1980年のシンガポール総選挙

1980年のシンガポール総選挙
議会75議席すべて、; 過半数には38議席必要
登録済み	1,290,426
消す	95.50% ( 0.42ポイント)
	選挙区別結果
選挙前の首相; リー・クアンユー; PAP	選挙後の首相 ; リー・クアンユー; PAP

1980年12月23日、シンガポールで総選挙が行われ、国会議員75名全員が選出された。これは1959年の自治政府導入以来6回目、1965年の独立以来4回目となる総選挙であった。選挙区の調整に伴い、議席数は69から75に増加した。75選挙区のうち38選挙区で改選が行われ、残りの37選挙区は人民行動党（PAP）が無投票で勝利した。計118名の候補者が立候補し、全員が政党から擁立され、無所属の候補者はいなかった。

リー・クアンユー首相率いる人民行動党（PAP）は、全75議席を獲得し、地滑り的勝利を収めました。これは、 1968年以来4回連続の圧勝となります。同党は有効投票の77.66%を獲得し、引き続き政界を席巻しています。選挙区の投票率は95%に達し、685,141人の有権者が投票しました。これは、総有権者1,290,426人の約半数に相当します。残りの半数は、無記名投票のため投票に行けませんでした。^[1]

労働者党（WP）、統一人民戦線（UPF）、社会戦線（BS）、そして新たに結党されたシンガポール民主党（SDP）を含む7つの野党が選挙に出馬したが、議席を獲得することはできなかった。これらの政党が参加したにもかかわらず、この選挙結果は人民行動党（PAP）の議会における揺るぎない優位性を確認し、一党独裁体制を延長した。^[1]

背景

選挙の前の数年間、1977年と1979年にそれぞれ2議席と7議席が空席となった後、2回の補欠選挙が行われた。人民行動党（PAP）はこれらの選挙の全てで勝利し、後にシンガポール大統領となるデヴァン・ネールとトニー・タンを含む9人の新人が議会に入ることを可能にした。この時期にPAPが送り込んだ他の新顔には、後の閣僚となるリー・ヨク・スアンとS・ジャヤクマール、そして後に2011年のシンガポール大統領選挙で候補者となり、2019年に進歩シンガポール党（PSP）の創設者の1人となるタン・チェン・ボックがいた。

4月2日、当時全国労働組合会議（NTUC）議長だったフェイ・ユー・コック氏は、労働組合資金の不正流用容疑で起訴され、ブーンテック選挙区の議席を辞任した。その後、保釈を逃れるためにタイへ逃亡し、国会議員の任期満了が迫っていたにもかかわらず補欠選挙は実施されなかった。フェイ氏は35年間逃亡生活を送り、2015年にバンコクのシンガポール大使館に出頭した^。[2]このような状況の中、1976年にケアンヒル選挙区、1979年の補欠選挙でポトン・パシル選挙区に出馬した無所属候補のチアム・シー・トン氏によって、9月8日にシンガポール民主党（SDP）が正式に設立された。^[3]

タイムライン

日付	イベント
12月5日	第4議会の解散
12月13日	指名日
12月23日	投票日
1981年2月3日	第5回議会の開会

キャンペーン

合計43名の野党候補が38の選挙区に立候補し、議席数の約半数を占めた。統一人民戦線は14名と最多の議席数を記録した。今回の選挙はシンガポール史上初の選挙であり、無所属候補が立候補しなかったのは2006年と2011年の選挙のみである。選挙運動中の主要な争点は、学校分割制度とフェイユー・コック氏をめぐる不正行為であり、いずれも国民の大きな注目を集めた。^[4]

