2023年マンチェスター市議会選挙

2023年マンチェスター市議会選挙
2023年5月4日
マンチェスター市議会96議席中33議席。過半数には49議席必要。
消す	96,219
	マンチェスター市議会の選挙区を勝利政党別に色分けした地図
選挙前のリーダーベヴ・クレイグ労働党	選挙後のリーダーベヴ・クレイグ労働党

2023年マンチェスター市議会選挙は、英国各地の地方選挙と並行して2023年5月4日に実施されました。マンチェスター市議会議員の3分の1（32名）が選出され、アードウィック選挙区の中間欠員も解消されました。

労働党は議会で過半数を維持した。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

背景

歴史

1972年地方自治法により、 1974年からグレーター・マンチェスター、マージーサイド、サウス・ヨークシャー、タイン・アンド・ウィア、ウェスト・ミッドランズ、ウェスト・ヨークシャーをカバーする大都市圏の郡と地区の2層制が作られた。マンチェスターはグレーター・マンチェスター大都市圏の地区だった。^{[ 3 ]} 1985年地方自治法により大都市圏の郡は廃止され、大都市圏の地区が大都市自治区としての権限のほとんどを引き継ぐことになった。グレーター・マンチェスター合同当局は2011年に設立され、2017年からグレーター・マンチェスター市長を選出し始めた。市長には、旧グレーター・マンチェスター大都市圏郡と境界を接する地域をカバーする戦略的権限が与えられた。^{[ 4 ]}

マンチェスター市議会は設立以来、労働党の支配下にあります。2022年に行われた直近の市議会選挙では、労働党が改選議席32のうち30議席を65.4%の得票率で獲得しました。一方、自由民主党と緑の党はそれぞれ12.7%と11.4%の得票率で1議席を獲得しました。保守党は8.8%の得票率を得ましたが、議席を獲得することはできませんでした。

2023年に改選される議席は、2019年に選出された人たちです。

前回の選挙からの変化

2021年に労働党候補としてハルム選挙区に当選したエクア・バユヌ議員は、 2022年のマンチェスター市議会選挙以降、労働党を離党し、緑の党に入党した。^[⁵^]

評議会の任期

バーナード・プリースト議員（労働党、アードウィック）は選挙期間が始まる直前に議員を辞任した。これにより、最多得票の候補者が4年間の任期で選出され、2番目に得票の多い候補者が空席となった2021～24年の任期の残りを務めるという統合選挙が行われることになった。

以下の議員は再選に立候補しませんでした。

評議員		区	就任以来
バーナード・プリースト^{[ a ]}	労働	アードウィック	1998
ルーク・レイクス	労働	バグリー	2012
ウィリアムズ・ジェイボンズ	労働	ディーンゲート	2018
グレッグ・スタントン^{[ b ]}	労働	ディズベリー・ウェスト	2019
サラ・ラッセル	労働	ノーザンデン	2014
エドワード・ニューマン	労働	ウッドハウスパーク	2002

^任期途中で辞任。
^自由民主党から当選。2020年に労働党に入党。

選挙プロセス

評議会は評議員を3人ずつ選出し、3分の1は3年間毎年選挙が行われ、4年目には選挙が行われない。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}評議員は小選挙区制によって選出され、各区は3人の評議員によって代表され、選挙年ごとに1人が4年間の任期で選出される。

マンチェスター在住の18歳以上の有権者（英国、アイルランド、英連邦、および欧州連合加盟国の市民）は全員、選挙で投票する権利を有します。学期中と休暇中の住所が異なる大学生など、異なる地方自治体の2つの住所に居住している人は、両方の地方自治体の選挙に登録し、投票する権利を有します。投票所での直接投票は、選挙当日の午前7時から午後9時まで行われます。また、有権者は選挙前に郵便投票または代理投票を申請することができます。

