ArmSCII

ArmSCII

ArmSCIIまたはARMSCIIは、アルメニア国家規格166-9で定義された、アルメニア語アルファベットの廃止されたシングルバイト文字エンコーディングのセットです。ArmSCIIは、 Armenian Standard Code for Information Interchange（アルメニア標準情報交換コード）の頭字語で、アメリカ規格のASCIIに似ています。Unicode規格に置き換えられました

ただし、これらのエンコーディングは、別の 7 ビット エンコーディングを定義した国際標準ISO 10585の発行から 1 年後に発行され、その数年後に UCS (Universal Coded Character Set ( ISO/IEC 10646 ) およびUnicode標準)へのエンコーディングとマッピングも派生されたため、コンピュータ業界で ArmSCII の追加に対するサポートが不足していたため、広く使用されていません。

ArmSCII標準で定義されたエンコーディング

これらのエンコーディングをサポートするシステムはごくわずかです。例えば、Microsoft Windowsはサポートしていません。最近のコンピュータのほとんどはArmSCIIをデフォルトでサポートしていないため、 Webブラウザや電子メールでアルメニア語のテキストを適切にやり取りするには、 Unicodeを使用する方が適切です。

次の 3 つの主なバリアントが定義されています。

  • AST 34.005 で定義されているArmSCII-7は、ラテン文字を含まない 7 ビット エンコーディングです。
  • AST 34.002 で定義されているArmSCII-8は、8 ビット エンコーディングであり、ASCIIのスーパーセットです。
  • AST 34.002 で定義されているArmSCII-8A は、代替 8 ビット エンコーディングであり、ASCII のスーパーセットでもあります。

各 ArmSCII エンコーディングには、関連するアルメニア標準の改訂版に応じていくつかの小さなバリエーションがあることにも注意してください (この改訂版は 1997 年より前には公式化されておらず、それ以前は非公式に定義されていました。このためさまざまな混乱が生じており、以下に説明するマッピングは、最新の 1997 年改訂版のアルメニア標準に従ったベスト プラクティスにすぎません)。これにより、いくつかの句読点文字と記号の正確なマッピングと使用法が変更される場合があります。

ArmSCII エンコーディングはいずれも国際的に承認されていません (ISO 10585 標準とは異なり、アルメニアの公式標準化団体から、単一バイトコード化された文字セットに取り組んでいる ISO/DIS JTC 1/SC 2/WG 2 に送られた批判にもかかわらず)。これは、それ以降、すべての国際的な取り組みが UCS (Unicode および ISO 10646) で機能するように行われてきたためです。

ArmSCII-8は、UnixおよびWindowsシステムでの使用、そしてWWWや電子メールによる情報交換を目的としています。しかし、MicrosoftはユーザーにUnicodeを使わせ、新しいコードページを大量に導入することを望まなかったため、Windowsではネイティブサポートされていません。ArmSCII-7を標準的なUS ASCII範囲の上位範囲に再マッピングするだけです。

ArmSCII-8Aは、DOSおよびMacシステムでの使用を目的としています。これはArmSCII-8を再配置したもので、テキスト用ではなくプレゼンテーションレイアウト用の文字にコード値の範囲を予約している既存のDOSおよびMacコードで動作するように、修正フォントを使用しています。ただし、DOS（およびテキスト専用コンソールで使用される「OEM」互換コードページのWindows）もMacOSも、このエンコーディングをネイティブに、特にファイルシステムにおいてサポートしたことがないため、適用対象のコードページの「ハック」と見なされています（これは、現在廃止されているISO 10585規格にも当てはまります）。ただし、このエンコーディングでは、アルメニア語で通常必要なすべての句読点をマッピングできないため、不足している文字はASCII句読点へのフォールバックを使用して近似する必要があります（一部のアルメニア語フォントでは、これらのフォールバックによってマッピングされたアルメニア語文字用のレンダリングを使用して、これらのASCII句読点が表示される場合があります）。

