ジャン・ラテル

ジャン・ラテル
ジャン・ラテル
ホッケーの殿堂、1985年
	1972年、ニューヨーク・レンジャースに所属するラテル
生まれる	1940年10月3日（85歳）; カナダ、ケベック州、サンジャン湖
身長	6フィート1インチ（185 cm）
重さ	175ポンド（79キログラム、12ストーン7ポンド）
位置	中心
ショット	左
プレーした	ニューヨーク・レンジャースボストン ; ・ブルーインズ
代表チーム	カナダ
選手としてのキャリア	1960～1981年

ジョセフ・ギルバート・イヴォン・ジャン・ラテル（1940年10月3日生まれ）は、カナダ出身の元アイスホッケー選手で、ニューヨーク・レンジャーズとボストン・ブルーインズで活躍しました。スタンレーカップ決勝に3度出場（1972年、1977年、1978年）。21シーズンの活躍で、平均1試合平均1得点を記録し、その卓越したスポーツマンシップが認められ、レディー・ビング・トロフィーを2度受賞しました。1985年にホッケーの殿堂入りを果たしました。

2017年に彼は「 NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれた。 ^[1]

選手としてのキャリア

ラテルのホッケー人生は、23歳の時に重度の背中の怪我を負い、脊髄の手術を受けなければならなくなり、ほぼ終わりを迎えました。彼は回復し、1963年から1975年までレンジャーズのレギュラー選手となりました。彼の最大の成功は、ラインメイトのヴィック・ハドフィールドとロッド・ギルバートと共に「GAGライン」（ゴール・ア・ゲーム・ライン）でプレーしたことでした。1968年から1973年にかけて、レンジャーズはリーグ屈指の強豪チームとして活躍し、彼はチームの得点王に輝きました。

1972年、ラテリはボストン・ブルーインズのレジェンド、フィル・エスポジートを破って得点王に輝く寸前だった。怪我のため15試合を欠場したが、ボストンとのスタンレーカップ決勝戦で復帰し、チームを牽引した。短縮されたシーズンでラテリが記録した得点に匹敵するシーズン記録を持つ選手は、エスポジート、ボビー・オア、ジョニー・バシックの3人しかいなかった。同シーズンのラテリの109得点は、 2006年にヤロミール・ヤガーが破るまで、レンジャーズの得点記録として保持されていた。

1975年11月、ラテルはブラッド・パークとジョー・ザヌーシと共に、エスポジトとキャロル・ヴァドネイスとのトレードでボストン・ブルーインズに移籍した。レンジャーズのゼネラルマネージャー、エミール・フランシスは、ラテルが家族を遠くへ移住させる必要がないよう配慮し、またブルーインズがセンターとしてラテルの能力を求めていたこともあり、このトレードを決断した。^[2]

1975-76シーズンの残りをブルーインズで過ごしたラテルは、そのシーズンでキャリア2度目の100得点超えを達成した。その後5シーズンをボストンでプレーし、巧みなパス、フェイスオフのスキル、そしてオールラウンドな卓越したプレーで称賛を浴びた。

1980-81シーズン終了後に引退した時点で、ラテルはリーグ歴代6位の通算得点記録を保持していました。スタンレーカップ優勝チームでのプレー経験はありませんが（1972年、1977年、1978年の準優勝）、1972年の第1回サミットシリーズでソビエト連邦を破ったカナダ代表チームのメンバーでした。紳士的な選手として知られ、スポーツマンシップと卓越性を称えるレディ・ビング・メモリアル・トロフィーで9回トップ5入りを果たしました。1970年から1978年にかけては、6回トップ3入りを果たし、2回優勝しています。

現役引退後

ラテルは1980-81シーズン後に選手を引退したが、ブルーインズの組織に残り、アシスタントコーチとして4年間、その後スカウトとして16年間務めた。^[3]^[4]

