パフラヴィ語詩篇

パフラヴィ語詩篇
パフラヴィ語詩篇;
	ヘラートの十字架から抜粋したテキストのサンプル
スクリプトタイプ	アブジャド
期間	西暦6世紀半ばから7世紀
方向	右から左に書く文字
言語	中期ペルシア語
関連スクリプト
親システム	アラム語のアルファベットパフラヴィ文字パフラヴィ語詩篇; ;
ISO 15924
ISO 15924	Phlp (132)、パフラヴィー語詩篇
ユニコード
Unicodeエイリアス	パフラヴィ語詩篇
Unicode範囲	U+10B80–U+10BAF

パフラヴィー語詩篇は、中期ペルシア語を紙に書くために使われた筆記体アブジャドであり、パフラヴィー文字の一つとして説明されています。^[1]右から左に書かれ、通常は単語間にスペースが入れられました。^[1]

その名前は、シリア語から中期ペルシア語に翻訳され、現在の中国西部で発見された詩篇の一部であるパフラヴィー語詩篇に由来しています。 ^[2]

手紙

文字（単独形式）
名前^[a]	文章	IPA ^[3]	翻字
アレフ	𐮀	/a/、/aː/	ʾ
ベス	𐮁	/b/、/w/	b
ギメル	𐮂	/g/、/j/	グラム
ダレス	𐮃	/d/、/j/	d
彼	𐮄	/h/	h
ワウ・アイン・レシュ	𐮅	/w/、/r/	w、 ʿ、 r
ザイン	𐮆	/z/	z
ヘス	𐮇	/h/、/x/	ḥ
ヨド	𐮈	/j/, /ē̆/, /ī̆/, /d͡ʒ/	y
カフ	𐮉	/kg/	け
ラメド	𐮊	/l/、/r/	l
メム・コフ	𐮋	/m/、/q/	m、 q
尼僧	𐮌	/n/	n
サメク	𐮍	/s/、/h/	s
ペ	𐮎	/p/、/b/、/f/	p
サデ	𐮏	/t͡ʃ/, /d͡ʒ/, /z/	ṣ
すね	𐮐	/ʃ/	š
タウ	𐮑	/t/、/d/	t

セクションを終わらせる大きな句読点として、次の 4 種類が使用されました。

パフラヴィー語詩篇には独自の数字がありました。

価値		1	2	3	4	10	20	100
サイン	画像
サイン	文章	𐮩	𐮪	𐮫	𐮬	𐮭	𐮮	𐮯

いくつかの数字は、数字と文字の両方と結合する性質を持っています。^[1]数字は右から左に書きます。対応する数字がない数字は加法で表されます。例えば、96は𐮮𐮮𐮮𐮮𐮭𐮫𐮫 ‎ (20 + 20 + 20 + 20 + 10 + 3 + 3) と書きます。^[1]

詩篇パフラヴィー文字は、2014 年 6 月にバージョン 7.0 のリリースとともにUnicode標準に追加されました。

UnicodeブロックはU+10B80～U+10BAFです。

パフラヴィー語詩篇^[1]^[2]公式ユニコードコンソーシアムコード表（PDF）
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
U+10B8x	𐮀	𐮁	𐮂	𐮃	𐮄	𐮅	𐮆	𐮇	𐮈	𐮉	𐮊	𐮋	𐮌	𐮍	𐮎	𐮏
U+10B9x	𐮐	𐮑								𐮙	𐮚	𐮛	𐮜
U+10BAx										𐮩	𐮪	𐮫	𐮬	𐮭	𐮮	𐮯
注記 1. ^ Unicodeバージョン17.0時点 2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

^ abcd エバーソン、マイケル；プルナダー、ルーズベ（2011年5月6日）「N4040：UCSのSMPにおける詩篇パフラヴィー文字のエンコード提案」（PDF）ワーキンググループ文書、ISO/IEC JTC1/SC2/WG2。
^ イラン百科事典: パーレビ詩篇
^ ダニエルズ、ピーター・T. ;ブライト、ウィリアム編 (1996). 『世界の書記体系』オックスフォード大学出版局 pp. 518. ISBN 978-0195079937。