ArmSCII-7

AST 34.005:1997 (ArmSCII-7)
アルメニア語用7ビット符号化文字セット
 0123456倍7倍8倍9倍A倍B倍xCxDxExF
0x未使用
1倍
2倍SP֎և / §։）（»«—․՝、‐֊…՜
3倍՛՞ԱաԲբԳգԴդԵեԶզԷէ
4倍ԸըԹթԺժԻիԼլԽխԾծԿկ
5倍ՀհՁձՂղՃճՄմՅյՆնՇշ
6倍ՈոՉչՊպՋջՌռՍսՎվՏտ
7倍ՐրՑցՒւՓփՔքՕօՖֆ՚ 

この表では、コード値21は永遠記号であり、2013年以降、Unicode U+058E（左向きアルメニア永遠記号）に指定ポイントがあり、右向きの異体であるU+058D（右向きアルメニア永遠記号）にも指定ポイントがあります。[1]一部のマッピングでは、コードポイントがU+0530であると誤って主張されています

コード値 20 は通常のスペース文字です。コード値 00 ～ 1F および 7F は、AST 34.005 では文字に割り当てられていませんが、それらの位置に配置されている ASCII 制御文字と同じである可能性があります。

コード値22は、アルメニア語の合字ew (և)をエンコードするために使用されます。[2]一部のバリエーションでは、セクション記号(§)をエンコードします。この合字は、通常のアルメニア語の小文字ech ( yech )とyiwn ( vyun )でエンコードすることを強くお勧めします。これは、さまざまなソフトウェアやフォントが、想定しているArmSCII-7のバージョンに応じて異なるレンダリングを行うためです。レンダラーに合字を生成させるようにしてください。

コード値 7F は、ノーブレークスペースの代わりとして使用されることがあります。

コード値 2D および 7E (アルメニア語のハイフンとアポストロフィ) でエンコードされた文字は、アルメニア語をサポートするすべてのフォントで表示されない場合があることに注意してください。

このテーブルは、ArmSCII-8 (下記) の単純なオフセットによって、より高いコードに再マップされます。

ArmSCII-8

AST 34.002:1997 (ArmSCII-8)
アルメニア語用8ビット符号化文字セット
 0123456倍7倍8倍9倍A倍B倍xCxDxExF
0x未使用
1倍
2倍SP！「#＄％＆'（）*＋、－。/
3倍0123456789：;<＝＞？
4倍@ABCDEFGHIJKLMNO
5倍PQRSTUV西XYZ[\]^_
6倍`abcdefghijklmno
7倍pqrstuvwxyz{|}~ 
8倍未使用
9倍
斧NB
SP		֎և / §։)（»«—․՝、‐֊…՜
Bx՛՞ԱաԲբԳգԴդԵեԶզԷէ
CxԸըԹթԺժԻիԼլԽխԾծԿկ
DxՀհՁձՂղՃճՄմՅյՆնՇշ
例ՈոՉչՊպՋջՌռՍսՎվՏտ
FxՐրՑցՒւՓփՔքՕօՖֆ՚ 

この表では、コード値20は通常のスペース文字、コード値A0はノーブレークスペース、コード値A1は永遠記号に割り当てられています。永遠記号は、2013年以降、Unicode U+58E（左向きアルメニア永遠記号）に指定ポイントがあり、右向きの異体であるU+58D（右向きアルメニア永遠記号）にも指定ポイントがあります。[1]一部のマッピングでは、U+0530というコードポイントがあると誤って主張しています

コード値 00 ～ 1F および 7F ～ 9F は、AST 34.002 では文字に割り当てられていませんが、それらの位置に配置されている ISO-8859-1 制御文字と同じである可能性があります。

コード値A2は、アルメニア語の合字ew (և)をエンコードするために使用されます。[2]一部のバリエーションでは、セクション記号(§)をエンコードします。一部のアルメニア語フォントでは、この合字がASCIIのアンパサンド記号の位置に表示されますが、合字を構成する2つの標準的なアルメニア語小文字を使用してエンコードすることを強くお勧めします。

コード値FFには、アルメニア語の小文字修飾子アポストロフィを記述できます（ただし、Unicodeにはマッピングがないため、ここではASCIIのアポストロフィを使用しています。Unicodeフォントで正しくレンダリングするには、小文字修飾子は小文字のアルメニア語の後にのみ出現するため、コード値FEで表記し、合字制御を使用して位置を変更することが推奨されます）。また、FEでエンコードされたアルメニア語のアポストロフィは、大文字のアルメニア語の後にのみ出現します。そのため、ほとんどの実装では、コード値FFには何もエンコードされません。

