ガーナの言語

ガーナの言語
シャイヒルズ資源保護区の英語標識
正式英語[1] [2]
地域政府支援言語: [3] Fante、Akuapem Twi、Asante Twi、Ewe、Dagaare、Dagbanli、Adangme、Ga、Gonja、Kasem、Nzema
移民
外国フランス語
署名ガーナ手話
（アメリカ手話）
アダモロベ手話
ナナビ手話
リンガフランカガーナ語英語
ガーナ語ピジン英語
アクラの英語で書かれた政府の標識

ガーナは約80の言語が話されている多言語国家です。 [7]これらのうち、植民地時代から受け継がれた英語が公用語であり、共通語です。[8] [9]ガーナ固有の言語のうち、アカン語は南部で最も広く話されています。[10] ダグバニ語、ダガレ語、シサアラ語、ワアレ語、ゴンジャ語は、国の北部で最も広く話されている言語です。

ガーナには70以上の民族があり、それぞれ独自の言語を持っています。[11]同じ民族に属する言語は通常相互に理解可能です。北部地域のダグバンリ語、ナヌンバ語、マンプルシ語はほぼ同じで、ガーナのアッパーイースト州とアッパーウェスト州のフラフラ語やワアリ語と相互に理解可能です。[12]モレ・ダグバニ語族は人口の20%以上が話しています。

11の言語が政府公認言語の地位にあり、そのうち3つのアカン方言（アクアペム・トゥイ、アシャンティ・トゥイ、ファンテ）と2つのモレ・ダグバニ語（ダガアレ語とダグバンリ語）である。その他、エウェ語、ダンメ語、ガ語、ンゼマ語、ゴンジャ語、カセム語である。[3]

2019年4月、ガーナ政府は、国がフランス語圏の国（ブルキナファソ、コートジボワール、トーゴなど）に囲まれており、国内にフランス語を話す少数民族が存在することから、フランス語をガーナの公用語の一つにすることを表明した。[13] [14]

政府支援言語

政府支援言語の数は、アクアペム・トゥイ、アシャンテ・トゥイ、ファンテの3言語を単一の言語とみなすかどうかによって、11または9である。[3]これらの言語は、1951年に設立され、各言語の教材を出版しているガーナ言語局によって支援されている。ガーナ諸語が初等教育で使用されていた時代には、これらの言語が使用されていた。これらの言語はすべてニジェール・コンゴ語族に属しているが、いくつかの異なる言語系統に分かれている。

アカン (ファンテ、アサンテ トゥイ、アクアペム トゥイ)

ガーナの民族言語地域の地図

アカン語はニジェール・コンゴ語族のクワ語派に属し、方言連続体である[15]が、公式な地位に関しては、アカン語の多くの変種のうち、ファンテ語、アシャンテ・トゥイ語、アクアペム・トゥイ語といったごく一部の方言のみが認められている。全体として、アカン語はガーナで最も広く話されている言語である[10] 。

雌羊

エウェ語はグベ語族に属し、ニジェール・コンゴ語族のボルタ・ニジェール支族に属する。エウェ語はガーナ、トーゴ、ベナンで話されており、ナイジェリア西部にもその痕跡が見られる。[16]ガーナで話されているエウェ語には多くの方言があり、主要なものはアンロ語、トング語、ベドメ語、グビ語、クレピ語である。

ダグバニ

ダグバニ語はグル語族の一つで、ガーナ北部で最も多く話されている言語です。母語話者は300万人以上で、ナヌンバ語、マンプルシ語、カマラ語などの方言を加えると600万人に達します。ガーナに居住するモレ・ダグバニ 民族に属し、人口の約18.5%を占めています。[17] ガーナ北部のダゴンバ族によって話されています。

ダンメ

ダンメ語は、クワ語派に属するガ・ダンメ語族の一つで、ガーナ南東部とトーゴにまたがるグレーター・アクラで話されています。[18]ダンメ語はガーナで話されている西アフリカのクワ語族であり、ガーナ国民の間で人気が高まっています。

ダガアレ

ダガアレ語はグル語族に属する言語の一つで、ガーナのアッパー・ウェスト州で話されています。また、ブルキナファソでも話されています。[19]ワラ族が話すワリ語とダガアレ語は、お互いの話者同士が理解できる言語です。[20]

ガ

ガ語はクワ語派に属するもう一つのガ・ダンメ語族です。ガ語はガーナ南東部、首都アクラとその周辺で話されています。クワ語派に属するニジェール・コンゴ語族の言語であり、ガーナでは約60万人が話しています。[21] [22]ガ語を話す人々は、アクラ、オス、ラバディ、テシ、ヌングア、テマの6つの独立した町に住んでいました。それぞれの町には、ガ語の伝統において重要な中心地がありました。これらの町の中でも、アクラは特に発展し、現在ではガーナの首都となっています。

