TV5モンデ

TV5モンデ
国フランス
放送エリア全世界
本部パリ、フランス
プログラミング
言語フランス語
画像フォーマット1080i 16:9 HDTV ( SECAM / PAL / NTSC ) ( SDTVフィード用に576​​iにダウンスケール)
所有
所有者フランス テレビ: 46.42%フランス メディア モンド: 11.97%スイス放送ラジオ(RTS): 10.53%フランセーズ放送(RTBF): 10.53% CBC/ラジオ カナダ(SRC): 6.32% TVMonaco : 5.26%テレ・ケベック: 4.21% ARTE フランス: 3.12%国立視聴覚研究所(INA): 1.65%
親TV5Monde、南アフリカ
姉妹チャンネルTV5 モンド スタイル、TiVi5 モンド、 TV5 モンド情報、TV5 ケベック カナダ、Unis
歴史
発売1984年1月2日 （1984年1月2日）
以前の名前TV5 (1984–1989, 1993–2006) TV5ヨーロッパ(1989–1993)
リンク
Webサイトwww.tv5monde.com​​
可用性
地上
アナログテレビキンシャサ、ポワントノワール、モーリタニア、カーボベルデ、モーリシャス、セイシェル
地上デジタルテレビ（ギリシャ）ERT Bはアテネとテッサロニキのみ
ヴァージンメディア（英国）チャンネル825（TV5Mondeヨーロッパ）
DStv（サハラ以南のアフリカ）チャンネル 435 (TV5Monde Afrique)
スタータイムズチャンネル 639 (TV5Monde Afrique)
ズクTV（ケニア）チャンネル 814 (TV5Monde Afrique) (Zuku Fiber のみ)
TrueVisions（タイ）チャンネル788（TV5Monde Asie）
ストリーミングメディア
Ziggo GO (オランダ)ZiggoGO.tv
スリングTVインターネットプロトコルテレビ

TV5Monde（フランス語発音：[te ve sɛ̃k mɔ̃d]）は、以前はTV5として知られていたフランスの公共テレビネットワークで、フランス語の番組を複数チャンネル放送しています。欧州放送連合（EBU）の承認された参加メンバーです。[ 1 ]

このネットワークは、 Astra 19.2°EおよびEutelsat Hot Bird (13°E) (どちらも無料)経由の衛星放送、オンライン、 TVPlayerを通じてヨーロッパ全域で視聴可能です。

まとめ

TV5は1984年1月2日に開局し、 2004年11月に死去するまでセルジュ・アダの経営下にあった。 2005年4月6日には、元フランス文化コミュニケーション大臣のジャン＝ジャック・アイヤゴンが局長に就任した。現在はマリー＝クリスティーヌ・サラゴスが総局長を務めている。

2006年1月、TV5は大規模なリニューアルを行い、グローバルネットワークとしての役割を強調するため、「TV5Monde」（「Monde」はフランス語で「世界」の意味）へのブランド変更を行いました。また、この変更には新しい放送スケジュールと番組ラインナップも含まれていました。1993年以来、「TV5 Monde」はチャンネルの社名の一部となっています。カナダでの放送は「TV5 Québec Canada」というブランド名で行われていますが、短縮形の「TV5」も使用されています。

歴史

TV5は、1984年1月2日、フランス外務大臣クロード・シェイソン氏とTV5社長セルジュ・アダ氏の指導の下、フランスのTF1、Antenne 2、FR3、スイスのTélévision Suisse Romande、ベルギーのRTBFの5つの公共テレビ局によって設立されました。TV5の「5」は、5つの公共放送局に由来しています。1985年12月18日、TV5はセルジー＝ポントワーズで開局され、フランスで最初のケーブルテレビ4チャンネルのうちの1つとなりました。