評議会の構成

2022年の選挙後、評議会の構成は次のようになりました。

↓
92	2	2
労働	LD	GP

選挙 直前の評議会の構成は次の通りでした。

↓
90	3	2	1
労働	GP	LD	^[あ]

^空き状況

選挙結果を 受けて、評議会の構成は次のようになりました。

↓
88	4	4
労働	グーン	LD

結果

2022年選挙と比較した得票率の推移の概要。選挙前の各選挙区における直近の現職議員と比較した議席数の変化。アードウィック選挙区の結果は、今回の選挙で2番目の欠員が補充されることを考慮して正規化されています。

2023年マンチェスター市議会選挙
パーティー		この選挙			全員協議会			この選挙
パーティー		座席	ネット	座席数 %	他の	合計	合計％	投票数	投票数 %	+/−
	労働	30/33	3	90.6	59	88	91.67	62,003	64.60	1.19
	自由民主党	2/33	2	6.3	2	4	4.17	11,656	12.15	0.49
	緑	1/33	1	3.1	3	4	4.17	13,467	14.03	2.62
	保守的	0/33		0.0	0	0	0.0	7,001	7.29	1.48
	独立した	0/5		0.0	0	0	0.0	830	0.86	0.31
	改革	0/2		0.0	0	0	0.0	213	0.22	0.19
	女性の平等	0/1		0.0	0	0	0.0	96	0.10	0.09
	モンスター・レイビング・ルーニー	0/1		0.0	0	0	0.0	57	0.06
	ノーザンハート	0/1		0.0	0	0	0.0	34	0.04
	SDP	0/1		0.0	0	0	0.0	26	0.03	0.01

各選挙区の結果について、アスタリスクは再選を目指す現職議員を示しています。特に記載がない限り、再選を目指す議員は2019年に選出されたため、得票率の変化は2019年と比較しています。

アンコートとベズウィック

アンコートとベズウィック^{[ 8 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	クリス・ノースウッド	1,543	49.5	38.5
	労働	マジッド・ダール*	1,208	38.7	16.9
	緑	ジェイコブ・バフェット	250	9.6	8.0
	保守的	サラ・アジボイエ	94	3.0	5.7
	独立した	ピーター・クリフォード	9	0.3
過半数			335	10.8
却下された投票			15
消す			3,119	25.79	4.51
登録有権者			12,093
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	27.7

アードウィック

アードウィック^{[ 9 ]} (2)
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アムナ・サード・オマール・アブドゥラティフ*	2,033	72.4	1.2
	労働	アブディガファール・ミューズ	1,705	60.7	10.5
	緑	ジョージ・モリス	342	12.2	2.0
	緑	ニール・ライト	272	9.7	0.5
	保守的	プリンセッタ・ニコル	247	8.8	1.6
	自由民主党	アビゲイル・ボウデン	215	7.7	2.5
	自由民主党	ノーマン・ルイス	184	6.6	3.6
	保守的	ハイダー・ラジャ	133	4.7	2.5
過半数
却下された投票			15（完全）3（部分）
消す			2,824	23.0
登録有権者			12,279
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング

バグリー

バグリー^{[ 10 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	フィル・ブリッケル	1,509	67.9	15.2
	保守的	ルーク・ベリー	377	17.0	1.8
	緑	ジェイク・ウェルシュ	214	9.6	0.2
	自由民主党	フィル・マンクテロウ	106	4.8	0.1
過半数			1132	50.9	14.3
却下された投票			15	0.7
消す			2,221
登録有権者			11,428
	労働協同組合の維持		スイング	6.7

ブルックランズ

ブルックランズ^{[ 11 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	*グリン・エヴァンス ^{[ a ]}**	1,777	66.1	16.8
	保守的	スティーブン・マクヒュー	324	12.1	5.0
	緑	グレース・ブツコフスカ	274	10.2	0.9
	改革	ディラン・エヴァンス	168	6.3	該当なし
	自由民主党	マーク・サンダース	133	4.9	2.6
過半数			1,453	54.1	21.9
却下された投票			11
消す			2,687
登録有権者			10,990
	労働党の維持		スイング	10.9

