メイヴィス・ステイプルズ
メイヴィス・ステイプルズ | |
|---|---|
 2015年のモントクレア映画祭でのステープルズ | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1939年7月10日 シカゴ、イリノイ州、米国 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1950年から現在 |
| ラベル | |
配偶者 | スペンサー・リーク （ 1964年結婚 、 1972年離婚 |
| Webサイト | mavisstaples.com |
メイヴィス・ステイプルズ（1939年7月10日生まれ）は、アメリカのリズム・アンド・ブルース、ゴスペル歌手、公民権 運動家である。彼女は家族のバンド「ステイプル・シンガーズ」のメンバーとして名声を博し、同バンドの最後の生き残りとなった。グループ在籍中、彼女はヒットシングル「I'll Take You There」と「Let's Do It Again」をレコーディングした。[1] 1969年、ステイプルズはセルフタイトルのデビューソロアルバムをリリースした。
ステープルズはその後も数十年にわたってソロアルバムのリリースを続け、アレサ・フランクリン、プリンス、アーケイド・ファイア、ノナ・ヘンドリックス、ライ・クーダー、デヴィッド・バーン、[2]元恋人のボブ・ディランといったアーティストとコラボレーションした。[3]彼女の8枚目のスタジオアルバム『ユー・アー・ノット・アローン』（2010年）は批評家の称賛を浴び、[4]ソロとして初めてビルボードチャートで1位を獲得したアルバムとなり、トップ・ゴスペル・アルバム・チャートで首位を獲得した。[5]このアルバムでステープルズは初のグラミー賞受賞を果たした。[6]その後、彼女はアルバム『ワン・トゥルー・ヴァイン』（2013年）、『リヴィン・オン・ア・ハイ・ノート』（2016年）、『イフ・オール・アイ・ワズ・ワズ・ブラック』（2017年）、 『ウィー・ゲット・バイ』 （2019年）をリリース。また、ホージアのシングル「ニーナ・クライド・パワー」にもフィーチャーされている。
ステープルズはグラミー賞生涯功労賞を受賞しており、ジョン・バティステの『 We Are』のフィーチャリング・アーティストとして最優秀アルバム賞を含む3つのグラミー賞を受賞している。[7] 2008年にローリングストーン誌の「史上最も偉大な100人のシンガー」の1人に選ばれ、ステイプルズ・シンガーズのメンバーとしてロックの殿堂（1999年）とゴスペル音楽の殿堂（2018年）[8]入りを果たした。2016年にはケネディ・センター名誉賞を受賞。翌年、ソリストとしてブルースの殿堂入りを果たした。 [9] 2019年、ロックの殿堂は彼女のソロ活動に対して初のロックの殿堂名誉賞を授与した。[10]
バイオグラフィー
ステープルズは1939年7月10日、イリノイ州シカゴで生まれました。 1950年に家族で結成したグループでキャリアをスタートさせました。当初は地元の教会で歌い、毎週のラジオ番組に出演していましたが、1956年にヴィージェイ・レーベルから「 Uncloudy Day」がヒットしました。メイビスが1957年にパーカー高校（後にポール・ロブソン高校と改名）を卒業すると、ステープルズ・シンガーズはツアーに出ました。ギターを担当する一族の長老、ローバック・"ポップス"・ステープルズを筆頭に、メイビスと彼女の兄弟であるクレオサ、イボンヌ、パーヴィスのボーカルも加わったステープルズは、「神の偉大なヒットメーカー」と呼ばれました。
メイヴィスの声とポップスの歌、歌声、そしてギター演奏によって、ステイプルズは絶大な人気を誇ったゴスペル歌手（ユナイテッド、リバーサイド、そしてヴィージェイにもレコーディング）から、アメリカで最も華やかで影響力のあるスピリチュアル系グループへと進化しました。1960年代半ばには、ポップスとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの親交に触発されたステイプル・シンガーズは、公民権運動の精神的かつ音楽的な代弁者となりました。彼らは、ボブ・ディランの「激しい雨が降る」やスティーブン・スティルスの「フォー・ホワット・イッツ・ワース」のカバーなど、前向きなメッセージを伝える当時のヒット曲をカバーしました。
2008年12月20日、ナショナル・パブリック・ラジオのニュース番組『Wait Wait... Don't Tell Me!』に出演したステープルズは、ディランとの過去の個人的な関係について尋ねられたとき、2人は「確かに良い友人だった」と認め、ディランが彼女の父親に結婚を申し込んだことを認めた。[11]
