プレイを続けましょう！

プレイを続けましょう！
オリジナルキャストレコーディングアートワーク
音楽	デューク・エリントン
歌詞	各種（下記参照）
本	シェリル・L・ウェスト
基礎	ウィリアム・シェイクスピア作『十二夜』
プレミア	1996年9月：オールド・グローブ・シアター、サンディエゴ （1996-09年）
プロダクション	1996年サンディエゴ 1997年ブロードウェイ 2024年イギリスツアー

『プレイ・オン！』は、デューク・エリントン作曲、シェルドン・エップス構想、シェリル・L・ウェスト脚本によるシェイクスピアの『十二夜』のミュージカル化作品である。物語の舞台はイリュリアから1940年代のスウィング時代のハーレムに。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

サンディエゴのオールド・グローブ・シアターで初演され、 1997年にブロードウェイのブルックス・アトキンソン・シアターに上演された。ニューヨークでの公演は第51回トニー賞でトーニャ・ピンキンスとアンドレ・デ・シールズの演技を含む3部門にノミネートされた。^{[ 3 ]}

生産履歴

シェルドン・エップス監督の構想によるオリジナル作品は、1996年9月にサンディエゴのオールド・グローブ劇場で初演された。その後、1997年3月20日にブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場で開幕し、61回上演された。^{[ 4 ] [ 5 ]}キャストにはトーニャ・ピンキンス、アンドレ・ド・シールズ、カール・アンダーソン、イヴェット・カソン、アンジェラ・ロビンソンがいた。^{[ 6 ]}オリジナルキャストの録音は1997年5月20日にヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。

1999年にパサデナ・プレイハウスで上演された『Play On! 』はPBSシリーズ『Great Performances』のために録画された。^{[ 7 ]}

タラワ・シアター・カンパニーはマイケル・ブッフォン演出によるイギリスツアーをプロデュースし、2024年9月にコベントリーのベルグレード劇場を皮切りに、リバプール・プレイハウス、ソールズベリー・プレイハウス、バーミンガム・ヒッポドローム、ハマースミスのリリック劇場、ブリストル・オールド・ヴィック劇場で上演される。^{[ 8 ]}

概要

ヴィは、1940年代の活気あふれるハーレムにやって来て、ハーレム最高のバンドリーダー、デュークのために曲を書く。当時の女性ソングライターに対する性差別的な障壁を乗り越えるため、彼女は男装してヴィマンになる。彼女は、ハーレムの「ブルースの女王」、レディ・リヴを失った悲しみに暮れるデュークを見つける。デュークはヴィマンの音楽を気に入り、コットンクラブで彼女の曲を披露するよう指示する。レディ・リヴはヴィマンの魅力に気づき、二人の間には次々と思いがけない出会いが訪れる。

一方、ジェスターをはじめとするコットンクラブの出演者たちは、生真面目で横暴なクラブマネージャー、レヴに反抗していた。レヴはレディ・リヴに片思いをしていたため、出演者たちはレヴを説得し、古風なバラードをやめてスウィングとスキャットを習得し、彼女を口説き落とすべきだと持ちかけた。真実が明らかになるまでの混乱は続き、二人は結ばれる。

キャスト

キャラクター	ブロードウェイ
	1997
公爵	カール・アンダーソン
ミス・メアリー	イヴェット・カソン
道化師	アンドレ・デ・シールズ
ヴィ	シェリル・フリーマン
レディ・リヴ	トーニャ・ピンキンス
Rev	ローレンス・ハミルトン

