ケネス・ツァン
ケネス・ツァン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曽江 | |||||||||||
 | |||||||||||
| 生まれる | ツァン・クーンヤット（曾貫一） 1934年10月5日 | ||||||||||
| 死亡 | 2022年4月27日（87歳） | ||||||||||
| 市民権 | シンガポール | ||||||||||
| 教育 | マクマリー大学 カリフォルニア大学バークレー校( BA ) | ||||||||||
| 職業 | 俳優 | ||||||||||
| 活動年数 | 1955–2022 | ||||||||||
| 配偶者たち | |||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 中国語 | 曽江 | ||||||||||
| |||||||||||
| サイン | |||||||||||
 | |||||||||||
曽江（ケネス・ツァン・コン、中国語：曾江、シドニー・ラウ：張孔一、1934年10月5日 - 2022年4月27日）[1]は香港の俳優である。50年にわたるキャリアの中で、様々な役を演じた。2015年、第34回香港電影金像奨で最優秀助演男優賞を受賞した。
幼少期と教育
曽贝尔（ツァン・クンヤット）は上海で生まれ、家系は広東省珠海市吉達（ジダ香港の華厳学院、その後九龍の華厳学院で高校に進学した。 1年生としてテキサス州アビリーンのマクマリー大学に進学し、その後カリフォルニア大学バークレー校に編入して建築学の学位を取得した。[1]
キャリア
1960年代初頭、曽は建築家として香港に戻ったが、仕事に満足できなかった。[1] 2歳年下の妹、林翠（ジャネット・リン）は当時映画スターで、曽に業界内での様々なコネクションを提供し、それが彼の俳優としてのキャリアを後押しした。[1]
曾氏は21歳の時、 『確執』 （1955年）で映画デビューを果たし、その後、『ロマンティックじゃない男』 （1956年）にも出演しました。1960年代半ばには、香港のティーンアイドル、陳寶珠（チャン・ポーチュウ）や蕭芳芳（ジョセフィン・シャオ）らと共に、探偵映画や古典的なカンフー映画に出演しました。また、 1960年代後半には、黄飛鴻監督の映画にも数本出演しました。
1986年、ジョン・ウー監督の『男たちの挽歌』で、ツァンはタクシー運転手ケン役を演じました。その後、ウー監督とは1987年の『男たちの挽歌2』でケン役、1989年の『殺し屋』で警察官ダニー・リーの殺害された相棒役、そして1991年の『泥棒』でチョウ・ユンファ、レスリー・チャン、チェリー・チャンの厳格な養父役を演じました。
ツァン監督は1990年代にシンガポールの中国ドラマもいくつか撮影しており、特に1995年の大作『潮州一家』と1996年の『無敵の男II』が有名である。
これまで、ツァンは主に香港映画に出演していた。ハリウッドデビュー作は『リプレイスメント・キラーズ』（1998年）で、共演者のチョウ・ユンファもハリウッドデビューを果たした。ツァンは『アンナと王様』で再びチョウと共演し、『ラッシュアワー2』ではジャッキー・チェンと共演した。また、2002年のジェームズ・ボンド映画『007ダイ・アナザー・デイ』ではムーン将軍を演じ、その後も香港映画に出演し続けた。[1]
私生活
曽には、同じく香港の女優である妹の林翠（ジャネット・リン・ツィ） [2]
ツァンは3回結婚した。最初の妻はチャン・ライディ（張萊娣）、芸名はラン・ディ（藍娣）で、マレーシア系中国人で『大サーカス』で共演し、息子をもうけた。10年後の1979年に離婚し、息子は母親と暮らすようになった。その後、二人はカナダのバンクーバーに居住している。チャンは1991年に亡くなった。[3]
1980年、ツァンはコラムニストでモデルのバーバラ・タン（邓拱培）と結婚し、娘ミュゼットをもうけた。10年後の1990年に二人は離婚した。[3]
1994年、ツァンは中国生まれの台湾女優、焦姣（チャオ・チャオ）と結婚した。 [3]
死
曽氏はシンガポールを出発し、2022年4月25日に香港に到着し、九龍ホテルで7日間のCOVID-19隔離を開始した。 [4] 4月26日の夕方、彼は胸の不快感を覚え、家族に慢性高血圧の薬を持ってくるよう頼み、家族はすぐに薬を届けた。[5]しかし翌日、PCR検査を行うために到着した保健当局によって、彼は部屋で反応がない状態で発見され、[5]救急隊員は現場で死亡を確認した。[4] [6] [7]