^ 2021年マンチェスター市議会選挙で選出された現職議員。

焼け焦げ

バーネージ^{[ 12 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アズラ・アリ*	2,376	66.1	2.1
	緑	ディック・ヴェネス	506	14.1	4.2
	自由民主党	ジョン・キャメロン	497	13.8	1.8
	保守的	Md Shahed Hossain	199	5.5	1.4
過半数
却下された投票			16	0.4
消す
登録有権者			12,982
	労働党の維持		スイング

チャールズタウン

チャールズタウン^{[ 13 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バジル・カーリー*	1,769	71.4	18.6
	緑	ポール・ホッジス	332	13.4	7.4
	保守的	アルバブ・カーン	278	11.2	4.4
	自由民主党	モハメド・サバグ	71	2.9	−0.4
過半数			1,437	58.0	21.0
却下された投票			26	1.1	0.6
消す			2,476	20.5	−1.8
登録有権者			12,080
	労働党の維持		スイング	5.6

チータム

チーサム^{[ 14 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	シャジア・バット*	2,605	80.1	−0.9
	保守的	イフティカール・アーメド	291	9.0	6.1
	緑	ベン・ダンダス	202	6.2	1.3
	自由民主党	ロデリック・モリソン	128	3.9	0.8
過半数			2,314	71.1	−5.1
却下された投票			25	0.8	-0.1
消す			3,251	24.5	−5.9
登録有権者			13,263
	労働党の維持		スイング	-6.0

チョルトン

チョールトン^{[ 15 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	*マシュー・ベンハム ^{[ a ]}**	2,901	67.1	10.1
	緑	アン・パワー	850	19.6	−1.4
	自由民主党	ローナ・ブラウン	308	7.1	−5.6
	保守的	キース・ベリー	180	4.2	−0.5
	独立した	マイケル・エルストン	77	1.8	0.5
過半数			2,051	47.5	11.8
却下された投票			10	0.2	-0.4
消す			4,326	42.0	4.9
登録有権者			10,296
	労働党の維持		スイング	5.8

^ 2021年10月の補欠選挙で選出された現職議員。

チョールトンパーク

チョールトンパーク^{[ 16 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デイブ・ローソン*	3,065	67.1	12.8
	緑	リチャード・ウォルトン	810	17.7	−4.3
	自由民主党	アマーン・ハシュミ	434	9.5	−8.6
	保守的	アンドリュー・タン	228	5.0	−0.7
過半数			2,255	49.4	17.3
却下された投票			34	0.7	-0.2
消す			4,571	35.6	−1.5
登録有権者			12,845
	労働党の維持		スイング	8.6

クレイトンとオープンショー

クレイトンとオープンショー^{[ 17 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ショーン・マクヘイル*	2,008	76.1	31.5
	保守的	ラムジ・スワライ・ケラ	204	7.7	4.2
	自由民主党	マリア・ターナー	202	7.7	4.4
	緑	ビリー・ネーグル	198	7.5	3.9
過半数			1,804	68.4	68.0
却下された投票			26	1.0	0.3
消す			2,638	20.4	−4.7
登録有権者			12,943
	労働党の維持		スイング	13.7

クランプサル

クランプソール^{[ 18 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	フィアズ・リアサット*	2,220	74.4	2.8
	保守的	ファティマ・カーン	316	10.6	1.8
	緑	アリソン・ホーデール	170	5.7	−0.7
	自由民主党	リチャード・クレイトン	163	5.5	1.2
	女性の平等	サマンサ・デイズ	96	3.2	0.8
過半数			1,904	63.8	0.9
却下された投票			18	0.6	-0.1
消す			2,983	25.6	−4.4
登録有権者			11,665
	労働党の維持		スイング	0.5

