ケイ・バーリー
ケイ・バーリー | |
|---|---|
_(cropped).jpg/1280px-2021_-_Future_Societies_EN6_4789_(51651567476)_(cropped).jpg) 2021年のバーリー | |
| 生まれる | ケイ・エリザベス・マクガリン 1960年12月17日 |
| 職業 |
|
| 注目すべき功績 | |
| 配偶者たち） | スティーブ・バーリー （ 1980年生まれ 、離婚スティーブ・クトナー （ 1992年結婚 、離婚 |
| パートナー | ジョージ・パスコー＝ワトソン（ 2004年頃– 2009年）[ 1 ] |
_(cropped).jpg){kind=link}
ケイ・エリザベス・バーリー（旧姓 マクガリン、1960年12月17日生まれ）は、イギリスのアナウンサーです。スカイニュースの司会者を務め、同局の朝の情報番組の司会も務めました。また、BBCローカルラジオ、タイン・ティーズ・テレビ、TV-amでも活躍しました。
スカイニュースでの36年間のキャリアにおいて、バーリーは国内外の主要ニュースを数多く取材し、数え切れないほどの政治インタビューを行い、数々の特別イベントの司会を務めました。 9月11日のワールドトレードセンターとペンタゴンへの攻撃の生中継は、スカイニュースに英国アカデミー賞をもたらしました。また、彼女はキャリアを通じてスカイニュースで12回の総選挙を取材し、2024年のキア・スターマー勝利の夜通し報道の司会も務めました。
2025年2月5日、バーリーが36年間勤めたスカイニュースを去ることが発表された。
若いころ
1960年12月17日に生まれ、[ 3 ] [ 4 ]バーリーは、ランカシャー州ウィガンのビーチヒルで、段ボール製造工場で働く両親の娘として育ちました。 [ 5 ] [ 6 ]彼女はホイットリー高校（1990年に閉校）に通いました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
彼女は17歳でウィガン・イブニング・ポスト・アンド・クロニクルで記者としてのキャリアをスタートした。[ 3 ] [ 4 ]
放送キャリア
バーリーはBBCのローカルラジオとタイン・ティーズ・テレビジョンで勤務した後[ 3 ]、 1985年にTV-amの記者兼ニュースキャスターとして入社した。1987年からはTV-amの最初の1時間の司会を務め、キャロライン・ライトンの代役を務め、またアン・ダイアモンドの産休中の代役も務めた[ 10 ]。
バーリーはアンドリュー・ニールにスカウトされ[ 11 ]、スカイテレビに入社し、1988年11月に自身のドキュメンタリー『衛星革命』とともにスカイワン・エンターテイメント・チャンネルを立ち上げた[ 3 ]。彼女は1988年に設立間もないスカイニュースに移籍した。
彼女は、ダイアナ元妃の死をスカイニュースで取材したチームの一員で、1997年8月31日（日）午前5時過ぎにダイアナ元妃の死去を報道した。 9月11日の同時多発テロ事件では、最初のタワーが攻撃された直後に、英国で最初のニュースを報じた。2004年のスマトラ島沖地震とそれに続く津波の後、彼女はスカイニュースでスリランカからの報道を担当した。2005年には、スカイニュースによる総選挙とチャールズ皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズさんの結婚式の報道で活躍した。2013年には、ジョージ王子の誕生報道を担当した。
バーリーはタブロイド紙サンデー・ミラーに時折寄稿しており、2006年夏にはチャンネル5のニュース速報にも時折出演した。ロンドンのトークラジオ局LBC 97.3の日曜政治番組でイアン・デールの代役を務めた経験もある[ 12 ]。また、 2014年3月23日からはザ・サン紙の編集長スティグ・アベルと共にLBCラジオに加わり、日曜午前8時から11時までの番組を担当している。
バーリーは2007年1月20日に始まったITVのリアリティ番組『ダンシング・オン・アイス』の第2シリーズの出場者だった。 [ 13 ]彼女は乳がんで亡くなった母親を偲んで、マクミラン・キャンサー・ケアのためにスケートをした。[ 14 ]彼女は出演料をこの慈善団体に寄付した。バーリーとパートナーのフレッド・パラスカックは女優のクレア・バックフィールドとそのパートナーのアンドレイ・リパノフと競い合った後、5週目に番組から退いた。[ 15 ] [ 16 ]彼女は2018年に『セレブリティ・ハンテッド』の第2シリーズに出演した。
