ジェームズ・シゲタ

アメリカの俳優（1929–2014）

ジェームズ・シゲタ
『太陽への橋』（1961年）の宣伝写真に写る重田
生まれる	重田ジェームス三郎 （1929年6月17日）1929年6月17日 ホノルル、ハワイ準州、米国
死亡	2014年7月28日（2014年7月28日）（享年85歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所	国立太平洋記念墓地
その他の名前	ガイ・ブリオン ジミー・シゲタ
母校	ニューヨーク大学
職業	俳優 歌手
活動年数	1950～2009年
音楽キャリア
ジャンル	伝統的なポップ ビッグバンド ジャズ
楽器	ボーカル
ラベル	東宝レコード コレオレコード デッカ アヴァ・レコード
音楽アーティスト
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
支店	ハワイ州兵 海兵隊
勤続年数	1951–1954
ランク	軍曹

繁田三郎（ジェームス・サブロー・シゲタ、1929年6月17日 - 2014年7月28日）は、アメリカの俳優、歌手である。^[1]彼は『真紅のきもの』（1959年）、『ドラゴンのように歩く』（1960年）、『花鼓の歌』（1961年）、 『太陽に架ける橋』 （1961年）、『ミッドウェイ』 （1976年）、『ダイ・ハード』（1988年）、『ムーラン』（1998年）での役柄で知られている。1960年、彼は他の3人の俳優とともにゴールデングローブ賞最優秀新人男性賞を受賞した。

初期のキャリアでは、シゲタはしばしばロマンチックな男性主人公を演じたが、当時アジア系俳優でそのような役柄はほとんど見られなかったため、メディアにおけるアジア系アメリカ人の表現の先駆者となった。 ^{[2] [3]}ゴールドシー・アジアン・アメリカン・デイリー誌は、彼を「史上最も刺激的なアジア系アメリカ人」の一人に挙げている。^[4]

ハリウッドで活躍する前、彼は海外、特に日本とオーストラリアでポップシンガーおよびパフォーマーとして成功を収めていました。

幼少期と教育

1929年にハワイ準州で日系三世として生まれ、 ^{[5]シゲタは1947年に}プレジデント・セオドア・ルーズベルト高校を卒業し、ニューヨーク大学で演劇を学んだ。

予備役将校訓練課程（ROTC）修了後、ハワイ州兵第298歩兵連隊に入隊し、1951年には朝鮮戦争中に米海兵隊に入隊した。2年半の勤務を経て、二等軍曹に昇進した。^{[6] [7] [8] [9]}

キャリア

歌手としてのキャリア

1950年、重田はテッド・マックのテレビタレントショー「オリジナル・アマチュア・アワー」に出場し、優勝した。^[10]ロサンゼルスで歌手としてのキャリアをスタートさせ、ハワイ出身のオペラ歌手チャールズ・K・L・デイヴィスとタッグを組んだ。当時のエージェントは、重田に「ガイ・ブライオン」、デイヴィスに「チャールズ・デュランド」という、民族的響きのない芸名を与えた。^[11]彼らはアメリカのサパークラブで音楽活動を始め、モカンボやロサンゼルス・プレイヤーズ・クラブなどの会場で歌った。^{[9] [12]}このような成功にもかかわらず、映画界への進出はかなわなかった。

朝鮮戦争中、重田はアメリカ海兵隊に入隊し、カリフォルニアで兵士たちの慰問活動を行った。^{[13]朝鮮戦争に向かう途中、休戦協定により重田は日本に渡り、海兵隊を除隊して}東宝 スタジオの演劇部に採用された。^[14]

重田は、東京の東宝スタジオから本名で日本でミュージカルスターになるよう依頼されるまで、日本語を話せなかった。 ^[15]彼は当時、ラジオ、テレビ、舞台、サパークラブ、映画、レコーディングなど、あらゆるメディアで成功を収め、「日本のフランク・シナトラ」として広く知られるようになった。^[16]