この規格は、ArmSCII-7規格を単純に再マッピングすることで作成されたため、「鏡像」アルメニア語括弧を明確に区別する唯一の規格です。しかし、多くの文書ではこれを生産的な区別とは見なさず、ArmSCII-7ベースの鏡像括弧ではなく、通常のASCIIベースの括弧句読点が最も一般的に使用されています。これは、ArmSCII-8を使用するアルメニア語キーボードとエディターが下位のASCIIコードを生成するためです（その使用法は古典アルメニア語と入れ替えられているだけです）。また、コード値ABにおけるASCIIコンマの重複もArmSCII-7の単純な再マッピングの結果であり、ほとんどのArmSCII-8文書で使用されているASCIIコンマと違いはありません。

コード値ADおよびFE（アルメニア語のハイフンとアポストロフィ）でエンコードされた文字は、アルメニア語をサポートするすべてのフォントで表示されない可能性があることに注意してください。FreeDOSでは、このコードページを65506と呼んでいます。[3]

ArmSCII-8A

AST 34.001:1997 (ArmSCII-8A)
アルメニア語用8ビット符号化文字セット
 0123456倍7倍8倍9倍A倍B倍xCxDxExF
0x未使用
1倍
2倍SP！「#＄％＆'（）*＋、－。/
3倍0123456789：;<＝＞？
4倍@ABCDEFGHIJKLMNO
5倍PQRSTUV西XYZ[\]^_
6倍`abcdefghijklmno
7倍pqrstuvwxyz{|}~ 
8倍ԱաԲբԳգԴդԵեԶզԷえー（え）Ըը
9倍ԹթԺժԻիԼլԽխԾծԿケンՀհ
斧ՁձՂղՃճՄմՅյՆնՇsha«»
Bx
未使用
Cx
Dx ֎֊…՞
例ՈոՉչՊպՋջՌռՍսՎվՏտ
FxՐրՑցՒւՓփՔքՕօՖֆ՚NB
SP

この表では、コード値20は通常のスペース文字、コード値DCは永遠記号です。永遠記号は、2013年以降、Unicode U+58E（左向きアルメニア永遠記号）に指定ポイントがあり、右向きの異体であるU+58D（右向きアルメニア永遠記号）にも指定ポイントがあります。[1]一部のマッピングでは、コードポイントがU+0530であると誤って主張されています

コード値 00 ～ 1F、7F、および B0 ～ DB は、AST 34.002 では文字に割り当てられませんが、従来の DOS/OEM コード ページ 437 (ボックス描画文字) または Macintosh Roman で使用される値と同じである可能性があります。

コード値DDおよびFE（アルメニア語のハイフンとアポストロフィ）でエンコードされた文字は、アルメニア語をサポートするすべてのフォントで表示されない可能性があることに注意してください。FreeDOSではこのコードページを899と呼んでいますが、IBMはこのコードページ番号を別のエンコードに使用しているため、おそらく誤りです。[4]

他の標準規格におけるアルメニア語文字のサポート

ISO 10585:1996

ISO 10585:1996
アルメニア語の7ビット符号化文字セット
 0123456倍7倍8倍9倍A倍B倍xCxDxExF
0x未使用
1倍
2倍SPԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿ
3倍ՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏ
4倍ՐՑՒՓՔՕՖ ՝՚֊ ։、՞՟
5倍 աբգդեզէըթժիլխծկ
6倍հձղճմյնշոչպջռսվտ
7倍րցւփքօֆ ―‐″ ․՛՜ 

比較のために、これはアルメニア規格AST34.002:1997（ArmSCII-8）の改訂前に使用されていた国際規格ISO/IEC 10585規格の7ビットエンコーディングです

この標準では（ISO/IEC 10646 および Unicode と同様に）、アルメニア語では大文字と小文字が区別される 2 つの修飾文字アポストロフィが使用される場合、0x49 でエンコードされるアルメニア語のアポストロフィ修飾文字は 1 つだけです（U+055A は大文字のアポストロフィを表しますが、Unicode およびこの ISO 15985 標準では大文字と小文字が区別されないものとみなされます。小文字のアポストロフィはありませんが、Unicode ドキュメントでは通常 ASCII アポストロフィ U+0027 で表されます）。