ステイプルズは「ロング・ウォーク・トゥ・DC」や「いつ給料がもらえるの？」といったメッセージソングを歌い、感動的で明瞭な音楽を多くの若者に届けました。 1968年にスタックス・レコードと契約し、ゴスペルのハーモニーと深い信仰心に、ブッカー・T・アンド・ザ・MGsのメンバーによる音楽的伴奏が加わりました。ステイプルズ・シンガーズは1971年から1975年にかけて8回トップ40入りを果たし、その中には2曲のナンバーワン・シングル「アイル・テイク・ユー・ゼア」（アル・ベルのプロデュース、テリー・マニングの録音とミックス）と「レッツ・ドゥ・イット・アゲイン」、そして2曲のナンバーワン・シングル「フー・トゥーク・ザ・メリー・アウト・オブ・クリスマス？」が含まれています。
メイビスは、1960年代後半にステイプル・シンガーズと共にエピック・レコードに在籍中に初のソロ活動を開始し、1960年代後半にシングル「Crying in the Chapel」をリリースしたが、ほとんど注目されなかった。 [12]このシングルは最終的に1994年にソニー・ミュージックのアルバム『Lost Soul』で再リリースされた。彼女の初のソロアルバムは、1969年にスタックス・レーベルからセルフタイトルのアルバムをリリースするまでリリースされなかった。1970年にスタックスから別のアルバム『Only for the Lonely』をリリースした後、彼女はカーティス・メイフィールドのカートム・レーベルからサウンドトラック・アルバム『A Piece of the Action 』をリリースした。1984年のアルバム（これもセルフタイトル）は、ロックスターのプリンスが指揮する2枚のアルバムに先行するものである。 1989年の『タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン』、そして1993年の『ザ・ヴォイス』は、ピープル誌が1993年のトップ10アルバムの一つに選出しました。1996年の『スピリチュアル＆ゴスペルズ：ア・トリビュート・トゥ・マヘリア・ジャクソン』は、キーボード奏者のラッキー・ピーターソンとレコーディングを行いました。この曲は、家族の親しい友人であり、メイヴィス・ステイプルズの人生に大きな影響を与えたマヘリア・ジャクソンに敬意を表した作品です。
2004年、ステイプルズはジム・トゥリオのプロデュースによるアルバム『 Have a Little Faith』をシカゴのアリゲーター・レコードからリリースし、全米で大きな復活を遂げた。 このアルバムにはスピリチュアル音楽が収録されており、その一部はセミアコースティックだった。
2004年、ステイプルズは伝説のジャズロックギタリスト、ジョン・スコフィールドのヴァーヴ・レコードからのリリースに貢献した。アルバム『That's What I Say』は偉大なレイ・チャールズへのトリビュートであり、ステイプルズ、ジョン・スコフィールド、ピアニストのゲイリー・ヴェルサーチ、ドラマーのスティーブ・ハス、ベーシストのルーベン・ロドリゲスをフィーチャーしたライブツアーが行われた。2007年4月24日には、アンチ・レコードからニューアルバム『We'll Never Turn Back』がリリースされた。ライ・クーダーがプロデュースしたこのコンセプトアルバムは、公民権運動のゴスペルソングに焦点を当てており、クーダーによるオリジナル曲2曲も収録されている。[13]
彼女の歌声は、ソルト・ン・ペパ、アイス・キューブ、リュダクリス、ホージアなど、大ヒットアーティストたちにサンプリングされている。ステイプルズは、友人のボブ・ディラン（アルバム『ゴッタ・サーブ・サムバディ：ザ・ゴスペル・ソングス・オブ・ボブ・ディラン』収録の「Gonna Change My Way of Thinking」でのデュエットで、2004年のグラミー賞「最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ヴォーカル」部門にノミネートされた）からザ・バンド、レイ・チャールズ、プリンス、ノナ・ヘンドリックス、ジョージ・ジョーンズ、ナタリー・マーチャント、アン・ピーブルズ、デルバート・マクリントンまで、さまざまなミュージシャンとレコーディングを行っている。ロス・ロボスとドクター・ジョンの最新アルバムでボーカルを担当したほか、ジョニー・ペイチェック、スティーヴン・フォスター、ボブ・ディランなどのトリビュートアルバムにも登場している。