1958年、東京の日劇は、オーストラリアに特大公演『桜舞踏会』を輸出しました。重田は越路吹雪の相手役として主演を務めました。この公演は、シドニーのエンパイア・シアター、ブリスベンのハー・マジェスティーズ・シアター、アデレードのシアター・ロイヤル、メルボルンのハー・マジェスティーズ・シアターで上演されました。^[17]この公演は大成功を収め、あるオーストラリアの評論家は重田について「…マチネ・アイドルのような美貌と心地よいバリトンの声を持つ。レコード会社は彼のサインをレコーディング契約に求めて狂喜するだろう」と評しました。^[18]

重田はアメリカに戻り、『ダイナ・ショア・ショー』に出演した。1959年には、ラスベガスのニュー・フロンティア・ホテル・アンド・カジノで上演されたシャーリー・マクレーンとスティーブ・パーカーによる『ホリデー・イン・ジャパン』で主役を務めた。[ 12 ] [ 16 ] ^{[ 19 ]}

1969年、重田は『王様と私』の主役として全米ツアーを行い、メルヴァ・ナイルズとパム・キャヴァンが共演した。^[20]

演技

映画出演の機会が巡ってくると、繁田はベテランのセリフコーチ、レオン・チャールズから演技のレッスンを受けた。^[7]

重田は1959年、アメリカで初めて映画に登場した。『真紅のきもの』のジョー・コジャク刑事役である。この作品は、コジャクとその相棒チャーリー・バンクロフト巡査部長（グレン・コーベット）、そしてクリスティン・ダウンズ（ヴィクトリア・ショウ）の異人種間の三角関係を描いたものだ。重田の演じるアジア系アメリカ人刑事は、1950年代には画期的なキャラクターだった。アジア系アメリカ人の俳優が、普通のアメリカ人の話し方をするアジア系アメリカ人刑事を演じたのである。片言の英語でアジア人を演じるためにアジア系に見せかけた非アジア系俳優が演じるのではない。^[21]

ABCテレビの宣伝写真に写る重田氏（1968年）。

パラマウント映画とジェームズ・クラベルは、 1960年公開の『ドラゴンに吠えらべ』で、中国人が白人に従属しなければならないことに憤慨するアメリカ西部の若い中国人、チェン・ルーの役で重田をキャストした。^[19]撮影が始まったとき、重田はまだラスベガスで『ホリデー・イン・ジャパン』に主演していた。^[16]彼が時間通りに到着するように、最後のショーの後、救急車でパラマウントスタジオに搬送する手配がされた。^[7]この映画の重田の技術顧問はベンソン・フォンで、彼が重田に中国式の馬の乗り方を教えた。^{[16]この映画では} ジャック・ロードが主役で、ノブ・マッカーシー演じるキム・ソンの愛情をめぐって重田とロードが対立する。^{[22]シゲタとマッカーシーは1965年の}ペリー・メイスンのエピソード「不当な令状事件」で再び共演し、シゲタとロードは1968年のハワイファイブオーのエピソード「死の監視」で共演した。

1961年のロマンティックコメディ『ハッピー・ライク・ラブ』では、朝鮮戦争時代の日本に駐留していたアメリカ海軍の写真家たちを描いた物語で、重田はグレン・フォード、ドナルド・オコナー、ミヨシ・ウメキらと共演した。^[23]

1961年、繁田は、ブロードウェイでエド・ケニーが演じた役である王太役に抜擢され、 ^[24]アカデミー賞にノミネートされた^[25]ロジャース＆ハマースタインの映画版『フラワー・ドラム・ソング』でナンシー・クワンと梅木美由志が恋人役を演じた。^[26]

彼は1961年の伝記映画『太陽に架ける橋』で、第二次世界大戦中の日本の外交官、寺崎英成役を演じ、グウェン・テラサキ役のキャロル・ベイカーと共演した。^[27]当時としては珍しいこの映画は、日米戦争を背景にした異人種間の結婚の実話を描いたものであった。^[28]

重田は1961年の『アルコア・プレミア』で、朝鮮戦争時代に主演のロイド・ブリッジスを拷問する中国共産党員を演じたのを皮切りに、多くのテレビ番組にゲスト出演した。^[29]彼は2005年の『アバター 伝説の少年アン』までテレビで俳優活動を続けた。