1987年の民営化後、TF1はTV5コンソーシアムから撤退しましたが、1995年まで同チャンネルへの番組供給を継続しました。1988年9月1日にはTV5 Québec Canadaが設立され、1991年にはTV5 Afriqueが設立されました。翌年、TV5はデジタル圧縮技術を用いてラテンアメリカおよびカリブ海地域に向けて放送を開始しました。1996年には、TV5 Asie-Pacifiqueによるアジア太平洋地域向け放送と、米国の有料チャンネルTV5 États-Unisの開設により、放送エリアが拡大しました。2年後の1998年には、TV5 Moyen-Orientによる中東地域向け放送が開始されました。

1999年初頭、TV5はヨーロッパの信号を2つに分割し、フランス語圏ヨーロッパ（フランス、ベルギー、スイス、モナコ、ルクセンブルク）に特化した信号であるTV5 France Belgique Suisseを開始しました。TV5 Europeは、引き続きヨーロッパ大陸のより広範な視聴者にサービスを提供しました。

公共放送アルテとラ・サンキエームによるコンソーシアムがチャンネルの首都に進出し、新たな番組編成がもたらされました。毎時ニュース速報、TV5の2つのニュース速報、そしてパートナー局の主要ニュース番組（フランス2の「20 Heures」、フランス3の「Soir 3」 、 TSR/RTSの「Le Journal」 、RTBFの「13 Heures」）の再放送といったニュース番組を中心とした新たな番組表が構築されました。

スイスのヴェヴェイで開催されたTV5の閣僚会合において、同チャンネルの協力評議会は、他に類を見ない世界規模のチャンネルを創設することを目指し、チャンネル構造の改革を指示されました。参加5カ国を管轄する各国政府は、TV5 États-UnisとTV5 Amérique Latineの経営を、パリにある同チャンネルの本社の新名称であるTV5 Mondeに移管することで合意しました。

2001年9月11日の同時多発テロから2003年のイラク戦争に至るまで、メディア報道はTV5が加盟する公共放送局のニュース速報を放送する独自の方法に注目を集めることとなった。アメリカとイギリスの開戦決定に起因する国際紛争（フランスは参加を拒否した）は、フランスの視点から国際ニュースチャンネルを設立すべきかどうかをめぐる議論を再燃させ、2006年にフランス24が開局するに至った。

フランス24の設立によりTV5の存続が危ぶまれる中、新CEOのジャン＝ジャック・アイヤゴンは、2006年1月1日よりチャンネル名をTV5Mondeに変更することを決定した。これは、放送可能な唯一の国際フランス語チャンネルとしての地位をより明確にするためである（当時、フランス24はヨーロッパ、中東、アフリカ、そしてアメリカ合衆国のニューヨークとワシントンD.C.でのみフランス語で放送されていた）。アイヤゴンは2006年3月3日に退任した。

TV5Mondeという名称は、パリ本社から放送される8つの異なる放送局にのみ適用されます。カナダ、例えばフランス語圏のケベック州では、TV5ケベック・カナダはモントリオールから運営されています。モントリオールはTV5Mondeとは異なる独立企業によって運営されているため、元の名称である「TV5」が維持されています。TV5ケベック・カナダはTV5グループの一員であるだけでなく、独自の経営体制を敷いており、その番組表はカナダの視聴者を念頭に置き、カナダの放送規制（国内制作割当の設定と外国投資家の少数株主制限）に準拠しています。

2007年には、新たな番組編成により、フランステレビジョン（フランス2、3、5）の番組が削減されました。例えば、フランス3の正午のニュース番組を廃止し、フランス2の毎日のニュース速報番組を1本削減しました。2008年には、TV5Mondeは持株会社フランス・モンドの傘下となりました。

2009年、TV5Mondeはアジア太平洋地域の信号を2つに分割しました。その1つがTV5Monde Asieで、GMT+8（香港）からGMT+12（ニュージーランド）の間の地域向けのフィードです。TV5Mondeの太平洋地域向け信号は、視聴者へのサービス向上のため、既存のアジア地域向け信号を現地のタイムゾーンに合わせて調整したものです。現在、オセアニア地域に加え、信号名に反して日本、韓国、東南アジアでも放送されています。

2015年2月25日、新しい放送局TV5Monde Brésilが開始され、ポルトガル語の字幕付き番組が放送された。[ 2 ]