2003年、ステイプルズはメンフィスのオーフィウム劇場で、スタックス・レコードの元所在地にあったスタックス・アメリカン・ソウル・ミュージック博物館のグランドオープンに合わせて開催されたコンサート「ソウル・カムズ・ホーム」に、元スタックス・レコードのスター仲間たちと共に出演し、その様子が収録・撮影されたCDとDVDに収録されている。2004年には、スタックス・ミュージック・アカデミーのSNAP!サマー・ミュージック・キャンプにゲストアーティストとして再び出演し、アカデミーの生徒225名と共にオーフィウム劇場で演奏した。2007年6月には、コンコード・レコード（現在スタックス・レコード・レーベルを所有・復活させた）がプロデュースした、スタックス・アメリカン・ソウル・ミュージック博物館のチャリティ・コンサートに再び出演し、この会場に戻った。
ステープルズは、インディペンデントアーティストを支援するための第3回および第7回インディペンデントミュージックアワードの審査員を務めました。[14]
2009年、ステープルズはパティ・グリフィンとトライシティ・シンガーズと共に、コンピレーションアルバム『オー・ハッピー・デイ：アン・オールスター・ミュージック・セレブレーション』で「Waiting For My Child To Come Home」のカバーをリリースした。[15]
2010年10月30日、ステイプルズはジェフ・トゥイーディーと共に「正気と恐怖を取り戻すためのラリー」に出演した。2011年には、アウトサイド・ランズ・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルでアーケイド・ファイアのウィン・バトラーと共演し、ザ・バンドの「ザ・ウェイト」を披露した。 [16]
ステープルズは第33回ケネディ・センター名誉賞授賞式にも出演し、受賞者のポール・マッカートニーに敬意を表して歌を披露した。[17] [18]
ステープルズは2012年6月10日、シカゴのグラントパークで開催された毎年恒例のブルースフェスティバルでヘッドライナーを務めた。
2013年4月9日、ステープルズは他のミュージシャンと共にホワイトハウスでソウルミュージックを祝うイベントに出席した。[19] [20]
2015年6月27日、ステイプルズは英国サマセット州グラストンベリー のパーク・ステージで公演を行いました。2015年10月31日、ステイプルズはソリッド・ソウル・ツアーの一環として、ワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学リスナー・オーディトリアム でジョーン・オズボーンと共演しました。
2016年2月、ステイプルズのアルバム『Livin' on a High Note』がリリースされました。M・ワードがプロデュースしたこのアルバムには、ニック・ケイヴ、ジャスティン・ヴァーノン、tUnE-yArds、ネコ・ケース、アロー・ブラックらがステイプルズのために書き下ろした楽曲が収録されています。ステイプルズはアルバムについて次のように述べています。
自由を歌ってきたので、少し気分を変えて新しい曲を歌いたいと思いました。作詞家には、喜びに満ちた曲を探していると伝えました。人々を元気づけるような何かを残したい。私は人々を泣かせることに躍起になっているけれど、悲しみから泣いているわけじゃない。いつも私たちを落ち込ませた歴史の一部を語り、立ち直らせようとしている。作詞家たちは私に挑戦を与えてくれた。「大丈夫、頑張れる！まだできる！」という気持ちにさせてくれた。バラエティに富んだ曲ばかりで、気分もリフレッシュして、真新しい。ベンジャミン・ブッカーがオープニング曲で歌ったように、「僕には友達がいて、周りには愛がある。僕を愛してくれる人たちがいる」。私は最高の気分で生きていて、まるで雲の上のような気分。本当に感謝しています。きっと世界で一番幸せなおばあちゃんなんだろう。そう、まさにその通り。[21]
2017年1月、ステイプルズは、アーケイド・ファイアのアメリカ自由人権協会への寄付金を募るシングル「 I Give You Power 」にゲストボーカルとして参加した。[22] 2017年2月、ステイプルズはNPRの「Wait, Wait ... Don't Tell Me! 」の「Not My Job」コーナーに出演し、ロックバンド、ザ・シャッグスに関する質問に答えた。2017年4月、ゴリラズの5枚目のスタジオアルバム『Humanz』からのシングル「Let Me Out 」がリリースされ、ステイプルズとラッパーのプシャ・Tがフィーチャーされた。[23]