1965年、繁田はエルヴィス・プレスリーと共演した『ハワイアン・スタイルの楽園』で主演を務めた。

1965年、繁田はペリー・メイスンのエピソード「不当な令状事件」でレイモンド・バーと共演し、被告人となる弁護士ウォード・トヤマ役を演じた。 ^[30]繁田はレイモンド・バーとさらに2回共演し、1969年のアイアンサイドのエピソード「我が敵を愛して」と、1971年の同シリーズのエピソード「殺人の動機なし」で共演した。

1969年から1972年にかけて、重田はテレビの病院ドラマ『メディカル・センター』にレギュラー出演し、研修医と医師の大坂を交互に7話にわたって演じた。1969年の2時間パイロット版『UMC』ではチーフレジデント役を演じた^{[31] [32]。}

1974年、『緊急事態！』。彼はエピソード「外国貿易」でディキシーに看護監督者への昇進を申し出る役を演じたことで知られています。

彼は映画にも出演し続けた。1976年には『ミッドウェー』で有名な日本の海軍提督、南雲忠一を演じた。1988年にはアクション映画『ダイ・ハード』で不運な企業重役、高木丈を演じた。1994年の『ケイジII 死のアリーナ』では、主演のルー・フェリグノと重田が演じる裏社会の犯罪ボス、ティム・ヤム・ヤムが対決する。^{[33]重田は1998年の}ディズニーアニメ映画『ムーラン』で声優も務めた。

賞と栄誉

ジェームズ・シゲタは、1960年のゴールデングローブ賞最優秀新人俳優賞を、俳優のジョージ・ハミルトン、トロイ・ドナヒュー、バリー・コーと共に受賞した。^{[34] [35]}

2005年、繁田はロサンゼルスで開催されたアジア系アメリカ人演劇団体イースト・ウエスト・プレイヤーズの年次記念ガラで「ビジョナリー賞」を受賞した。 ^[36]

2006年、シゲタはジェフ・アダチ監督のハリウッドにおけるアジア人とアジア系アメリカ人男性の表現に関するドキュメンタリー『ザ・スランテッド・スクリーン』でインタビューを受けた俳優、プロデューサー、監督の一人だった。 ^[37]

死

重田氏は2014年7月28日、カリフォルニア州ウェストハリウッドで85歳で永眠した。^[38]葬儀はロサンゼルス第一会衆派教会で執り行われ、^[39]国立太平洋記念墓地に埋葬された。^[40]

フィルモグラフィー

膜

年	タイトル	役割	監督	注記
1959	深紅の着物	探偵ジョー・コジャク	サミュエル・フラー	ゴールデングローブ賞 最優秀新人賞（男性）
1960	ドラゴンのように歩く	チェン・ルー	ジェームズ・クラベル
1961	幸せのために泣く	鈴木	ジョージ・マーシャル
	太陽への橋	寺崎英成	エティエンヌ・ペリエ
	フラワードラムソング	ワン・タ	ヘンリー・コスター
1966	ハワイアンスタイルの楽園	ダニー・コハナ	ミッキー・ムーア
	ラレドの死の散歩	レスター・コト	エンツォ・ペリ
1968	誰も完璧ではない	トシ・オハラ	アラン・ラフキン
	マニラ、オープンシティ	村上大尉	エディ・ロメロ
1973	失われた地平線	レンへ	チャールズ・ジャロット
1975	ヤクザ	田中五郎	シドニー・ポラック
1976	ミッドウェイ	南雲忠一海軍中将	ジャック・スマイト
1988	ダイ・ハード	ジョセフ高木義信	ジョン・マクティアナン
1989	ケージ	ティン・ラム・イン	ラング・エリオット
1990	チャイナ・クライ	ソン博士	ジェームズ・F・コリアー
1994	ケージII：死のアリーナ	ティム・ラム・イン	ラング・エリオット
1995	ミッドナイトマン	マオ・マック	ジョン・ワイドナー
1996	スペースマリーン	中村大使
1997	ドライブ	ラウ氏	スティーブ・ワン
1998	ムーラン	李将軍（声）	バリー・クック トニー ・バンクロフト
2000	兄弟	杉本	北野武
2002	夢のリボン	ジミー・チャン	フィリップ・W・チャン
2009	私が寝た人々	チャールズ・ヤン	クエンティン・リー

