード」を設立することを発表しました。彼女は2003年からBMGと共同でライターとして活動してきました。この新レーベルから、彼女は3枚組EP「Love & Happiness」の第2弾と第3弾をリリースする予定です（第1弾「Love Jones」は6月にリリース済み）。これにより、現在および将来の音楽活動のクリエイティブ・コントロールが自ら担うことになります。「これは私にとって新しく、エキサイティングな動きです」とエステルはプレスリリースで述べています。「BMGは私のキャリアを通して素晴らしいパートナーでした。ニュー・ロンドンと共に、ソウル、R&B、ロンドン、ニューヨークの架け橋となり、音楽を通してそれらを繋いでいきたいと考えています。」 BMGのエグゼクティブ・プレジデントであるリチャード・ブラックストーンは、「エステルはこれまで長らくBMGファミリーの大切な一員として作家として活躍してきました。彼女は情熱にあふれたアーティストで、素晴らしい声の才能に恵まれ、彼女の体には音楽が流れています。エステルが私たちの関係を広げ、BMGレーベル・サービスと新たなパートナーシップを結び、次のアルバムをリリースしてくれることを大変嬉しく思っています」と付け加えた。[27] 2013年11月、彼女はカートゥーンネットワークのアニメシリーズ『スティーブン・ユニバース』でガーネットの声優を務め始めた。

2014年、エステルはシンガポールで開催されたF1アフターパーティー「アンバー・ラウンジ」でライブパフォーマンスを披露した。11月にはアブダビのアンバー・ラウンジで限定公演を行った。3月には、4枚目のアルバム『トゥルー・ロマンス』からのファーストシングル「メイク・ハー・セイ（ビート・イット・アップ）」をプレミアリリースした。[ 28 ]続くシングル「コンカラー」は2014年7月15日にプレミアリリースされた。[29]幾度かの延期を経て、アルバムは2015年2月17日にアメリカで発売された。[30]

2015年、エステルはフォックステレビのヒット番組「Empire」にゲスト出演し、ジャシー・スモレットとのシングル「Conqueror」のデュエットバージョンを歌い、シングルの売上を回復させ（ホット100で最高42位、R&Bで15位）、カニエ・ウェストとのグラミー賞受賞曲「American Boy」以来、アメリカで最大のヒットとなった。10月、エステルはハワード大学ホームカミング対ノーフォーク州立大学の試合のグランドマーシャルの招待を受け入れた。彼女はまた、カートゥーン ネットワークの「ぼくらベアベアーズ」のテーマソング「We'll Be There」も歌った。

2017年～現在:ラバーズロック俳優としてのキャリア、ニューアルバムステイアルタ

2017年6月、彼女は2017年後半にリリース予定のフルレングスのレゲエアルバムに取り組んでいることを発表し、アルバムのリードシングル「Love Like Ours」としてTarrus Rileyをフィーチャーしたリリースも発表した。[31] 2018年7月13日、アルバムのタイトルがLovers Rockであることが明らかになった。シングル「Better」は予約注文と同時にリリースされた。アルバムは2018年9月7日にリリースされた。[32]エステルはApple MusicでThe Estelle Showの司会も務めており、「彼女にインスピレーションと興奮を与える」音楽を演奏している。[33] 2019年から2020年にかけて、彼女はSteven Universe Futureでガーネット役を再演し、 Netflixオリジナル映画Fatal Affairでリンダ役を演じた。[34] 2020年10月現在、 Apple MusicのThe Estelle Showは500以上のエピソードを配信している。[7]

エステルの6枚目のアルバム『ステイ・アルタ』は2025年5月23日にリリースされた。[35]

芸術性

影響

エステルはラップ、歌、演技、作曲の才能があり、ジョン・レジェンドやルーツ・マヌーバなどのミュージシャンから賞賛されている。[36]エステルの音楽の好みは、トッド・ラングレン、ローリン・ヒル、カニエ・ウェスト、ナズ、ジル・スコット、ジェイ・Zにまで及ぶ。

エイミー・ワインハウス、アデル、ダフィーといった現代のイギリスの美女たちと肩を並べる存在であるエステルだが、[36]彼女に大きな影響を与えた音楽的背景は、メアリー・J・ブライジとエラ・フィッツジェラルドである。あるインタビューでエステルはこう語っている。「3年に一度、『イギリス（音楽）の侵略』という言葉が聞かれる。それは今も続いている。ここ10年間、侵略は続いている。私たちはここにいる！私たちは国境を越えた。私は、この地に来てグラミー賞を受賞した最初のイギリス人黒人アーティストの一人だ。私たちはここにいる！」[9]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