左半リング句読点 (修飾文字) と永遠記号も欠落しており、3 つの ArmSCII バリアントでは、二重ギレメではなく、コード値 7A にエンコードされている二重引用符 (U+2033) は 1 つだけです。

ただし、この標準では、アルメニア語の終止符 (グリフは ASCII のコロンに非常によく似ている) をコード値 4C に、アルメニア語の略語記号 (角のある重アクセントに非常に似ている) をコード値 4F にマッピングしていますが、どちらもすべての ArmSCII コード チャートには存在しません。

コード値 49 および 4A (アルメニア語のアポストロフィとハイフン) でエンコードされた文字は、アルメニア語をサポートするすべてのフォントで表示されない場合があることに注意してください。

Windows Paratype コード ページ (2005 年までに ArmSCII-8 に置き換えられました)

Windows Paratypeコード
アルメニア語用8ビットコード化文字セット
 0123456倍7倍8倍9倍A倍B倍xCxDxExF
0x未使用
1倍
2倍SP！「#＄％＆'（）*＋、－。/
3倍0123456789：;<＝＞？
4倍@ABCDEFGHIJKLMNO
5倍PQRSTUV西XYZ[\]^_
6倍`abcdefghijklmno
7倍pqrstuvwxyz{|}~ 
8倍  ‚ƒ「…†‡ˆ‰ ‹¤§©®
9倍№''“”•——〜™ ›«»×÷
斧NB
SP		ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿ
BxՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏ
CxՐՑՒՓՔՕՖ    ՙ՛՜՝ 
Dx աբգդեզէըթժիլխծկ
例հձղճմյնշոչպջռսվտ
Fxրցւփքօֆ ։      

このエンコーディングはFontLab Studio 5でサポートされています。[5]このエンコーディングは以前はParatypeで使用されていましたが、ARMSCII-8に置き換えられました。[6]

ISO/IEC 10646-1とUnicode

アルメニア語[1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789ABCDEF
U+053xԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿ
U+054xՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏ
U+055xՐՑՒՓՔՕՖՙ՚՛՜՝՞՟
U+056xՠաբգդեզէըթժիլխծկ
U+057xհձղճմյնշոչպջռսվտ
U+058xրցւփքօֆևֈ։֊֍֎֏
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す
アルメニア語のアルファベット表記法のサブセット[1]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789ABCDEF
U+FB1xﬓﬔﬕﬖﬗ（U+FB00～FB12、U+FB18～FB4Fは省略）
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点

比較のために、アルメニア語のUnicodeコードポイント表を示します

Unicode 1.1 以降のエンコードは (Unicode 3.0 以降に追加された最後の文字であるアルメニア語のハイフン U+058A を除く)、ISO 10585 に存在する 12 個の文字が欠落していた ArmsCII ではなく、以前の ISO 10585 7 ビット国際エンコード標準に基づいていました。ただし、非文字はタイプ別に再編成され、過去のすべての 7 ビットおよび 8 ビット標準に欠落していた珍しいアルメニア語の文字用にいくつかの拡張機能が追加されました。

大文字はブロックの前半（修飾文字で終了）にエンコードされます。

小文字はブロックの後半部分（アルメニア語の句読点で終了）にエンコードされます。

ArmSCIIエンコーディングとは異なり、このエンコーディングはシステム間で安定しており、移植性も高く、アルメニア語に必要なすべての文字（アルメニア語の永遠記号を除く）を網羅しています。アルメニア語のUnicodeエンコードフォントの中には、永遠記号をコードポイントU+0530にマッピングしているものがあります。これは誤りです。このコードポイントは2013年にU+58Eに割り当てられており、右向きの変種であるU+58Dにも割り当てられています。[1]

ただし、アルメニア語の（鏡像）括弧については区別がないため、標準のASCII/Unicode句読点を通常の表記に従って使用する必要があります。左半円記号（修飾文字）はここでエンコードされ、その他の記号（特に引用符、中点、ダッシュ）は他の文字体系と統一されています。