フィルモグラフィー
映画
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | 不仲林鳥 | 梁祖儀 | ||
| 1956 | Love Is Everywhere那個不多情 | チェン・ジアシュー | ||
| 1962 | Who Is Not Romantic?那個不多情(續集) | |||
| 1964 | The Big Circus大馬戲團 | ハン・インチエ | ||
| 1965 | ドジの女探偵糊塗女 偵探 | |||
| マスターかわいい老夫子 | ||||
| 勇敢な少女の魂 (前編)玉女英魂（上集） | ||||
| 勇敢な乙女の魂 (後編)玉女英魂（下集） | 呉延隆 | |||
| 無言の書無字天書 | ホワイトウルフ | |||
| 1966 | ダークヒロイン ムー・ランファ | コ・チュン | ||
| 『金杯と放浪の龍』金鼎游龍 | ||||
| 金杯と放浪の龍と殺害の令金鼎游龍勾魂令 | ||||
| 黒衣の女と黒竜 | コ・チュン | |||
| 1967 | 黒衣の女が地獄の門を破る | コ・チュン | ||
| Green-Eyed Demon碧眼魔女 | ゴールドハンド学者 | |||
| 彼女は私たちの先輩大師姐 です | レイ・ホウイン | |||
| マイ・フェア・レディ | ||||
| 若い嫁 | ア・チュン | |||
| 十代の少女のロマンス | タイワイ/デビッド | |||
| 黄金のツバメ | ||||
| Lady with a Cat's Eyes貓眼 女郎 | シットボン | |||
| グッドワイフ | チャン・ガウ | |||
| 妹の恋人 | 張偉明/ピアノ教師 | |||
| Every Girl a Romantic Dreamer那個少女不多情 | レオン | |||
| A Girl's Secret玉女の秘密 | ||||
| 漁村の悲劇 | ||||
| Wong Fei-Hung Against the Ruffians黃飛鴻虎爪會群英 | リン・ワンガイ | |||
| 黒猫と白猫 | ||||
| Rocambole殺手粉紅ヘッドホン | ルーク・ティンボン | |||
| Paragon of Sword and Knife天劍絕刀 | ||||
| My Darling Wife魅力的な妻 | ||||
| 1968 | 鎖につながれた花嫁 | |||
| レディ・ソングバード | リー・ワイホン | |||
| ウォン・フェイホン: 広東黄飛鴻威震五羊城 での信じられないほどの成功 | ||||
| Orchid, the Songstress歌女白蘭花 | ||||
| 猛龍剣毒龍刀 | 孔凡貞 | |||
| 仏教の霊掌が返還如来神掌再顯神威 | ||||
| 仏教スピリチュアル掌如来神掌劈魔平九派 | ||||
| ウォン・フェイホン：無敵の「獅子舞」黄飛鸿醒士獨霸梅花樁 | ||||
| Purple Night紫色風雨夜 | コン・チーワイ | |||
| A Romantic Thief多情妙賊 | 曽泰雄 | |||
| 花と剣紅花血劍 | ||||
| Hotel Blues藍色酒店 | ジミー・マック ジム・メイ | |||
| グランドデュエル武林大決鬥 | ||||
| 三人のヒロイン（パート1） | チューコット・フーン | |||
| The Killing Sword奪命刀 | ティンガン | |||
| Wong Fei-Hung: The Eight Bandits黃飛鴻醉打八金剛 | リン・ワンガイ | |||
| The Magic Whip神鞭俠 | ||||
| 魔弓神弓 | ||||
| Wong Fei-Hung: The Duel Against the Black Rascal黃飛鴻 肉搏黑霸王 | リン・ワンガイ | |||
| Paragon of Sword and Knife (Grand Finale)天劍絕刀（結局） | ||||
| 三人のヒロイン（パート2） | チューコット・フーン | |||
| The Magnificent Five小五義大破銅陣網 | ||||
| ウォン・フェイホン: 王座決定戦黃飛鴻拳王爭霸 | リン・ワンガイ | |||
| ドラゴン要塞 天狼寨 | 肺 | |||