ステイプルズの16枚目のアルバム『If All I Was Was Black』は2017年11月17日にリリースされました。このアルバムは再びジェフ・トゥイーディーがプロデュースし、メイヴィスとトゥイーディーが共作した全曲オリジナル曲が収録されています。リリース後、ステイプルズはボブ・ディランとツアーを行いました。また、2017/18年のフーテナニーにも出演しました。2018年には、ホージアのシングル「ニーナ・クライド・パワー」で歌声を披露しました。
2019年5月、ステイプルズはアポロシアターでのコンサートで80歳の誕生日を祝った。1956年に10代の頃に家族のバンド、ステイプル・シンガーズと共に初めて同シアターに出演してから63年後のことである。デヴィッド・バーンやノラ・ジョーンズなどの特別ゲストアーティストをフィーチャーしたこのショーは、彼女が80歳の誕生日を記念して5月に開催した一連のコラボレーションコンサートの一つである。[24]彼女は2019年のグラストンベリー・フェスティバルにも出演した。[25]
2020年6月、ステープルズはスタジオアルバムRTJ4のトラック「Pulling the Pin」でラン・ザ・ジュエルズとコラボレーションした。
2022年、ステープルズはリヴォン・ヘルムとのコラボレーション曲『Carry Me Home 』をリリースした。この曲は2011年のヘルムズ・ミッドナイト・ランブルで録音されたものである。
映画とテレビ
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 メイヴィス・ステイプルズ：「I'll Take You There」、2分44秒、ホワイトハウス[26] |
ステイプルズは、キャリアを通して、『ラスト・ワルツ』、『グラフィティ・ブリッジ』、『ワッツタックス』、 『ニューヨーク・アンダーカバー』、 『ソングス・オブ・プライズ』、 『ソウル・トレイン』 、 『ソウル・トゥ・ソウル』 、『ザ・サイキアトリスト』 、『コスビー・ショー』など、数多くの映画やテレビ番組に出演してきました。彼女の楽曲は、『ヘルプ～心がつなぐストーリー～』 、 『マイ・ブルーベリーナイツ』 、 『ダンプリン』、『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』 、『CSI:科学捜査班』など、様々な映画やテレビ番組のサウンドトラックにも収録されています。
ステープルズは1989年の『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』の主題歌を歌った。[27]
アントワーン・フークア監督によるドキュメンタリー『ライトニング・イン・ア・ボトル』は、2003年2月にラジオシティ・ミュージックホールで行われたサルート・トゥ・ザ・ブルース・コンサートを題材にしており、ステープルズをはじめ、 BBキング、バディ・ガイ、ボニー・レイットなど多くの著名なミュージシャンのパフォーマンスが収録されている。[28]
ステイプルズとステイプル・シンガーズを扱った初の長編ドキュメンタリー映画『メイビス！ 』はジェシカ・エドワーズ監督によって制作され、 2015年3月にサウス・バイ・サウスウエスト映画祭で世界初公開された。 [29] 『メイビス！』は劇場で上映され、 2016年2月にHBOで放送された。同年、このドキュメンタリーはピーボディ賞を受賞した。
ステープルズは、 『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』、『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』、『コナン』、『エレンの部屋』など、様々なトークショーに出演しています。 2015年9月8日には、 『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』の初回放送に出演しました。
2019年6月15日、ステープルズはCBS This Morningの「Saturday Sessions」コーナーに音楽ゲストとして出演し、『 We Get By』の収録曲を演奏した。[30]
1969年のハーレム文化祭でのステイプルズとステイプル・シンガーズ、そしてマヘリア・ジャクソンとの共演は、2021年の音楽ドキュメンタリー『サマー・オブ・ソウル』のハイライトとなっている。[31]
2024年の映画『A Complete Unknown』では、ステープルズはローラ・カリウキによって演じられている。[32]
私生活
ステープルズは1964年にシカゴの葬儀屋スペンサー・リークと結婚したが、8年後、ステープルズが音楽活動を辞めて専業主婦になることを拒否したため離婚した。[33] [確認失敗] [34]彼女には子供はいない。[35] 2015年のドキュメンタリー『メイビス！』で、彼女はボブ・ディランからプロポーズされたが断ったことを明かしている。 [36]