2018年9月、彼女はスカイニュースで自身の番組「ケイ・バーリー・ショー」を持つことが発表された。[ 17 ]
2019年9月、彼女はケイ・バーリー@Breakfastの司会に朝の時間帯に移ることが発表された。[ 18 ] 2019年10月3日、バーリーは10月14日の最初の朝の枠に先立ち、同チャンネルでの最後の午後の番組を司会した。[ 19 ]
2020年12月10日、バーリーはロンドンのコロナウイルス対策の第2段階の制限に違反したため、自身の名を冠した番組の司会を6か月間停止された。[ 20 ]それ以前にも、彼女は過去6か月間に規則に違反した人々を精査していた。[ 21 ] [ 22 ] 2021年6月7日、バーリーは「戻って来られて嬉しいです」と簡潔に挨拶し、ニュースの見出しを伝えてチャンネルに復帰した。[ 23 ]
2025年2月5日、スカイニュースはバーリーが36年間務めた同局を去ると発表した。[ 24 ] [ 25 ]
注目すべき事件
2008～2009年
2008年に連続殺人犯スティーブ・ライトの元恋人とのインタビューで、バーリーは、もし二人の性生活がもっと良かったら、彼は犯罪を犯さなかっただろうかと彼女に質問したことで批判された。[ 4 ]
2008年の写真には、ロンドン・ヒースロー空港で警察官2人を暴行した罪で有罪判決を受けたナオミ・キャンベルの公判前で、バーリーが写真家のカースティ・ウィグルスワースを絞殺しようとしている様子が写っていた。スカイニュースの広報担当者は、「ケイ・バーリーはカメラで顔を強く殴られたことで激怒した」と説明した。[ 26 ]しかし、AP通信は「カースティは、バーリーにカメラをぶつけたのは自分ではないと確信している。彼女は、理由もなく許しがたい攻撃の被害者である」と報じた。
2010～2011年
2010年2月、バーリーはゲストのピーター・アンドレに対し謝罪した。アンドレは、ドワイト・ヨークがケイティ・プライスの最初の子供（ヨークの息子でアンドレの継子）ハーヴェイの養子縁組を申し出たことを批判した発言を放送した後、「涙をこらえた」という。バーリーは自身のオンラインブログで、アンドレが「私の肩に泣きついた」と綴った。[ 27 ]
2010年の総選挙 中、バーリー氏による38 Degreesの選挙運動家デビッド・バブス氏へのインタビューは「偏見と攻撃的な行動」を理由に批判された。[ 28 ]バーリー氏は次のように述べている。
国民は宙吊り議会（ハング・パーラメント）に投票しました。私たちが投票した通りの結果がまさにそこにあります…ですから、今日あなたがウェストミンスターを行進しても、何の変化もありません。…家に帰ってスカイニュースで見たらどうですか？[ 29 ]
放送通信委員会（Ofcom）は、スカイニュースによるこの事件の報道について2,800件もの苦情を受けたにもかかわらず、一切の苦情を却下した。[ 28 ]その後、バーリー氏はカレッジ・グリーンからリポート中に抗議者から野次を浴びせられ、「ケイ・バーリーを解雇しろ」と連呼された。これに対しバーリー氏は、「多くのデモ参加者が『公正な投票を！』と叫んでいるが、どういう意味か分からない」「彼らはサン紙を嫌っているし、我々を嫌っているし、ルパートを嫌っている」と述べた。[ 30 ] 2010年9月、ニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルに関する労働党議員クリス・ブライアント氏とバーリー氏のやり取りが話題になった。バーリー氏はブライアント氏に対し、他の新聞社でも盗聴が「蔓延している」と主張する情報を提示するよう求めた。ブライアント氏は情報を提示し、バーリー氏は「少し頭が悪い」と非難した。[ 31 ]
…情報コミッショナーは報告書を作成しましたが、もしあなたが先ほどの議論を聞いていたら、あるいはその報告書を読んでいたら、彼が様々な新聞に掲載された1,000件以上の事例に言及していたことがお分かりになるでしょう。今、数字は手元にありませんが、メール紙だけで800件ほどの事例があったと思います。[ 31 ]
バーリー氏はまた、暗証番号を変更していればブライアント氏がハッキングされることはなかったと虚偽の主張をした。ブライアント氏はインディペンデント紙の記事で、「私の暗証番号はハッキングとは全く関係ありません。誰かが私の携帯電話会社であるオレンジ社に電話をかけ、私になりすまして留守番電話にアクセスしようとしたのです」と反論した。[ 32 ]ブライアント氏はその後、放送でバーリー氏にインタビューについて謝罪を求めている。[ 33 ]