| 復讐の霊 | ||||
| 1969 | 双剣奪命雌雄劍 | ホー・ティンサン | ||
| Colorful Paradise七彩天堂 | ||||
| Wong Fei-Hung: 「Sha-Yu-Qing」の決闘黃飛鴻巧奪鯊魚青 | ||||
| 青春の喜びと悲しみ冷暖青春 | チョウホイキット | |||
| The Little Warrior小戦士 | シェン・クンフン将軍 | |||
| 空飛ぶ盗賊、White Flower飛±白菊花 | ||||
| 賢い妻と愚かな夫聰明太太笨丈 夫 | アラン・リー・シー・コン | |||
| Teddy Girls飛女正傳 | シュヤンへ | |||
| 天龍城天龍堡 | ||||
| 盗む奇妙なカップル | 張偉文 | |||
| ウォン・フェイホン：「サムホンガン」の征服者黃飛鴻神威伏三煞 | リン・ワンカイ | |||
| 謎の武器 | ||||
| 血まみれのハンカチ血羅巾 | ||||
| レッドローズ、美しき復讐者 | ア・コン | |||
| ウォン・フェイホンの五狼との戦い黃飛鴻虎鶴鬥五狼 | リン・ワンガイ | |||
| 母は私に結婚を望んでいる | スエン・クォックワイ | |||
| The Swinging Bunch (カラー)七彩紅男綠女 | ||||
| 女の子は花 | ||||
| Three Encounters三招了 | ウォン・チュンシン | |||
| 処女剣玉女 劍 | カム・チュンユ | |||
| 峨嵋霸刀の峨嵋霸刀 | オー・ゴン | |||
| 放蕩浪子 | チャン・オイルン | |||
| 硫黄谷のウォン・フェイホン黃飛鴻浴血硫磺穀 | リン・ワンガイ | |||
| 家族を作ろう | ||||
| 有名な剣士ティン Kiu名劍天驕 | ||||
| My Sweetheart相思甜如蜜 | トン・チホン | |||
| 1970 | マジックボウル聚寶盆 | |||
| 裸のランナー | ||||
| The Lonely Rider小金剛 | ||||
| ヤングパトロール | ||||
| The Young Girl Dares Not Homeward不敢回家的少女 | ピーター・クオ | |||
| 龍門を破るには獨掌震龍門 | 孫 金 秋 | |||
| I'll Get You One Day總有一天捉到你 | ウォン・ダイワイ | |||
| ウェディングドレスの嫁衣 | タン・ティエンチー | |||
| 空飛ぶ剣とスマートラッド飛劍神童 | ||||
| あなたをいつも覚えている | 姚國基 | |||
| Choi Lee Fat蔡李佛勇擒色魔 | ハング | |||
| 昨日、今日、明日昨日天今天明天 | 保健局長の周 | |||
| 1971 | 勇者と悪黑白道 | 盗賊シーフェイ | ||
| デモンストレーター | タオ・キマラヨ | |||
| 私の愛する昨夜梦魂中 | ユー・リエ | |||
| The Playful Girl淘氣姑娘 | ||||
| 1972 | フラッシュボクサー閃電拳 | ウェイ・リー | ||
| 愛は煙輕烟 | ツェン氏 | |||
| The Naughty couples淘氣どこ | ||||
| 完璧な一致門當戶 對 | ||||
| 狭い階段狭い階段 | ||||
| 1973 | The Call Girls召女郎 | テレビ司会者 | ||
| The Awaken Punch石破天驚 | ||||
| The Money-Tree搖錢樹 | シャオチョン | |||
| 東南アジア福祿壽遊南洋 を訪れました | SEA探偵事務所のボス | |||
| 1974 | ブレイベストフィスト一山五虎 | 教師 | ||
| 極楽天堂 | ||||
| Everyday Is Sunday天天報喜 | ||||
| Blood Renation 陰陽界 | ||||
| 1975 | フッカーとハスラー神女蕩婦綽頭王 | 王国春 | ||
| 恋人たちはどこへ行ったのか晨星 | ||||
| Sup Sap Bup Dup十三不登 | 浮気男 | |||
| プレイボーイ二世祖 | ||||
| 不感症 | ||||
| 1976 | 永遠の執着未了緣 | ウォン・ヤットブン | ||
| 香港式離婚 | ||||
| 1978 | エクストラ茄哩啡 | ティン・チュン | ||
| 1979 | 秘密瘋劫 | 警官 | ||
