2004 カリーカッププレミアディビジョン
| 2004 カリーカッププレミアディビジョン | |
|---|---|
| 国 | 南アフリカ |
| 日付 | 2004年7月2日～10月23日 |
| チャンピオン | ブルーブルズ（21回目の優勝） |
| 準優勝 | フリーステートチーター |
| 出場試合数 | 59 |
| トライ数 | 431 （1試合平均7.3） |
| トップポイント獲得者 | ウィレム・デ・ヴァール(192) フリーステート・チーターズ |
| トップトライスコアラー | エティエンヌ・ボタ(18) ブルーブルズ |
2004年のアブサ ・カリーカップ・プレミアディビジョンは、1889年の創設以来66シーズン目を迎えました。 2004年10月23日、ロフトゥス・ヴァースフェルドで行われた決勝戦で、ブルーブルズがフリーステート・チーターズを42対33で破り、優勝しました。これは、ブルーブルズとフリーステート・チーターズの間で行われた3回連続の決勝戦の初戦でした。アンドレ・ワトソンは、カリーカップ決勝戦を7回も担当した史上初の審判となりました。[1]
競争
2004年のカリーカップ・プレミアディビジョンには8チームが参加しました。これらのチームはシーズン中にホームとアウェイでそれぞれ1回ずつ、計2回対戦しました。
勝利チームには4ポイント、引き分けチームには2ポイントが与えられました。1試合で4トライ以上を獲得したチーム、および7ポイント差以内で敗れたチームにはボーナスポイントが与えられました。チームはログポイントによって順位付けされました。
上位4チームが決勝トーナメントに進出しました。準決勝では、1位チームは4位チームとホームアドバンテージを持ち、2位チームは3位チームとホームアドバンテージを持ちました。これらの準決勝の勝者は、上位チームのホームスタジアムで行われる決勝戦で対戦しました。
チーム
2004年カリーカッププレミアディビジョンのチームの所在地
| 2004年カリーカッププレミアディビジョンチーム | |||
|---|---|---|---|
| チーム | スポンサー名 | スタジアム | スポンサー名 |
| ブルーブルズ | ブルーブルズ | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | セキュリコル・ロフタス |
| フリーステートチーター | フリーステートチーター | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ヴォダコムパーク |
| ゴールデンライオンズ | ゴールデンライオンズ | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | エリスパークスタジアム |
| グリクアス | グリクアス | グリクアパーク、キンバリー | ABSAパーク |
| ピューマ | @lantic プーマ | プーマ・スタジアム、ウィットバンク | @ランティックスタジアム |
| サメ | サメ | キングスパークスタジアム、ダーバン | ABSAスタジアム |
| SWDイーグルス | SWDイーグルス | アウテニカパーク、ジョージ | アウテニカ公園 |
| 西部州 | 西部州 | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ニューランズスタジアム |
ログ
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | PF | PA | PD | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ブルーブルズ | 14 | 11 | 2 | 1 | 545 | 315 | +230 | 69 | 38 | 7 | 1 | 56 | 準決勝 |
| 2 | 西部州 | 14 | 8 | 1 | 5 | 547 | 347 | +200 | 74 | 35 | 10 | 2 | 46 | |
| 3 | フリーステートチーター | 14 | 8 | 1 | 5 | 425 | 337 | +88 | 45 | 41 | 6 | 5 | 45 | |
| 4 | ゴールデンライオンズ | 14 | 9 | 0 | 5 | 481 | 426 | +55 | 57 | 47 | 8 | 1 | 45 | |
| 5 | サメ | 14 | 6 | 0 | 8 | 429 | 396 | +33 | 50 | 47 | 6 | 3 | 33 | |
| 6 | グリクアス | 14 | 5 | 0 | 9 | 377 | 477 | −100 | 46 | 62 | 6 | 2 | 28 | |
| 7 | ピューマ | 14 | 5 | 0 | 9 | 319 | 515 | −196 | 37 | 67 | 2 | 1 | 23 | |
| 8 | SWDイーグルス | 14 | 2 | 0 | 12 | 272 | 582 | −310 | 34 | 75 | 3 | 2 | 13 |
出典: [要出典]
順位付けのルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北で1ボーナスポイント、試合で4回以上のトライを獲得すると1ボーナスポイント
順位付けのルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北で1ボーナスポイント、試合で4回以上のトライを獲得すると1ボーナスポイント
試合日程と結果
レギュラーシーズン
第1ラウンド
| 2004年7月2日 | サメ | 33～30 | グリクアス | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 19時10分 | トライ: クレイグ・デイビッドソン 55 'ヘンノ・メンツ56 '、 58 'エイドリアン・ジェイコブス71 'コン:コンラッド・バーナード57 '、72 ' (2/4)ペナルティ:コンラッド・バーナード10 '、16 ' (2/2)ドロップ:クレイグ・デイビッドソン74 ' (1/1)カード:ショーン・サワービー31 'から 41 '   | スコアボード[2] レポート | トライ:ルディ・デュラント32 'ドリース・ショルツ49 'ジョシュ・ファウルズ51 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン33 ' , 50 ' , 52 ' (3/3)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン7 ' , 13 ' , 29 ' (3/4)ドロップ:ブラーム・ファン・ストラテン(0/1) | 観客数: 14,000人 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年7月3日 | ブルーブルズ | 75～10 | SWDイーグルス | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 15:00 | トライ： エティエンヌ・ボタ 15 ' , 23 ' , 60 ' , 62 'ヨハン・ロッツ26 ' , 65 ' , 73 'ルアン・フェルミューレン30 'アンドリース・ヒューマン48 'コブス・ファン・デル・ウォルト71 'フリッキー・ウェルシュ76 'キーガン・フレデリックス78 'コン:デリック・フーガード16 ' , 24 ' , 31 ' , 49 ' , 63 ' (5/8)ヨハン・ローツ74 ' (1/4)ペン:デリック・フーガード5 ' | スコアボード[3] レポート | トライ: ヘイノ・セネカル 39 'コン:リンハルト・ファン・アズ40 ' (1/1)ペン:リンハルト・ファン・アズ21 ' | 観客数: 7,000人 審判:クレイグ・ジュバート |
| 2004年7月3日 | フリーステートチーター | 38～19 | ゴールデンライオンズ | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15:00 | トライ: エディ・フレデリックス 5 'レイノ・ガーバー39 'ラッシー・エラスムス58 'マイケル・クラッセンス64 'コン:ウィレム・デ・ワール40 ' , 59 ' , 65 ' (3/4)ペン:ウィレム・デ・ワール19 ' , 27 ' , 36 ' , 44 ' | スコアボード[4] レポート[5] [6] | トライ: ローレンス・セファカ 21 'ジョリー・ミュラー75 'シャルク・ファン・デル・メルヴェ77 'コン:ネル・フーリー76 ' , 78 ' (2/3)カード:シャルク・ファン・デル・メルヴェ56 ' to 66 ' | 出席者数: 9,000人 主審:ショーン・フェルズマン |
| 2004年7月3日 | 西部州 | 44～18 | ピューマ | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17:00 | トライ: デ・ウェット・バリー 4分、エゴン・セカンドス16分、テルティウス・カース25 分、ピーター・ロッソウ38分、 45 分、ロジャー・スミス42分、コントラクト:ギャレス・ライト5分、26分、39分、46分(4/6) 、ペナルティ:ギャレス・ライト10分、34分(2/2) | スコアボード[7] レポート[8] | トライ:サーシャ・マロー62 'ジスカール・ピーテルス72 'コン:マリウス・グースセン73 ' (1/2)ペン:マリウス・グースセン15 ' , 23 ' (2/2) | 審判：タッペ・ヘニング |
第2ラウンド
| 2004年7月9日 | SWDイーグルス | 32～31ページ | フリーステートチーター | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15時30分 | トライ:ジャコ・ガウズ16 'リンハルト・ファン As 39 'マーティン・ファン・シャルクウィク53 'モネ・クルーガー76 'コン:ドノバン・ロウ17 ' , 40 ' (2/3)リンハルト・ファン As 77 ' (1/1)ペン:リンハルト・ファン As 9 ' , 66 ' | スコアボード[9] レポート | トライ: ラッシー・エラスムス 12 'フリードリヒ・ロンバルト41 'アントン・ピトー68 'コン:ウィレム・デ・ワール13 ' , 69 ' (2/3)ペン:ウィレム・デ・ワール20 ' , 36 ' , 44 ' , 48 ' | 審判員：デオン・ファン・ブロムシュタイン |
| 2004年7月10日 | グリクアス | 17～30歳 | ブルーブルズ | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15時30分 | トライ: ペナルティトライ 18 'チュマニ・ブーイ77 'コン:ブラーム・ファン・シュトレーテン19 ' , 78 ' (2/2)ペン:ブラーム・ファン・シュトレーテン52 ' (1/2)カード:ドリース・ショルツ63 ' to 73 ' | スコアボード[10] レポート | トライ: デリック・フーガード 24 'ダニエ・ロスー34 'ヨハン・ロッツ69 'コン:デリック・フーガード25 ' , 35 ' , 70 ' (3/3)ペン:デリック・フーガード47 ' (1/2)ドロップ:デリック・フーガード10 ' , 14 ' (2/2)カード:ダニエ・ロッスー76 ' to 80 ' | 観客数: 5,000人 審判:アンドレ・ワトソン |