コード ポイント U+055A および U+058A (ArmsCII および ISO 10585 のチャートにあるようなアルメニア語のアポストロフィとハイフン) でエンコードされた文字、および U+0559 (ISO 10646-1 および Unicode に特別に追加された数値の修飾マーク) は、アルメニア語をサポートするすべてのフォントで表示されない可能性があることに注意してください。

コードマッピングと分類

以下に括弧内にいくつかのトランスコードを示します。これらは近似値であり、意図した文字を正確にマッピングするものではありません。

サブセット文字アルメニア語の説明または使用法短縮名エンコーディング注記
ArmSCII-7ArmSCII-8ArmSCII-8AISO 10585Unicode ISO/IEC 10646
汎用スペーススペース202020200020ASCIIおよびUnicodeと同じ
ノーブレークスペースnbsp(20)A0FF(20)00A0ArmSCII-7およびISO 10585では欠落しています
アルメニアのシンボル֎永遠のシンボルアルメニア永遠21A1DC —058EU+058Dの右向き異体
և合字 ech yiwn ( ew )armew(3B,75)(26) (またはBB,F5)(26) (または89,F5)(55,72)0587 (または0565,0582)アルメニア語特有：アルメニア語のech ( yech ) とyiwn ( vyun ) の小文字の互換合字。記号として使用されます（ASCIIのアンパサンド記号に似ています）。
§セクション記号アームセクション22A2 — —00A7ISO 8859より。すべてのArmSCIIバリアントには存在しない
アルメニア語の句読点։フルストップ（vertsaket）アームフルストップ23A3(3A)4C0589アルメニア語特有：ASCIIコロンとほとんど同じように見えるが、用法が異なる。ArmSCII-8Aには存在しない（ASCIIコロンで近似）
）右括弧右括弧24A429(79)0029ASCII では名前と使用法が異なり、Unicode では ISO 10585 にありません (ダッシュを使用した代替案が提案されています)
（左括弧左括弧25A528(79)0028ASCII では名前と使用法が異なり、Unicode では ISO 10585 にありません (ダッシュを使用した代替案が提案されています)
»右引用符右腕26A6AF（7A）00BBISO-8859とは異なり、名前と使用法はUnicodeと異なります
«左引用符左腕27A7AE（7A）00ABISO-8859とは異なり、名前と使用法はUnicodeと異なります
″引用符 — —(22)(22)FA2033ISO 10585では左引用符または右引用符のいずれかに使用されます。ArmSCII-8/8Aでは存在しません（ASCIIの二重引用符で近似されます）
—エムダッシュアルメムダッシュ28A8（5階）F82014ISO-8859より。ArmSCII-8Aでは欠落（ASCIIアンダースコアで近似）
․ミドルドット（ミジャケット）アームドット29A9(2E)FC2024ASCIIのピリオドに似ている場合もありますが、アルメニア語では中点が好まれるため使用法が異なります。ArmSCII-8Aでは存在しません（ASCIIのピリオドで近似されています）
՝分離マーク（ただし）アームセップ2AAA(60)48055Dアルメニア語特有の用法：カンマとして使用される; = bowt  ; ArmSCII-8Aでは欠落（ASCIIバッククォートで近似）
、カンマアームカンマ2BAB2CCD002CASCIIおよびUnicodeのカンマと同じ
‐ダッシュアルメンダッシュ2CAC（2D）792010ASCII および Unicode のマイナスハイフンの短縮形に似ています (ASCII で使用される汎用マイナス記号よりも短い)。ArmSCII-8A には存在しません (ASCII のマイナスハイフンで近似されています)。
アルメニア語の修飾文字֊ハイフン（yentamna）アーミーエンタムナ2DADDD4A058Aアルメニア語に特有：別のアルメニア語の通常の文字を修飾する修飾文字（間に句読点を結合する場合もある）
…省略記号省略記号2EAEDE(7C,7C,7C)2026ISO-8859から引用されていますが、句読点ではありません。これは、他の通常のアルメニア文字に続いて修飾する修飾文字です（間に結合句読点が挟まれる場合もあります）。
ՙ数字マーク（左半リング）腕番号 — — — —0559アルメニア語に特有：別のアルメニア語の通常文字を修飾する修飾文字（間に句読点を挟む場合もある）；ArmSCIIのすべての亜種には存在しない
՚アポストロフィ（右半環）アポストロフィ7EFEFEC9055Aアルメニア語に特有：別のアルメニア語の通常の文字を修飾する修飾文字（間に句読点を結合する場合もある）
アルメニア語の結合句読点՜感嘆符（アマナック）アーメックスクラム2階AF(7E)7E055Cアルメニア語特有：これらの発音区別符号は句読点をエンコードしますが、単語の途中の文字の上に現れることもあります（検索では無視される場合があります）。Unicodeでは修飾文字として扱われます。ただし、通常はスペース文字ではありません。; = batsaganchakan nshan  ; ArmSCII-8Aでは存在しません（ASCIIのチルダ記号で近似されています）。