ディーンゲート

ディーンズゲート^{[ 19 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	アンソニー・マッコール	1,050	56.8	22.0
	緑	クリス・ペリアム	370	20.0	2.4
	自由民主党	ジョー・リンチ	253	13.7	17.7
	保守的	ポール・ワン	163	8.8
過半数			680	36.8
却下された投票			14
消す			1,850	21.16
登録有権者			8,744
	労働協同組合の維持		スイング

ディズベリー・イースト

ディズベリー・イースト^{[ 20 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジェームズ・ウィルソン*	2,450	52.1	10.2
	自由民主党	ブリン・クーム	1,560	33.2	7.4
	緑	アン・ガイ	484	10.3	0.3
	保守的	アンジェナラ・フーケ	160	3.4	2.8
	独立した	パウラ・マツィキゼ	48	1	1
過半数			890	18.9	17.6
却下された投票			21
消す			4,702	42.36	0.65
登録有権者			11,149
	労働協同組合の維持		スイング

ディズベリー・ウェスト

ディズベリー・ウェスト^{[ 21 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	リチャード・キルパトリック	2,260	44.3	5.9
	労働	レスリー・ベル	2,047	40.1	6.3
	緑	ジェームズ・ヤング	592	11.6	1.8
	保守的	マーティン・カートライト	153	3.0	0.9
	SDP	ウェンディ・アンドリュー	26	0.5	該当なし
過半数			213	4.2	12.2
却下された投票			23
消す			5,101
登録有権者			11,888
	自由民主党は		スイング	6.1

前議員のグレッグ・スタントンは2019年に自由民主党から選出されたが、労働党に移ったため、2019年の数字との比較のため、この選挙区は自由民主党が保持している。

ファローフィールド

ファローフィールド^{[ 22 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジェイド・ドスウェル*	1,290	73.8	10.4
	緑	チャーリー・オブライエン	216	12.4	5.1
	保守的	サブニーナ・ホセイン	134	7.7	2.6
	自由民主党	リン・ウィリアムズ	108	6.2	2.4
過半数			1,074	61.4	18.6
却下された投票
消す			1,748	18.35	1.8
登録有権者			9,596
	労働党の維持		スイング

ゴートンとアビー・ヘイ

ゴートンとアビー・ヘイ^{[ 23 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アフィア・カマル*	1,906	64.9	17.6
	自由民主党	ジャッキー・ピアシー	531	18.1	8.3
	緑	ナターシャ・ターナー	274	9.3	2.6
	保守的	モカメル・アラム	228	7.8	2.3
過半数			1,375	46.8	25.9
却下された投票
消す			2,939	22.08	2.1
登録有権者			13,481
	労働党の維持		スイング

ハーパーヘイ

ハーパーヘイ^{[ 24 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	パット・カーニー*	1,715	72.1	9.0
	保守的	ギャレス・ブラウン	307	12.9	3.7
	緑	サム・クック	216	9.1	0.1
	自由民主党	セリア・クラスケ	140	5.9	1.6
過半数			1,408	59.2	9.4
却下された投票
消す			2,378	18.77	0.47
登録有権者			12,813
	労働党の維持		スイング

ハイアーブラックリー

ハイアーブラックリー^{[ 25 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ポーラ・サドラー*	1,498	66.0	9.6
	保守的	コリン・ジョーンズ	250	11.0	3.2
	独立した	マーティン・パワー	212	9.3	該当なし
	自由民主党	ピーター・マシューズ	156	6.9	2.5
	緑	ヴィッキー・マシューズ	152	6.7	2.1
過半数			1,248
却下された投票			13
消す			2,268	20.37
登録有権者			11,210
	労働党の維持		スイング

ヒューム

ヒューム^{[ 26 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	アネット・ライト*	1,866	70.6	8.5
	緑	クリス・オグデン	501	19.0	6.2
	保守的	サミュエル・スティーブンソン	158	6.0	0.6
	自由民主党	ベルナデット・ライアン	117	4.4	2.2
過半数			1,365	51.7
却下された投票			18
消す			2,660	21.96
登録有権者			12,115
	労働協同組合の維持		スイング