| 2004年7月10日 | ピューマ | 30～13 | サメ | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 15:00 | トライ:マリウス・グーセン7 'デール・ハイトマン33 'ジスカール・ピーテルス72 'コン:マリウス・グーセン8 ' , 34 ' , 73 ' (3/3)ペン:マリウス・グーセン10 'ドロップ:ジャック・シュッテ77 ' | スコアボード[11] レポート | トライ: グラント・リース 69 'コン:クレイグ・デイビッドソン70 ' (1/1)ペナルティ:コンラッド・バーナード32 ' , 51 'カード:エドゥアルド・クッツェー78 '～ 80 'エイドリアン・ジェイコブス 64 '  | 観客数: 8,000人 審判:ウィリー・ルース |
| 2004年7月10日 | ゴールデンライオンズ | 32～28 | 西部州 | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 17時05分 | トライ: ジョリー・ミュラー 27 'ジャコ・ブーイセン43 'コン:ネル・フーリー28 ' , 44 ' (2/2)ペン:ネル・フーリー6 ' , 14 ' , 38 ' , 47 ' , 75 ' (5/8)ドロップ:ネル・フーリー79 ' (1/1)カード:ウィレム・ストルツ52 ' 62 まで' | スコアボード[12] レポート | トライ: エゴン・セカンド 8 '、 49 'ピーター・ロッソウ32 'ニール・フラード59 'コントレイル:アール・ローズ33 ' (1/3)ギャレス・ライト (0/1)ペナルティ:ギャレス・ライト1 ' (1/1)アール・ローズ71 ' | 審判員：ジョナサン・カプラン |
第3ラウンド
| 2004年7月16日 | グリクアス | 37～10 | SWDイーグルス | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15時30分 | トライ: ドリース・ショルツ 17 'フィリップ・バーガー20 ' , 72 'ニッキー・ファン・デル・ウォルト45 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン18 ' , 21 ' , 46 ' , 73 ' (4/4)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン34 ' , 58 ' , 64 ' | スコアボード[13] レポート | トライ:ライアン・トーマス37 'コン:リンハルト・ファン As 38 ' (1/1)ペン:リンハルト・ファン As 33 ' | 観客数: 350 審判: ユージン・ダニエルズ |
| 2004年7月16日 | ブルーブルズ | 33～32 | ピューマ | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 19時10分 | トライ: ゲイリー・ボタ 52 'ウォーレン・ブロスニハン65 'フランソワ・ファン・ショーウェンブルク78 'コン:モルネ・ステイン53 ' , 66 ' , 79 ' (3/3)ペン:ルイス・ストリーダム2 ' , 9 ' , 25 ' (3/3)モルネ・スタイン46 ' (1/1) | スコアボード[14] レポート | トライ:ジスカール・ピーテルス17 ' , 56 'ジャック・シュッテ61 'マリウス・グーセン73 'コン:マリウス・グーセン57 ' , 62 ' , 74 ' (3/4)ペン:マリウス・グーセン15 ' , 49 ' (2/2)カード:デール・ハイトマン78 ' to 80 ' | 観客数: 8,500人 審判:マイケル・カッツェネレンボーゲン |
| 2004年7月17日 | サメ | 38～25 | ゴールデンライオンズ | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 15:00 | トライ: エイドリアン・ジェイコブス 3 ' BJ ボタ36 'グラント・リース42 'ショーン・サワービー75 'コントラクト:コンラッド・バーナード4 ' , 37 ' , 43 ' (3/4)ペナルティ:コンラッド・バーナード13 ' , 55 ' , 62 ' , 70 ' (4/6) | スコアボード[15] レポート | トライ: グコバーニ・ボボ 21 'ジョン・ダニエルズ31 'シャルク・ファン・デル・メルヴェ77 'コン:ネル・フーリー22 ' (1/2)クインティン・ジャン・ファン・トンダー77 ' (1/1)ペン:ネル・フーリー2 ' , 54 ' (2/2) | 観客数: 20,000人 審判: アンディ・ターナー |
| 2004年7月17日 | 西部州 | 20～26歳 | フリーステートチーター | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17時05分 | トライ： コルネ・クリゲ 15分エゴン・セコンド29分コンテ：ギャレス・ライト16分、30分（2/2）ペナルティ：ギャレス・ライト58分、72分（2/2） | スコアボード[16] レポート | トライ:カウンダ・ヌトゥンジャ24 'エディ・フレデリックス63 'コン:ウィレム・デ・ワール25 ' , 64 ' (2/2)ペン:ウィレム・デ・ワール3 ' , 19 ' (2/3)ドロップ:ウィレム・デ・ワール41 ' , 54 ' (2/2) | 観客数: 23,000人 |
第4ラウンド
| 2004年7月23日 | ピューマ | 17～34 | グリクアス | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 19時10分 | トライ:ジスカール・ピーテルス4 ' , 71 'コン:マリウス・グーセン5 ' (1/1) MJ スミス72 ' (1/1)ペン:マリウス・グーセン44 ' (1/5) | スコアボード[17] レポート[18] | トライ:ニッキー・ファン・デル・ウォルト26 'チュマニ・ブーイ36 'ジョシュ・ファウルズ58 'ブレンデル・ブラント68 'ドリース・ショルツ74 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン27 ' , 69 ' , 75 ' (3/5)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン22 ' (1/2) | 観客数: 4,500人 審判: ヨハン・ミューヴェゼン |
| 2004年7月24日 | SWDイーグルス | 24～28 | 西部州 | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15:00 | トライ:リンハルト・ファン As 26 ' , 64 'ジャコ・ガウス32 'コン:リンハルト・ファン As 27 ' , 33 ' , 65 ' (3/3)ペン:リンハルト・ファン As 3 ' (1/2) | スコアボード[19] レポート[18] | トライ: デビッド・ヘンドリックス 17 'ダーン・ヒューマン42 'エゴン・セカンズ72 'ピーター・ベナデ79 'コン:ピーター・ベナデ43 ' (1/4)アール・ローズ(0/1)ペン:ピーター・ベナデ7 ' , 38 ' (2/3)ドロップ:ピーター・ベナデ (0/1)カード:ピーター・ディクソン48 '～ 58 ' | 観客数: 6,500人 審判:タッペ・ヘニング |
| 2004年7月24日 | サメ | 16～17 | フリーステートチーター | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 15:00 | トライ: ムズワンディル スティック 64 'コン:コンラッド・バーナード65 ' (1/1)ペナルティ:コンラッド・バーナード14 '、24 '、62 ' (3/4)ドロップ:コンラッド・バーナード(0/1) | スコアボード[20] レポート[18] | トライ: エディ・フレデリックス 11 'ボエラ・デュ・プローイ36 'コン:ウィレム・デ・ワール12 ' , 37 ' (2/2)ペン:ウィレム・デ・ワール43 ' (1/2) | 観客数: 19,000人 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年7月24日 | ゴールデンライオンズ | 36～33 | ブルーブルズ | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 17:00 | トライ:オギンガ・シワンドラ16 'ローランド・リード22 'ジョン・ダニエルズ37 'クラインヤン・トロンプ75 'コン:ネル・フーリー23 ' , 76 ' (2/4)ペン:ネル・フーリー1 ' , 47 ' , 59 ' , 80 ' (4/4)ドロップ:ネル・フーリー (0/1) | スコアボード[21] レポート[18] | トライ: ノーマン・ジョーダーン 31 'フリッキー・ウェルシュ35 'ジオ・クロンジェ69 'コン:デリック・フーガード32 ' , 35 ' , 70 ' (3/3)ペン:デリック・フーガード24 ' , 44 ' , 56 ' , 62 ' (4/5) | 観客数: 23,110人 審判:マーク・ローレンス |
第5ラウンド
| 2004年7月30日 | ピューマ | 37～25 | SWDイーグルス | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 19時10分 | トライ:ジスカール・ピーテルス2 ' , 38 'クリスト・ベズイデンハウト27 'マリウス・グーセン70 'ダンウェル・デマス73 'コン:マリウス・グーセン28 ' (1/3)ジャンドル・フーリー71 ' , 74 'ペン:マリウス・グーセン16 ' , 24 ' (2/2) | スコアボード[22] レポート[23] | トライ:ヘンドリー・リーダース46 'スペンサー・ウェイクリング51 'イザク・サーイマン60 'コン:リンハルト・ファン・アス52 ' , 61 ' (2/3)ペン:リンハルト・ファン・アズ8 ' , 34 ' (2/2) | 観客数: 700 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年7月31日 | グリクアス | 31～33ページ | ゴールデンライオンズ | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15:00 | トライ:ルディ・デュラント24 'チュマニ・ブーイ26 'ガレス・クラウス34 'ブラーム・ファン・ストラテン79 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン25 ' , 27 ' , 35 ' , 80 ' (4/4)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン46 ' (1/3) | スコアボード[24] レポート[23] | トライ:ジョン・ダニエルズ4 ' , 62 'ブライアン・ハバナ9 'コン:ネル・フーリー5 ' , 10 ' (2/2)アンドレ・プレトリウス63 ' (1/1)ペン:ネル・フーリー13 ' (1/1)アンドレ・プレトリウス42 ' (1/2)ドロップ:アンドレ・プレトリウス72 ' , 77 ' (2/2) | 出席者数: 3,400人 主審:ショーン・フェルズマン |