2012～2015年
2012年10月5日、バーリーは、行方不明の5歳のエイプリル・ジョーンズちゃんの死亡の可能性を、捜索に協力していたボランティアたちに生放送で伝えたことで、無神経だと非難された。インタビューを受けたボランティアたちは、事件が殺人事件として捜査対象になったことを知らなかった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
2015年～現在
2015年の総選挙中、チャンネル4とオフコムは、労働党党首エド・ミリバンド氏を保守党党首で首相のデイヴィッド・キャメロン氏に有利なように扱うという偏見について、400件以上の苦情を受けた。これには、バーリー氏が司会を務めた番組の「タウンホール」部分も含まれていた。バーリー氏はエド・ミリバンド氏に対し、兄のデイヴィッド氏との関係について繰り返し質問し、「あなたの可哀想な母親よ」と発言した。[ 37 ]
2015年6月、バーリーはマーリン・エンタテイメントの最高経営責任者ニック・ヴァーニー氏へのインタビューについてソーシャルメディア上で批判を浴びた。これは、アルトンタワーズのアトラクション「ザ・スマイラー」で発生した事故を受けてのものであり、この事故では16人の乗客のうち11人が負傷した。彼女の行動に対する反応は「関係者全員への無礼」「あからさまな攻撃」などと評された。[ 38 ]これに対し、バーリーは「関係者の方々へ、私はアルトンタワーズの社長に厳しかった。彼はきっと乗り越えるだろう。彼の乗り物に乗っていた人たちがそんなに早く回復するかどうかは分からない」とツイートした。[ 39 ]ヴァーニー氏へのインタビューはソーシャルメディア上で否定的な反応を引き起こし、オフコム（公共放送通信局）に1,816件の苦情が寄せられ、バーリーの解任を求める嘆願書には55,000人以上の署名が集まった。[ 40 ] [ 41 ]オフコムはインタビューに関する正式な調査を開始することを拒否した。[ 42 ]
2015年3月、バーリーはCAGEのセリー・ブリヴァントに対し、イスラム国（IS）による欧米人人質の斬首について、繰り返し意見を尋ねた。ブリヴァントはバーリーの質問が「本質的にイスラム嫌悪的で人種差別的」であると判断し、インタビューを終えて立ち去った。バーリーは「ナンセンスだ」と反論し、ブリヴァントに「我を忘れろ」と言った。この発言を受け、オブコム（Ofcom）には57件の苦情が寄せられたが、バーリーに対する措置は取られなかった。[ 43 ]
2018年、ボリス・ジョンソンのブルカに関する発言に関するインタビューで、バーリーはフォークランド紛争で顔に重傷を負った退役軍人サイモン・ウェストンの表情が見えないことなどを例に挙げて批判を浴びた。[ 44 ]
2020年12月、バーリーは60歳の誕生日を祝った際に、ロンドンの新型コロナウイルス対策第2段階の制限に違反したことを認めた。彼女の行動には、自宅以外で最大9人と会ったこと、午後11時の外出禁止令に違反したこと、2軒のレストランと自宅で社交したことなどが含まれていたとされている。バーリーはその後、スカイニュースから2021年6月まで停職処分を受け、王立テレビ協会のジャーナリズム賞の候補者からも除外された。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
2022年3月、ダブリンでウクライナ難民2名とのインタビュー中、バーリーは「イギリス国民が全面的に支援してくれるという安心感のもと、ダブリンで新たな生活を築き始めることができる」と発言して批判を浴びた。[ 48 ]ダブリンはアイルランド共和国にあるため、イギリスや英国の一部ではない。
2023年2月、ニコラ・ブリーさんが行方不明になった際、ブリーさんはセント・マイケルズ・オン・ワイアから2本の朝の番組をロケ地で司会しました。そのうち1本は、ニコラさんの最期の足取りをリアルタイムで再現し、解説も加えたものでした。2月20日に警察が読み上げた声明の中で、ニコラさんの家族はスカイニュースの行動を非難しました。
2023年10月、スカイニュースは、バーリー氏が駐英パレスチナ大使フサム・ゾムロット氏の発言を「イスラエルは当然の報いを受けた」と複数回誤って引用したことを受け、記事を撤回した。ゾムロット氏がイスラエルの報いは当然だと信じているかのような誤解を与える内容だった。バーリー氏の虚偽の主張により、オフコム（公共放送通信局）は1,537件の苦情を申し立てた。[ 49 ] [ 50 ]