テレビ

年	タイトル	役割	注記
1961	アルコアプレミア	キャプテン	エピソード：「要塞」
	プレイデート	メジャー・リ	エピソード：「セル5の体験」
1962	裸の街	ジェームズ・カム	エピソード：「契約」
1963	キルデア博士	ロイ・シゲラ博士	エピソード：「ある晴れた明るい木曜日の朝」
1963～64年	アウターリミッツ	ジョン少佐 / ネワ大尉	エピソード:「悪夢」 / エピソード:「継承者たち（パート1）」
1964	バークの法則	シドニー・イン	エピソード: 「紙のドラゴンを殺したのは誰か?」
	中尉	ミャン・リー大尉	エピソード：「男を殺す」
	もう一つのクリスマスのためのキャロル	ドクター	テレビ映画
1965	ビング・クロスビー・ショー	ジョー	エピソード：「それがスキ・ヤキーズのやり方だ」
	ペリー・メイソン	戸山区	エピソード：「不当な令状事件」
	アイ・スパイ	トミー	エピソード：「日曜の夜の3時間」
	ベン・ケイシー	ハーヴェイ・リー博士 / マイケル・シュー神父	3話
1967	中国ジャンク船の謎	ジョージ・ティ・ミン	テレビ映画
1968	泥棒が必要	フォン・シン	エピソード：「仲良しの友達が集まるとき」
	ミンダナオ島への逃避	高橋中尉	テレビ映画
	ハワイファイブオー	ジョゼフ・マツキノ	エピソード：「デスウォッチ」
1969～71年	アイアンサイド	渡敏夫 / スン・イル・パク	2話
1970	ミッション：インポッシブル	子規	エピソード：「バタフライ」
1969～72年	医療センター	大坂博士	レギュラー出演; シーズン1～3
1974	クエスター・テープ	チェン博士	テレビ映画
	緊急！	オブライエン氏	エピソード：「外国貿易」
1975	マット・ヘルム	トム・マッコーリー	エピソード：「パイロット」
	カンフー	クワン・リー師匠 / リン・ペイ大佐	2話
1976	エラリー・クイーン	スティーブン・ヤン	エピソード：「ユダの木の冒険」
	スワット	エディ・チュー中尉	エピソード：「中国のつながり」
	死なない殺人者	デビッド・ラオ	テレビ映画
	サンフランシスコの街路	検察官	2話
	かつて鷲だった	リン・ツォハン	ミニシリーズ
	両替屋	「ウィザード」ウォン
1977	大草原の小さな家	サム・ウィング	エピソード：「恐怖と共に生きる パート2」
	ハーディボーイズ/ナンシー・ドリュー・ミステリー	カパラ	エピソード：「ワイプアウト」
1978	女性警察官	バーニー・キム	エピソード：「ティキ・キムの人権」
	ロックフォード事件簿	クレメント・チン	エピソード：「愚か者の心痛」
	ファンタジーアイランド	リン・サン将軍	エピソード：「散財の嵐/追われる身」
1979	武士	武雄千里	テレビ映画
1980	エノラ・ゲイ：その男たち、任務、そして原爆	阿部畑元帥
1982	アメリカの偉大な英雄	ショーン・リャン大佐	エピソード：「手描きのタイ」
	明日の子供	ドナルド・シブラ	テレビ映画
	反逆者たち	ジミー・リー
	ストライクフォース	レオン	エピソード：「チャイナタウン」
1983	TJフッカー	チョウ・ドック・カーン	エピソード：「チャイナタウン」
	仮面舞踏会	マッコ	エピソード：「売り出し中の少女たち」
1984	ラブボート	八佐本 正治	2話
	マット・ヒューストン	リン・ハ	エピソード：「ブラッドマネー」
1985	エアウルフ	トラン・ヴァン・ズン大佐	エピソード：「アメリカンドリーム」
1986	マルティネス家	山本裁判官	テレビ映画
1986	マグナム、PI	オボツ氏	エピソード：「紙戦争」
		リチャード・エノカ博士	エピソード：「サンドアイランドから40年」
1987	ヒッチハイク・ガイド	西	エピソード：「パーフェクト・オーダー」
1987～88年	サイモン＆サイモン	佐藤武蔵 / チェン / ダニエル吉郎	3話
1989	ミッション：インポッシブル	気	エピソード：「ライオンズ」
	ドラグネット	ミン氏	エピソード：「報復」
	平和な王国	大川博士	エピソード：「ヘビに噛まれた」
	ジェイクとファットマン	中曽根孝宗	エピソード：「今夜のあなたの姿」
1987～1992年	殺人事件、彼女が書いた	ジョン・スカハラ / リュック・リー	2話
1994	シークエストDSV	ホイ・チ大統領	2話
	ハート・トゥ・ハート：旧友は決して死なない	探偵フー	テレビ映画
	バビロン5	磯木太郎	エピソード：「蜘蛛の巣の中の蜘蛛」
1994	反逆者	太田さん / 丸山秀夫	エピソード：「サムライ」と「ブラックウィンド」
1996	シビル	松崎さん	エピソード：「シビルとメアリーアンが日本へ行く」
1997	ジョニー・クエストの本当の冒険	マンジュール警部 / 山城氏 / 日本の首相（声）	2話
1999	ビバリーヒルズ、90210	ベン・ソスナ	レギュラー出演; シーズン9～10
2004	脅威マトリックス	カン・ソクジュ	エピソード：「PPX」
2005	アバター：伝説の少年アン	老放浪者（声）	エピソード：「霊界-冬至、パート1」