| 1982 | ワイルドチェリー 野蜜桃 | |||
| トラップ大鱷 | 馬曼麗 | |||
| 1983 | 私の母 | |||
| 体は喜んで狂情 | フランシス・チャオ | |||
| 1986 | シルバードラゴン忍者 | [「トラップ」映像] | ||
| Royal Warriors皇家戰士 | ラウ・チシン船長 | |||
| より良い明日 | ケン | |||
| 京劇ブルース | チョ将軍 | |||
| 私の意志、私は你情我願 | ポール・ウー・ケジェン | |||
| 1987 | 恩赦令魔鬼天使 | 蔡 | ||
| より良い明日 II | ケンおじさん | |||
| 1988 | Hay Bo喜寶の物語 | |||
| Goodby My Friend再見英雄 | ||||
| ラストロマンス流金歲月 | リー・チーチェン | |||
| 再会一樓一故事 | ||||
| 1989 | 幸運の星の帰還 | キンおじさん | ||
| Darkside of Chinatown西雅圖大屠殺 | クワンおじさん | |||
| 移民警察官警察也移民 | ||||
| 最初が最後第一繭 | ジェニーの父親（カメオ出演） | |||
| キラー | 曹長葉 | |||
| Triads – The Inside Story我在黑社會的日子 | チャン・ティンロック警視 | |||
| ありがとうございます、壯誌心雄 様 | 曽氏 | |||
| ごめんなさい說謊的女性 | エドワード・ソン | |||
| 中国の影 | ラウ氏 | |||
| Princess Madam金牌師姐 | ||||
| 1990 | 行動に戻る | ン警官 | ||
| 新宿での短い出会い錯覚在新宿 | ツェン氏 | |||
| プロミス・ボウイ | チョウ氏 | |||
| Sleazy Dizzy小偷阿星 | リー主任警部 | |||
| アメリカへ向かう | ||||
| 帰還不能地点都市煞星 | ミンおじさん | |||
| 1991 | ドラッグエリア毒網 | |||
| Bury Me High 衛斯理之霸王卸甲 | カリナンの社長 | |||
| Queen's High紅粉至尊 | ファン・ヤウ・ティム | |||
| かつて泥棒だった | チョウ氏 | |||
| Au Revoir, Mon Amour何日君再來 | ムイ・イーの父 | |||
| ナンバーワンになる | 警部タイガー・ルイ | |||
| 陰謀佈局 | キウ（ボス） | |||
| ピンクドラゴン警部 | パオ主任警部 | |||
| Legend of the Brothers四大家族之龍虎兄弟 | 刑事ルイ・クォック・ティン | |||
| 宴会 | ウェイター | |||
| 1992 | Megaforce from Highland血染紅塵 | ラウ軍曹 | ||
| 時間泥棒 | ||||
| 台北の女性の物語胭脂 | ||||
| Changing Partner夜夜伴肥雌 | ウォン・クォック・ウィン主任警部 | |||
| ポリス・ストーリー3：スーパーコップ | クン・チャイバット | |||
| テンプルストリートの王子 | サン（カメオ出演） | |||
| 誰にも負けない阿二一族 | ジュリアンの父 | |||
| エンジェル ターミネーター轟天皇家將 | サワ・ダー / 曾建 | |||
| ナイトライダー車神 | 監督 | |||
| 1993 | The Top Lady of Sword葵花聖女 | |||
| 天門での戦い決戰天門 | 陳教授 | |||
| Shadow Cop神探乾濕褸 | 蒋将校 | |||
| The Bare-Footed Kid赤脚小子 | ケ・フー・プ | |||
| Lover of the Swindler千王情人 | ウォン医師 | |||
| 女の遺体郎心如鐵 | ||||
| No Regret, No Return走上不歸路 | ラウ・シン | |||
| ザ・トレイル大路 | ||||
| 1994 | 行き止まり死角 | 王達龍 | テレビ映画 | |
| Long and Winding Road錦繡前程 | ボスコ・チャウ | |||
| 1997 | Up for the Rising Sun抱擁朝陽 | 郭易松 | ||
| 1998 | リプレイスメント・キラーズ | テレンス・ウェイ | ||