| 2004年7月31日 | ブルーブルズ | 31～30 | フリーステートチーター | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 15:00 | トライ: ゲイリー・ボタ 20 'フリッキー・ウェルシュ36 ' , 65 'コン:デリック・フーガード21 ' , 37 ' (2/3)ペン:デリック・フーガード5 ' , 26 ' , 51 ' , 74 ' (4/5)ドロップ:デリック・フーガード(0/1) | スコアボード[25] レポート[23] | トライ:イサク・ジョブ22 'ヘンドロ・ショルツ34 'エディ・フレデリックス39 'フアン・スミス58 'コン:ウィレム・デ・ワール23 ' , 40 ' (2/3)バリー・グッズ (0/1)ペン:ウィレム・デ・ワール15 ' , 62 ' (2/3) | 観客数: 25,000人 審判:クレイグ・ジュバート |
| 2004年7月31日 | サメ | 29～18 | 西部州 | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 17:00 | トライ: トレバー・ハルステッド 14 '、 48 'ヘンノ・メンツ31 'エイドリアン・ジェイコブス75 'コントラクト:コンラッド・バーナード32 '、49 '、76 ' (3/4)ペナルティ:コンラッド・バーナード21 ' (1/1) | スコアボード[26] レポート[23] | トライ: ロス・スキート 11分エゴン・セカンド27分コン:ピーター・ベナデ28分(1/2)ペン:ピーター・ベナデ24分、34分(2/3)カード:エゴン・セカンド64分から74分 | 観客数: 21,671人 審判:アンドレ・ワトソン |
第6ラウンド
| 2004年8月6日 | サメ | 26～17 | SWDイーグルス | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 19時10分 | トライ:スティーブン・ブリンク20 'デイブ・フォン・ホエスリン60 'トレバー・ハルステッド64 'コンラッド・バーナード21 ' (1/3)ブレット・ヘネシー (0/2)ペナルティ:コンラッド・バーナード5 ' , 16 ' , 46 ' (3/3)ブレット・ヘネシー (0/1) | スコアボード[27] レポート | トライ:リンハルト・ファン・アズ76 'コン:リンハルト・ファン・アズ (0/1)ペン:リンハルト・ファン・アズ6 ' , 26 ' , 39 ' , 58 ' (4/4) | 観客数: 16,500人 審判:タッペ・ヘニング |
| 2004年8月7日 | ゴールデンライオンズ | 21～27 | ピューマ | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 15:00 | トライ: ブライアン・ハバナ 5 'リッキー・ジャヌアリー49 'コバス・グロブラー75 'コン:ネル・フーリー6 ' , 50 ' , 76 ' (3/3)ペン:ネル・フーリー (0/1) | スコアボード[28] レポート[29] | トライ: ジャック・シュッテ 26 ' , 65 'カール・ウィレム・ワネンバーグ63 'コン:ジャンドル・フーリー27 ' , 64 ' , 66 ' (3/3)ペン:ジャンドル・フーリー8 ' , 24 ' (2/3) | 観客数: 10,096人 審判:アンドレ・ワトソン |
| 2004年8月7日 | フリーステートチーター | 44～25 | グリクアス | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15:00 | トライ: マイケル・クラッセンス 22 'ヘンドロ・ショルツ36 'エディ・フレデリックス52 'ラッシー・エラスムス69 'アントン・ピトー73 'コン:ケネディ・ツィンバ23 ' , 37 ' , 53 ' , 70 ' (4/4)ノエル・エルシヒ74 ' (1/1)ペン:ケネディチンバ2 '、43 '、71 ' | スコアボード[30] レポート | トライ:ウィンドポンプ・ファン・ローイェン9 'フィリップ・バーガー14 'チュマニ・ブーイ47 'ルイ・ロブサー80 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン15 ' (1/4)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン31 'カード:フィリップ・バーガー35 ' to 45 ' | 観客数: 10,096人 審判: アンディ・ターナー |
| 2004年8月7日 | 西部州 | 7～20 | ブルーブルズ | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17:00 | トライ: クイントン・デイビッツ 26 'コン:ガフィー・デュ・トワ27 ' (1/1)ペン:ガフィー・デュ・トワ(0/2)カード:ロブ・リンデ52 '～ 62 ' | スコアボード[31] レポート | トライ: ヨハン・ローツ 38分ギャビン・パッセンス44分コンティニュー:デリック・ホガード39分、45分(2/2)ペナルティ:デリック・ホガード18分、63分(2/4)カード:フィリップ・バーガー35分から45分 | 観客数: 18,894人 審判:マーク・ローレンス |
第7ラウンド
| 2004年8月13日 | ゴールデンライオンズ | 51～13 | SWDイーグルス | RAUスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 19:00 | トライ:シャルク・ファン・デル・メルヴェ24 'コバス・グロッベラール60 ' , 77 'ピートマン・ファン・ニーケルク65 'クインティン・ジャン・ファン・トンダー68 'コン:ネル・フーリー25 ' , 61 ' , 66 ' , 69 ' (4/5)ペン:ネル・フーリー17 ' , 20 '、35 '、40 '、44 '、51 ' (6/6) | スコアボード[32] レポート | トライ:ヘンドリー・リーダース75 'コン:ドノバン・ロウ76 ' (1/1)ペン:リンハルト・ファン・アズ11 ' , 22 ' (2/2)カード:ダニー・ティアート34 '～ 44 ' | 観客数: 4,000人 審判:マイケル・カッツェネレンボーゲン |
| 2004年8月13日 | サメ | 23～27 | ブルーブルズ | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 19時10分 | トライ: エイドリアン・ジェイコブス 5分デラレイ・デュ・プレーズ20分コン:コンラッド・バーナード6分、21分(2/2)ペナルティ:コンラッド・バーナード2分、30分、54分(3/5)カード:トレバー・ハルステッド74分から80分 | スコアボード[33] レポート | トライ: ギャビン・パッセンス 11 'エティエンヌ・ボタ43 'ヨハン・ロッツ76 'コン:デリック・フーガード12 ' , 44 ' , 77 ' (3/3)ペン:デリック・フーガード4 ' , 67 ' (2/2)カード:リチャード・バンド61 '～ 71 ' | 観客数: 23,550人 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年8月20日 | 西部州 | 63～6 | グリクアス | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 19:00 | トライ: アール・ローズ 16 ' , 61 'ガス・セロン27 'ピーター・ベナデ48 'コルネ・クリッジ58 'ニール・デ・コック66 'エゴン・セコンズ69 'デビッド・ヘンドリックス80 'コン:ピーター・ベナデ17 ' , 28 ' , 49 ' , 59 ' (4/4)ヴェルナーグリーフ62 ' (1/1)アール・ローズ67 ' , 70 ' (2/2)コルネ・クリーゲ(0/1)ペン：ピーター・ベナーデ3 ' , 40 ' (2/2) | スコアボード[34] レポート | ペン: Braam van Straaten 42 ' , 55 ' (2/2) | 観客数: 10,043人 審判:クレイグ・ジュバート |
| 2004年8月20日 | フリーステートチーター | 16～23歳 | ピューマ | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 19時10分 | トライ: エディ・フレデリックス 49 'コン:ウィレム・デ・ワール50 ' (1/1)ペン:ウィレム・デ・ワール6 ' (1/3)ケネディ・ツィンバ31 ' , 75 ' (2/2) | スコアボード[35] レポート | トライ:ジスカール・ピーテルス10 'ロデヴィク・ハッティング15 'ジャンドル・フーリ19 'コン:ジャンドル・フーリ16 ' (1/3)ペン:ジャンドル・フーリ25 '、66 ' (2/2) | 出席者数: 4,500人 主審:ショーン・フェルズマン |
第8ラウンド
| 2004年8月27日 | ピューマ | 29～26 | フリーステートチーター | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 19時10分 | トライ: ジャック・シュッテ 28 'ジャンドル・フーリ63 'ジスカール・ピーテルス76 'コン:ジャンドル・フーリ64 ' (1/3)ペン:ジャンドル・フーリ5 ' , 34 ' , 42 ' , 57 ' (4/6) | スコアボード[36] レポート[37] | トライ: ラッシー・エラスムス 14 'ショーワン・スミス51 'コン:ケネディ・ツィンバ15 ' , 52 ' (2/2)ペン:ウィレム・デ・ワール10 ' (1/4)ケネディ・ツィンバ30 ' , 36 ' , 69 ' (3/3) | 観客数: 2,500人 審判:タッペ・ヘニング |