モナコは、2023年9月1日から、公共放送局であるTVMonaco（発足前はモンテカルロ・リビエラTVという名称だった）とともにこのサービスに参加することが発表された。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

2015年4月のサイバー攻撃とそれに伴う混乱

2015年4月8日夜、TV5Mondeは「サイバーカリフ」と呼ばれるハッカー集団によるサイバー攻撃の被害を受けた。この集団は、テロ組織イスラム国（ISIL）とのつながりを主張していた。ハッカー集団は放送局の内部システムに侵入し、イヴ・ビゴ局長が「前例のない」攻撃と表現した攻撃によって、TV5Mondeの放送番組は3時間以上も無観客となり、サービスは翌朝未明まで部分的にしか復旧しなかった。[ 6 ]通常の放送サービスは4月9日夜まで中断された。[ 6 ]電子メールを含む様々なコンピュータ化された内部管理・サポートシステムも、攻撃の影響で依然として停止またはアクセス不能状態にあった。[ 6 ] [ 7 ]ハッカーらはTV5MondeのFacebookとTwitterページを乗っ取り、同組織に対する行動に参加したフランス軍兵士の親族の個人情報や、 2015年1月のテロ攻撃は「何の役にも立たない」紛争に参加したという「許されない過ち」に対する「贈り物」だと主張するフランソワ・オランド大統領を批判するメッセージを投稿した。[ 6 ] [ 8 ]

フランスのフルール・ペルラン文化通信大臣は、この攻撃への公式対応の一環として、主要メディアおよび団体のトップによる緊急会議を招集した。会議は4月10日に非公開の場所で行われた。[ 7 ]マニュエル・ヴァルス首相は、この攻撃を「情報と表現の自由に対する容認できない侮辱」と呼んだ。[ 7 ]閣僚のベルナール・カズヌーヴ内務大臣は、同年1月に発生した前述のテロ攻撃（合計20人の死者）以来、フランスは「サイバー攻撃に対するハッキング対策を既に強化している」と述べ、国民の懸念を和らげようとした。[ 7 ]

フランスの捜査官は後に、この攻撃がISILに関連しているという説を否定し、代わりにロシア政府とつながりがあるとされるハッキンググループAPT28（Pawn Storm ）の関与を疑った。 [ 9 ] [ 10 ]捜査官は、この攻撃はウクライナの発電所を停止させるために使用されたのと同じ種類のサイバー兵器のテストだったと結論付けた。[ 11 ]

その結果、エアバス・ディフェンス・アンド・スペース社はキールバック・ネット・サイバーセンサーを実装した。[ 12 ]

コンテンツ

コンテンツの大部分はフランス語圏の主要ネットワーク、特にフランスのFrance Télévisions、モナコのTVMonaco、ベルギーのRTBF、スイスのRTS、そしてカナダのRadio-CanadaとTVAネットワークから提供されています。TV5Mondeは国際ニュースに加え、リーグ・アン、クープ・ドゥ・フランス決勝、フランス・シックス・ネーションズの試合、映画、音楽雑誌も放送しています。

所有

名称の「5」は創設ネットワークの番号であり、テレビジョン・フランセーズ1（TF1）、アンテネ2（フランス2）、FR3（フランス3）、TSR（RTS Un）、RTBF（La Une）である。TV5Mondeコンソーシアムを構成するパートナーシップは、フランス・テレビジョン、アルテ・フランス、国立視聴覚研究所、カナダ放送協会、TVモナコ、テレ・ケベック、RTBF、RTSである。コンソーシアムはサービスの51%を所有し、残りの49%はフランスの国際放送サービスを運営する持株会社であるフランス・メディア・モンドが所有している。 [ 13 ]

チャンネル

9つのフィードが送信されています: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

(*)TV5MONDE États-Unisでは、一部の番組、特に一部のニュース番組とほとんどの映画に英語字幕が付いています。TV5MONDE États-Unisでフランス映画を英語字幕なしで視聴することは稀です。 (**)TV5 Québec Canadaはモントリオールで制作されています。