ンゼマ

ンゼマ語はビア諸語族の一つで、アカン語と近縁関係にある。ガーナ西部のンゼマ人によって話されており、コートジボワールでも話されている。アポロとしても知られるンゼマ語は、主にガーナのジョモロ地方とコートジボワールのコモエ地方で話されている。2004年には約33万人の話者がいた。[23] [24]ンゼマ語はラテン文字を使用し、合計24文字のアルファベットで構成される。

カセム

カセム語はグル語派に属するグルンシ語族の言語です。ガーナのアッパー・イースタン州で話されています。ブルキナファソでも話されています。1998年までに、カセム語の話者は約25万人に達し、ガーナ（13万人）とブルキナファソ（12万人）に分かれていました。カセム語は、カセナ語、カシム語、カセム語、カセム語、カセナ語とも呼ばれています。[25] [26]

ゴンジャ

ゴンジャ語はグアン語族の一つで、アカン語やビア語とともにクワ語派に属するタノ語族に属します。ガーナ北部とワ州で話されています。「ゴンジャ」はハウサ語で「赤いコーラの地」を意味する「カダ・ゴロ・ジャア」に由来します。ガーナには28万5000人以上のゴンジャ人が住んでいます。[27]

ガーナで話されている言語（話者数別）

この図はEthnologueが提供したデータに基づいています。[28]

ランク言語講演者
1英語9,800,002
2アカン語（ファンテ語/トゥイ語）910万
3ガーナ語ピジン英語5,000,000
4エウェ語のƐveの方言には、Aŋlo、Tɔŋu、Vɛdomɛ、Gbi、Krepiなどが含まれます)3,820,000
5アブロン1,170,000
6ダグバニ語（マンプルシ語およびナヌンバ語を含む）1,160,000
7ダンメ1,020,000
8ダガアレ924,000
9コンコンバ83万1000
10ガ74万5000
11運賃63万8000
12クサール53万5000
13マンプルリ414,000
14ゴンジャ31万
15セウィ30万5000
16ンゼマ299,000
17フランス語273,795
18ワサ27万3000
19シサーラ、トゥムルン21万9000
20シサーラ、西部21万9000
21ビモバ17万6000
22アハンタ17万5000
23ンチャム169,000
24ブリ16万8000
25ビサ16万6000
26カセム149,000
27テム134,000
28チェレポン13万2000
29ビリフォール、南部12万5000
30アヌフォ91,300
31ワリ84,800
32ラルテ74,000
33四烏71,900
34チュンブルン69,000
35アニーン66,400
35ナファアンラ6万1000
36クラッヘ58,000
37レレミ48,900
38度42,900
39パサール3万6000
40カブレ語（言語：カブレ語）35,642
41アヴァタイム27,200
42クランゴ、ボンドゥク27,000
43セクペレ23,000
44デロ18,400
45ジュウィラ・ペペサ18,000
46グア17,600
47タンプルマ16,000
48クランゴ、ブーナ15,500
49リグビ15,000
50ナウリ14,000
51ヴァグラ13,900
52トゥウリ11,400
53セレ11,300
54アデル11,000
55ンコニャ11,000
56ギキョデ10,400
57ドワン8,200
58アクポソ7,500
59ログバ7,500
60ンカミ7,000
61版画6,800
62ニャンボ6,400
63チャカリ6,000
64ガーナ手話6,000
65サファリバ5,000
66タフィ4,400
67フルフルデ、マシナ4,240
68アダンベ/ダンベ4,000
69コニー3,800
70アダモロベ手話3,500
71チャラ3,000
72カマラ3,000
73カントーシ2,300
74クスントゥ2,100
75ンチュンブル1,800
76クプラン1,600
77ドンポ970
78アニメレ700
79ハウサ語不明
80ラマ1
81ナウドム不明