レーベンシュルム

レーベンシュルム^{[ 27 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バサト・シェイク*	2,425	59.5	4.7
	緑	アマンダ・ガードナー	762	18.7	0.2
	独立した	ジェレミー・ホード	484	11.9	該当なし
	自由民主党	ジョン・ブリッジズ	265	6.5	6.8
	保守的	ペイシェンス・アッサム	108	2.6	1.8
	ノーザンハート	アリム・ハイダー	34	0.8	該当なし
過半数			1,663
却下された投票			24
消す			4,078	30.9
登録有権者			13,284
	労働党の維持		スイング

遠視

ロングサイト^{[ 28 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	スザンヌ・リチャーズ*	2,663	83.1	6.6
	保守的	シャハナ・チョードリー	259	8.1	2.4
	自由民主党	コービー・ビボン	148	4.6	1.9
	緑	バーナード・エクベリー	135	4.2	1.6
過半数			2,404
却下された投票			20
消す				24.22%
登録有権者			13,321
	労働党の維持		スイング

マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース

マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース^{[ 29 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・フラナガン*	1,872	74.1	13.8
	保守的	デレク・ブロックルハースト	247	9.8	5.0
	緑	ジョナサン・ムベイ・カゼムブ	238	9.4	1.4
	自由民主党	チャールズ・ターナー	168	6.7	2.9
過半数			1,625
却下された投票			21
消す				19.39
登録有権者			13,138
	労働党の維持		スイング

モスサイド

モスサイド^{[ 30 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マハディ・シャリフ・マハメド*	2,300	68.9	10.0
	緑	サーザ・アミナ・アサンガ・レイ	707	21.2	10.4
	保守的	マイケル・チオトコウスキー	179	5.4	1.9
	自由民主党	ロビン・グレイソン	128	3.8	2.1
過半数			1,593	41.7	26.4
却下された投票			24	0.7
消す			3,338	23.97	1.0
登録有権者			13,926
	労働党の維持		スイング	10.2

モストン

モストン^{[ 31 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ヤスミン・ダール*	1,859	64.6	18.1
	保守的	ポプーラ・アラビ	484	16.8	6.7
	緑	ダイアン・コサンディアック	305	10.6	4.7
	自由民主党	エリザベス・ベイン	228	7.9	4.1
過半数			1,375
却下された投票			18
消す				22.27
登録有権者			12,996
	労働党の維持		スイング

ノーザンデン

ノーザンデン^{[ 32 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リチャード・フレッチャー	1,591	63.5	6.6
	緑	シルビア・ブチャン	389	15.5
	保守的	ジェイミー・ホイル	310	12.4	1.5
	自由民主党	クリス・ロジャース	158	6.3	2.9
	モンスター・レイビング・ルーニー	サー・オインク・ア・ロット	57	2.3	2.3
過半数			1,202
却下された投票			10
消す			2,515	23.01
登録有権者			10,932
	労働党の維持		スイング

古い堀

古い堀^{[ 33 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ギャリー・ブリッジズ*	2,096	74.0	11.1
	緑	ローラ・バニスター	436	15.4	1.4
	自由民主党	ジョン・マーティン	192	6.8	7.0
	保守的	ウゴ・ンゼリベ	109	3.8	1.4
過半数			1,660
却下された投票			12
消す				25.82
登録有権者			11,017
	労働党の維持		スイング

ピカデリー

ピカデリー^{[ 34 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	サミュエル・ウィーラー*	958	48.7	6.1
	緑	スコット・ロビンソン	725	36.9	12.9
	自由民主党	ルーク・アラン	127	6.5	19.0
	保守的	マリク・ハリス	100	5.1	1.9
	改革	ジェフリー・ウォン	45	2.3	該当なし
過半数			233	11.8	5.3
却下された投票			11	0.6
消す			1966
登録有権者			8,775
	労働党の維持		スイング	3.4