バーリー氏は2023年11月、イスラエルの報道官エイロン・レヴィ氏とのインタビューで、イスラエルは自国民の命をパレスチナ人の命よりも不釣り合いに重視しているという人質交渉人の主張についてどう思うかと質問し、批判を受けた。[ 51 ] [ 52 ]バーリー氏は後に声明を発表し、「前のゲストから物議を醸す意見を提起し、別のゲストが反応できるようにした」と述べ、戦争のニュースを公平に伝えるという使命を強調した。[ 53 ]
書き込み
バーリーの最初の小説『ファースト・レディース』は2011年5月12日に出版された。テレビニュースを含むメディア業界を舞台にしたエロティックなロマンスである。 [ 54 ]ある評論家は、この本を「冗長な混乱」と評したが、良い作品と呼べるほど悪くはない。「残念ながら、この本は、ひどいコメディのタイミング、皮肉の完全な欠如、無意味な脱線、退屈なプロット、そして魅力的なキャラクターの完全な欠如により、気が遠くなるほど、拳を噛み締めたくなるほどひどく、ただただひどい。」[ 55 ]
バーリーの別の小説『裏切り』は2012年5月に出版された。[ 7 ]
私生活
バーリーは1980年にスティーブ・バーリーと結婚したが、後に離婚した。[ 56 ]彼女は1992年にアンティグアでスティーブ・クトナーと結婚した。[ 57 ] [ 58 ]夫婦には1993年に生まれた息子が一人おり、1994年に別居した。[ 59 ] [ 60 ]彼女はザ・サンの政治担当編集者だったジョージ・パスコー・ワトソンと5年間の関係を持っていた。[ 61 ]
2018年、バーリーはチャンネル4の「セレブリティ・ハンテッド」に参加し、最後から2番目のエピソードで捕らえられました。[ 62 ]
2019年のテレグラフ紙のインタビューで、バーリーは熱心な登山家であると語った。[ 63 ]
バーリーはローマカトリック教徒である。[ 64 ]
参考文献
- ^ a b cジェーン・グラハム（2013年7月28日）「ケイ・バーリーのプロフィール：批評家より優れている点」ベルファスト・テレグラフ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー：復讐？7年後こそ報復すべき」イブニング・スタンダード、ロンドン、2011年5月11日。 2023年2月5日閲覧。
- ^ a b c d「My Life in Media: Kay Burley」インディペンデントロンドン 2005年5月9日。 2018年4月6日閲覧。
- ^ a b c Hoggard, Liz (2011年5月11日). 「ケイ・バーリー：復讐？7年後にこそ報いるべき」 .ロンドン・イブニング・スタンダード. 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー ― ウィガンのアクセントを失った経緯」ランカシャー・ライフ2011年6月22日. 2015年4月22日閲覧。
- ^ナタリー・ウォーカー (2015年7月26日). 「ケイ・バーリーの何が問題なの？」 .ウィガン・トゥデイ. 2015年7月26日閲覧。
- ^ a bゴードン、ブライオニー（2012年5月29日）「ケイ・バーリー：「50歳になってホットフラッシュになったからといって、頭に紙袋をかぶってここに座りたくない」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2018年4月6日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー：「私がジャーナリストになれたのはターナー夫人のおかげです」「 . tes . 2019年2月9日」
- ^ 「Whitley High School」 .学校に関する情報を入手する. 英国政府. 2020年12月9日閲覧。
- ^ 「プレゼンター」。TV -amアーカイブ＆ミュージアム。Next Level Interactive。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^「This Week」。BBC One。BBC。2011年5月19日。
- ^ケイ・バーリーがクリスマス期間中にLBC 97.3で番組を司会するTV Newsroom、2012年12月1日