| The Blacksheep Affair碧血藍天 | 孤独な | |||
| 美少年美少年 之戀 | サムの父 | |||
| 1999 | アンナと王様 | ピャー・プロム判事。 | ||
| 2000 | 殺人刀手 | 王子 | ||
| 2001 | ラッシュアワー2 | チン船長 | ||
| 失礼な夫 | ||||
| 葬送行進曲 | ウォン・チューコン | |||
| 2002 | The Touch天脈傳奇 | ピンおじさん | ||
| ダイ・アナザー・デイ | ムーン将軍 | |||
| 2004 | 6 Strong Guys六壯士 | ラウ氏 | ||
| カラーブロッサムズ | チャン警部 | |||
| 蝶 | フラビアの父 | |||
| 2005 | 芸者の回想録 | 将軍 | ||
| 2006 | 東京裁判 东京审判 | シアン・チェ・チュン | ||
| 2007 | 追捕 | |||
| ドラマー | スティーブン・マー | |||
| 2008 | カンフーダンク | ワン・イーワン | ||
| 2009 | トレジャーハンター | マスター・トゥ | ||
| 裏切られたフォルモサ | ツェ将軍 | |||
| 涙の王子 | 劉将軍 (劉將軍) | |||
| 血のつながり | ウーン先生 | |||
| 祖国 | スタンリー・タン | |||
| トレジャーハンター | トゥラオダイ | |||
| 2010 | 東風、雨東風雨 | 紳士ユウ | ||
| 幸運がやってくる | ||||
| 2011 | 私の結婚式とその他の秘密 | チュー博士 | ||
| 耳にした話2 | トニー・ウォン・サイ・トン | |||
| 切っても切れない | 王氏 | |||
| 星空の夜 | シャオメイの祖父 | |||
| 2012 | 喜びの再会 | 唐世哲 | ||
| 超資本主義者 | ビクター・チャン | |||
| 37 | 取締役 | |||
| 2013 | 愛の真実 | |||
| 水星陰謀論 | 馮さん | |||
| 2014 | 夜明けの瞳 | |||
| あなたは私の生意気な女の子 | シェンの父 | |||
| 卒業の夏 | ||||
| 耳寄り情報3 | おじさん | |||
| 2015 | ファイトアップ | |||
| ワンダーママ | ||||
| 2016 | おやすみ愛し上试睡师 | |||
| ポーカーキングの伝説 | ||||
| 英雄たちの帰還 | ||||
| 数発の弾丸のために | 小田幸輝 | |||
| 2017 | ベビータスクグループ | |||
| エクスプレス恐怖快递 | ||||
| ドラゴンを追いかけて | サー・チョウ | |||
| 2018 | 探偵チャイナタウン2 | セブンおじさん | ||
| お昼寝中の子供 | チック・クエン | |||
| 2019 | ベビータスクグループ2 | |||
| 最愛のアニタ | ナイトクラブのボス | |||
| 2020 | スーパーミー | |||
| 2021 | Man on the Edge渡辺緣行者 | 立法会上級議員 | ||
| Daily Fantasy日常幻想指南 | バブルカー | |||
| 弁護士級指控 | 曽國山 | |||
| 2022 | 解放源生罪 |
出典: [8] [9]
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 半神と半悪魔 | 西夏の王 | ||
| 1983 | 超大国 | 張秀さん | ||
| 1983 | 射雁英雄伝説 | ウォン・ユクシ | ||
| 1983 | 射雁英雄の帰還 | ウォン・ユクセ | ||
| 1984 | 笑顔と誇りに満ちた放浪者 | ンゴク・ブトクワン | ||
| 1984 | マウントディア公爵 | チャン・カンナム | ||
| 1985 | 王家の血に染まった剣 | ユン・ソンワン | ||
| 1985 | スノーウィーマウンテンのフライングフォックス | ティン・クワイ・ヌン | ||
| 1986 | 新たな天剣と竜剣 | ツェ・シュン | ||
| 1989 | 致命的な秘密 | ティンティン | ||
| 1990 | 善悪の血我本善良 | チャイ・キウ・ジン | ||
| 1992 | 人間の貪欲 | 龍星峰 | ||
| 1993 | Racing Peak 馬場大亨 | 李奇 | ||
| 1995 | 潮州家 | 蔡清陽 | ||