政党の政治放送

この選挙は、政党政治放送が初めて実施された選挙であった。政党政治放送とは、シンガポール放送公社（SBC、現メディアコープ）が司会を務めるテレビ番組で、公認政党シンボルの下に6人以上の候補者を立てた政党は、無料ラジオ・テレビで放送時間を得ることができた。割り当てられた放送時間は政党が立てた候補者の数によって決まり、候補者が6人いる政党の場合は最低2分であった。候補者の発表の順番は、議席数の最も少ない政党から始まり、複数の政党が同数の議席を持つ場合はくじ引きで決定された。

放送に先立ち、参加政党はSBCにマニフェスト5部を提出する必要があった。^[5] 12月17日と22日の2回の放送が行われた。統一戦線と労働者党（WP）はともに8人の候補者を擁立し、それぞれ3分間のプレゼンテーションを行った。統一人民戦線（UPF）は14人の候補者を擁立し、3分半のプレゼンテーションを行った。全75議席を争う人民行動党（PAP）は最後に12分間のプレゼンテーションを行った。^[6]

選挙区

前回の選挙と同様に、人口の変化により選挙区が廃止または新設されました。変更があった選挙区は以下のとおりです。^[7]^[8]

選挙区	変更点
新しい選挙区
アイヤー・ラジャ・クレメンティ・ウェストコースト	ブキ・ティマから彫刻された
チェン・サン・チョン・ブーン	セラングーン庭園から彫刻された
カキブキット	カンポンチャイチーから彫られた
ケブン・バル・ヨオ・チュー・カン	アンモキオから彫刻された
タナメラ	ベドックとチャンギから彫られた
廃止された選挙区
ファーラーパーク	ウォードはモールメインとケアンヒルに吸収された
ゲイラン・イースト	ウォードはゲイラン・セライに吸収された
アッパーセラングーン	ウォードはセラングーンガーデンとパヤレバーに吸収された

結果

リー・クアンユー氏のタンジョン・パガー選挙区の結果は、4回連続で最高得票率となる92.74%を記録した。これは1968年の94.34%以来の最高値である。労働者党（WP）とシンガポール民主党（SDP）の野党指導者、JBジェヤレットナムとチアム・シー・トンは、それぞれテロック・ブランガー選挙区とポトン・パシル選挙区で争い、与党PAPにとって最も僅差の勝利となった。それぞれ53.02%対46.98%、59.05%対40.95%だった。8人の候補者が1,500ドルの選挙保証金を没収したが、これは1972年以来の最多記録である。クブン・バル選挙区とタンジョン・パガー選挙区では、激戦となった対立候補全員が保証金を失ったが、これは 2025年まで繰り返されることはないだろう。^[9]

人気投票

PAP（77.7%）
労働者（6.22％）
UPF（4.49％）
統一戦線（4.32%）
バリサン（2.59%）
その他（4.71％）

獲得議席

37議席（人民行動党、無投票）（49.3%）
38議席（人民行動党、争議）（50.7%）



パーティー		投票数	%	+/–	座席	+/–
	人民行動党	494,268	77.66	+3.57	75	+6
	労働者党	39,590	6.22	–5.33	0	0
	統一人民戦線	28,586	4.49	+2.70	0	0
	シンガポール統一戦線	27,522	4.32	–2.38	0	0
	バリサン・ソシアリス	16,488	2.59	–0.60	0	0
	ペルトゥブハンケバンサーンメラユシンガプーラ	13,435	2.11	+0.95	0	0
	シンガポール民主党	11,292	1.77	新しい	0	新しい
	シンガポール正義党	5,271	0.83	+0.18	0	0
合計		636,452	100.00	–	75	+6

有効投票数		636,452	97.27
無効票/白票		17,843	2.73
総投票数		654,295	100.00
登録有権者数/投票率		1,290,426	95.50
出典: Nohlen et al.、シンガポール選挙^[a]

野党は投票に異議を唱えた
パーティー		投票数
SDP	30.70%
労働者'	29.20%
バリサン	26.96%
PKMS	19.49%
統一戦線	18.95%
正義	16.04%
UPF	12.01%