ロゴ

デジタル画面グラフィックは1991 年から 2003 年まで画面の右上隅に配置されていましたが、その後画面の左上隅に移動されました。

  • TV5 ヨーロッパのロゴ、1984～1988 年（カナダと米国では 1988～1991 年に使用）。
    TV5 ヨーロッパのロゴ、1984～1988 年(カナダと米国では 1988～1991 年に使用)。
  • TV5 ヨーロッパのロゴ、1988～1991 年。
    TV5 ヨーロッパのロゴ、1988～1991 年。
  • TV5 ヨーロッパのロゴ、1991～1995 年。
    TV5 ヨーロッパのロゴ、1991～1995 年。
  • TV5のロゴ、1995～2006年。このロゴは現在もTV5ケベック（カナダ）で使用されている。
    TV5のロゴ、1995～2006年。このロゴは現在もTV5ケベック（カナダ）で使用されている。
  • TV5MONDEのロゴ、2006～2009年。
    TV5MONDEのロゴ、2006～2009年。
  • TV5MONDEロゴ、2009～2021年。
    TV5MONDEロゴ、2009～2021年。
  • TV5MONDEロゴ、2021～2025年。
    TV5MONDEロゴ、2021～2025年。
  • 2025年からのTV5MONDEロゴ。
    2025年からのTV5MONDEロゴ。

ネットワークの可用性

ヨーロッパ

TV5MONDE FBSMとTV5MONDE Europeは無料放送で、衛星放送でも受信できます。さらに、以下の放送もご視聴いただけます。

北米

TV5MONDE もその補助サービスも北米では無料放送ではありません。

カナダ

TV5 Québec Canadaは、 TV5MONDEのフランス語圏カナダ版で、ほぼ同じ番組表を提供していますが、カナダ全土で既に放送されているラジオ・カナダの番組が、地方の教育ネットワークであるTélé-QuébecとTFOのコンテンツに置き換えられています。TV5MONDEと同様に、TV5 Québec Canadaも共同事業ですが、ケベック映画・テレビ制作者協会（l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec）を通じてフランス語圏カナダのネットワークと制作者が参加しています。カナダのライセンスには、ケベック州以外のフランス語圏コミュニティに特化したチャンネルで あるUnisも含まれています。

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国では、TV5MONDE États-UnisはInternational Media Distributionを通じて提供されるいくつかの外国語プレミアムチャンネルの1つである。放送は標準画質のみである。このチャンネルはDish Network、AT&T U-verse、Verizon FiOSで全米で提供されており、 Charter Spectrum、Cox Communications、Xfinity、Bright House Networksなどの従来のケーブルシステムではほとんどの主要市場で提供されている。TV5MONDEはケーブルと衛星でアラカルト選択として月額9.99ドルで提供されている。ほとんどのシステムでは、別のプログラミング層またはデジタルケーブルパッケージへの加入が必要になる場合がある。伝えられるところによると資金不足のため、TV5MONDEはまだ正確な事前スケジュールや定時番組を提供できないが、これらの方面で進歩が遂げられている。

さらに、TV5MONDE États-Unisはフランス語の子供向けチャンネル「TiVi5MONDE」を運営しており、子供向けおよび若者向けのフランス語番組を厳選して提供しています。このチャンネルは現在、TV5MONDEのサブスクリプションの一部としてDish Networkで視聴可能です。TiVi5MONDEの番組は、メインチャンネルのTV5MONDEでも毎日放送されています。[ 17 ]

TV5MONDEは2013年7月にXfinity加入者向けにフランス語映画を厳選したビデオ・オン・デマンド・サービス「TV5MONDE Cinema on Demand 」を開始した。 [ 18 ]

メキシコ、中央アメリカ、カリブ海地域

メキシコおよびほとんどの中米・カリブ海諸国では、TV5MONDE Latin America & the Caribbean は、 Claroのチャンネル 500、Tigoのチャンネル 153、および衛星テレビ プラットフォーム のSky Mexicoのチャンネル 277 で視聴できます。