ラッシュオルム

ラッシュオルム^{[ 35 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アハメド・アリ*	2,371	80.1	5.2
	緑	デニス・ピルズンズ	249	8.4	4.3
	保守的	ジェイソン・マクロード	204	6.9	2.0
	自由民主党	グレッグ・サモンズ	135	4.6	2.0
過半数			2,122
却下された投票			22
消す			2,981	25.42
登録有権者			11,729
	労働党の維持		スイング

シャーストン

シャーストン^{[ 36 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ティム・ウィストン*	1,581	69.3	12.6
	保守的	ダニエル・ジョンソン	349	15.4	7.0
	緑	ブライアン・キャンデランド	198	8.7	2.2
	自由民主党	エリン・サンダース	123	5.4	0.5
過半数			1,232
却下された投票			13
消す			2,264	19.67
登録有権者			11,510
	労働党の維持		スイング

ウォーリー山脈

ウォーリー山脈^{[ 37 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アンジェリキ・ストギア*	2,379	69.0	0.1
	緑	ローラ・ポッター	765	22.2	0.9
	保守的	プラヴィーン・トマー	173	5.0	1.6
	自由民主党	セブ・ベイト	132	3.8	1.8
過半数			1,614
却下された投票			24
消す				30.4
登録有権者			11,444
	労働党の維持		スイング

ウィジントン

ウィジントン^{[ 38 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ベッキー・チェンバース*	1,673	54.4	9.8
	自由民主党	エイプリル・プレストン	909	29.5	10.3
	緑	サム・イースタービー・スミス	388	12.6	3.2
	保守的	ベンジャミン・ハーヴェイ・スペンサー	108	3.5	0.8
過半数			764
却下された投票			15
消す			3,078	29.66
登録有権者			10,377
	労働党の維持		スイング

ウッドハウスパーク

ウッドハウスパーク^{[ 39 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	緑	アナスタシア・ヴィースト	1,252	49.3	14.8
	労働	デイブ・マーシュ	1,106	43.6	7.8
	保守的	エリック・ホートン	137	5.4	3.3
	自由民主党	アンナ・ハブラク	34	1.3	2.2
過半数			146	5.8
却下された投票			8	0.3
消す			2,537	22.41
登録有権者			11,329
	労働党からの緑の党の獲得		スイング	15.2

今回の選挙以降の変化

ブルックランズ補欠選挙

2023年7月26日、ジュリア・ベイカー・スミスは、自身の選挙区から200マイル（320キロ）離れたワイト島に住んでいるという噂を受けて、ブルックランズ選挙区の議席を辞任した。 ^[⁴⁰^]補欠選挙は2023年9月7日に行われた。^[⁴¹^]

ブルックランズ補欠選挙^{[ 42 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デイブ・マーシュ	923	61.5	10.8
	保守的	ノーマン・ディセント	189	12.6	9.1
	緑	グレース・ブツコフスカ	178	11.9	2.4
	改革	ディラン・エヴァンス	133	8.9	新しい
	自由民主党	ユアン・スチュワート	77	5.1	2.1
過半数			734	48.9
消す				13.6
	労働党の維持		スイング

辞任と離党

2023年10月、アムナ・アブドゥラティフ（アードウィック選出）は、イスラエルのガザ侵攻に対する労働党指導部の姿勢を受けて労働党を離党し、無所属議員となった。^{[ 43 ]}