選挙区別

選挙区	有権者		候補者	投票数	%
アレクサンドラ	18,163	人民行動党	タン・スー・クーン	無投票
アルジュニード	17,017	人民行動党	チン・ハーン・トン	13,313	84.59
アルジュニード	17,017	統一戦線	シム・ペン・キム	2,425	15.41
アンモキオ	22,542	人民行動党	ヨー・トゥーン・チア	17,436	81.99
アンモキオ	22,542	統一人民戦線	アン・ビー・リアン	3,830	18.01
アンソン	15,077	人民行動党	デヴァン・ネア	11,564	84.10
アンソン	15,077	統一人民戦線	ジョン・サンティラセカラン・テヴァール首相	2,187	15.90
アイヤー・ラジャ	15,787	人民行動党	タン・チェン・ボック	12,400	83.39
アイヤー・ラジャ	15,787	シンガポール正義党	スイブ・ビン・アブドゥル・ラーマン	2,470	16.61
ベドック	20,852	人民行動党	S. ジャヤクマール	14,691	75.03
		ペルトゥブハンケバンサーンメラユシンガプーラ	アブドゥル・ラーマン・ビン・モハメド・ジン	3,527	18.01
		統一人民戦線	トーマス・アンソニー・テイ	1,362	6.96
ブーン・レイ	21,317	人民行動党	ゴー・チーウィー	15,005	74.19
ブーン・レイ	21,317	統一戦線	タン・チー・キエン	5,220	25.81
ブーン・テック	18,705	人民行動党	リュー・コック・パン	11,917	68.14
ブーン・テック	18,705	バリサン・ソシアリス	リー・シュー・チョー	5,571	31.86
ブラッドデルハイツ	14,519	人民行動党	リー・クーン・チョイ	無投票
レンガ工場	13,054	人民行動党	アフマド・マタール	無投票
ブキット・バトック	18,275	人民行動党	チャイ・チョンイー	無投票
ブキット・ホー・スウィー	12,435	人民行動党	シア・ムイ・コック	無投票
ブキット・メラ	19,046	人民行動党	リム・チー・オン	無投票
ブキット・パンジャン	23,305	人民行動党	リー・ヨク・セン	18,510	87.03
ブキット・パンジャン	23,305	統一人民戦線	モハメド・サニ・ビン・アフマド	2,759	12.97
ブキ・ティマ	15,334	人民行動党	チョー・ヨク・エン	無投票
ボナ・ビスタ	17,287	人民行動党	アン・コック・ペン	無投票
ケアンヒル	18,133	人民行動党	ウォン・クウェイ・チョン	11,444	71.79
ケアンヒル	18,133	シンガポール民主党	フォク・タイ・ロイ	4,498	28.21
チャンギ	25,464	人民行動党	テオ・チョン・ティー	無投票
チェン・サン	17,044	人民行動党	リー・ヨク・スアン	12,312	75.89
チェン・サン	17,044	労働者党	チョン・チー・クォン	3,911	24.11
チョン・ブーン	13,877	人民行動党	ラジャゴパル・シタラム・チャンドラ・ダス	無投票
チュア・チュー・カン	22,363	人民行動党	タン・シー・チム	無投票
クレメンティ	15,129	人民行動党	バーナード・チェン・ティエン・ラップ	12,162	85.42
クレメンティ	15,129	統一人民戦線	シン・ムンジート	2,076	14.58
デルタ	14,830	人民行動党	ヨ・チューコック	無投票
ゲイラン地区	19,962	人民行動党	オスマン・ビン・ハロン・エウソフェ	13,195	71.99
ゲイラン地区	19,962	統一戦線	シーオ・キー・レン	5,134	28.01
ゲイラン・ウェスト	22,298	人民行動党	テ・チャン・ワン	17,585	85.45