参考文献

1. 「Friday Feature: James Shigeta」.ハワイ・ヘラルド. ヒロ. 2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
2. Bergan, Ronald (2014年7月31日). 「James Shigeta obituary」. The Guardian . ロンドン. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月19日閲覧。
3. “James Shigeta 'Led The Way' For Asian-American Lovers On Screen”. Weekend Edition . 2014年8月2日. NPR . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
4. “史上最もインスピレーションを与えたアジア系アメリカ人130人”. Goldsea . 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
5. Yardley, William (2014年7月30日). 「『フラワー・ドラム・ソング』主演のジェームズ・シゲタ氏（85歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
6. 「Last Shigeta Concert; He'll Be Marine Soon」ホノルル・アドバタイザー、1951年9月28日、1ページ。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。「重田、間もなく海兵隊員に（1ページ目からの続き）」ホノルル・アドバタイザー紙、1951年9月28日、12ページ。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
7. オング、ヘンリー. 「名誉指導者」。ゴールデンシー。 2010 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 12 日に取得。
8. 「映画：太陽への橋」『ライフ』誌、1961年10月20日、30ページ。 2011年5月22日閲覧。
9. ブライアン・ニイヤ (1993). 『日系アメリカ人の歴史：1868年から現在までのA-Zリファレンス』ニューヨーク: ファクト・オン・ファイル. pp. 310–311. ISBN 978-0-8160-2680-7。
10. ホプキンス、ジェリー (2002). 『エルヴィス・イン・ハワイ』 ベス・プレス. p. 57. ISBN 978-1-57306-142-1。
11. 「ベネフィット・コンサート開催決定」ホノルル・アドバタイザー、1951年9月9日、6ページ。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧– Newspapers.com経由。
12. ボブ・トーマス（1960年6月21日）「ハワイ生まれの俳優が日本で成功を収める」リーディング・イーグル誌。
13. 「タキシードをマリン・トグスに交換」シーン：インターナショナル・イースト・ウエスト・マガジン第3巻 1951年 pp.  22– 24 . 2020年5月17日閲覧。
14. ガルシア、ロジャー編 (2001). 「ジェームズ・シゲタ・インタビュー」. 『影から抜け出して：アメリカ映画におけるアジア人』. エディツィオーニ・オリバレス. pp.  115– 116. ISBN 978-8-8859-8260-4。
15. テイラー、ノラ（1973年4月26日）「Lost Horizo​​n Captures James Shigeta」Toledo Blade誌。
16. ベーコン、ジェームズ（1960年1月17日）「ハリウッド、西部劇に新たな展開」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。
17. “James Shigeta”. AusStage . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
18. 「桜のショーにファンが花束」シドニー・モーニング・ヘラルド、1958年3月23日。
19. パーソン、ルエラ (1959年11月23日). 「ハワイアン・スター」.ミルウォーキー・センチネル.
20. 「バレー・ミュージックホールの広告」デゼレト・ニュース、1969年3月24日。
21. ドンブロウスキー、リサ（2015年5月15日）『サミュエル・フラーの映画：あなたが死んだら、私があなたを殺します』ウェズリアン社、  122～ 139ページ。ISBN 978-0-8195-7610-1. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