- ^ダニエル・キルケリー (2006年12月30日). 「『ダンシング・オン・アイス』の新出場者が発表」 Digital Spy . Hearst Magazines UK. 2007年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ダンシング・オン・アイス 2007: ケイ・バーリーが亡くなった母にダンスを捧げるArchived 11 February 2007 at the Wayback Machine Unreality TV, 19 January 2007
- ^ニール・キルケリー (2006年12月30日). 「『アイス』のスター、ウルリカとケイの間に緊張？」 Digital Spy . Hearst Magazines UK. 2007年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ Dancing On Ice: Ulrika Jonsson Turns Frosty With Kay Burley! Archived 27 February 2007 at the Wayback Machine Unreality TV, 14 January 2007
- ^ 「スカイニュース、チャンネルに『より個性』を与えるため、昼間の新しいケイ・バーリー・ショーとその他の番組スケジュール変更を発表 – Press Gazette」pressgazette.co.uk、2018年9月3日。 2018年9月3日閲覧。
- ^ Mayhew, Freddy (2019年9月23日). 「スカイニュース、ケイ・バーリーの朝番組への移籍に伴い朝の新番組を発表」 Press Gazette . 2019年10月12日閲覧。
- ^ Holland, Lisa (2019年10月3日). 「伝説のKBが最後の午後の番組を締めくくりました！@KayBurleyがまもなく新しい朝の番組をお届けします！！」 . @LisaatSky . Twitter . 2019年10月12日閲覧。
- ^ブランド、アーチー（2020年12月10日）「ケイ・バーリー、コロナ規則違反でスカイニュースの放送を6ヶ月間停止」ガーディアン紙。2020年12月10日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー：スカイニュースのプレゼンター、コロナ違反で6ヶ月間放送休止」 BBCニュース、2020年12月10日。 2020年12月30日閲覧。
- ^グレゴリー、アンディ（2020年12月8日）「ケイ・バーリー、コロナウイルス規制違反後にアフリカのサファリへ」インディペンデント紙。 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー、コロナ禍での6か月の欠席後、スカイニュースに復帰」 BBC 、 2021年6月7日。 2021年6月8日閲覧。
- ^ McLaughlin, Charlotte (2025年2月5日). 「ケイ・バーリー：スカイニュースの顔として最初から活躍したジャーナリスト」イブニング・スタンダード. 2025年2月5日閲覧。
- ^ Butt, Maira (2025年2月5日). 「ケイ・バーリー、36年間務めたスカイニュースから突然の引退を発表」 . The Independent . 2025年2月5日閲覧。
- ^ "「『黒い目』のケイ・バーリー、掴み行為で法的措置に直面する可能性」イブニング・スタンダード、2008年6月21日。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「アンドレの涙に苦情」 BBC 、 2010年2月4日。 2016年4月29日閲覧。
- ^ a bマーク・スウェニー（2010年7月5日） 「Ofcom 、スカイニュースの選挙報道に関する苦情を却下」ガーディアン紙。
- ^クイン、ベン（2010年5月8日）「ケイ・バーリー、“攻撃的”なインタビューで批判される」ガーディアン紙。 2016年4月29日閲覧。
- ^ウェルズ、マット（2010年5月8日）「サック・ケイ・バーリー：Twitterのトップトレンド」ガーディアン紙。2016年4月29日閲覧。
- ^ a bジェフリー、サイモン（2010年9月9日）「クリス・ブライアント、ケイ・バーリーを『ちょっと頭が悪い』と非難」「ガーディアン紙」 2016年4月28日閲覧。
