ハイチの人口統計

ハイチの人口統計
2020年のハイチの人口ピラミッド
人口11,867,032人(2024年予測)[1]
8,812,245人(2003年国勢調査)
出生率出生数21.12人/人口1,000人(2022年推定)
死亡率死亡者数7.23人/人口1,000人(2022年推定)
平均寿命65.95歳
 • 男63.26歳
 • 女性68.67歳
出生率出生数 2.43 人/女性(2022 年推定)
乳児死亡率出生1,000人あたり死亡数40.02人
純移住率-人口 1,000 人あたり移民 1.88 人 (2022 年推定)
年齢構成
0~14歳32.78%
15~64歳62.49%
65歳以上4.73%
性比
合計0.97 男性/女性 (2022 年推定)
出生時1.01 男性/女性
15歳未満0.99 男性/女性
65歳以上男性0.62人/女性0.62人
国籍
国籍ハイチ人
主要民族黒人(95%)[2]
少数民族
言語
正式フランス語 · ハイチ語
1800年から2021年までのハイチの人口(百万人)

ハイチは世界で83番目に人口の多い国で、2018年7月時点での推定人口は11,123,178人です。[3]ハイチの最後の国勢調査は2003年に実施されました。そのデータの多くは公開されていませんが、記録された人口は8,812,245人でした。

人口DNA検査によると、ハイチの人口の約80%はアフリカ系ハイチ人です。[要出典]ある研究によると、黒人ハイチ人のDNA構成は約88%がアフリカ系で、残りはヨーロッパ系またはヨーロッパ系混血です。これはDNA祖先検査の結果からも明らかで平均的なハイチ人のDNAは一貫して約85~95%がサハラ以南のアフリカ系であることが示されています。

しかし、人口間に遺伝的差異があり、北部では平均95%がアフリカ系であるのに対し、南部では75%に過ぎず、ヨーロッパ系の血が多く、先住民の血が混じっている可能性がはるかに高い。これは、南部には混血の人々が多く、ガイアナやマルティニークなどの他のフランス植民地に住んでいた先住民もそこに送られたためである。

ハイチの残りの人口は、主にムラートヨーロッパ人アジア人アラブ人で構成されています。ハイチのヒスパニック系住民は、主にキューバ人ドミニカ人です。

ハイチ人の約3分の2は農村部に居住しています。社会福祉研究者アテナ・コルベ氏による研究を含む複数の人口統計研究は、都市部居住者の人口統計情報を推定しています。2006年には、ハイチの世帯あたり平均4.5人の家族構成でした。

人口規模と構造

世界人口予測2022年改訂版[4] [5]によると、ハイチの総人口は2018年には11,447,569人となり、1950年の3,221,000人から増加した。2015年には、15歳未満の子供の割合は36.2%だった。人口の59.7%は15歳から65歳まで、4.5%は65歳以上であった。[6]世界銀行 によると、ハイチの扶養率は、労働年齢人口100人あたり7.51人である。[7]

総人口
0~14歳の割合
(%)

15~64歳の割合
(%)

65歳以上の割合
(%)
19503 221 00039.656.73.7
19553 516 00039.756.93.4
19603 869 00040.356.53.2
19654 275 00041.754.93.4
19704 713 00041.854.53.7
19755 144 00041.354.83.9
19805 692 00041.154.94.0
19856 389 00042.253.84.0
1990711万43.152.94.0
19957 838 00042.653.53.9
20008 578 00040.355.74.0
20059 261 00038.157.84.2
201010,085,21436.259.74.5