南アメリカ

ブラジル

ブラジルでは、番組表に基づいてポルトガル語の字幕付きで放送されています。現在、国内初のオリジナルチャンネルの立ち上げに向けた交渉が行われています。TV5MONDE Brésilは、SKY Brasilのチャンネル108、Claro TVのチャンネル204と704、Netのチャンネル141、そしてVivo TVで視聴可能です。

その他の国

TV5MONDE Amérique Latine & Caraïbesは南米では無料放送ではありません。このチャンネルは、ほとんどのヒスパニック系諸国の主要有料放送局で視聴可能で、番組はスペイン語字幕付きです。

南米北部のフランス海外領土であるフランス領ギアナでは、このチャンネルは無料で、番組はすべてフランス語で放送されています。

アジア、オーストラリア、ニュージーランド

このチャンネルはアジアサット3S衛星から無料で放送されており、アジアとオーストラリアのほとんどをカバーしています。オークランド、ネパール（エベレスト）、ウェリントンのトライアングルTVは、いくつかのニュース番組を再放送しています。ネパール（エベレスト）では、TiVi5 MondeはDish HomeによってチャンネルD-864で放送されています。シンガポールでは、StarHub TVサービスが1997年4月7日にこのチャンネルを追加し[ 19 ] 、デジタルサービスの顧客向けにチャンネル152で放送しています。TV5Monde Asieはバングラデシュのテレビプロバイダーで視聴できます。[ 20 ]オーストラリアでは、多言語放送局SBSがWorldWatch番組の一部としてネットワークニュース速報64' Le Monde en françaisを毎日放送しています。

インドでは、Zee NetworkがDish NetworkのDTHサービス加入者にこのチャンネルを提供しています。また、 Hathwayケーブルテレビや地元のケーブルテレビ事業者など、多くの事業者がTV5Mondeを無料で提供しています。このチャンネルは、日本でもフジテレビのプラットフォーム（日本はアジアの一部ですが、TV5MONDE Pacifiqueとして）と、ニュージーランドの Television New Zealandで視聴可能です。

韓国では、ISP プロバイダーの Qrix がプレミアム HD ケーブル パッケージで TV5 を提供しています。

TV5Monde は、旧フランス植民地 3 ヶ国と、現在では東南アジアで人気のあるフランス語圏の国 (ベトナム、カンボジア、ラオス) でも視聴可能で、カンボジアでは PPCTV と一部の有料テレビ プロバイダー、ベトナムでは VTVCab と主要有料テレビ プロバイダー、ラオスでは Laosat TV を通じて英語とベトナム語の字幕付きで視聴できます。

インド

この地域の大部分では、TV5MONDE Inde & Pakistan Zee NetworkがDish Network DTHサービス加入者にチャンネルを提供しています。また、Hathwayケーブルテレビやローカルテレビなど、その他多くのチャンネルも提供しています。

アフリカ

TV5Monde Afrique は、この地域で広く視聴可能です。

モーリシャスでは、MBC 15 が TV5 Monde を同時放送し、MBC 17 が TiVi5 Monde を同時放送しています。

2025年、マリ通信高等庁（HAC）はマリ国内の放送を停止した。[ 21 ]

中東および北アフリカ

TV5MONDE Maghreb-Orientは、この地域の大部分で、Nilesat 101とBadr 4で、それぞれ11900.00 V 27500 3/4と12073.00 H 27500 3/4の周波数で視聴可能です。レバノンでは、国内ケーブルテレビプラットフォームであるCablevision、およびTele Libanのフランス語地上波チャンネルであるTele Liban Le Neufでも視聴可能です。

高画質

TV5MONDE FBSMのハイビジョン（HD）放送は、2015年7月1日にCanalSatマルチプレクサを介して衛星経由でアップスケールHDフィードとして開始されました。2017年3月には、HDフィードはアップスケールからネイティブHD（1440x1080）に変更されました。