| 2004年8月28日 | グリクアス | 31～78 | 西部州 | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15:00 | トライ: ペナルティトライ 10 'ウィンドポンプ・ファン・ローエン46 'フィリップ・バーガー57 ' , 59 'ボビー・ジュベール66 'コン:ブラーム・ファン・ストラーテン11 ' (1/1)フィリップ・バーガー(0/1)チュマニ・ブーイ58 ' , 60 ' (2/3)カード:ブラム・ファン・ストラーテン 20 ' | スコアボード[38] レポート[39] [40] | トライ: エゴン・セカンズ 13 ' , 31 ' , 48 ' , 50 ' , 74 'マリウス・ジュベール15 ' , 44 ' , 64 'ニール・デ・コック23 'ダウィッド・ブリッツ34 'ジョー・ピーターセン72 'ポール・デルポート76 'コン:ガフィー・デュ・トワ14 '、16 '、35 '、45 '、51 '、65 '、73 '、75 '、77 ' (9/12)カード:ジャン・ド・ヴィリエ 20 ' | 観客数: 4,000人 審判:マーク・ローレンス |
| 2004年8月28日 | SWDイーグルス | 19～36歳 | ゴールデンライオンズ | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15:00 | トライ:スペンサー・ウェイクリング26 'ジェレミー・プラトジェス39 ' , 42 'コン:リンハルト・ファン As 40 ' , 43 ' (2/3) | スコアボード[41] レポート[39] | トライ:ジョン・ダニエルズ2 ' , 29 'ブライアン・ハバナ8 ' , 13 'コバス・グロベラール70 'コン:ネル・フーリー3 ' , 9 ' (2/3)アンドレ・プレトリウス71 ' (1/1)カード:ピートマン・ファン・ニーケルク47 ' to 57 ' | 観客数: 2,500人 審判: ヨハン・ミューヴェゼン |
| 2004年8月28日 | ブルーブルズ | 41～27 | サメ | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 17時05分 | トライ: エティエンヌ・ボタ 8 ' , 14 'フーリー・デュ・プリーズ47 'アントン・レナード67 'ジャック・クロンジェ75 'コン:デリック・ウガード9 ' , 15 ' , 48 ' , 68 ' , 76 ' (5/5)ペン:デリック・ウガード26 ' (1/1)ドロップ:デリックフーガード44 ' (1/1) | スコアボード[42] レポート[39] | トライ:ニコ・ブリード19 'エイドリアン・ジェイコブス34 'デオン・カーステンス79 'コン:コンラッド・バーナード(0/2)ブレット・ヘネシー (0/1)ペン:コンラッド・バーナード5 ' , 10 ' , 41 ' , 52 ' (4/5) | 観客数: 26,000人 審判:アンドレ・ワトソン |
第9ラウンド
| 2004年9月4日 | ピューマ | 26～68歳 | 西部州 | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 15:00 | トライ: スキッパー・バーデンホルスト 8 'ジスカール・ピーテルス79 'コン:ジャンドル・フーリ9 ' , 80 ' (2/2)ペン:ジャンドル・フーリ1 ' , 21 ' , 28 ' , 37 ' (4/4)カード:クインティン・ゲルデンハイス 42 ' | スコアボード[43] レポート | トライ： ブレイトン・ポールス 5 ' , 12 ' , 48 ' , 64 'ジャン・ド・ヴィリエ24 'ポール・デルポート31 'ジョー・ファン・ニーケルク50 'テルティウス・カルス57 ' , 77 'ガフィー・デュ・トワ69 'コン：ガフィー・デュ・トワ6 ' , 25 ' , 49 '、58 '、65 '、78 ' (6/10)ペン:ガフィー・デュ・トワ23 '、43 ' (2/2) | 観客数: 5,000人 審判: アンディ・ターナー |
| 2004年9月4日 | グリクアス | 33～24 | サメ | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15:00 | トライ: ガレス・クラウス 32 'ジャニー・ボーンマン49 'ボビー・ジュベール55 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン33 ' , 50 ' , 56 ' (3/3)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン20 ' , 25 ' , 40 ' , 45 ' (4/5) | スコアボード[44] レポート | トライ: サム・ガーバー 14 'ウォーレン・ブリッツ34 'デオン・カイザー67 'コントラフ:コンラッド・バーナード15 ' , 35 ' , 68 ' (3/3)ペナルティ:コンラッド・バーナード11 ' (1/1) | 観客数: 3,000人 審判:タッペ・ヘニング |
| 2004年9月4日 | SWDイーグルス | 5～47 | ブルーブルズ | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15:00 | トライ：アルテン・ヒューム7分カード：ベビン・フォーチュイン52分から62分リアーン・トーマス69分から79分 | スコアボード[45] レポート | トライ: アントン・レナード 12 ' , 20 ' , 45 'フリッキー・ウェルシュ35 'ノーマン・ジョーダーン70 'ヨハン・ロッツ73 'エティエンヌ・ボタ77 'コン:デリック・フーガード(0/4)モーン・ステイン71 ' , 74 ' , 78 ' (3/3)ペン:デリック・フーガード24 '、40 'カード:フーリー デュ プリーズ52 '～ 62 ' | 審判員：ジョナサン・カプラン |
| 2004年9月4日 | ゴールデンライオンズ | 27～40 | フリーステートチーター | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 17:00 | トライ: トレバー・ホール 13 'ブライアン・ハバナ69 'ジョリー・ミュラー75 'コン:ネル・フーリー14 ' (1/1)アンドレ・プレトリウス70 ' , 76 ' (2/2)ペン:ネル・フーリー3 ' , 36 ' (2/2) | スコアボード[46] レポート | トライ: ジャコ・ファン・シャルクウィク 51 'ウィレム・デ・ヴァール57 'バエンド・ピーテルス72 'コン:ウィレム・デ・ヴァール52 ' , 58 ' (2/3)ペン:ウィレム・デ・ヴァール4 ' , 17 ' , 25 ' , 38 ' , 47 ' (5/5)ドロップ:ウィレム・デ・ヴァール29 '、77 ' (2/2) | 観客数: 18,136人 審判:マーク・ローレンス |
第10ラウンド
| 2004年9月10日 | ブルーブルズ | 40～13 | グリクアス | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 19時10分 | トライ: ウォーレン・ブロスニハン 8 ' , 45 'キーガン・フレデリックス32 'モルネ・スタイン60 'ワイナンド・オリヴィエ72 'フリッキー・ウェルシュ78 'コン:デリック・フーガード9 ' , 33 ' , 46 ' (3/3)モルネ・スタイン61 ' , 79 ' (2/3)カード:ビクター・マットフィールド27 '～ 37 ' | スコアボード[47] レポート | トライ:ウィンドポンプ・ファン・ローイェン64 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン65 ' (1/1)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン2 ' , 31 ' (2/2)カード:ニッキー・ファン・デル・ウォルト27 '～ 37 ' | 観客数: 14,021人 審判:マーク・ローレンス |
| 2004年9月11日 | サメ | 54～14 | ピューマ | キングスパークスタジアム、ダーバン | ||
| 15:00 | トライ: ブレント ラッセル 4分、 69秒、 81秒ショーン ソワービー44分、ウォーレン ブリッツ47分、ブレット ヘネシー67秒、サム ガーバー71秒コントラクト:ブレント ラッセル5分、82秒(2/2)ブレット ヘネシー48分、68秒、70秒(3/5)ペナルティ:ブレット ヘネシー17分、32秒、39秒(3/3) | スコアボード[48] レポート | トライ:チリーズ・クッツァー50 'スキッパー バーデンホルスト62 'コン:ジャンドル・フーリー51 ' , 63 ' (2/2)カード:スキッパー バーデンホルスト38 '～ 48 ' | 審判：アンディ・ターナー |
| 2004年9月11日 | フリーステートチーター | 32～15 | SWDイーグルス | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15時15分 | トライ: ミヒャエル・クラッセンス 34 'グルスロ・ステーンカンプ38 'レイノ・ガーバー45 'ジャコ・ファン・シャルクウィク49 'コン:ウィレム・デ・ヴァール35 ' , 46 ' , 50 ' (3/4)ペン:ウィレム・デ・ヴァール6 ' , 16 ' (2/2) | スコアボード[49] レポート | トライ:ジェレミー・プラートジェス13 'ヘンドリー・リーダース17 'コン:テュイス・デ・ブリュイン18 ' (1/2)ペン:テュイス・デ・ブリュイン(0/1)ドノバン・ロウ30 ' (1/3)カード:ダニー・ティアート5 '～ 15 'ブルース・ヴォルシェンク79 '～ 80 ' | 観客数: 9,500人 審判:マイケル・カッツェネレンボーゲン |
| 2004年9月11日 | 西部州 | 26～35 | ゴールデンライオンズ | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17時05分 | トライ: ガフィー・デュ・トワ 18 'デ・ウェット・バリー39 'アドリ・バーデンホルスト46 'コン:ガフィー・デュ・トワ19 ' (1/3)ペン:ガフィー・デュ・トワ10 ' , 23 ' , 27 ' (3/3)カード:シャルク・バーガー35 '～ 45 ' 56 ' | スコアボード[50] レポート | トライ: ジョリー・ミュラー 7 'ジョン・ダニエルズ15 'ブライアン・ハバナ20 'ローランド・リード78 'コン:アンドレ・プレトリウス16 ' , 21 ' (2/3)ネル・フーリー79 ' (1/1)ペン:アンドレ・プレトリウス36 ' , 57 ' (2/2)ドロップ:アンドレ・プレトリウス71 ' (1/2)カード:ヤンネス・ラブシャニュ37 '～ 47 ' | 審判：アンドレ・ワトソン |