1985年、ジャン・ラテルはホッケーの殿堂入りを果たした^[5]。

2009年に出版された『100 Ranger Greats 』では、チーム創設から82年の間にプレーした 901人のニューヨーク・レンジャーズの選手の中で、ラテルは歴代7位にランク付けされている。^[6]

2017年8月28日、レンジャーズはラテルの背番号19のユニフォームを2018年2月25日に永久欠番にすると発表した。^[7]これは試合前のセレモニーで行われた。^[8]^[9]

2023年には、彼はブルーインズの歴代トップ100選手の一人に選ばれるだろう。^[10]

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

			レギュラーシーズン					プレーオフ
季節	チーム	リーグ	GP	G	あ	ポイント	PIM	GP	G	あ	ポイント	PIM
1958～59年	グエルフ・ビルトモア・マッドハッターズ	ああ	54	20	31	51	11	10	5	4	9	2
1959～60年	グエルフ・ビルトモア・マッドハッターズ	ああ	48	39	47	86	15	5	3	5	8	4
1959～60年	トロワリヴィエールライオンズ	EPHL	3	3	5	8	0	—	—	—	—	—
1960～61年	グエルフ・ロイヤルズ	ああ	47	40	61	101	10	14	6	11	17	6
1960～61年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	3	2	1	3	0	—	—	—	—	—
1961～62年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	31	4	8	12	4	—	—	—	—	—
1961～62年	キッチナービーバーズ	EPHL	32	10	29	39	8	7	2	6	8	2
1962～63年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	47	11	9	20	8	—	—	—	—	—
1962～63年	ボルチモア・クリッパーズ	AHL	20	11	8	19	0	3	0	0	0	0
1963～64年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	15	0	7	7	6	—	—	—	—	—
1963～64年	ボルチモア・クリッパーズ	AHL	57	20	26	46	2	—	—	—	—	—
1964～65年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	54	14	21	35	14	—	—	—	—	—
1964～65年	ボルチモア・クリッパーズ	AHL	8	9	4	13	6	—	—	—	—	—
1965～66年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	67	21	30	51	10	—	—	—	—	—
1966～67年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	41	6	5	11	4	4	0	0	0	2
1967～68年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	74	32	46	78	18	6	0	4	4	2
1968～69年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	75	32	46	78	26	4	1	0	1	0
1969～70年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	75	32	42	74	28	6	1	3	4	0
1970～71年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	78	26	46	72	14	13	2	9	11	8
1971～72年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	63	46	63	109	4	6	0	1	1	0
1972～73年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	78	41	53	94	12	10	2	7	9	0
1973～74年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	68	28	39	67	16	13	2	4	6	0
1974～75年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	79	36	55	91	26	3	1	5	6	5
1975～76年	ニューヨーク・レンジャース	NHL	13	5	10	15	2	—	—	—	—	—
1975～76年	ボストン・ブルーインズ	NHL	67	31	59	90	16	12	8	8	16	4
1976～77年	ボストン・ブルーインズ	NHL	78	33	61	94	22	14	5	12	17	4
1977～78年	ボストン・ブルーインズ	NHL	80	25	59	84	10	15	3	7	10	0
1978～79年	ボストン・ブルーインズ	NHL	80	27	45	72	12	11	7	6	13	2
1979～80年	ボストン・ブルーインズ	NHL	67	28	45	73	8	3	0	0	0	0
1980～81年	ボストン・ブルーインズ	NHL	47	11	26	37	16	3	0	0	0	0
NHL合計			1,280	491	776	1,267	276	123	32	66	98	24