人口構造

性別および年齢グループ別の人口推計 (2010 年 1 月 7 日) (予測は、ハイチアン統計情報研究所 (IHSI) および ECLAC の人口部門であるラテンアメリカ・カリブ海人口統計センター (CELADE) によって作成されました。): [8]
年齢層女性合計%
合計4 993 7315 091 48310 085 214100
0~4644 550618 7721 263 32212.53
5~9608 495586 9841 195 47911.85
10~14歳588 618569 8601 158 47811.49
15~19歳551 467540 8971 092 36410.83
20~24歳509 042510 5471 019 58910.11
25~29454 123465 513919 6369.12
30~34歳340 518362 078702 5966.97
35~39261 157286 847548 0045.43
40~44歳235 182253 300488 4824.84
45~49204 077219 300423 3774.20
50~54歳166 418176 495342 9133.40
55~59136 034148 697284 7312.82
60~64歳95,939110 896206 8352.05
65~69歳81 85494 044175 8981.74
70~74歳58 18171 255129 4361.28
75~7935 53845 36080 8980.80
80歳以上22 53830 63853 1760.53
年齢層女性合計パーセント
0~14歳1 841 6631 775 9993 617 22935.87
15~64歳2 953 9573 074 6206 028 57759.78
65歳以上198 111241 297439 4084.36
性別および年齢グループ別の人口推計 (2011 年 1 月 7 日) (ハイチアン統計情報研究所 (IHSI) および ECLAC の人口部門であるラテンアメリカ・カリブ海人口統計センター (CELADE) によって作成された予測。): [9]
年齢層女性合計%
合計5 075 5175 172 78910 248 306100
0~4647 465621 4321 268 89712.38
5~9611 472589 6901 201 16111.72
10~14歳591 018572 0661 163 08511時35分
15~19歳556 085544 7981 100 88310.74
20~24歳514 235514 8981 029 13210.04
25~29465 396475 451940 8479.18
30~34歳358 927379 066737 9937.20
35~39270 574296 362566 9365.53
40~44歳237 754257 273495 0264.83
45~49208 671224 746433 4164.23
50~54歳171 468182 332353 8003.45
55~59140 392152 742293 1342.86
60~64歳99 846114,973214 8192.10
65~69歳82 20194,868177 0691.73
70~74歳59 83372,957132 7901.30
75~7936,75147 08383 8340.82
80歳以上23 43132 05355 4840.54
年齢層女性合計パーセント
0~14歳1 849 9551 783 1883 633 14335.45
15~64歳3 023 3463 142 6406 165 98660.17
65歳以上202 216246 961449 1774.38
性別および年齢グループ別の人口推計 (2018 年 1 月 7 日) (予測は、ハイチアン統計情報研究所 (IHSI) および ECLAC の人口部門であるラテンアメリカ・カリブ海人口統計センター (CELADE) によって作成されました。): [9]
年齢層女性合計%
合計5 659 1405 752 38711 411 527100
0~4661 535634 3711 295 90611.36
5~9635 927611 6921 247 61910.93
10~14歳608 695588 3961 197 09110.49
15~19歳580 801565 9861 146 78710.05
20~24歳547 618542 2961 089 9149.55
25~29504 926508 3551 013 2818.88
30~34歳463 541473 269936 8108.21
35~39387 698405 499793 1976.95
40~44歳285 013309 823594 8365.21
45~49230 537254 629485 1664.25
50~54歳206 255224 859431 1143.78
55~59170 991186 498357 4893.13
60~64歳134 300148 115282 4152.47
65~69歳97 454113 753211 2071.85
70~74歳66 08480 979147 0631.29
75~7946 18858 733104 9210.92
80歳以上31 57645 13476 7100.67
年齢層女性合計パーセント
0~14歳1 906 1571 834 4593 740 61632.78
15~64歳3 511 6813 619 3297 131 01062.49
65歳以上241 302298 599539 9014.73

重要な統計

国連の推定

ハイチにおける重要な出来事の記録は不完全です。国連人口部は以下の推計を作成しました。人口推計は、人口調査における過少人数を考慮に入れています。[10]

