2010年CAFチャンピオンズリーグ決勝

サッカーの試合

2010年CAFチャンピオンズリーグ決勝

11月7日スタジアムでTPマゼンベがトロフィーを掲げた表彰台が設けられた。
イベント	2010 CAFチャンピオンズリーグ
TPマゼンベ エスペランス・ド・チュニス 6 1
第1戦
TPマゼンベ エスペランス・ド・チュニス 5 0
日付	2010年10月31日
会場	スタッド デ ラ ケニア、ルブンバシ
審判	コク・ジャウペ（トーゴ）
出席	3万
天気	晴れ
第2戦
エスペランス・ド・チュニス TPマゼンベ 1 1
日付	2010年11月13日
会場	スタッド7 11月、チュニス
審判	ダニエル・ベネット（南アフリカ）
出席	6万
天気	所により曇り
← 2009 2011年→

2010 CAFチャンピオンズリーグ決勝は、 2010年のCAFチャンピオンズリーグの決勝戦であった。コンゴ民主共和国のTPマゼンベがチュニジアのエスペランスSTを合計スコア6対1で破り、同大会で4度目、2年連続の優勝を果たした。^{[1]彼らはまた、} 2010 FIFAクラブワールドカップの準々決勝に進出した。

出場チーム

以下の表では、1996 年までの決勝戦はアフリカチャンピオンズクラブカップ時代、1997 年以降は CAF チャンピオンズリーグ時代となっています。

チーム	地域	過去の決勝進出（太字は優勝者）
TPマゼンベ	UNIFFAC（中央アフリカ）	1967年、 1968年、 1969年、 1970年、 2009年
エスペランス・ド・チュニス	UNAF（北アフリカ）	1994年、 1999年、 2000年

背景

TPマゼンベは2009年にタイトルを獲得した。これは、アフリカン・チャンピオンズ・クラブ・カップと呼ばれていた1967年と1968年に優勝して以来、3度目のタイトルだった。エスペランスは2005年以来初めてチャンピオンズリーグに出場した。 1994年には、これまで唯一のタイトルを獲得した。両チームはグループステージで対戦し、それぞれのホームゲームで勝利した。マゼンベは2-1で勝利し、エスペランスは3-0で勝利した。両チームは最後から2番目の試合日に準決勝に進出した。準決勝では、マゼンベがアルジェリアのチーム（グループステージ優勝者）JSカビリーを合計スコア3-1で破り、ホームでの第1戦をそのスコアで勝ち、第2戦はスコアレスドローに終わった。^[2]エスペランスはエジプトのアル・アハリと対戦し、アウェーでの第1戦を2-1で敗れた。第2戦で勝利が必要だったエスペランスは1-0で勝利し、アウェーゴールルールで決勝に進出した。^[3]

会場

フレデリック キバッサ マリバ スタジアム

コンゴ民主共和国のルブンバシにあるスタッド・デ・ラ・ケニアがファーストレグを開催した。

スタッド・フレデリック・キバッサ・マリバ（スタッド・ドゥ・ラ・ケニアとも呼ばれる）は、コンゴ民主共和国ケニア郊外ルブンバシにある多目的スタジアムです。現在は主にサッカーの試合に使用されています。現在はFCサン・エロワ・ルポポの本拠地であり、かつてはTPマゼンベのホームスタジアムでもありました。収容人数は3万5000人で、元青年スポーツ大臣のフレデリック・キバッサ・マリバにちなんで名付けられました。

11月7日スタジアム

11月7日、チュニジアのラデスにあるスタジアムで第2戦が開催されました。

7 ノベンバー スタジアムは、チュニジアのチュニス市ラデスにある多目的スタジアムです。チュニスの中心部から南東に約10 キロメートル、オリンピック シティの中心部にあります。現在は主にサッカーの試合に使用されていますが、陸上競技用の施設もあります。このスタジアムは 60,000 人を収容し、 2001 年地中海競技大会のために 2001 年に建設され 、アフリカで最高のスタジアムの 1 つと考えられています。このスタジアムは2001 年地中海競技大会のために建設され、60,000 席の屋根付きエリアは 13,000 平方メートルをカバーし、中央エリア、3 つの隣接するグラウンド、2 つのウォーミング アップ ルーム、2 つの絵画、および 7,000 席の公式スタンドで構成されています。プレス ギャラリーには 300 のデスクが備わっています。

クラブ・アフリケンとESチュニスは、ここで主要リーグの試合を行っています。このスタジアムが建設される前は、チュニス・ダービーは4万5000人収容のスタッド・エル・メンザで行われていました。また、 2001年からはチュニジア代表サッカーチームのスタジアムとしても使用されています。

このスタジアムは、チュニジアチームが優勝した2004年アフリカネイションズカップの試合を開催した。

決勝への道

TPマゼンベ			ラウンド	エスペランス通り
対戦相手	結果	脚	予選ステージ	対戦相手	結果	脚
4月	2対1	アウェー0-1、ホーム2-0	第1ラウンド	ASFA イェネガ	7～2	ホーム4-1 、アウェイ3-1
ジョリバ	4-0	アウェイで1-0、ホームで3-0	第2ラウンド	アル・メレイク	4対1	ホーム3-0 、アウェイ1-1
ポス チーム v t e Pld W D L GF GA GD ポイント 資格 1 エスペランス通り 6 4 1 1 9 4 +5 13 ノックアウトステージ進出 2 TPマゼンベ 6 3 2 1 8 7 +1 11 3 ES セティフ 6 1 3 2 7 6 +1 6 4 ダイナモス 6 1 0 5 2 9 −7 3 出典: [要引用]			グループステージ	ポス チーム v t e Pld W D L GF GA GD ポイント 資格 1 エスペランス通り 6 4 1 1 9 4 +5 13 ノックアウトステージ進出 2 TPマゼンベ 6 3 2 1 8 7 +1 11 3 ES セティフ 6 1 3 2 7 6 +1 6 4 ダイナモス 6 1 0 5 2 9 −7 3 出典: [要引用]
対戦相手	結果	脚	ノックアウトステージ	対戦相手	結果	脚
JSカビリー	3対1	ホーム3-1 、アウェイ0-0	準決勝	アル・アハリ	2対2	アウェイで1-2、ホームで1-0