| 1996 | アンビータブルズ II | イェ・ジョン | ||
| 1998 | ワイズリーの新たな冒険 | 白酋長 | ||
| 1998 | カラスの伝説乌丫传说 | [10] | ||
| 1998 | Riding The Storm陌生人 | [11] | ||
| 1999 | プア・チュー・カン株式会社 | ア・ブンの父 | ||
| 2005 | 大冒険 | |||
| 2007～2008年 | 保護者の指導 | パトリック・セト | ||
| 2010 | Who's the Hero 勝者為王 | |||
| 2011 | 2011年ICAC調査官 | |||
| 2016 | スタン・リーのラッキーマン | フレディ・ラウ | ||
| 2019 | 偉大な職人筑梦情缘 | チャン・ビンクン |
受賞とノミネート
| 年 | 組織 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | スター賞 | 最も人気のある男性アーティストトップ10 | — | ノミネート | |
| 2015 | 香港映画賞 | 助演男優賞 | Overheard 3竊聽風雲3 (叔父として) | 勝利した | [12] |
参考文献
- ^ abcde Ramzy, Austin (2022年4月28日). 「香港のベテラン俳優、ケネス・ツァン氏が87歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年4月30日閲覧。
- ^ “老婆細胞妹外甥都做娛圈曾江全家都係星 | 蘋果日報 | 娛樂 | 20170120". 2017 年 1 月 22 日。2017 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 29 日に取得。
- ^ abc Auto、Hermes (2022年4月28日). 「ケネス・ツァンが87歳で死去：香港俳優について知っておくべき10のこと｜ストレーツ・タイムズ」www.straitstimes.com . 2022年4月29日閲覧。
- ^ ab “ベテラン俳優ケネス・ツァン、香港隔離ホテルの部屋で死亡しているのが発見される”. AsiaOne . 2022年4月27日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
- ^ アブ・ ツァン氏の悲劇が医療界の重鎮に衝撃、ザ・スタンダード、ジェーン・チャン著、2022年4月29日
- ^ “香港のベテラン俳優ケネス・ツァンに賛辞が殺到”. サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年4月27日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
- ^ 「ケネス・ツァン氏死去：後にハリウッド進出を果たした香港映画黄金期の俳優、享年87歳」Deadline、2022年4月27日。
- ^ “Hong Kong Cinemagic – Kenneth Tsang Kong”. www.hkcinemagic.com . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ “曾江 Kenneth Tsang Kong”.
- ^ 管雪梅 (1998 年 11 月 3 日)。 《乌丫传说》[「カラスの伝説」]。新民日報。 p. 14.
演员面，除了周莉的演出，让观感觉她比在《真命小和尚》里的皇后有公開挥外，曾江的演技仍有他的魅力，さらに、この記号は、秦丞、洪昭容、陈丞、李美玲、沈下いずれも異例ではないことを示している。
- ^ 钟雁龄 (1998 年 11 月 20 日)。 新視聴前艺人纷回巢 谁说好马不吃回头草？。蓮河ザオバオ。 p. 8.
最近、好匡名新劇人纪回回、再投入新劇集的演出。亨、李文海饰演曾江儿子、王沺裁演出《错体双宝》、林惠婵则参与了環境劇《我家楼下口多》的演出。
- ^ Migration (2015年4月20日). 「香港電影金像奨の全リスト | The Straits Times」www.straitstimes.com . 2022年4月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbのケネス・ツァン
- ケネス・ツァン・コン hkmdb.com