賞と栄誉
| 年 | 協会 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | グラミー賞 | 最優秀インスピレーションパフォーマンス賞 | スウィング・ロウ （ステイプルズ・シンガーズと共演） | ノミネート |
| 1968 | 最優秀ソウル・ゴスペル・パフォーマンス | Long Walk to DC （ステイプルズ・シンガーズと共演） | ノミネート | |
| 1971 | 最優秀R&Bパフォーマンス（ボーカル付きデュオまたはグループ） | リスペクト・ユアセルフ （ステイプルズ・シンガーズと共演） | ノミネート | |
| 1972 | そこへ連れて行きます | ノミネート | ||
| 1973 | 「ありのままの自分でいなさい」 | ノミネート | ||
| 1988 | デュオ、グループ、合唱団、コーラスによる最優秀ソウル・ゴスペル・パフォーマンス | 「オー・ハッピー・デイ」（ステイプルズ・シンガーズと共演） | ノミネート | |
| 1995 | ケーブルACEアワード | 音楽スペシャルまたはシリーズでのパフォーマンス | 「VH1 Honors」（アル・グリーン、ボニー・レイット出演） | ノミネート |
| 2003 | グラミー賞 | 最優秀ポップ・コラボレーション（ボーカル付き） | 「Gonna Change My Way of Thinking」（ボブ・ディランと共演） | ノミネート |
| 2004 | 最優秀ゴスペルパフォーマンス | 「重荷を下ろす」 | ノミネート | |
| 2005 | 生涯功労賞 | ステープルズ・シンガーズ | 勝利した | |
| ブルース・ミュージック・アワード | 年間最優秀アルバム | 少しの信仰を持ちましょう | 勝利した | |
| ソウルブルースアルバム | 勝利した | |||
| 年間最優秀ソング | 「少しの信仰を持って」 | 勝利した | ||
| ソウルブルースの女性アーティスト | メイヴィス・ステイプルズ | 勝利した | ||
| 2006 | 勝利した | |||
| 2007 | ノミネート | |||
| アメリカーナ音楽の栄誉と賞 | アメリカーナ精神/言論の自由賞 | 勝利した | ||
| 2009 | グラミー賞 | 最優秀コンテンポラリーブルースアルバム | ライブ：隠れ家の希望 | ノミネート |
| 2010 | 最優秀アメリカーナアルバム | あなた一人じゃありません | 勝利した | |
| 2013 | 真のブドウの木 | ノミネート | ||
| 2015 | 最優秀アメリカン・ルーツ・パフォーマンス | 「私の墓が清潔に保たれていることを確認してください」 | 勝利した | |
| 2017 | ブルース・ミュージック・アワード | ソウルブルースの女性アーティスト | メイヴィス・ステイプルズ | 勝利した |
| 2018 | 勝利した | |||
| 2019 | アメリカーナ音楽の栄誉と賞 | 今年のアーティスト | ノミネート | |
| アメリカーナ精神/言論の自由賞 | 勝利した | |||
| 2020 | ブルース・ミュージック・アワード | 今年のエンターテイナー | ノミネート | |
| 楽器奏者 - ボーカル | 勝利した | |||
| 2021 | 英国アメリカーナ賞 | 生涯功労賞 | 勝利した | |
| 2022 | グラミー賞 | 年間最優秀アルバム | We Are (ジョン・バティステらと作詞作曲) | 勝利した |
1999年、ステイプル・シンガーズはローリン・ヒルによってロックの殿堂入りを果たした。[37]
2005年、メイヴィス・アンド・ザ・ステイプル・シンガーズはグラミー賞生涯功労賞を受賞した。[38]
メイビス・ステープルズは、全米芸術基金から2006年のナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞しており、これは米国の民俗芸術と伝統芸術における最高の栄誉である。[39]
ステープルズは、ローリングストーン誌の2008年版「史上最も偉大な100人の歌手」リストで56位にランクされました。 [40]
2011年2月13日、ステイプルズはアルバム『ユー・アー・ノット・アローン』で最優秀アメリカーナ・アルバム部門で初のグラミー賞を受賞した。受賞スピーチで、ステイプルズは衝撃を受け、涙を流しながら「長い間待ち望んでいたことです」と語った。[41]