参考文献

^ Timan, Joseph (2023年5月5日). 「マンチェスター地方議会選挙2023年結果全文」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年5月20日閲覧。
^ 「2023年地方選挙：労働党が保守党に代わりボルトン氏の最大政党に」 BBCニュース、2023年5月5日。 2023年5月20日閲覧。
^イングランドとウェールズの地方自治体：新制度ガイドロンドン：HMSO 1974年 p.7 ISBN 0-11-750847-0。
^ 「2011年グレーター・マンチェスター合同当局令」 Legislation.gov.uk 2015年9月7日閲覧。
^ 「私は1年間、労働党グループからのいじめや嫌がらせと闘ってきました」 The Mill、2022年7月4日。 2023年1月20日閲覧。
^ 「地方自治体の構造と選挙」 GOV.UK. 2018年4月27日閲覧。
^ 「イングランドの選挙スケジュール」（PDF） .
^ 「指名された人物に関する声明 - アンコートとベズウィック」。 2023年4月6日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - アードウィック」。 2023年4月6日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Baguley」。 2023年4月6日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ブルックランズ」。 2023年4月6日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Burnage」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - チャールズタウン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - チーサム」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - チョールトン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - チョールトンパーク」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - クレイトン氏とオープンショー氏」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - クランプサル」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ディーンゲート」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ディズベリー・イースト」2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ディズベリー・ウェスト」2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ファローフィールド」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ゴートンとアビー・ヘイ」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ハーパーヘイ」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Higher Blackley」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ヒューム」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Levenshulme」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Longsight」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース」2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - モス側」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - モストン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ノースエンデン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Old Moat」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ピカデリー」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Rusholme」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - シャーストン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - Whalley Range」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「指名された人物に関する声明 - ウィジントン」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「ウッドハウスパークの候補者に関する声明」。 2023年4月7日閲覧。
^ 「マンチェスター市議会議員、200マイル離れた場所に住んでいるとの噂を受けて辞任」マンチェスター・イブニング・ニュース、2023年7月26日。 2023年8月3日閲覧。
^ 「ブルックランズ補欠選挙のお知らせ」2023年8月3日閲覧。
^ 「労働党が議会補欠選挙で勝利、議席は確保できたため、保守党候補は立候補しなかった」マンチェスター・イブニング・ニュース、2023年9月8日。 2023年9月8日閲覧。
^ Abdullatif, Amna (2023年10月26日). 「私は人生を労働党に捧げた。キア・スターマーのガザに対する姿勢が私を党を去らせた」 thenation.com . 2023年12月6日閲覧。

[6] 任期途中で辞任。

[7] 自由民主党から当選。2020年に労働党に入党。

[10] 空き状況

[15] 2021年マンチェスター市議会選挙で選出された現職議員。

[20] 2021年10月の補欠選挙で選出された現職議員。

[1] Timan, Joseph (2023年5月5日). 「マンチェスター地方議会選挙2023年結果全文」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年5月20日閲覧。

[2] 「2023年地方選挙：労働党が保守党に代わりボルトン氏の最大政党に」 BBCニュース、2023年5月5日。 2023年5月20日閲覧。

[guide-3] イングランドとウェールズの地方自治体：新制度ガイドロンドン：HMSO 1974年 p.7 ISBN 0-11-750847-0。

[4] 「2011年グレーター・マンチェスター合同当局令」 Legislation.gov.uk 2015年9月7日閲覧。

[5] 「私は1年間、労働党グループからのいじめや嫌がらせと闘ってきました」 The Mill、2022年7月4日。 2023年1月20日閲覧。

[8] 「地方自治体の構造と選挙」 GOV.UK. 2018年4月27日閲覧。

[9] 「イングランドの選挙スケジュール」（PDF） .