言語分類

ガーナの言語は、ニジェール・コンゴ語族の以下の言語系統に属します。

古い分類では、クワ族、グル族、マンデ族としてグループ化されることもあります。

参照

参考文献

  1. ^ 「言語と宗教」ガーナ大使館。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。英語はガーナの公用語であり、学校では9つの現地語に加え、広く使用されています。最も広く話されている現地語は、ガ語、ダゴンバ語、アカン語、エウェ語です。
  2. ^ 「ガーナ – 2010年人口・住宅国勢調査」(PDF)ガーナ政府2010年 オリジナル(PDF)より2013年9月25日時点のアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
  3. ^ abc 「ガーナ言語局-BGL」国立文化委員会. 2006年. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
  4. ^ “Ghana Institute of Languages”. gil.edu.gh . Ghana Institute of Languages . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
  5. ^ abc 「1990年以降のガーナへの移民」（PDF） . 地域人口研究所（RIPS）、ガーナ大学、レゴン。2012年。 2013年11月11日閲覧。
  6. ^ “ガーナのインド人コミュニティ”. indiahc-ghana.com . 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
  7. ^ 「ガーナ」、ルイス、M・ポール、ゲイリー・F・シモンズ、チャールズ・D・フェニッヒ（編）。2014年、『エスノローグ：世界の言語』第17版。アメリカ、テキサス州：SILインターナショナル。
  8. ^ “The Bureau Of Ghana Languages-BGL”. ガーナ大使館、ワシントンD.C.、米国. 2013年. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
  9. ^ ベルント・コルトマン・ウォルター・デ・グリュイター著（2004年）『英語変種ハンドブック』第1巻、音韻論、第2巻、オックスフォード大学出版局、ISBN 9783110175325. 2013年11月11日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  10. ^ ab 「アカン語の動詞および多動詞体系入門」（PDF）ling.hf.ntnu.no 2013年。2014年4月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
  11. ^ Alhaji Ibrahim Abdulai; John M. Chernoff (1992). "Master Drummers of Dagbon, Volumes 1 and 2". シカゴ：シカゴ大学出版局、1979年。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
  12. ^ RSRattray Journal of the Royal African Society Vol. 30, No. 118 (1931年1月), pp. 40–57 (1931年). 「アシャンティ後背地の部族」(1932年)。Journal of the Royal African Society . 30 (118). Oxford University Press: 40– 57. JSTOR  716938.{{cite journal}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  13. ^ 「ガーナ大統領はフランス語を公用語にしたいと考えているが、この計画は人気がない」2019年4月7日。
  14. ^ 「ガーナ、フランス語を第二公用語に採用」2019年3月21日。
  15. ^ 「The Online Encyclopaedia of Written Systems Languages」Omniglot、2013年。 2013年11月11日閲覧。
  16. ^ 「Verba Africana — エウェ語の背景資料 — エウェ語」. verbafricana.org . 2019年5月18日閲覧。
  17. ^ Richard Asante & E.Gyimah-Boadi (2004). 「ガーナにおける民族構造、不平等、そして公共セクターのガバナンス」(PDF) . 国連社会開発研究所 (UNRISD) . 2013年11月11日閲覧。
  18. ^ Ndetei, Chris (2019年9月23日). 「ダンメ語の興味深い事実」. Yen.com.gh – ガーナニュース. 2023年8月17日閲覧。
  19. ^ 「ダガアレ語とアルファベット」omniglot.com . 2023年8月17日閲覧。
  20. ^ 「アッパーウェスト地域」www.ghanaweb.com . 2023年8月17日閲覧。
  21. ^ 「ガ語、アルファベット、発音」omniglot.com . 2023年8月17日閲覧。
  22. ^ “ガ族 | ガ人 | 西アフリカの部族、言語と文化 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年8月17日閲覧。
  23. ^ んでてい、クリス (2019-09-30). 「ンゼマコミュニティに関する興味深い事実と役立つフレーズ」。yen.com.gh – ガーナニュース。2023-08-19に取得。
  24. ^ 「ンゼマ語、アルファベット、発音」www.omniglot.com . 2023年8月19日閲覧。
  25. ^ “カセム英語辞典”.ルガヤング。2023-08-19に取得。
  26. ^ 「カセム語とアルファベット」omniglot.com . 2023年8月19日閲覧。
  27. ^ Ndetei, Chris (2020年10月2日). 「グアン族：歴史、言語、食べ物、ダンス、祭り、事実」. Yen.com.gh – ガーナニュース. 2023年8月19日閲覧。
  28. ^ 「ガーナ」。エスノローグ。2019年8月4日に取得。
ウィキメディア コモンズには、ガーナの言語に関連するメディアがあります。
  • ガーナの民族誌リスト
  • ガーナの言語の民族地図
  • オウ＝エウィー、チャールズ. 2006. 「ガーナにおける教育言語政策：英語のみの教育言語政策の批判的考察」第35回アフリカ言語学年次会議選集、ジョン・ムガネ他編、76-85ページ。マサチューセッツ州サマービル：カスカディラ・プロシーディングス・プロジェクト。
  • ガーナに関する PanAfrican L10n wiki ページ
  • ガーナに関する「L'aménagement linguistique dans le monde」ページ
  • ガーナウェブ
‹ガーナのテンプレート文化は 統合が検討されています。 ›
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Ghana&oldid=1312046945」より取得