2011年5月7日、ステープルズはマサチューセッツ州ボストンのバークリー音楽大学から名誉博士号を授与された。
2012年5月6日、ステープルズは名誉博士号を授与され、イリノイ州シカゴの歴史あるシカゴ劇場で開催されたコロンビア・カレッジ・シカゴの2012年度卒業式で在校生および卒業生とともに 「 I'll Take You There」を披露した。
ステープルズはワシントンD.C.で開催された第39回年次ガライベントで2016年のケネディセンター名誉賞を受賞しました。[42]
2017年、ステープルズはブルースの殿堂入りを果たした。[9]
2021年11月6日、ステープルズはイリノイ州リンカーンアカデミーの第57回桂冠者集会で桂冠者として選出され、イリノイ州知事からリンカーン勲章（州最高栄誉）を授与されました。[43]
2023年、ローリングストーン誌は「史上最も偉大な200人の歌手」のリストでステイプルズを46位にランク付けした。[44]
2024年、ステープルズはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞し、ニューヨーク市で行われた式典で、賞審議会の委員であるチャールズ・Q・ブラウン・ジュニア将軍とレイマ・グボウィから賞を授与された。 [45]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- メイヴィス・ステイプルズ（1969）
- 孤独な人だけのために（1970）
- オー・ホワット・ア・フィーリング（1979）
- 時間は誰も待ってくれない（1989）
- ザ・ヴォイス（1993）
- スピリチュアル＆ゴスペル：マヘリア・ジャクソンに捧ぐ （ラッキー・ピーターソンと共演）（1996）
- 小さな信仰（2004）
- 我々は決して後戻りできない（2007）
- あなたは一人じゃない（2010）
- ワン・トゥルー・ヴァイン（2013）
- リヴィン・オン・ア・ハイノート（2016）
- もし私が黒人だったら（2017）
- ウィ・ゲット・バイ（2019）
- 悲しくも美しい世界（2025）
参考文献
- ^ プライス、デボラ・エヴァンス（2004年10月23日）「メイヴィス・ステイプルズ、少しの『信仰』で勝利」ビルボード誌第116巻第43号、17ページ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ レムニック、デイヴィッド (2022年6月27日). 「メイヴィス・ステイプルズの福音書」.ニューヨーカー. 2022年7月8日閲覧。
- ^ ドイル、パトリック（2018年2月25日）「Inside Mavis Staples' Second Act」ローリングストーン誌。 2024年8月4日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ『ユー・アー・ノット・アローン』」Metacritic 2010年9月14日. 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ：チャートの歴史」ビルボード誌。2022年7月8日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズが最優秀アメリカーナ・アルバムでグラミー賞を受賞」anti.com 2011年2月14日. 2022年7月8日閲覧。
- ^ “アーティスト：メイヴィス・ステイプルズ”. www.grammy.com . レコーディング・アカデミー. 2022年. 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「ザ・ステープルズ・シンガーズ：2018年殿堂入りメンバー」ゴスペル音楽殿堂. 2018年3月12日. 2022年7月8日閲覧。
- ^ ab 「ブルースの殿堂：入会」Blues.org . Blues Foundation . 2018年1月21日閲覧。
- ^ ヤーボロー、チャック (2019年9月22日). 「ロックの殿堂展、初代ロックの殿堂入りを果たしたメイヴィス・ステイプルズに敬意を表す」cleveland.com . 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ」. 「待って、待って…教えてくれないで！」.ナショナル・パブリック・ラジオ. 2008年12月20日. 2010年9月4日閲覧。
- ^ トニー・カミングス (2008年2月1日). 「メイヴィス・ステイプルズ：スタックスからプリンスへ、そして高く評価された公民権運動アルバムへ」. クロス・リズムズ.