国際的

年	チーム	イベント		GP	G	あ	ポイント	PIM
1972	カナダ	サミットシリーズ		6	1	3	4	0

参照

参考文献

^ 「NHLの偉大な選手100人」NHL.com 2017年1月27日. 2017年1月27日閲覧。
^ 「ジャン・ラテルがレンジャーズへの忠誠心を取り戻した瞬間」2017年9月13日。
^ 「ジャン・ラテルがレンジャーズへの忠誠心を取り戻した瞬間」2017年9月13日。
^ 「ジャン・ラテル：史上最も過小評価されているレンジャー」2018年2月27日。
^ 「Page C1: 11 named to Hockey Hall in ceremonies at Toronto」モントリオール・ガゼット1985年9月13日. 2013年12月28日閲覧。
^ コーエン、ラス、ハリガン、アダム・レイダー（2009年）『レンジャーの偉人100人：スーパースター、無名の英雄、そして多彩なキャラクターたち』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p.240、ISBN 978-0470736197. 2020年2月3日閲覧。
^ 「ジャン・ラテルの背番号19、2018年2月25日に永久欠番」NHL.com 2017年8月28日. 2017年8月29日閲覧。
^ 「レンジャーズ、殿堂入り選手ジーン・ラテルの背番号19を永久欠番に」NYデイリーニュース、2018年2月25日。 2018年2月26日閲覧。
^ Tasch, Justin (2018年2月25日). 「ジャン・ラテルの背番号19がレンジャーズでついに永久欠番、ヴィック・ハドフィールドの背番号11は来シーズン永久欠番へ」NYデイリーニュース. 2018年2月26日閲覧。
^ ブルーインズ、オールセンテニアルチーム発表に先立ち「ヒストリック100」を発表 https://www.nhl.com/bruins/news/bruins-announce-historic-100-ahead-of-all-centennial-team-reveal

外部リンク

NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計

先行ピット・マーティン	1971年ビル・マスタートン賞受賞者	後継者ボビー・クラーク
先行ジョン・バシック	1972年レディー・ビング・トロフィー受賞者	後継者ジルベール・ペロー
先行マルセル・ディオンヌ	1976年レディー・ビング・トロフィー受賞者	後継者マルセル・ディオンヌ

[1] 「NHLの偉大な選手100人」NHL.com 2017年1月27日. 2017年1月27日閲覧。

[2] 「ジャン・ラテルがレンジャーズへの忠誠心を取り戻した瞬間」2017年9月13日。

[3] 「ジャン・ラテルがレンジャーズへの忠誠心を取り戻した瞬間」2017年9月13日。

[4] 「ジャン・ラテル：史上最も過小評価されているレンジャー」2018年2月27日。

[5] 「Page C1: 11 named to Hockey Hall in ceremonies at Toronto」モントリオール・ガゼット1985年9月13日. 2013年12月28日閲覧。

[6] コーエン、ラス、ハリガン、アダム・レイダー（2009年）『レンジャーの偉人100人：スーパースター、無名の英雄、そして多彩なキャラクターたち』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p.240、ISBN 978-0470736197. 2020年2月3日閲覧。

[7] 「ジャン・ラテルの背番号19、2018年2月25日に永久欠番」NHL.com 2017年8月28日. 2017年8月29日閲覧。

[8] 「レンジャーズ、殿堂入り選手ジーン・ラテルの背番号19を永久欠番に」NYデイリーニュース、2018年2月25日。 2018年2月26日閲覧。

[9] Tasch, Justin (2018年2月25日). 「ジャン・ラテルの背番号19がレンジャーズでついに永久欠番、ヴィック・ハドフィールドの背番号11は来シーズン永久欠番へ」NYデイリーニュース. 2018年2月26日閲覧。

[10] ブルーインズ、オールセンテニアルチーム発表に先立ち「ヒストリック100」を発表 https://www.nhl.com/bruins/news/bruins-announce-historic-100-ahead-of-all-centennial-team-reveal

先行ピット・マーティン	1971年ビル・マスタートン賞受賞者	後継者ボビー・クラーク
先行ジョン・バシック	1972年レディー・ビング・トロフィー受賞者	後継者ジルベール・ペロー
先行マルセル・ディオンヌ	1976年レディー・ビング・トロフィー受賞者	後継者マルセル・ディオンヌ