年央人口(千人)出生数(千人)死亡者数(千人)自然変化(千)粗出生率(1000人あたり)粗死亡率(1000人あたり)自然変化(1000あたり)合計特殊出生率(TFR)乳児死亡率(出生1000人あたり)平均寿命(年)
19503 247151876346.326.819.56.25248.237.48
1951  3 302  152  87  6546.026.419.66.24243.737.91
1952  3 359  154  86  6845.825.520.26.24235.138.83
1953  3 419  156  85  7145.524.720.76.23227.139.70
1954  3 481  157  84  7345.224.121.06.22220.040.29
1955  3 546  160  83  7745.023.321.76.23212.941.26
1956  3 614  16282  8044.822.722.16.23206.941.96
1957  3 684  163  82  8144.322.322.06.20203.442.36
1958  3 755  166  83  8444.221.922.36.22199.842.77
1959  3 828  169  83  8644.021.622.46.23196.643.12
1960  3 901  170  83  8743.621.322.36.21193.343.50
1961  3,975  173  83  8943.320.922.46.20190.143.91
1962  4050  175  83  9143.020.622.56.19187.044.29
1963  4 122  177  89  8742.821.621.26.18188.442.77
1964  4 196  179  84  9542.519.922.66.18181.044.97
1965  4 274  180  84  9642.019.622.46.12178.045.35
1966  4 353  181  84  9741.519.422.16.07175.245.59
1967  4 433  183  84  9941.118.922.26.03171.846.13
1968  4 514  184  84  10040.718.622.15.97168.546.51
1969  4 597  186  84  10240.318.322.15.93165.246.92
1970  4 681  188  84  10340.017.922.05.87162.047.34
1971  4 766  189  84  10539.617.621.95.80158.647.72
1972  4 853  191  85  10639.217.421.85.72155.347.95
1973  4 941  192  85  10738.817.221.65.65151.648.21
1974  5 031  197  86  11139.017.121.95.66148.048.42
1975  5 125  202  87  11539.317.022.35.69144.648.68
1976  5 222  207  88  11939.516.922.75.69141.048.96
1977  5 324  212  89  12339.816.723.05.68137.749.21
1978  5 429  217  91  12639.816.623.25.67134.449.43
1979  5 536  222  92  13039.916.523.45.67131.349.68
1980  5 647  226  93  13340.016.423.65.65128.449.90
1981  5 760  231  93  13840.116.123.95.67125.450.27
1982  5 878  237  94  14340.216.024.25.70122.450.55
1983  5998  239  95  14539.815.724.15.66119.550.87
1984  6 120  243  95  14839.615.524.15.63116.851.12
1985  6 246  248  95  15339.615.224.45.62114.051.52
1986  6 375  252  96  15739.515.024.55.61111.351.88
1987  6 508  257  96  16139.314.724.65.59108.452.24
1988  6 645  260  96  16439.014.424.65.57105.852.63
1989  6 784  263  97  16638.714.224.45.53103.252.76
1990  6,925  266  97  16838.314.024.25.48100.752.98
1991  7066  262  97  16637.113.723.45.3298.053.39
1992  7 206  262  96  16736.413.323.15.2195.353.84
1993  7 346  262  95  16735.612.922.75.1092.654.35
1994  7 486  262  95  16734.912.622.34.9990.554.65
1995  7 627  262  92  17034.212.022.24.8887.255.55
1996  7771  262  91  17233.711.622.04.7884.556.15
1997  7,915  263  90  17333.211.421.84.6781.756.52
1998  8 061  263  89  17432.611.021.54.5679.357.14
1999  8 209  264  87  17732.110.621.54.4576.757.96
2000  8 360  267  87  18031.810.321.54.3974.458.37
2001  8 512  264  87  17731.010.220.84.2572.258.49
2002  8 662  263  87  17630.310.020.34.1370.258.86
2003  8 812  264  86  17829.99.720.24.0468.459.51
2004  8,961  264  91  17329.510.219.33.9470.758.48
2005  9 112  265  84  18029.09.219.83.8365.260.42
2006  9 266  266  84  18128.69.119.53.7463.860.76
2007  9 421  266  84  18228.28.919.23.6462.661.10
2008  9 575  267  85  18227.88.919.03.5761.461.33
2009  9 731  269  85  18427.68.718.93.5159.961.74
2010  9 843  271175  9627.517.79.83.4775.946.02
2011  9,954  271  87  18427.28.818.43.4158.361.62
2012  10 109  269  86  18326.68.518.13.3056.762.29
2013  10 261  268  86  18226.18.417.73.2255.362.61
2014  10 413  269  86  18325.88.217.53.1654.162.99
2015  10 564  270  87  18325.58.217.33.1152.863.24
2016  10 714  271  88  18325.38.217.13.0651.863.39
2017  10 864272  8718525.08.017.03.0250.263.85
2018  11 012  271  88  18324.68.016.62.9648.964.02
2019  11 160  272  89  18324.38.016.42.9247.864.26
2020  11 307  271  93  17823.98.215.82.8746.764.05
2021  11 44​​8  269  99  17023.58.714.82.8146.063.19