- ^ブライアント、クリス（2010年9月9日）「クリス・ブライアント議員：スカイニュースのケイ・バーリーとのオンエアでの口論」インディペンデント紙。2016年4月28日閲覧。
- ^クリス・ブライアント議員、ケイ・バーリーに謝罪を要求。TVニュースルーム。2011年7月12日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スカイニュース、エイプリル・ジョーンズの生放送インタビューで怒りの苦情が殺到したとしてケイ・バーリーを擁護」 The Drum . Carnyx Group Limit. 2012年10月5日. 2012年10月5日閲覧。
- ^ウィリアムズ、ロブ (2012年10月5日). 「スカイニュースの司会者ケイ・バーリー、エイプリル・ジョーンズのボランティアとのインタビューで『無神経で残酷』と非難される」 .インディペンデント. ロンドン. 2012年10月5日閲覧。
- ^サバグ、ダン (2012年10月5日). 「エイプリル・ジョーンズ：ケイ・バーリーが家族に『彼女が生きているとは思えない』と言ったのは正しかったのか？」 . guardian.co.uk . ロンドン. 2012年10月5日閲覧。
- ^プランケット、ジョン (2015年3月27日). 「キャメロンとミリバンドの放送に400件以上の苦情」 .ガーディアン. 2016年4月29日閲覧。
- ^サラ・アン・ハリス (2015年6月15日). 「アルトンタワーズ・ローラーコースター事故：ケイ・バーリーがテーマパークCEOニック・ヴァーニーを激しく非難」 . HuffPost . 2015年7月26日閲覧。
- ケイ・バーリーのTwitterアカウント：「アルトン・タワーズの責任者に私が厳しかったことを心配している人たちへ。彼はきっと乗り越えるでしょう。彼のチームメイトがすぐに立ち直れるかどうかは分かりませんが、#perspective」" . Twitter.com. 2015年6月5日. 2015年6月13日閲覧。
- ^ Nianias, Helen (2015年6月15日). 「Kay Burley、Ofcomの容疑を晴らす」 . The Independent . ロンドン. 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリーがスカイニュースでアルトン・タワーズCEOニック・ヴァーニーとインタビューしたことをきっかけに、3万3000人が解任を求める嘆願書に署名」 Huffingtonpost.co.uk、2015年6月12日。 2015年6月13日閲覧。
- ^マーク・スウェニー (2015年6月15日). 「ケイ・バーリーのアルトンタワーズでのインタビューが承認され、請願書の署名数が5万5000人を超えた」 .ガーディアン. 2015年7月26日閲覧。
- ^プランケット、ジョン (2015年3月30日). 「ケイ・バーリー、イスラム恐怖症の告発後、教育通信委員会（Ofcom）の調査対象にはならない」 .ガーディアン. 2016年4月28日閲覧。
- ^オーウェン、キャシー（2018年8月8日）「ケイ・バーリー議員、退役軍人サイモン・ウェストンの顔面焼けに不快感を覚えるか質問」ウェールズオンライン。2018年12月27日閲覧。
- ^ 「スカイニュースのプレゼンター、ケイ・バーリーがコロナ対策のルールを破る」インディペンデント紙、2020年12月8日。 2020年12月8日閲覧。
- ^ “ケイ・バーリー：スカイニュースの司会者、新型コロナウイルス感染症の違反を謝罪” . BBCニュース。 2020 年 12 月 8 日。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「ケイ・バーリー、コロナ違反で受賞候補から外れる」ガーディアン紙、2020年12月8日。
- ^ 「ウクライナ難民は、ケイ・バーリー氏が『英国民が味方についているという安心感のもと、ダブリンで新たな生活を築くことができる』と述べた後、その発言を訂正したようだ」「 . Independent.ie . 2022年3月15日. 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「ケイ・バーリー氏のパレスチナ大使に関する発言は『誤解を招く可能性がある』」「 . Independent.co.uk . 2023年10月21日.