フィルモグラフィー

実写

映画

年膜役割注記
2014光の向こう側彼女自身カメオ出演
2017女子旅
2019グッドライフに戻るジェイド
2020致命的な情事リンダネットフリックス
2021少年時代のヴィーナスアロ

テレビ

年タイトル役割注記
2005バズコックスのことは気にしない彼女自身ゲスト、3月20日
2015年、2017年帝国デルフィーヌ「Unto the Breach」（シーズン1、エピソード9）
「My Naked Villainy」（シーズン3、エピソード13）
2016ヘルズキッチン彼女自身レッドチームのシェフズテーブルゲスト; エピソード: 「Walking the Plank」

声の役割

膜

年タイトル役割注記
2019スティーブン・ユニバース：ザ・ムービーガーネット（声）テレビ映画

テレビ

年タイトル役割注記
2013～2019年スティーブン・ユニバースガーネット（声）主役
2018OK KO！ヒーローになろう「クロスオーバーネクサス」
2018年; 2019年ぼくらベアベアーズ彼女自身（声）
エステラー（声）		「もっとみんなのチューブ」（シーズン4、エピソード14）
「ザ・モール」（シーズン4、エピソード27）
2019～2020年スティーブン・ユニバースの未来ガーネット（声）主役

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
2015スティーブン・ユニバース：アタック・ザ・ライトガーネット[37]
2017スティーブン・ユニバース：光を救え
2019スティーブン・ユニバース：ファントム・フェイブル
スティーブン・ユニバース：光を解き放つ
2022マルチバーサス[38]

受賞とノミネート

エステルの作品は数々の賞と称賛を獲得しており、その中には3つのMOBO賞、ワールド・ミュージック・アワード、そして「アメリカン・ボーイ」で最優秀ラップ/ソング・コラボレーション賞を受賞したグラミー賞などがある。[39]また、ブリット・アワードにも2回ノミネートされており、そのうち1回は最優秀ブリティッシュ女性アーティスト賞である。[18]

年式賞ノミネート作品結果
2008BETアワード最優秀新人賞彼女自身ノミネート
BET Jバーチャルアワード今年の女性アーティストノミネート
ソウル・アプルーヴド – 最優秀新人賞勝利した
年間最優秀ソング「アメリカンボーイ」ノミネート
マーキュリー音楽賞輝く最終候補
MOBO賞英国女性最優秀賞彼女自身勝利[40]
ベストソング「アメリカンボーイ」勝利[40]
最優秀ビデオノミネート
ベストアルバム輝くノミネート
最優秀R&Bアクト彼女自身ノミネート
MTVビデオ・ミュージック・アワード英国最優秀ビデオ「アメリカンボーイ」ノミネート
UMAアワードベストアルバム輝くノミネート
最優秀コラボレーション彼女自身勝利した
最優秀クロスオーバーチャートアクト「アメリカンボーイ」ノミネート
最優秀R&Bアクト彼女自身ノミネート
ワールドミュージックアワード世界最優秀新人アーティストノミネート
最優秀新人R&B賞勝利した
ボーダフォン・ライブ・ミュージック・アワード最優秀女性ノミネート
第2回シルバー・クレフ賞年間ダウンロード「アメリカンボーイ」勝利した
2009ブリット・アワード最優秀英国女性彼女自身ノミネート
イギリスのシングル「アメリカンボーイ」ノミネート
グラミー賞年間最優秀ソングノミネート
最優秀ラップ/歌唱コラボレーション勝利した
2013最優秀R&Bパフォーマンス"ありがとう"ノミネート