大規模災害は、人口を減少させるのではなく、長期的には増加させる可能性があることを示す証拠は限られている。[11]したがって、ハイチの場合、 2010年のハイチ地震の後、出生率が3倍になると予想されたと報告された情報源もある[12]しかし、それ以降のデータは、災害前の出生率の減少傾向からの転換を示していない。

millionyear24681012195019601970198019902000201020202030population (million)Haiti population (million)
ソースデータを表示します。
years9121518212427195019601970198019902000201020202030Natural change (per 1000)Haiti population natural change
ソースデータを表示します。
years050100150200250195019601970198019902000201020202030Infant Mortality (per 1000 live births)Haiti infant mortality
ソースデータを表示します。
TFRyears2.533.544.555.566.5195019601970198019902000201020202030Total fertility rateHaiti total fertility rate
ソースデータを表示します。

人口動態・健康調査

合計特殊出生率(TFR)(希望出生率)と粗出生率(CBR): [13]

CBR(合計)TFR(合計)CBR(都市部)TFR(都市部)CBR(農村)TFR(農村部)
1994~95年344.8 (3.0)313.3 (2.2)355.9 (3.7)
200032.64.7 (2.7)29.43.3 (2.0)34.05.8 (3.4)
2005–200628.74.0 (2.4)26.22.8 (1.8)30.15.0 (2.9)
201227.83.5 (2.2)24.42.6 (1.9)29.44.4 (2.6)
2016~2017年24.33.0 (1.9)21.12.1 (1.5)26.33.9 (2.3)

出生時の平均寿命

ハイチの出生時平均寿命
総人口: 64.6歳
男性: 61.9歳
女性:67.2歳(2018年推定)

民族グループ

ハイチの人口の95%はアフリカ系で、残りは結婚や様々な時期の移民、あるいはハイチ革命以降にハイチ社会に定着した人々です。[14]

民族グループ
アフリカ系ハイチ人|フランス系ハイチ人 |ムラート・ハイチ人|タイノ族|キューバ人
インド系ハイチ人|アラブ系ハイチ人| ドイツ系ハイチ人|ドミニカ人
中国系ハイチ人|白人系ハイチ人|イタリア系ハイチ人 | マラブー

言語

タイノ語は、イスパニョーラ島全体を指すハイチ(またはアイティ)地域における先コロンブス期の主要言語であった[15] [16]この語句は「高い山の国」を意味する。[17]

現在、ハイチ共和国にはフランス語ハイチ・クレオール語の2つの公用語がある。ハイチ・クレオール語はフランス語をベースにしたクレオール語で、語彙の90%はポルトガル語スペイン語タイノ語、そして様々な西アフリカの言語に由来あるいは影響を受けている。[18]フランス語は主要な書き言葉および行政言語(そして報道の主要言語)であり、ハイチ人の42%がフランス語を話している。[19] [20]この言語は一般的に教育を受けたハイチ人に話されており、ほとんどの学校で教授言語として使われ、ビジネス分野でも使用されている。また、結婚式、卒業式、教会のミサなどの儀式でも話されている。

ハイチは、アメリカ大陸でフランス語を公用語とする2つの独立国(カナダと並んで)のうちの1つです。その他のフランス語圏はすべてフランスの海外県(コレクティヴィテです。ハイチ・クレオール語[21]は最近標準化され、ハイチのほぼ全人口によって話されています。[22]他のフランス語クレオール語と関連がありますが、最も近縁関係にあるのはアンティル・クレオール語ルイジアナ・クレオール語です。

ドミニカ共和国との国境沿いに住むハイチ人の一部、およびスペイン語圏から強制送還された一部の人々はスペイン語を話します。ビジネス分野では英語の使用が増えていますが、全人口のごく一部に過ぎません。[23]