22. オキヒロ、ゲイリー・Y（2005年3月）。『コロンビア・ガイド・トゥ・アジアン・アメリカン・ヒストリー』コロンビア大学出版局、291ページ。ISBN 978-0-231-11511-7. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
23. アラン・ゲビンソン、パトリシア・ハンソン編 (1997).アメリカ映画協会『アメリカ合衆国製作映画目録：長編映画、1961-1970』カリフォルニア大学出版局. p. 216. ISBN 978-0-520-20970-1。
24. 「音楽の巨匠たちのマーク」『ライフ』誌、1958年12月22日、 78～ 81頁 。
25. ピアッツァ、ジム、ゲイル・キン (2008). 『アカデミー賞：完全非公式歴史改訂版』Black Dog & Leventhal Publishers. p. 147. ISBN 978-1-57912-772-5。
26. グラント、バリー・K (2008). 『1960年代のアメリカ映画：テーマとヴァリエーション』 ラトガース大学出版局. pp. 54–58. ISBN 978-0-8135-4219-5。
27. プラッソ、シェリダン（2005年4月5日）『アジアの神秘：ドラゴン・レディ、ゲイシャ・ガール、そして異国情緒あふれる東洋への幻想』PublicAffairs、106ページ。ISBN 978-1-58648-214-5. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
28. コステロ、エド（1961年12月6日）「『ブリッジ・トゥ・ザ・サン』に見る世界統一の理念」スポークスマン・レビュー、スポケーン。
29. 「TV Scout Preview」.セントピーターズバーグ・タイムズ. 1962年9月11日.
30. ブライアン・ケレハー、ダイアナ・メリル著「不当な令状事件」ペリー・メイソンTVショーブック. D.M. ブロックマン. 2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
31. スミス、セシル（1969年4月16日）「新たなメディカルシリーズが誕生」トレドブレード。
32. ブルックス、ティム、アール・F・マーシュ（2007年）『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ（1946年～現在）』ボールタイン・ブックス、p.877、ISBN 978-0-345-49773-4。
33. 「映画」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年7月4日.
34. “1960 Golden Globes”. IMDb . 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
35. “James Shigeta – Awards”. IMDb. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
36. “In Memoriam: James Shigeta, 85, an Asian American pioneer in Hollywood”. Reabsorbed . 2014年7月29日. 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
37. 『The Slanted Screen: Asian Men in Film and Television』 スマイリー・フィルム・ディストリビューション 2010年4月7日ISBN 978-1-61616-824-7。
38. フィン、ナタリー (2014年7月29日). 「ジェームズ・シゲタが81歳で死去：『ダイ・ハード』と『フラワー・ドラム・ソング』で記憶に残る役を演じた個性派俳優兼歌手」E!ニュース. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
39. “訃報：ハリウッド映画の巨匠ジェームズ・シゲタ氏”. Rafu Shimpo . 2014年7月31日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月26日閲覧。
40. “Sgt. James Shigeta”. Together We Served . 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。

外部リンク

• IMDbのジェームズ・シゲタ
• GoldenSeaアジア系アメリカ人プロフィール
• ニューヨーク・タイムズの映画伝記
• 日米タイムズQ&A

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Shigeta&oldid=1318125494」より取得