第11ラウンド
| 2004年9月17日 | SWDイーグルス | 22～29 | グリクアス | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 16:00 | トライ:スペンサー・ウェイクリング22 ' , 46 'ベビン・フォーチュイン69 'コン:ベビン・フォーチュイン23 ' , 47 ' (2/3)ペン:ベビン・フォーチュイン37 ' (1/3)カード:バリー・ジェイコブズ39 ' to 49 ' | スコアボード[51] レポート[52] | トライ: ドリース・ショルツ 12 'チュマニ・ブーイ57 'ジャニー・ボーンマン79 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン13 ' (1/3)ペン:ブラーム・ファン・ストラテン1 ' , 14 ' , 20 ' , 44 ' (4/5)カード:ティアン・リーベンベルク39 '～ 49 'ドリス・ショルツ76 '～ 80 ' | 審判：ウィリー・ルース |
| 2004年9月18日 | フリーステートチーター | 25～29 | 西部州 | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15:00 | トライ: フアン・スミス 40 'コン:ウィレム・デ・ワール41 ' (1/1)ペン:ウィレム・デ・ワール15 ' , 18 ' , 24 ' , 47 ' , 65 ' , 69 ' (6/6) | スコアボード[53] レポート | トライ: ジャン・ド・ヴィリエ 5 'クイントン・デイビッツ25 'ブレイトン・ポールス44 ' , 70 'コン:ガフィー・デュ・トワ6 ' , 26 ' , 71 ' (3/4)ペン:ガフィー・デュ・トワ37 ' (1/2) | 審判：タッペ・ヘニング |
| 2004年9月18日 | ピューマ | 14～58歳 | ブルーブルズ | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 15:00 | トライ: ジャック・ボテス 27 'カール・ウィレム・ワンネンブルク78 'コン:ジャンドル・フーリー28 ' , 79 ' (2/2)ペン:ジャンドル・フーリー (0/1)カード:スキッパー・バーデンホルスト37 ' to 47 ' | スコアボード[54] レポート | トライ: バッキーズ・ボタ 4 'リチャード・バンド35 'フーリー・デュ・プリーズ41 'エティエンヌ・ボタ46 ' , 68 ' , 72 'フリッキー・ウェルシュ48 'ペドリー・ワネンバーグ58 'コン:デリック・フーガード36 ' , 47 ' , 51 ' , 59 ' (4/6)モーン・スタイン69 ' , 73 ' (2/2)ペン:デリック・フーガード3 ' , 13 ' (2/2)カード:リチャード・バンド66 '～ 76 ' | 観客数: 12,000人 審判:クレイグ・ジュバート |
| 2004年9月18日 | ゴールデンライオンズ | 49～35 | サメ | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 17:00 | トライ: ジャック・フーリー 15 ' , 32 'ジョン・ダニエルズ20 'シャルク・ブリッツ41 'ドッピー・ラ・グランジュ51 'ジョリー・ミュラー66 'クラインヤン・トロンプ68 'コン:アンドレ・プレトリウス16 ' , 33 ' , 42 ' , 67 ' (4/7)ペン:アンドレ・プレトリウス25 '、38 ' (2/2)カード:ジョン ダニエルズ35 '～ 45 ' | スコアボード[55] レポート[56] | トライ: ヘンノ・メンツ 3 'ブレント・ラッセル12 ' , 46 'トレバー・ハルステッド76 'コントレイル:ブレット・ヘネシー13 ' , 47 ' , 77 ' (3/4)ペナルティ:ブレット・ヘネシー36 ' , 58 ' , 64 ' (3/3) | 観客数: 32,280人 審判:ジョナサン・カプラン |
第12ラウンド
| 2004年9月24日 | 西部州 | 70～13 | SWDイーグルス | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 19時10分 | トライ: ボラ・コンラディ 8 ' , 18 ' , 75 'ジャン・ド・ヴィリエ39 'エゴン・セコンズ48 'デビッド・ヘンドリックス62 'クイントン・デイビッツ66 'ブレイトン・ポールス69 ' , 72 'コン:ピーター・ベナデ9 ' , 40 ' , 49 ' , 63 ' , 67 ' , 70 ' , 73 ' , 76 ' (8/9)ペン：ピーター・ベナデ25 ' , 29 ' , 60 ' (3/4) | スコアボード[57] レポート | トライ: ベビン・フォートゥイン 77 'コン:ベビン・フォートゥイン78 ' (1/1)ペン:ベビン・フォートゥイン22 ' , 43 ' (2/2)カード:ヘンドリー・リーダース27 '～ 37 'コニー・ボータ32 '～ 42 'ライアン・トーマス65 '～ 75 ' | 観客数: 11,440人 審判:クレイグ・ジュバート |
| 2004年9月25日 | フリーステートチーター | 30～22 | サメ | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15:00 | トライ: フアン・スミス 10 'エディ・フレデリックス23 'アントン・ピットアウト46 'ラッシー・エラスムス50 'コン:ウィレム・デ・ワール11 ' , 24 ' (2/4)ペン:ウィレム・デ・ワール18 ' (1/2)ドロップ:ウィレム・デ・ワール35 ' (1/1)カード:ヘンドロ・ショルツ68 ' to 78 ' | スコアボード[58] レポート[59] | トライ: エイドリアン・ジェイコブス 2分ブレント・ラッセル58分エンリコ・シュワルツ65分コン:ブレット・ヘネシー (0/1)コンラッド・バーナード59分、66分(2/2)ペナルティ:ブレット・ヘネシー28分(1/1) | 観客数: 7,500人 審判:マーク・ローレンス |
| 2004年9月25日 | グリクアス | 45対5 | ピューマ | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15:00 | トライ:フィリップ・ファン・シャルクウィク4 ' , 39 'ルイス・ロブサー18 'ジャニー・ボーンマン24 'ドリース・ショルツ33 'チュマニ・ブーイ50 'ニッキー・ファン・デル・ウォルト67 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン5 ' , 19 ' , 25 ' , 51 ' , 68 ' (5/7) | スコアボード[60] レポート[61] | トライ: ダンウェル・デマス 15 'コン:ジャンドル・フーリー (0/1) | 出席者数: 150名 主審:ショーン・フェルズマン |
| 2004年9月25日 | ブルーブルズ | 47～38 | ゴールデンライオンズ | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 17:00 | トライ: ウォーレン・ブロスニハン 35 'エティエンヌ・ボタ50 ' , 57 ' , 77 'フーリー・デュ・プリーズ63 'アントン・レナード73 'コン:デリック・フーガード51 ' , 64 ' , 74 ' , 78 ' (4/6)ペン:デリック・フーガード4 ' , 23 ' (2/3)ドロップ:デリック フーガード28 ' (1/1) | スコアボード[62] レポート[63] [64] | トライ: シャルク・ブリッツ 9 'ブライアン・ハバナ14 ' , 80 'ジョリー・ミュラー66 'ジャック・フーリー69 'コン:アンドレ・プレトリウス10 ' , 15 ' (2/2)ネル・フーリー67 ' , 70 ' , 81 ' (3/3)ペン:アンドレ・プレトリウス(0/1)ネル・フーリー48 ' (1/1) | 観客数: 31,935人 審判:アンドレ・ワトソン |
第13ラウンド
| 2004年10月1日 | ゴールデンライオンズ | 35～24 | グリクアス | エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ | ||
| 19時10分 | トライ: ブライアン・ハバナ 13 'リッキー・ジャヌアリー28 'バクスティン・ネル37 'ジョン・ダニエルズ74 'コン:ネル・フーリー14 ' , 29 ' , 75 ' (3/4)ペン:ネル・フーリー4 ' , 18 ' , 24 ' (3/3) | スコアボード[65] レポート | トライ:クリストフ・デュ・トワ32 'ニッキー・ファン・デル・ウォルト44 'コン:ブラーム・ファン・ストラテン33 ' (1/2)ペン:ニッキー・ファン・デル・ウォルト9 ' , 15 ' , 22 ' , 49 ' (4/4)カード:エイブラハム・ウィンター37 '～ 47 ' | 観客数: 11,000人 審判:マーク・ローレンス |
| 2004年10月2日 | フリーステートチーター | 27～27 | ブルーブルズ | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの | ||
| 15:00 | トライ: ペナルティトライ 28 'ジャック・クラッセンス39 'バエンド・ピーテルス66 'コン:ウィレム・デ・ワール29 ' , 40 ' , 67 ' (3/3)ペン:ウィレム・デ・ワール8 ' (1/2)ドロップ:ウィレム・デ・ワール77 ' (1/2)ケネディ・ツィンバ(0/1) | スコアボード[66] レポート | トライ: ギャビン・パッセンス 10 'キーガン・フレデリックス41 'フリッキー・ウェルシュ48 'コン:モルネ・スタイン11 ' , 42 ' , 49 ' (3/3)ペン:モルネ・スタイン23 ' (1/2)デリック・フーガード78 ' (1/1)ドロップ:デリック・フーガード(0/2) | 観客数: 14,000人 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年10月2日 | SWDイーグルス | 34～20 | ピューマ | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15時30分 | トライ: ベビン・フォートゥイン 2 ' , 6 'ジェレミー・プラトジェス13 'イザク・サーイマン29 'ジャコ・ガウズ73 'コン:リンハルト・ファン・アス3 ' , 14 ' , 30 ' (3/5)ペン:リンハルト・ファン・アズ47 'カード:ランディル・ジュリーズ 80 ' | スコアボード[67] レポート | トライ: ティム・ドルレーン 38 'ジスカール・ピーテルス60 'コン:ジャンドル・フーリー39 ' , 61 ' (2/2)ペン:ジャンドル・フーリー5 ' , 20 ' | 観客数: 1,000人 審判:アンドレ・ワトソン |