TV5MONDE Maghreb-Orientは、2014年3月10日からBadr-4を通じてHDで放送されています。

TV5MONDE Asieは、2014年9月から台湾で、2015年10月からStarHub TV経由でシンガポールでHD放送されています。

参照

参考文献

  1. ^ "TV5MONDE" . EBU . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  2. ^ “TV5Monde in Brazil” . 2015年2月25日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  3. ^ “スイス、モナコのTV5 Monde参加に青信号” . 2021年10月27日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  4. ^ “Monte-Carlo Riviera TV officially joins TV5 Monde” . 2021年12月13日. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
  5. ^ 「La future chaîne de télévision s'appellera Finalement TVMONACO」（フランス語）。モナコ・マーティン。 2023年3月23日。 2023年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 15 日に取得。
  6. ^ a b c d「IsilのハッカーがフランスのTV5Mondeネットワークを『前例のない』攻撃で掌握」デイリー​​・テレグラフ、2015年4月9日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  7. ^ a b c d「ISISのサイバー攻撃後、フランスのメディアグループが緊急会議を開催」。ガーディアン（オンライン版）。2015年4月9日。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  8. ^ 「フランスのテレビ局TV5Mondeがサイバーカリフによる前例のない攻撃を受け、フランス兵の個人情報が漏洩」インディペンデント紙、2015年4月9日。 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
  9. ^ Troianovski, Anton ; Nakashima, Ellen ; Harris, Shane ; Abbakumova, Natalia (2018年12月28日). 「ロシアの軍事情報機関はいかにしてプーチン大統領と西側諸国の決闘における秘密の実力者となったのか」 . The Washington Post . Moscow. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。西側情報機関は、Unit 54777はサイバーカリフのような他の心理作戦やサイバー部隊とも連携していると考えている。サイバーカリフはイスラム国支持者を装っているハッカー集団だが、実際には2016年に民主党のネットワークに侵入したGRU部隊と同じ部隊である [...] 2015年4月、サイバーカリフは再びイスラム国支持者を名乗り、フランスのTV5Mondeを18時間にわたって放送停止させた。
  10. ^ 「フランス、TV5Mondeハッキング事件でロシアの関与を​​調査：情報筋」ロイター2015年6月10日。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。
  11. ^ Corera, Gordon (2016年10月10日). 「フランスのTV5が『ロシアのハッカー』によって破壊されかけた経緯」"。BBCニュース。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
  12. ^ 「エアバス・ディフェンス・アンド・スペース、TV5MONDEにサイバーセキュリティサービスを提供」エアバス、2015年12月9日。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月23日閲覧。
  13. ^ “Actionnariat” (PDF) . www.tv5monde.com . 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年6月12日閲覧。
  14. ^ “Guide TV, tous les Programs de la semaine à venir sur TV5MONDE” . TV5MONDE (フランス語)。2025 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 7 日に取得。
  15. ^ “TV5 Monde Asie : lancement du sous-titrage en vietnamien” .ル・クーリエ・ドゥ・ベトナム（フランス語）。 2011 年 3 月 31 日。2025 年10 月 7 日に取得。
  16. ^ロジェ、フランソワーズ (2009 年 12 月 21 日)。「TV5Monde sous-titre en japonais et enseigne le français」。La revue européenne des Médias et du numérique (フランス語) 。2025 年10 月 7 日に取得。
  17. ^ “TV5MONDE : What's on TiVi5MONDE?” . TV5MONDE . 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  18. ^ “TV5MONDECinema USA” . www.facebook.com . 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  19. ^ 「ケーブルテレビ、24時間フランス語チャンネルを提供」 The Straits Times（NLBから取得）。1997年4月8日。 2023年8月30日閲覧。
  20. ^বিজ্ঞাপনবিহীন বিদেশি চ্যানেল সম্প্রচারের নির্দেশ. Dhaka Tribune (ベンガル語). 2021年10月5日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  21. ^ “Le Mali coupe la diffusion de TV5 Monde” . Radio France International . 2025年5月13日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月13日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 TV5Mondeに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TV5Monde&oldid=1333149745」から取得