ゲイラン・ウェスト	22,298	統一人民戦線	ロン・ビン・アブドゥッラー	2,994	14.55
ハブロック	12,524	人民行動党	ホン・スイ・セン	無投票
ヘンダーソン	18,353	人民行動党	ライ・タ・チャイ	13,363	77.42
ヘンダーソン	18,353	労働者党	リム・カン・チュウ	3,897	22.58
ジャラン・ベサール	15,058	人民行動党	チャン・チー・セン	無投票
ジャラン・カユ	23,766	人民行動党	ファン・スジン	15,275	69.02
ジャラン・カユ	23,766	労働者党	マダイ・プタン・ダモダラン・ナイル	6,855	30.98
ジョー・チャット	12,805	人民行動党	ヨー・ギム・セン	8,542	74.18
ジョー・チャット	12,805	シンガポール民主党	スン・キア・セン	2,973	25.82
ジュロン	18,658	人民行動党	ホー・カー・レオン	無投票
カキブキット	21,318	人民行動党	サイディ・シャリフ	14,550	72.32
		ペルトゥブハンケバンサーンメラユシンガプーラ	イブラヒム・ビン・アリフ	4,072	20.24
		統一人民戦線	アティム・ビン・イスマイル	1,496	7.44
カラン	16,222	人民行動党	S. ダナバラン	無投票
カンポン・チャイ・チー	20,237	人民行動党	フォン・シップ・チー	15,421	81.22
カンポン・チャイ・チー	20,237	統一戦線	レオン・ユー・トン	3,565	18.78
カンポン・グラム	17,241	人民行動党	S. ラジャラトナム	無投票
カンポン・ケンバンガン	15,854	人民行動党	モハメド・マンソール・ビン・スカイミ	11,194	78.74
カンポン・ケンバンガン	15,854	ペルトゥブハンケバンサーンメラユシンガプーラ	ジャマル・ビン・イドリス	3,023	21.26
カンポン・ウビ	16,250	人民行動党	ワン・フシン・ビン・ズーリ	11,102	73.87
		ペルトゥブハンケバンサーンメラユシンガプーラ	サヒド・ビン・サフーマン	2,813	18.72
		統一人民戦線	シャイフ・アフマド・ビン・シャイフ・サリム	1,113	7.41
カトン	12,041	人民行動党	ジョセフ・フランシス・デ・コンセイソン	無投票
ケブン・バル	17,709	人民行動党	リム・ブーン・ヘン	13,632	82.83
		統一戦線	リム・ティオン・ホック	1,883	11時44分
		統一人民戦線	ジャンタン・ビン・タイブ	943	5.73
ケボン	15,425	人民行動党	ホー・シー・ベン	10,497	72.42
ケボン	15,425	バリサン・ソシアリス	シム・セイ・チュアン	3,998	27.58
キム・キート	20,781	人民行動党	オン・テン・チョン	無投票
キム・セン	14,734	人民行動党	ヨ・ニン・ホン	11,109	80.55
キム・セン	14,734	労働者党	ソウ・ヨン・チュウ	2,682	19.45
コーラム・アイヤー	22,775	人民行動党	サイドク・サニフ	16,995	80.35
コーラム・アイヤー	22,775	統一戦線	モハメド・マンソール・ビン・アブドゥル・ラーマン	4,155	19.65
クレタ・アイヤー	11,973	人民行動党	ゴー・ケン・スウィー	無投票
クオ・チュアン	17,471	人民行動党	パトマナバン・セルヴァドゥライ	12,378	75.92
クオ・チュアン	17,471	バリサン・ソシアリス	シム・チット・ギアック	3,925	24.08
レン・キー	15,166	人民行動党	オウ・チン・ホック	無投票
マクファーソン	18,997	人民行動党	チュア・シアン・チン	15,280	86.89
マクファーソン	18,997	統一人民戦線	ダルス・ビン・シャリフ	2,306	13.11