| 2004年10月2日 | 西部州 | 32～26 | サメ | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17:00 | トライ: シャルク・バーガー 12 'マリウス・ジュベール30 ' , 36 'ブレイトン・ポールス60 'コン:ガフィー・デュ・トワ31 ' , 37 ' , 61 ' (3/4)ペン:ガフィー・デュ・トワ7 ' , 66 ' (2/4)カード:ヴェルナー・グリーフ73 '～ 80 ' | スコアボード[68] レポート | トライ: エイドリアン・ジェイコブス 4分ヘンノ・メンツ50分コントラクト:コンラッド・バーナード5分、51分(2/2)ペナルティ:コンラッド・バーナード27分、48分、55分、63分(4/6) | 観客数: 34,835人 審判:タッペ・ヘニング |
第14ラウンド
| 2004年10月8日 | ピューマ | 27～44 | ゴールデンライオンズ | @ランティック・スタジアム、ウィットバンク | ||
| 19時10分 | トライ:ニール・ヴィサジー14 'スキッパー・バーデンホルスト56 'ティム・ドルレーン78 'コン:ジャンドル・フーリー15 ' , 57 ' , 79 ' (3/2)ペン:ジャンドル・フーリー9 ' , 17 ' (2/4) | スコアボード[69] レポート | トライ: ジョリー・ミュラー 2 'ジャック・フーリー32 ' , 70 'シャルク・ブリッツ53 'ハインリヒ・コック60 'ウィクス・ファン・ヘルデン75 'コン:ネル・フーリー33 ' , 54 ' , 61 ' (3/4)クインティン・ジャン・ファン・トンダー71 ' (1/2)ペン:ネル・フーリー44 ' (1/1)ドロップ:コンラッド・ジャンチェス47 ' (1/1) | 観客数: 600 審判:ジョナサン・カプラン |
| 2004年10月9日 | グリクアス | 22～43 | フリーステートチーター | グリクアパーク、キンバリー | ||
| 15:00 | トライ: ドリース・ショルツ 18 'ジョシュ・ファウルズ47 'コブス・グロッベラール67 'コン:ブラーム・ファン・シュトレーテン19 ' (1/1)ゼイン・キルヒナー48 ' (1/2)ペン:ブラーム・ファン・シュトレーテン(0/1)ゼーン・キルヒナー39 ' (1/1) | スコアボード[70] レポート | トライ: CJ・ファン・デル・リンデ 2 'ジャック・クラーセンス23 ' , 43 'ナカ・ドロツケ62 'エディ・フレデリックス65 'ヘンドロ・ショルツ72 'アントン・ピトー80 'コン:ウィレム・デ・ワール3 ' , 24 ' , 44 ' , 66 ' (4/5)ケネディツィンバ(0/1)ハンヤニ・シマンゲ(0/1)ペン:ウィレム・デ・ヴァール(0/2)カード: CJ ファン・デル・リンデ33 ' to 43 ' | 観客数: 5,500人 審判:マーク・ローレンス |
| 2004年10月9日 | SWDイーグルス | 33～63 | サメ | アウテニカパーク、ジョージ | ||
| 15時30分 | トライ:ジャコ・ガウズ50 'イザク・サーイマン62 ' , 80 'ユージン・マクウェラナ69 ' , 76 'コン:リンハルト・ファン・アス51 ' , 62 ' (2/2)ベビン・フォルトゥイン70 ' (1/2)ジャコ・ガウズ81 ' (1/1)カード:イザク・サーイマン37 '～ 47 ' | スコアボード[71] レポート | トライ: ヘンノ・メンツ 8分、アルバートゥス・ムルダー23分、デオン・カイザー32分、ソリー・ティビリカ35分、 78 分、アルバート・ファン・デン・ベルグ41分、 45分、 65分、ブレント・ラッセル57分、コンラッド・バーナード9分、24分、36分、42分、66分、79分(6/9)、ペナルティ:コンラッド・バーナード3分、16分 | 審判：アンディ・ターナー |
| 2004年10月9日 | ブルーブルズ | 36～36 | 西部州 | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 17:00 | トライ: エティエンヌ・ボタ 8 ' , 17 'ペドリー・ワネンバーグ52 'ウォーレン・ブロスニハン65 'モルネ・スタイン78 'コン:モルネ・スタイン9 ' , 18 ' , 53 ' , 79 ' (4/5)ペン:モルネ・スタイン57 ' (1/3)カード:ダニエ・クッツェー27 '～ 37 ' | スコアボード[72] レポート | トライ: ブレイトン・ポールス 28 'デ・ウェット・バリー33 'ジャン・ド・ヴィリエ35 ' , 73 'マリウス・ジュベール38 'コン:ガフィー・デュ・トワ29 ' , 34 ' , 39 ' , 74 ' (4/5)ペン:ガフィー・デュ・トワ60 ' (1/3)カード:パット・バーナード76 '～80 'ヨハン・ファン・ジル77 '～80 ' | 観客数: 45,500人 審判:アンドレ・ワトソン |
タイトルプレーオフゲーム
準決勝
| 2004年10月16日 | ブルーブルズ | 40～33歳 | ゴールデンライオンズ | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 14時30分 | トライ:キーガン・フレデリックス4 'デリック・フーガード20 'アントン・レナード52 'フーリー・デュ・プリーズ77 'コン:デリック・フーガード5 ' , 21 ' , 53 ' , 78 ' (4/4)ペン:デリック・フーガード13 ' , 62 ' , 71 ' , 83 ' (4/5) | スコアボード[73] レポート[74] | トライ: シャルク・ブリッツ 46 ' , 55 'ブライアン・ハバナ89 'コン:アンドレ・プレトリウス47 ' , 55 ' , 90 ' (3/3)ペン:アンドレ・プレトリウス8 ' , 29 ' , 45 ' (3/4)ドロップ:アンドレ・プレトリウス10 ' (1/1)カード:コバスグロッベラール17 '～ 27 ' | 審判：ショーン・フェルドスマン |
| 2004年10月16日 | 西部州 | 11～17 | フリーステートチーター | ニューランズ・スタジアム、ケープタウン | ||
| 17:00 | トライ: シャルク バーガー 25 'コン:ガフィー デュ トワ(0/1)ペン:ガフィー デュ トワ44 '、80 ' (2/3) | スコアボード[75] レポート[74] | トライ:ジャック・クラーセンス57 'コン:ウィレム・デ・ヴァール(0/1)ペン:ウィレム・デ・ヴァール2 ' , 29 ' , 41 ' (3/4)ドロップ:ツェポ・ココアリ (0/1)ウィレム・デ・ヴァール92 ' (1/1) | 審判：マーク・ローレンス |
ファイナル
| 2004年10月23日 | ブルーブルズ | 42～33 | フリーステートチーター | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア | ||
| 16時30分 | トライ: フリッキー・ウェルシュ 13 'エティエン・ボタ22 ' , 77 'ビクター・マットフィールド27 'キーガン・フレデリックス35 ' , 64 'コン:デリック・フーガード28 ' , 36 ' , 78 ' (3/6)ペン:デリック・フーガード2 ' (1/2)ドロップ:デリック・フーガード69 ' (1/2) | スコアボード[76] [77] | トライ: アントン・ピトウ 6 ' , 86 'ツェポ・ココアリ44 'ヘンドロ・ショルツ84 'コン:ウィレム・デ・ワール85 ' , 87 ' (2/4)ペン:ウィレム・デ・ワール4 ' , 38 ' , 56 ' (3/3) | 審判：アンドレ・ワトソン |
| 2004年アブサ・カリーカップ ・プレミアディビジョン優勝 |
|---|
| ブルーブルズ 21回目の優勝 |
得点者
以下の表には、2004年のカリーカッププレミアディビジョンの試合で獲得されたポイントのみが記載されています。[78]
カード
以下の表はトーナメント中に配布されたすべてのカードを示しています。[79]
| カード | |||
|---|---|---|---|
| プレーヤー | チーム | | |
| シャルクバーガー | 西部州 | 1 | 1 |
| エイドリアン・ジェイコブス | サメ | 1 | 0 |
| ブラーム・ファン・ストラアテン | グリクアス | 1 | 0 |
| ジャン・ド・ヴィリエ | 西部州 | 1 | 0 |
| クインティン・ゲルデンハイス | ピューマ | 1 | 0 |
| ランディル・ジュリーズ | SWDイーグルス | 1 | 0 |
| ダニー・ティアート | SWDイーグルス | 0 | 2 |
| ドリス・ショルツ | グリクアス | 0 | 2 |
| リアーン・トーマス | SWDイーグルス | 0 | 2 |
| リチャード・バンドス | ブルーブルズ | 0 | 2 |
| スキッパー・バデンホルスト | フリーステートチーター | 0 | 2 |
| アブラハム・ウィンター | グリクアス | 0 | 1 |
| バリー・ジェイコブス | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| ベビン・フォーチュイン | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| ブルース・フォルシェンク | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| CJ・ファン・デル・リンデ | フリーステートチーター | 0 | 1 |
| コブス・グロッベラー | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| コニー・ボタ | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| デール・ハイドマン | ピューマ | 0 | 1 |
| ダニー・クッツェー | ブルーブルズ | 0 | 1 |
| ダニー・ロスウ | ブルーブルズ | 0 | 1 |
| エゴンセコンド | 西部州 | 0 | 1 |
| フーリー・デュ・プレ | ブルーブルズ | 0 | 1 |
| ヘンドリー・リーダーズ | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| ヘンドロ・ショルツ | フリーステートチーター | 0 | 1 |
| ヤンヌ・ラビュシャーニュ | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| ヨハン・ファン・ジル | 西部州 | 0 | 1 |
| イザック・サアイマン | SWDイーグルス | 0 | 1 |