形式

決勝戦は2試合制で、合計得点で勝敗が決定した。第2戦終了時点で両チームの合計得点が同点だった場合はアウェーゴールルールが適用され、それでも同点の場合はPK戦（延長戦なし）に突入する。^[4]

マッチ

第1戦

2010年10月31日

15:30 UTC+2

TPマゼンベ	5-0	エスペランス通り
ンガンドゥ 19' , 75'カルユトゥカ45' (ペン。 )シングルマ55' , 59'	報告

スタッド デ ラ ケニア、ルブンバシ

観客数: 3万人

主審：ココ・ジャウペ（トーゴ）

マゼンベ

エスペランス

マゼンベ： GK 1 ムテバ・キディアバ RB 3 キリツショ・カススラ CB 4 ミアラ・ンクルクトゥ CB 16 ストピラ・スンズ ポンド 2 ジョエル・キムワキ RM 20 ミハヨ・カゼンベ CM 27 カソンゴ・ンガンドゥ  75 ' CM 13 ベディ・ムベンザ LM 15 ディオコ・カルイトゥカ CF 11 パトゥ・カバング  75 ' CF 10 シングルマを与えられた 代替品: MF 25 クリストファー・セマクウェリ  75 ' FW 6 デオ・カンダ・ア・ムコック  75 ' マネージャー： ラミン・ンディアエ

エスペランス: GK 22 ワシム・ナウアラ RB 24 ハリソン・アフル CB 19 ワリド・ヒクリ CB 12 カリル・ケマム ポンド 20 モハメド・ベン・マンスール  24 ' RM 21 メジディ・トラウイ CM 9 セイバー・カリファ CM 23 ハレド・コルビ LM 14 マイケル・エネラモ  66 ' CF 10 ウサマ・ダラギ  35 ' CF 28 ユセフ・ムサクニ（c）  88 ' 代替品: DF 27 ジード・デルバリ  35 ' FW 7 ハレド・アヤリ  66 ' MF 13 ロジャー・トインドゥバ  88 ' マネージャー： ファウジ・ベンザルティ

副審： ビアギ・ジョケレ (トーゴ) マティアス・アエナ (トーゴ) 4 番目の役員: ココ・アツォ (トーゴ)

第2戦

2010年11月13日

18:00 UTC+1

エスペランス通り	1-1	TPマゼンベ
アフル 24'	報告	カンダ・A・ムコック 67'

スタッド7 11月、チュニス

観客数: 6万人

審判員：ダニエル・ベネット（南アフリカ）

エスペランス

マゼンベ

エスペランス: GK 1 モエズ・ベン・シェリフィア RB 24 ハリソン・アフル  62 ' CB 29 ワリド・ヒクリ CB 15 アイメン・ベン・アモール  24 ' ポンド 12 カリル・ケマム  78 ' DM 5 シャム・ベン・ユセフ CM 9 セイバー・カリファ  56 ' CM 23 ハレド・コルビ  70 ' LM 14 マイケル・エネラモ CF 10 ウサマ・ダラギ（c） CF 11 ロジャー・トインドゥバ  50 ' 代替品: DF 27 ジード・デルバリ  78 ' MF 28 ユセフ・ムサクニ  50 ' FW 7 ハレド・アヤリ  56 ' マネージャー： ファウジ・ベンザルティ

マゼンベ： GK 1 ムテバ・キディアバ RB 3 キリツショ・カススラ CB 4 ミアラ・ンクルクトゥ  29 ' CB 16 ストピラ・スンズ ポンド 2 ジョエル・キムワキ RM 20 ミハヨ・カゼンベ  65 ' CM 27 カソンゴ・ンガンドゥ CM 13 ベディ・ムベンザ LM 15 ディオコ・カルイトゥカ CF 11 パトゥ・カバング  69 ' CF 10 シングルマを与えられた  44 '  46 ' 代替品: DF 12 バワカ・マベレ  29 ' FW 6 デオ・カンダ・ア・ムコック  46 ' FW 18 ルイエ・ムヴェテ  69 ' マネージャー： ラミン・ンディアエ

副審： シウェラ・ザケレ (南アフリカ) ソミ・ルヤンダ (南アフリカ) 4 番目の当局者: エブラヒム・アブドゥル・バシット (南アフリカ)

参考文献

1. “TP Mazembe claims African Champions League crown again”. BBC Sport . 2010年11月13日. 2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月14日閲覧。
2. “Mazembe reach final”. cafonline.com . 2010年10月17日. 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
3. “Esperance beat Ahly to reach final”. cafonline.com . 2010年10月17日. 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
4. CAFチャンピオンズリーグの規則

外部リンク

• 公式サイト
• CAFサイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_CAF_Champions_League_final&oldid=1326519558」より取得