ミュージカルナンバー

第1幕 「A列車で行こう」（作詞・作曲：ビリー・ストレイホーン） 「ドロップ・ミー・オフ・イン・ハーレム」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ニック・ケニー） 「ラグカッターにならなきゃ」（作詞・作曲：デューク・エリントン） 「アイ・レット・ア・ソング・ゴー・アウト・オブ・マイ・ハート」（作詞・作曲：デューク・エリントン、アーヴィング・ミルズ、ヘンリー・ネモ、ジョン・レドモンド） 「C・ジャム・ブルース」（デューク・エリントン作曲） 「ムード・インディゴ」（作詞・作曲：デューク・エリントン、アーヴィング・ミルズ、アルバニー・ビガード） 「Don't Get Around Much Anymore」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ボブ・ラッセル） 「ドント・ユー・ノウ・アイ・ケア」（作曲：デューク・エリントン、作詞：マック・デイヴィッド） 「それは何も意味しない（スイングしなければ）」（作曲：デューク・エリントン、作詞：アーヴィング・ミルズ） 「I Got It Bad and That Ain't Good」（『ジャンプ・フォー・ジョイ』より）（作曲：デューク・エリントン、作詞：ポール・フランシス・ウェブスター） 「熱い音で私を弾かせて」 （作曲：デューク・エリントン、作詞：ドン・ジョージ） 「私はただのラッキーな奴だ」（作曲：デューク・エリントン、作詞：マック・デイヴィッド） 「Everything But You」（作詞・作曲：デューク・エリントン、ドン・ジョージ、ハリー・ジェイムス） 「ソリチュード」（作詞・作曲：デューク・エリントン、エディ・デランジュ、アーヴィング・ミルズ）

第2幕 「ブラック・バタフライ」（作詞・作曲：デューク・エリントン、ベン・カラザース、アーヴィング・ミルズ） 「ブルースしか残らない」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ドン・ジョージ） 「光が見え始めた」 (音楽: デューク・エリントン、ドン・ジョージ、ハリー・ジェイムス、ジョニー・ホッジス) 「I Got It Bad and That Ain't Good」（リプライズ） 「アイ・ディドント・ノウ・アバウト・ユー」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ボブ・ラッセル） 「ロックス・イン・マイ・ベッド」（作詞・作曲：デューク・エリントン） 「Something to Live For」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ビリー・ストレイホーン） 「Love You Madly」（作詞・作曲：デューク・エリントン） 「プレリュード・トゥ・ア・キス」（作詞・作曲：デューク・エリントン、アーヴィング・ゴードン、アーヴィング・ミルズ） 「イン・ア・メロウ・トーン」（作曲：デューク・エリントン、作詞：ミルト・ゲイブラー）

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
1997	トニー賞	ミュージカル助演男優賞	アンドレ・デシルズ	ノミネート
		ミュージカル主演女優賞	トーニャ・ピンキンス	ノミネート
		ベストオーケストレーション	ルーサー・ヘンダーソン	ノミネート
	ドラマデスク賞	ミュージカル助演男優賞	アンドレ・デシルズ	ノミネート
	ドラマリーグ賞	ミュージカルの傑作	プレイを続けましょう！	ノミネート

参考文献

1. Viagas, Robert (1997年4月21日). 「Playbill Critics Circle: Your Reviews of Play On!」 . Playbill . 2024年1月25日閲覧。
2. 「Play On!」ミュージカルシアターガイド。2013年1月24日閲覧。
3. "「『ザ・ライフ』がトニー賞ノミネートをリード」ワシントン・ポスト紙、1997年5月6日。 2024年1月25日閲覧。
4. エヴァンス、グレッグ (1997年3月21日). 「Play On!: ミュージカルは、このような素晴らしいアイデアを床から滑り落ちさせるには、かなりの努力が必要だ」 . Variety . 2024年1月25日閲覧。
5. ウィリアム・グライムス（1997年4月18日）「舞台上と舞台外」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2024年1月25日閲覧。 
6. 「Play On!」 . Playbill . 2024年1月25日閲覧。
7. ジョーンズ、ケネス (2000年6月21日). 「Play On! Finds Its Way to Small Screen, on PBS, June 21」 . Playbill . 2024年1月25日閲覧。
8. Singh, Amarjeet. 「Play On! at Belgrade Theatre and on tour – Duke Ellington musical review」WhatsOnStage . 2024年10月19日閲覧。

外部リンク

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「Play On!」
• IMDbの「Play On!」

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play_On!&oldid=1312529093」から取得