- ^ 「スカイニュースは、ゲストが『イスラエルは当然の報いを受けた』と発言したと主張して謝罪した」2023年10月21日。
- ^ 「愚行の極み：英国司会者、イスラエルは捕虜1人を囚人3人と交換することでパレスチナ人を軽視していると主張[動画] – イェシーバー・ワールド」 2023年11月23日。
- ^バクナー、マイケル (2023年11月23日). 「イスラエル政府報道官による英国司令官の人質取引に関する質問への返答が話題に」 .タイムズ・オブ・イスラエル. 2024年4月27日閲覧。
- ^ニコルソン、ケイト（2023年11月24日） 「イスラエルのスポークスマンが『とんでもない』質問を批判した後、ケイ・バーリー氏が反発に反応」ハフィントン・ポスト。 2025年2月5日閲覧。
- ^ケイ・バーリーがロマンス文学のレッスンを提供guardian.co.uk、2011年3月28日
- ^ 「Review: First Ladies by Kay Burley」 . totalpolitics.com . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Inside Sky News Kay Burley's private life from family tragedy to rare-seen son | Celebrity News | Showbiz & TV | Express.co.uk」 . www.express.co.uk . 2025年9月21日閲覧。
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1992-01-01/1992-12-31?basicsearch=%22steve%20kutner%22&exactsearch=false&retrievecountrycounts=false&sortorder=score .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1992-01-01/1992-12-31?basicsearch=kay%20burley%20antigua&somesearch=kay%20burley%20antigua&retrievecountrycounts=false .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1993-01-01/1993-12-31?basicsearch=kay%20burley%20son&somesearch=kay%20burley%20son&retrievecountrycounts=false .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1994-01-01/1994-12-31?basicsearch=kay%20burley%20steve%20kutner&somesearch=kay%20burley%20steve%20kutner&retrievecountrycounts=false .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ケイ・バーリーのプロフィール：批評家たちをはるかに超える存在」 BelfastTelegraph.co.uk 2013年7月28日ISSN 0307-1235 2025年9月21日閲覧。
- ^ Timms, Katie (2018年11月13日). 「プリマス議員ジョニー・マーサーがセレブリティ・ハンテッドで優勝」 . PlymouthLive . 2021年8月2日閲覧。
- ^ケイ・バーリー（2019年10月21日）「ケイ・バーリー：公園でのジョギングをやめて更年期の登山家になった理由」 The Telegraph – www.telegraph.co.ukより。
- ^ミラー、ポール (2010年2月18日). 「バーリー氏、カトリックのシンボルの誤りを謝罪」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2010年5月6日閲覧。
外部リンク
- スカイプロフィール
- IMDbのケイ・バーリー
- ケイ・バーリー：経歴と写真TVニュースルーム