マリンパレード	21,903	人民行動党	ゴー・チョク・トン	無投票
モールメイン	16,999	人民行動党	ローレンス・シーア	無投票
マウントバッテン	14,045	人民行動党	ユージン・ヤップ・ジャウ・チェン	無投票
ニー・スーン	16,817	人民行動党	コー・リップ・リン	無投票
パシル・パンジャン	17,743	人民行動党	アッバス・アブ・アミン	11,824	72.57
パシル・パンジャン	17,743	労働者党	ザイヌル・アビディン	4,470	27.43
パヤ・レバー	11,666	人民行動党	シア・カー・フイ	無投票
ポトンパシル	10,068	人民行動党	ハウ・ユン・チョン	5,509	59.05
ポトンパシル	10,068	シンガポール民主党	チアム・シー・トン	3,821	40.95
プンゴル	23,333	人民行動党	ン・カー・ティン	17,103	78.86
プンゴル	23,333	統一戦線	チュア・ングアン・キー	4,585	21.14
クイーンズタウン	17,450	人民行動党	ジェック・ユン・トン	無投票
ラディン・マス	18,854	人民行動党	モハメド・カシム・アブドゥル・ジャバー	11,335	64.07
ラディン・マス	18,854	労働者党	ウォン・ホン・トイ	6,356	35.93
リバーバレー	14,950	人民行動党	テイ・エン・スーン	無投票
ロコール	14,705	人民行動党	トー・チン・チェ	無投票
センバワン	17,785	人民行動党	トニー・タン	13,415	81.55
センバワン	17,785	統一人民戦線	ハーバンス・シン	3,035	18.45
セラングーンガーデン	16,973	人民行動党	ラウ・テイク・スン	無投票
シグラップ	16,675	人民行動党	アブドゥル・ラヒム・イシャク	11,564	77.91
シグラップ	16,675	労働者党	ロイストン・ジョージ・シャレンギベル	3,278	22.09
タンピネス	18,982	人民行動党	プア・バー・リー	15,065	85.92
タンピネス	18,982	統一人民戦線	カシム・ビン・イブラヒム	2,469	14.08
タナメラ	15,711	人民行動党	リー・チャウ・メン	無投票
タングリン	13,332	人民行動党	EWバーカー	無投票
タンジョン・パガー	13,765	人民行動党	リー・クアンユー	11,730	92.74
		統一戦線	ジョニー・ウィー・ライ・セン	555	4.39
		統一人民戦線	リー・ムンフン	363	2.87
テロック・アイヤー	12,381	人民行動党	オン・パン・ブーン	無投票
テロック・ブランガ	18,314	人民行動党	ロハン・ビン・カミス	9,187	53.02
テロック・ブランガ	18,314	労働者党	JBジェヤラトナム	8,141	46.98
トムソン	14,786	人民行動党	チャウ・シク・ティン	無投票
ティオンバル	18,077	人民行動党	チョン・ジット・クーン	無投票
トア・パヨ	13,799	人民行動党	エリック・チョン・ユエン・チー	9,872	76.73
トア・パヨ	13,799	バリサン・ソシアリス	ン・ホー	2,994	23.27
ウル・パンダン	22,048	人民行動党	チェンハイディン	無投票
西海岸	18,949	人民行動党	ワン・スンビー	15,185	84.43
西海岸	18,949	シンガポール正義党	ムトゥサミ・ラマサミ	2,801	15.57
黄埔	19,131	人民行動党	オーガスティン・タン・ホイ・ヘン	無投票
ヨ・チュー・カン	14,012	人民行動党	ラウ・ピン・サム	11,607	87.53
ヨ・チュー・カン	14,012	統一人民戦線	ラチュ・S・ピアロ	1,653	12.47
出典: ELD