参考文献

  1. ^ Case, Wesley (2012年2月21日). 「エステル・インタビュー：R&Bシンガー／ラッパー、失恋とクリス・ブラウンとの共演について語る」Tribune Publishing . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  2. ^ 「BBC - Electric Proms 2007 - Estelle」BBC。
  3. ^ ab McGrit, Ellen (2017年11月14日). 「ミュージックスター、エステル：「私は自分がなりたい自分についてとても明確だった」」Fortune . 2019年1月25日閲覧。
  4. ^ “Estelle”. www.mtv.co.uk . 2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
  5. ^ 「エステルがアメリカへ渡り、初のNo.1を獲得するまで」デイリー​​・ミラー、2008年6月5日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  6. ^ “Estelle-IMDb”. IMDb . 2019年1月25日閲覧。
  7. ^ ab 「数百万曲の楽曲を広告なしで楽しもう」Apple Music . 2022年11月8日閲覧。
  8. ^ ラファエル・エイミー (2012年1月20日). 「ハマースミス出身のエステルがさらなる世界的栄光を求めて復帰」www.standard.co.uk .
  9. ^ abcd "Estelle bio". Randb.about.com. 1980年1月18日. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  10. ^ “Low-Life | Est'elle :: Biography”. Ukhh.com. 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
  11. ^ ab "iTunes Music – Estelle". iTunes Store. 1980年1月18日. 2014年8月9日閲覧。
  12. ^ “Estelle bio”. Randb.about.com. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
  13. ^ “Estelle – Biography, Overview, Music Video & Songs, News, Facts”. Take 40. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
  14. ^ ab 「エステルUKチャートポジションと軌跡」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2009年4月10日閲覧。
  15. ^ 「エステル＆カニエ・ウェストがナンバーワンの座を守った」NME 2009年4月10日閲覧。
  16. ^ 「Estelle feat. Kanye West – American Boy」ベルギーチャート/ワールドワイド. Ultratop /ultratop.be . 2009年4月10日閲覧。
  17. ^ 「2007年のベストソング100」ローリングストーン誌（2008年12月25日）2008年12月25日閲覧
  18. ^ ab 「Brits Profile: Estelle」Wayback Machineで2014年1月17日にアーカイブ。ブリット・アワード。2012年12月7日閲覧。
  19. ^ “Upcoming Releases”. HITS Daily Double. 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
  20. ^ “Music Video: Estelle ft Kardinal Offishall – Freak – TheNext2Shine:Exclusive RNB Music Downloads”. Blog.thenext2shine.com. 2010年3月3日. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
  21. ^ ab “Play.com – Buy Estelle – All of Me online”. Play.com . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
  22. ^ 「hmvdigital UK – Break My Heart by Estelle」HMV . 2012年2月8日閲覧。
  23. ^ 「Urban/UAC 今後のリリース – R&B、ヒップホップ、リリーススケジュール、発売日」Allaccess.com . 2011年8月21日閲覧。
  24. ^ 「エステル – チャート履歴」ビルボード. 2014年8月9日閲覧。
  25. ^ 「エステル – チャート履歴」ビルボード. 2014年8月9日閲覧。
  26. ^ 「Twitter / EstelleDarlings: "@krisnimbley: Were waiting ..." 2012年12月17日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「エステルが自身のレコードレーベルを立ち上げる」Express.co.uk、2013年8月14日。 2018年11月19日閲覧。
  28. ^ 「Lyric Video: Estelle 'Make Her Say (Beat It Up)'」. Vibe . 2014年3月25日.
  29. ^ 「新曲プレミア：エステルが『Conqueror』を披露」USA Today。
  30. ^ 「エステルがBMGと提携し、ニュー・ロンドン・レコードを設立（独占）」ビルボード、2013年8月12日。 2014年8月9日閲覧。
  31. ^ 「グラミー賞受賞アーティスト、エステルがニューシングル『LOVE LIKE OURS』を発表 – VP Records」2017年6月5日。
  32. ^ 「エステルのニューアルバム『Lovers Rock』が9月にリリース！シングルとビデオ『Better』は本日リリース。『Reggae Gold 2018』25周年記念インスタ映えシングルとして配信開始 - VP Records」2018年7月13日。
  33. ^ 「The Estelle Show on Apple Music」Apple Music 2020年12月10日閲覧。
  34. ^ Catsoulis, Jeannette (2020年7月16日). 「『Fatal Affair』レビュー：身近なストーカー」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年1月29日閲覧。
  35. ^ エヴァンス、エル (2025年5月21日). 「Choosing Your Light: Clash Meets Estelle: UKの伝説的アーティストがニューアルバムとスピリチュアルで帰ってくる」. Clash . 2025年5月26日閲覧。
  36. ^ ab “iTunes Music – Shine (Deluxe Version) by Estelle”. iTunes Store. 2008年3月31日. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  37. ^ 「エステル（ビジュアルボイスガイド）– Behind The Voice Actors」behindthevoiceactors.com（チェックマークは、エンドクレジットのスクリーンショットやその他の信頼できる情報源から役柄が確認されていることを示します） 。 2021年11月18日閲覧。
  38. ^ @multiversus (2021年11月18日). 「もしこのフュージョンを制覇できると思っているなら、もう一度考え直した方がいい！ 上腕二頭筋を曲げた@EstelleDarlingsがガーネットとして#MultiVersusに参戦。#StevenUniverse」(ツイート) . 2021年11月18日閲覧– Twitter経由。
  39. ^ 「過去の受賞者検索：エステル」全米録音芸術科学アカデミー。2012年12月7日閲覧。
  40. ^ ab 「エステルがMOBOアワード2008で2つの賞を受賞」mirror.co.ukセレブ、2008年10月15日。 2009年4月10日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのエステル関連メディア
  • AllMusicのエステル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エステル(ミュージシャン)&oldid=1312454942」より取得