宗教

ハイチで最も一般的な宗教は、ローマ・カトリックペンテコステ派バプテスト派です。国教はローマ・カトリックで、人口の55~60%が信仰しています。ハイチ人の30~35%はプロテスタントを信仰しており、そのほとんどは1970年代にハイチに伝わったペンテコステ派です。ハイチ人のほぼ99%が少なくとも1つの宗教に属していると主張しており、その一部はブードゥー教と他の宗教を併用しています。[24]

ハイチには多くのキューバ人が居住しているため、ブードゥー教はキューバのサンテリアと類似点があります。 [25]ブードゥー教の実践は、子供たちを守るルワと呼ばれる家族の精霊を中心に展開します。精霊への報いとして、子供たちは2つの儀式を行い、ルワに食べ物や飲み物などの贈り物を贈ります。儀式の時期は、儀式を行う家族の経済状況によって異なります。貧しい家庭はお金を節約し、儀式を行う必要がある時まで待つ傾向があります。[26]ブードゥー教の実践は、都市部のエリート層では稀です。

現代のヴードゥーは、プロテスタントとカトリック双方のキリスト教の影響を受けて形成されてきました。カトリック教徒であるフランス統治下では、住民はヴードゥーの実践を禁じられていました。しかし、週末には時折ダンスをすることが許されていました。これらのダンスは、実際にはヴードゥーの儀式を偽装したものだったのです。ヴードゥーの地下実践は、ハイチが1804年に独立するまで続きました。多くのハイチ人は、ヴードゥーとキリスト教の顕著な類似点から、両方の実践を当然のことと考えています。しかし、カトリック教会は必ずしもヴードゥーを受け入れていたわけではありません。1941年から42年にかけて、ヴードゥーに対する聖戦が宣言され、ヴードゥー教の高官の多くが殺害されました。1950年、カトリック教会がヴードゥー実践者への訴追を断念したことで、ヴードゥーへの迫害はほぼ終結しました。しかし、プロテスタントは依然としてヴードゥーを批判しており、しばしば「悪魔崇拝」と呼んでいます。[27]

ヴードゥー教の架空のバージョンは、一般的に「ブードゥー」と呼ばれ、アメリカ映画やH・P・ラヴクラフトなどの作家によって描かれてきました。ヴードゥー教とブードゥー教は概念的には同じではありませんが、「ブードゥー」という概念はアメリカのポップカルチャーに生き続けています。[28]

移住

移民

ドミニカ共和国、アメリカ合衆国カナダ(主にケベック州)への大規模な移民により、ハイチ人は「第11の地域」または「ディアスポラ」と呼ぶ地域を形成しました。また、相当数のハイチ人がキューバフランス、フランス領ギアナスペインベルギーイギリスアイルランドベネズエラブラジルチリ、バハマその他のカリブ海諸国にも移住しています。ハイチ人の約6人に1人が海外に居住しています。[29]

移民

ハイチには4万5000人のアメリカ人が住んでいます。彼らはハイチの総人口の0.4%を占めています。[30]