| ジョン・ダニエルズ | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| ニッキー・ファン・デル・ウォルト | グリクアス | 0 | 1 |
| パット・バーナード | 西部州 | 0 | 1 |
| フィリップ・バーガー | グリクアス | 0 | 1 |
| ピーター・ディクソン | 西部州 | 0 | 1 |
| ピエトマン・ファン・ニーケルク | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| ロブ・リンデ | 西部州 | 0 | 1 |
| シャルク・ファン・デル・メルヴェ | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| ショーン・サワービー | サメ | 0 | 1 |
| ティアーン・リーベンベルグ | グリクアス | 0 | 1 |
| トレバー・ハルステッド | サメ | 0 | 1 |
| ビクター・マットフィールド | ブルーブルズ | 0 | 1 |
| ヴェルナー・グリーフ | 西部州 | 0 | 1 |
| ウィレム・ストルツ | ゴールデンライオンズ | 0 | 1 |
| * 凡例: = レッドカード (試合終了まで退場)、= イエローカード (10 分間退場) | |||
チームリスト
[80] [81 ] [82] [83] [84] [85] [86] [87]
参照
参考文献
- ^ 「ワトソンが7回目の決勝戦の審判を務める」espnscrum.com、2004年10月18日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 33–30 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年7月2日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 75–10 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年7月3日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 38–19 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月3日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ハイ・カペナール・カン・パクの冬の時代のヴァンダグ」（アフリカーンス語）。ダイバーガー。 2004 年 7 月 5 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「エラスムスがチーターズに開幕勝利をもたらす」espnscrum.com、2004年7月3日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロヴィンス 44–18 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年7月3日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Carel moet weer kopkrap vir wedstryd op Ellispark」（アフリカーンス語）。ダイバーガー。 2004 年 7 月 5 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 32–31 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月9日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 17–30 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月10日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 30–13 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年7月10日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 32–28 ウェスタン・プロビンス」南アフリカラグビー協会、2004年7月10日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 37–10 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年7月16日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 33–32 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年7月16日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 38–25 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月17日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロビンス 20–26 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月17日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 17–34 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年7月23日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ abcd 「ブルズが敗退、カリーカップは大きく開かれる」espnscrum.com、2004年7月26日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 24-28 ウェスタン・プロビンス」南アフリカラグビー協会、2004年7月24日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 16–17 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月24日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 36–33 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月24日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 37–25 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年7月30日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ abcd 「Currie Cup gets spicier」. espnscrum.com. 2004年8月2日. 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 31–33 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 31–30 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 29–18 ウェスタン・プロビンス」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 26–17 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年8月6日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 21–27 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年8月7日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ピューマはレウス・オプ・エリスパークに勝つ」（アフリカーンス語）。ビールド。 2004 年 8 月 9 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 44–25 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年8月7日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロヴィンス 7–20 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月7日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 51–13 イーグルス」. 南アフリカラグビー協会. 2004年8月13日. 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 23–27 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月13日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロヴィンス 63–6 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年8月20日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 16–23 プーマズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月20日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 29–26 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月27日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「CC: Pumas at the double」espnscrum.com、2004年8月28日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアス31-78 ウェスタン州」南アフリカラグビー協会、2004年8月28日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ abc 「CC: WPの猛攻で2人が離脱」espnscrum.com、2004年8月28日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “ファン・ストラーテンは「意図的な」キックに激怒”. espnscrum.com。 