՛強調記号（シェシュト）アクセント30B0(27)7D055Bアルメニア語特有：これらの発音区別符号は句読点をエンコードしますが、単語の途中の文字の上に現れることもあります（検索では無視される場合があります）。Unicodeでは修飾文字として扱われます。ただし、通常はスペース文字ではありません。ArmSCII-8Aでは存在しません（ASCIIの一重引用符で近似されます）。
՞疑問符（パルイク）アームクエスチョン31B1DF4E055Eアルメニア語特有の用語：これらの発音区別符号は句読点を表しますが、単語の途中の文字の上に表示されることもあります（検索では無視される可能性があります）。Unicodeでは修飾文字として扱われます。ただし、通常はスペース文字ではありません。; = hartsakan nshan
՟略語記号（patiw）armabbrev — — —4F055Fアルメニア語特有：これらの発音区別符号は句読点をエンコードしますが、単語の途中の文字の上に現れることもあります（検索では無視される場合があります）。Unicodeでは修飾文字として扱われます。ただし、通常はスペース文字ではありません
アルメニア語の大文字ԱAybArmayb32B280210531
Բベンアルベン34B482220532
Գジムアームジム36B684230533
Դダアームダ38B886240534
Եエッチ（イェチ）アーミーエック3ABA88250535
Զザアルムザ3C紀元前8A260536
Էえー（E）アーム3EBE8C270537
Ըエット（アット）アルマット40C08E280538
Թ宛先アームト42C290290539
Ժジェアームジェ44C4922A053A
Իイニアルミニ46C6942B053B
Լリン（リュン）アームリュン48C8962C053C
Խゼー（ケー）アームケ4ACA982D053D
ԾCa ( Tsa )アームツァ4CCC9A2E053E
Կケンアームケン4ECE9C2階53階
Հホアームホ50D09E300540
Ձジャ（ザ）アームザ52D2A0310541
Ղガッド（ガート）アームガート54D4A2320542
Ճチェ（チェ）アームチェ56D6A4330543
Մメンアーメン58D8A6340544
Յイー（こんにちは）アームヒ5ADAA8350545
Ն今（ヌ）アームヌ5CDCAA360546
Շシャアームシャ5EDEAC370547
ՈVoArmvo60E0E0380548
Չチャアームチャ62E2E2390549
Պペー（ペー）アームペ64E4E43A054A
Ջジェー（ジェ）アームジェ66E6E63B054B
Ռラアルムラ68E8E83C054C
Սセ（セ）アームス6AEAEA3D054D
Վヴウ（ヴヴ）アームヴェヴ6CECEC3E054E
Տティウン（ティウン）アームチュン6EEEEE3F054F
Րレー（レー）アームレ70F0F0400550
Ցアームツォ72F241410551Ւ
Ւアームヴィョン74F40552055242Փ
Փアームピュール76F643430553Ք
Քアームケ78F80554055444Օ
Օアルモ7AFA45450555Ֆ
Ֆアームフェ7CFC0556055646アルメニア語の小文字
աաアルメイブB33381510561բ
բアームベンB53583056252գ
գアームジムB73785530563դ
դアームダB93987056454ե
եアーミーテックBB3B89550565զ
զアームザBD3D8B056656է
えー（え）アームBF3F8D570567ը
ըアルマットC105518階056858թ
թアームトC3055391590569ժ
ժアームジェC5055593056A5Aի
իアルミニ47C7955B056Bլ
լアームリン49C997056C5Cխ
խアームケ4BCB995D056Dծ
ծarmtsa4DCD9B056E5Eկ
ケンアームケンCF4F9D5F056Fհ
հアームホD105619階057060ձ
ձアームザD30563A1A10571ղ
ղアームガートD50565A3A362ճ
ճチェ（チェ）アームチェ0567D7A5630573
մ男性武装兵0569D9A7640574
յアームハイ5B056BA9A90575ն
նアームヌ5D056DDDAB66շ
shaアームシャ5階056FDFAD0577ո
ոarmvo610571686868չ
չアームチャE36369690579պ
պアームペE505756A6A6Aջ
ջアームジェE705776B6B057Bռ
ռアームラE905796C6C6Cս
սアームズEB057B6D6D057Dվ
վアームベブED057D6E6E6Eտ
ティウン（ティウン）アームチュン6階EF057階057階EFր
րアームレ71F1707070ց
ցアームツォ73F305810581F1ւ
ւアームヴィョン75F57272F2փ
փアームピュール77F705830583F3ք
քアームケ79797474F4օ
օアーモ7BFB05850585F5ֆ
ֆアームフェ7D7D7676F6参照