- ^ 「Mavis Staples Gets Personal On Anti- Debut」Billboard、2006年12月19日。 2022年7月8日閲覧。
- ^ “Independent Music Awards - Past Judges”. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン・ボン・ジョヴィとクイーン・ラティファ、『デイ』でゴスペルを披露」ロイター通信、2009年3月27日。
- ^ ウィルキー、ロビン (2011年8月15日). 「ウィン・バトラー＆メイヴィス・ステイプルズが一緒にライブパフォーマンス」ハフィントン・ポスト. 2013年12月25日閲覧。
- ^ 「スターたちがサー・ポール・マッカートニーのためにビートルズの曲を演奏」BBC、2010年12月6日。
- ^ サーピック、エヴァン（2010年12月7日）「マッカートニーとハガード、ケネディ・センター賞で受賞」ローリングストーン誌。
- ^ リチャーズ、クリス（2013年4月9日）「ジャスティン・ティンバーレイク、メイヴィス・ステイプルズらがホワイトハウスにソウルの音を届ける」ワシントン・ポスト。
- ^ ウッド、ミカエル（2013年4月10日）「ジャスティン・ティンバーレイク、ホワイトハウスでのソウル・トリビュートでオバマ夫妻に歌を捧げる」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ、ニューアルバム『リヴィン・オン・ア・ハイ・ノート』にボン・イヴェール、ニック・ケイヴ、ネコ・ケース、M・ワードらを起用」『Pitchfork』、2016年1月7日。 2016年2月15日閲覧。
- ^ Yoo, Noah (2017年1月19日). 「アーケイド・ファイアがメイヴィス・ステイプルズを迎えた新曲「I Give You Power」でカムバック」Pitchfork .
- ^ Vibe (2017年4月10日)、Gorillaz、Pusha T & Mavis Staples Capture The Fear, Worries Of America On "Let Me Out" 、 2017年4月10日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン（2019年5月10日）「メイヴィス・ステイプルズ、80歳誕生日のアポロ・ショウでその射程距離と存在感を披露」ローリングストーン誌。
- ^ ホール、ジェームズ（2019年6月30日）「グラストンベリーでのメイヴィス・ステイプルズ：喜び、インスピレーション、そしてポジティブなバイブレーション」テレグラフ。
- ^ 「ホワイトハウスでの音楽と芸術、パフォーマンス」whitehouse.gov。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ “ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション（1989） - サウンドトラック”. IMDb . IMDb . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「ライトニング・イン・ア・ボトル（2004）」、IMDb 、 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「Mavis! ドキュメンタリー at 2015 SxSW Film Festival」Schedule.sxsw.com . 2018年1月21日閲覧。
- ^ “Saturday Sessions: Mavis Staples performs "Change"”. YouTube . 2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライアン・グリーン（2017年6月）「この緑豊かな快適な土地」貧困・人種研究行動評議会。
- ^ Nissim, Mayer (2024年7月18日). 「ボブ・ディラン映画『A Complete Unknown』：キャストと彼らが演じる実在の人物が明らかに」. Gold: The Greatest Hits of All Time . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ - 公民権活動家、歌手 - Biography.com」。伝記。A + Eネットワーク。 2015年9月9日閲覧。
- ^ Torres, Richard (2014年1月22日). 「メイビス・ステイプルズの新伝記はあなたをそこへ連れて行く：NPR」. NPR . WRN放送. 2015年9月9日閲覧。
メイビスが1964年に、これまで言及されていなかったシカゴの葬儀屋スペンサー・リークと結婚した時も、私は同じ反応を覚えました。（実際、リークについては8年後の離婚まであまり語られていません。）
- ^ “キャリア vs. キッズ：メイヴィス・ステイプルズにとって難しい決断ではない | TheNotMom”. TheNotMom.com . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「メイヴィス・ステイプルズ：「ディランと結婚していたらどうなっていただろうとよく考える」」ガーディアン紙。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「ザ・ステイプル・シンガーズ」.ロックの殿堂. 2018年2月23日閲覧。
- ^ 「アーティスト：ステイプル・シンガーズ」Grammy.comレコーディング・アカデミー 2018年2018年2月23日閲覧。
- ^ “NEA National Heritage Fellowships 2006”. Arts.gov . National Endowment for the Arts. 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ 「史上最も偉大な100人のシンガー」ローリングストーン誌、2010年12月3日。
- ^ ジェニー・チャールズワース (2011年2月13日). 「メイヴィス・ステイプルズが最優秀アメリカーナ・アルバムで初のグラミー賞受賞」. Spinner.
- ^ コスカレッリ、ジョー（2016年12月25日）「メイヴィス・ステイプルズ、ケネディ・センター名誉賞授賞式でジェームス・テイラーとフィストバンピング」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「プリツカー知事、2021年度リンカーン勲章受章者を発表：州最高栄誉賞は専門職と公共サービスにおける卓越性を表彰」イリノイ州リンカーン・アカデミー2021年11月6日 . 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「史上最も偉大な200人のシンガー」ローリングストーン誌、2023年1月1日。 2023年9月1日閲覧。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」. achievement.org . アメリカ功績アカデミー.
外部リンク