2004 年 8 月 30 日。2014 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 19–36 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月28日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 41–27 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年8月28日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 26–68 ウェスタン・プロビンス」南アフリカラグビー協会、2004年9月4日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 33–24 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年9月4日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 5–47 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月4日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 27–40 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月4日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 40–13 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年9月10日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 54–14 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 32–15 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター - ウェスタン・プロヴィンス 26-35 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 22–29 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年9月17日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Griekwas wen net; glo hy kan noghalfeind haal」（アフリカーンス語）。ラポール。 2004 年 9 月 19 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 25–29 ウェスタン・プロビンス」南アフリカラグビー協会、2004年9月18日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 14–58 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月18日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 49–35 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年9月18日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ディス・モス・レーウ・プレシエ！」 （アフリカーンス語で）。ラポール。 2004 年 9 月 19 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロビンス 70–13 イーグルス」南アフリカラグビー協会、2004年9月24日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 30–22 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年9月25日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「チーターのヴァースカー・プレック・イン・ハルフェインド」（アフリカーンス語）。ラポール。 2004 年 9 月 26 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 45–5 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年9月25日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Griekwas verniel die Pumas」（アフリカーンス語）。ラポール。 2004 年 9 月 26 日。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 47–38 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月25日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Blue Bulls look unstopable」espnscrum.com、2004年9月26日。 2014年6月20日閲覧。
- ^ “Leeutemmer!” (アフリカーンス語). Rapport. 2004年9月26日. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ライオンズ 35–24 グリクアス」南アフリカラグビー協会、2004年10月1日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 27-27 ブルーブルズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月2日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 34–20 プーマス」南アフリカラグビー協会、2004年10月2日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ウェスタン・プロビンス 32–26 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年10月2日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 27–44 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月8日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – グリクアス 22–43 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月9日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – イーグルス 33–63 シャークス」南アフリカラグビー協会、2004年10月9日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 36–36 ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー協会、2004年10月9日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 40–33 ライオンズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月16日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ ab 「フリーステートが予想を覆す」espnscrum.com、2004年10月16日。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター - ウェスタン・プロビンス 11-17 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月16日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「SAラグビーマッチセンター – ブルーブルズ 42–33 チーターズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月23日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ブルズが3年連続でカリーカップ優勝」www.espnscrum.com. 2004年10月23日. 2014年6月16日閲覧。
- ^ 「SAラグビートップスコアラー - 2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「SAラグビーカード - 2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム - ブルーブルズ：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム - チーターズ：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム – ライオンズ：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム – グリクアス：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム - プーマス：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム - シャークス：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム - イーグルス：2004 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「SAラグビーチーム – ウェスタン・プロヴィンス：2004 ABSAカリーカップ・プレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
外部リンク
- 「SAラグビー大会 - 2004 ABSAカリーカップ・プレミアディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月8日閲覧。