[編集]

^ a b c d 「ISO/IEC 10646:2012/Amd.1: 2013 (E)」 (PDF) 。 2013年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年1月4日閲覧

  1. ^ ab 「34.002—98」(PDF)。2010 年7 月 18 日に取得。
  2. ^ "Cpi/CPIWIN/Codepage.TXT at master · FDOS/Cpi". GitHub .
  3. ^ GitHub https://github.com/FDOS/cpi/blob/master/CPIDOS/codepage.txt。
  4. ^ GitHub https://github.com/FDOS/cpi/blob/master/CPIDOS/codepage.txt. {{cite web}}^ 「FontLab Studio 5. MacとWindows向けのクラシックなプロフォントエディター」|title=www.fontlab.com .閲覧
  5. ^ 「FontLab Studio 5. MacとWindows向けのクラシックなプロフォントエディター」www.fontlab.com . 2021年1月4日閲覧。
  6. ^ “Windows Armenian (PT 171)”. 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ArmSCII] 情報交換のためのアルメニア標準コード - ヒューメイン・テクノロジーズ・センター「アルメニアのコンピュータ」、1991年6月

  • [AST 34.001-97] 情報技術 - 文字セットと情報エンコーディング：文字セット - アルメニア共和国国家標準化委員会、1997 年 7 月。
  • [ArmSCII バージョン 2] アルメニア情報交換標準コード、バージョン 2 — ArmSCII ワーキング グループ、1999 年 5 月。
  • ArmSCII - アルメニア情報交換標準コード、1998年1月
  • ArmSCII - アルメニア情報交換標準コード、1998年1月
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/ARMSCII-7.TXT ARMSCII-7.TXT アルメニア情報交換標準コード 1999、送信用 7 ビット符号化 (2000 年 11 月 13 日)
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/ARMSCII-8.TXT ARMSCII-8.TXT アルメニア情報交換標準コード 1999、Windows および Unix 用の 8 ビット エンコーディング。(2000-11-13)
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/ARMSCII-8A.TXT ARMSCII-8A.TXT アルメニア情報交換標準コード 1999、DOS および Macintosh 用の代替 8 ビット エンコーディング。 (2000-11-13)
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/AST166-7.TXT AST166-7.TXT アルメニア国家規格 AST166.1997、送信用 7 ビット エンコーディング。(ARMSCII-7 に置き換えられました)
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/AST166-8.TXT AST166-8.TXT アルメニア国家規格 AST166.1997、Windows および Unix 用の 8 ビット エンコーディング。(ARMSCII-8 に置き換えられました)
  • https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/Software/csets/AST166-A.TXT AST166-A.TXT アルメニア国家規格 AST166.1997、DOS および MacOS 用の「A」エンコーディング。(ARMSCII-8A に置き換えられました)
  • Savard, John JG (2018) [2005]. 「コンピュータ算術」. quadibloc . 16進法の黎明期. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。(注: ARMSCII に関する情報があります。)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ArmSCII&oldid=1314796534」から取得