注記

^ 1,290,426人の有権者のうち605,285人が無投票選挙区に登録されており、残りの685,141人が投票可能となる。

参考文献

^ ab Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001年11月15日). 「アジア太平洋地域の選挙：データハンドブック：第2巻：東南アジア、東アジア、南太平洋」 . Oxford Academic . doi :10.1093/0199249598.001.0001.
^ Seow, Bei Yi (2016年1月22日). 「元NTUC議長で元国会議員のPhey Yew Kok氏に懲役60ヶ月の判決」. The Straits Times . 2025年4月6日閲覧。
^ Yeo, Zoe. 「シンガポール民主党」www.nlb.gov.sg .国立図書館委員会. 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月21日閲覧。
^ Seah, Chee-Meow (1981年2月1日). 「1980年のシンガポール：制度維持の制度化」 . Asian Survey . 21 (2): 253– 260. doi :10.2307/2643770 . 2025年8月21日閲覧。
^ “「シアラン党政治」はウダラ・マラム・イニ”.ベリタ・ハリアン (シンガポール) 1980 年 12 月 17 日。2023 年12 月 11 日に取得。
^ “テレビで4部構成?”.ベリタ・ハリアン (シンガポール) 1980 年 12 月 6 日。2023 年12 月 11 日に取得。
^ 「議会選挙地図（主要地図）」www.nas.gov.sg . 2021年11月3日閲覧。
^ 「シンガポール議会選挙地図」www.nas.gov.sg . 2021年11月3日閲覧。
^ 「第25回総選挙：人民行動党（PAP）がアングモキオ選挙区で78.95%の得票率で勝利、SUP、PPPとの三つ巴の戦い」ストレーツ・タイムズ、2025年5月4日。 2025年5月5日閲覧。

[RV-1] 1,290,426人の有権者のうち605,285人が無投票選挙区に登録されており、残りの685,141人が投票可能となる。

[NDGFHC-2] Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001年11月15日). 「アジア太平洋地域の選挙：データハンドブック：第2巻：東南アジア、東アジア、南太平洋」 . Oxford Academic . doi :10.1093/0199249598.001.0001.

[3] Seow, Bei Yi (2016年1月22日). 「元NTUC議長で元国会議員のPhey Yew Kok氏に懲役60ヶ月の判決」. The Straits Times . 2025年4月6日閲覧。

[4] Yeo, Zoe. 「シンガポール民主党」www.nlb.gov.sg .国立図書館委員会. 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月21日閲覧。

[SCM-5] Seah, Chee-Meow (1981年2月1日). 「1980年のシンガポール：制度維持の制度化」 . Asian Survey . 21 (2): 253– 260. doi :10.2307/2643770 . 2025年8月21日閲覧。

[6] “「シアラン党政治」はウダラ・マラム・イニ”.ベリタ・ハリアン (シンガポール) 1980 年 12 月 17 日。2023 年12 月 11 日に取得。

[tak_dapat-7] “テレビで4部構成?”.ベリタ・ハリアン (シンガポール) 1980 年 12 月 6 日。2023 年12 月 11 日に取得。

[8] 「議会選挙地図（主要地図）」www.nas.gov.sg . 2021年11月3日閲覧。

[9] 「シンガポール議会選挙地図」www.nas.gov.sg . 2021年11月3日閲覧。

[10] 「第25回総選挙：人民行動党（PAP）がアングモキオ選挙区で78.95%の得票率で勝利、SUP、PPPとの三つ巴の戦い」ストレーツ・タイムズ、2025年5月4日。 2025年5月5日閲覧。

v t e シンガポールの選挙と国民投票
総選挙	1948 1951 1955 1959 1963 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1991 1997 2001 2006 2011 2015 2020 2025 次
補欠選挙	1948 1952 1957 1961 1965 1966 1967 1970 1977 1979 1981 1992 2012 2013 2016
大統領選挙	1993 1999年‡ 2005年‡ 2011 2017年‡ 2023
地方選挙	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1949年（4月） 1949年（12月） 1950 1951 1952 1953 1957 1958
国民投票	1962
‡ 争いのない