参考文献

  1. ^ "2024 年の人口の予測と推定". ihsi.gou.ht 2025 年3 月 30 日に取得
  2. ^ ab 「ハイチ」. The World Factbook .中央情報局. 2021年9月22日. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧
  3. ^ 「世界人口見通し - 人口部 - 国連」. population.un.org . 2020年9月29日閲覧
  4. ^ 「世界人口見通し2022」。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧
  5. ^ 「世界人口見通し2022:1950~2100年の地域別、小地域別、国別人口統計指標(年次)」(XSLX)(「7月1日時点の総人口(千人)」)。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧
  6. ^ 「国連事務局経済社会局人口部『世界人口見通し:2012年改訂版』」ESA.UNORG . 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧
  7. ^ 「15~64歳人口(全体の割合) - データ」Data.worldbank.org . 2017年10月3日閲覧
  8. ^ 「国連統計部 - 人口動態・社会統計」unstats.un.org . 2017年10月3日閲覧
  9. ^ ab 「UNSD — 人口動態・社会統計」unstats.un.org . 2023年5月10日閲覧
  10. ^ 国連経済社会局人口部(2022). 「世界人口見通し2022 地域別、小地域別、国別人口統計指標(1950~2100年、年次)」(XLS (91MB)) .国連人口部. 27 (オンライン版). ニューヨーク:国連経済社会局人口部. 行番号 15413:15484, 列番号 M,X,AE,S,AH,S,AA,AV,AI. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ フランケンバーグ、ラウリト、トーマス、デューク大学、2014年、「災害の人口統計」
  12. ^ 「ハイチの出生率が3倍に増加 - 報告書」jamaica-gleaner.com 2010年10月22日. 2017年10月3日閲覧
  13. ^ 「MEASURE DHS: 人口統計と健康調査」. microdata.worldbank.org . 2017年10月3日閲覧
  14. ^ 「ワールドファクトブック(2022年アーカイブ):ハイチ」.
  15. ^ ギター、リン;フェルベル・アスカラテ、ペドロ;ホルヘ・エステベス (2006)。 「iii: Ocama-Daca Taíno (聞いてください、私はタイノです)」。現代カリブ海における先住民族の復活。ニューヨーク:ピーター・ラング出版。 p. 41.ISBN 0-8204-7488-6. LCCN  2005012816 . 2015年7月10日閲覧。
  16. ^ セナウト、フランク (2011). 『ハイチの成立と破壊』 ブルーミントン、インディアナ州、アメリカ合衆国: AuthorHouse . p. 1. ISBN 978-1-4567-5384-9LCCN  2011907203。
  17. ^ ハイドン、ジョセフ、ヴィンセント、ベンジャミン (1860)。「あらゆる時代と国家に関する日付辞典:古代と現代の注目すべき出来事、諸国の建国、法律、政府、文明、産業、芸術、科学の進歩、武力における功績、そして民事、軍事、宗教制度、特に大英帝国の制度を理解するための普遍的な参考資料」321ページ。 2015年9月12日閲覧
  18. ^ Bonenfant, Jacques L. (1989年12月). Haggerty, Richard A. (編). 「ハイチ・クレオール語の歴史:ピジン語からリンガ・フランカへ、そして英語の影響」(PDF) .米国議会図書館連邦調査部. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月18日閲覧
  19. ^ ラ・ラング・フランセーズ・ダン・ル・モンド 2014 (PDF)。ネイサン。 2014.ISBN 978-2-09-882654-0. 2015年4月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2015年5月20日閲覧。
  20. ^ À ce propos, voir l'essai Prétendus Créolismes : le couteau dans l'igname、Jean-Robert Léonidas、Cidihca、モントリオール 1995
  21. ^ Valdman, Albert. 「クレオール語:ハイチの国語」. Footsteps . 2 (4). Indiana University Creole Institute: 36– 39. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年1月18日閲覧。
  22. ^ "creolenationallanguageofhaiti".インディアナ大学. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年1月11日閲覧。
  23. ^ 「ハイチではどんな言語が話されているのか?」WorldAtlas . 2019年7月29日. 2019年9月23日閲覧
  24. ^ 「ハイチの宗教的信仰」WorldAtlas . 2018年3月27日閲覧
  25. ^ 「ハイチの宗教的信仰」WorldAtlas . 2018年3月27日閲覧
  26. ^ 「ハイチ - 宗教」. countrystudies.us . 2018年3月27日閲覧
  27. ^ 「ハイチ:ブードゥー入門」faculty.webster.edu . 2018年4月9日閲覧
  28. ^ マギー、アダム (2012). 「ハイチのヴードゥーとブードゥー:想像上の宗教と大衆文化」 .宗教研究/宗教科学. 41 (2): 231– 256. doi :10.1177/0008429812441311. S2CID  40197372.
  29. ^ IBP, Inc (2013年8月).ハイチ国別研究ガイド 第1巻 戦略情報と開発 第1巻. Lulu.com, 2013. p. 106. ISBN 978-1438774565 {{cite book}}:|first=一般的な名前があります(ヘルプ
  30. ^ Jr, James C. Mckinley; Skipp, Catharine (2010年1月18日). 「ハイチにいた4万5000人のアメリカ人にとって、地震は『終わらない悪夢』だった - ニューヨーク・タイムズ」ニューヨーク・タイムズ.
  • (フランス語) 公式ウェブサイト– Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique。
  • ハイチのプロフィール – カリブ共同体統計
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_Haiti&oldid=1323630491#Languages"