[11] 「指名された人物に関する声明 - アンコートとベズウィック」。 2023年4月6日閲覧。

[12] 「指名された人物に関する声明 - アードウィック」。 2023年4月6日閲覧。

[13] 「指名された人物に関する声明 - Baguley」。 2023年4月6日閲覧。

[14] 「指名された人物に関する声明 - ブルックランズ」。 2023年4月6日閲覧。

[16] 「指名された人物に関する声明 - Burnage」。 2023年4月7日閲覧。

[17] 「指名された人物に関する声明 - チャールズタウン」。 2023年4月7日閲覧。

[18] 「指名された人物に関する声明 - チーサム」。 2023年4月7日閲覧。

[19] 「指名された人物に関する声明 - チョールトン」。 2023年4月7日閲覧。

[21] 「指名された人物に関する声明 - チョールトンパーク」。 2023年4月7日閲覧。

[22] 「指名された人物に関する声明 - クレイトン氏とオープンショー氏」。 2023年4月7日閲覧。

[23] 「指名された人物に関する声明 - クランプサル」。 2023年4月7日閲覧。

[24] 「指名された人物に関する声明 - ディーンゲート」。 2023年4月7日閲覧。

[25] 「指名された人物に関する声明 - ディズベリー・イースト」2023年4月7日閲覧。

[26] 「指名された人物に関する声明 - ディズベリー・ウェスト」2023年4月7日閲覧。

[27] 「指名された人物に関する声明 - ファローフィールド」。 2023年4月7日閲覧。

[28] 「指名された人物に関する声明 - ゴートンとアビー・ヘイ」。 2023年4月7日閲覧。

[29] 「指名された人物に関する声明 - ハーパーヘイ」。 2023年4月7日閲覧。

[30] 「指名された人物に関する声明 - Higher Blackley」。 2023年4月7日閲覧。

[31] 「指名された人物に関する声明 - ヒューム」。 2023年4月7日閲覧。

[32] 「指名された人物に関する声明 - Levenshulme」。 2023年4月7日閲覧。

[33] 「指名された人物に関する声明 - Longsight」。 2023年4月7日閲覧。

[34] 「指名された人物に関する声明 - マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース」2023年4月7日閲覧。

[35] 「指名された人物に関する声明 - モス側」。 2023年4月7日閲覧。

[36] 「指名された人物に関する声明 - モストン」。 2023年4月7日閲覧。

[37] 「指名された人物に関する声明 - ノースエンデン」。 2023年4月7日閲覧。

[38] 「指名された人物に関する声明 - Old Moat」。 2023年4月7日閲覧。

[39] 「指名された人物に関する声明 - ピカデリー」。 2023年4月7日閲覧。

[40] 「指名された人物に関する声明 - Rusholme」。 2023年4月7日閲覧。

[41] 「指名された人物に関する声明 - シャーストン」。 2023年4月7日閲覧。

[42] 「指名された人物に関する声明 - Whalley Range」。 2023年4月7日閲覧。

[43] 「指名された人物に関する声明 - ウィジントン」。 2023年4月7日閲覧。

[44] 「ウッドハウスパークの候補者に関する声明」。 2023年4月7日閲覧。

[45] 「マンチェスター市議会議員、200マイル離れた場所に住んでいるとの噂を受けて辞任」マンチェスター・イブニング・ニュース、2023年7月26日。 2023年8月3日閲覧。

[46] 「ブルックランズ補欠選挙のお知らせ」2023年8月3日閲覧。

[47] 「労働党が議会補欠選挙で勝利、議席は確保できたため、保守党候補は立候補しなかった」マンチェスター・イブニング・ニュース、2023年9月8日。 2023年9月8日閲覧。

[48] Abdullatif, Amna (2023年10月26日). 「私は人生を労働党に捧げた。キア・スターマーのガザに対する姿勢が私を党を去らせた」 thenation.com . 2023年12月6日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ a ]

[ b ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[あ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ a ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ a ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

v t e グレーター・マンチェスターの議会選挙
市長	2017 2021 2024 2028
ボルトン	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
埋める	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
マンチェスター	1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
オールダム	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
ロッチデール	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
サルフォード	1844 1845年5月 1845年11月 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
ストックポート	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
テムサイド	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
トラフォード	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
ウィガン	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
郡議会	1973 1977 1981
参照: Wards 境界の変更