妨害者

妨害者
開発者パンデミックスタジオ
出版社エレクトロニック・アーツ
取締役トレイ・ワトキンスキャメロン・ブラウン
プロデューサーフィル・ホン
デザイナートム・フレンチ
プログラマーダン・アンダーソンフィデ・パーソン
アーティストクリストファー・M・ハント
作家ブラッド・サントストム・アバナシー
作曲家ガブリエル・マンレベッカ・クヌーブル
プラットフォームMicrosoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360
リリース
  • AU : 2009年12月3日
  • EU： 2009年12月4日
  • NA : 2009年12月8日
ジャンルアクションアドベンチャー
モードシングルプレイヤー

『サボタージュ』は、パンデミック・スタジオが開発し、エレクトロニック・アーツが発売したアクションアドベンチャー・ビデオゲームである2009年12月にMicrosoft Windows、 PlayStation 3、 Xbox 360向けにリリースされた。モバイル版はハンズオン・モバイル社によって開発され、2010年1月21日にBlackBerry向け2010年3月24日にiOS向けがリリースされた。 [ 1 ] [ 2 ]このゲームは第二次世界大戦中のドイツ占領下のフランスを舞台としており、 [ 3 ]アイルランド出身のレーシングカードライバー兼メカニックであるショーン・デブリン（ウィリアム・グローバー＝ウィリアムズがモデル）が、[4 ]親友をナチス軍に殺された後、パリを解放するためにフランスレジスタンスに参加する物語である。

『The Saboteur』のゲームプレイは、運転、射撃、近接戦闘、そして探索を組み合わせたものです。プレイヤーは様々な武器や能力を駆使して敵と戦ったり、周囲の環境を探索したりできます。例えば、ショーンはパルクールスキルを駆使して、数秒で高い建物を登り、移動を容易にすることができます。このゲームは、パリの様々な行政区と周辺の田園地帯からなるオープンワールドを特徴としています。ゲーム開始時には、マップの大部分がドイツ軍に占領されており、ゲーム内マップと周囲の環境には白黒フィルターが適用されています。メインミッションとサイドミッションを完了することで、各行政区は徐々に解放され、周囲の環境は本来の色彩を取り戻していきます。

『The Saboteur』は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。ビジュアル、サウンドデザイン、舞台設定、コンテンツ量、そしてゲームプレイの面白さは高く評価されたが、その反復性、ストーリー展開、様々な技術的問題、そして全体的に未完成な印象については批判の声も多かった。また、2009年初頭にリリースされた同様の設定のゲーム『 Velvet Assassin』や、『 Grand Theft Auto』シリーズ、『 Assassin's Creed』シリーズとゲームプレイ要素が類似していることから、多くの比較が行われた。『The Saboteur』は、Pandemic Studiosが2009年に閉鎖される前に開発された最後のタイトルとなった。

ゲームプレイ

プレイヤーキャラクターのショーン・デブリンが、ナチス占領下のパリの地区の街角に立っています (白黒フィルターで象徴されています)。

『サボタージュ』は、オープンワールド環境を舞台とし、三人称視点でプレイするアクションアドベンチャーゲームです。プレイヤーはナチス占領下のパリ、フランスの田園地帯、そしてドイツの一部を探索できます。色彩はゲームプレイにおいて重要な要素です。ナチスによって厳重に支配されている地域は白黒で表現されますが、キャラクターの虹彩、街の明かり、血とフランスレジスタンスの青いシンボル、そして様々なドイツのシンボルは鮮やかな赤色で描かれ、卍が描かれています。これらの地域にはドイツ兵が多数駐留しているため、ショーンが反乱活動を行っている際に発見される可能性が非常に高くなります。その地域に再び「刺激を与える」ためには、プレイヤーは占領しているドイツ軍を弱体化させなければなりません。そうすることで、その地域の住民は希望を取り戻し、その地域が活気に満ち、色彩豊かになることで視覚的に表現されます。これらの地域に居住するドイツ人は完全に追い出されるわけではありませんが、ドイツ軍が以前ほど広範囲に存在しなくなり、主に軍事基地、兵舎、検問所、司令部、その他の戦略的に重要な拠点に集中するため、ショーンがそこから脱出できる可能性は高くなります。さらに、フランス人も有色人種地域をめぐる争いに積極的に関与します。例えば、ショーンが有色人種地域でドイツ兵と戦闘になった場合、フランスレジスタンスやマキなどの同盟勢力、さらには通りすがりのフランス人民間人までもが、占領軍に対抗するために介入するでしょう。

ゲームを通して、ショーンは「パーク」を通じて能力と武器をアップグレードできます。スナイパーライフルの命中精度の向上、全武器の弾数増加、ダメージ増加など、様々な効果があります。パークは、高レベルの警報の回避、標的の狙撃、特定の条件を満たすドイツ軍施設や車両の一定数破壊といった行動を通じて獲得できます。プレイヤーは建物をよじ登ったり、屋上を走ったり（イギリス軍の補給箱が見つかることもあります）、狙撃兵のように地面の真下を視認できる距離に到達したりすることもできます。ガレージは駐車中の車両を救出したり、損傷した車両を修理したりするために利用できます。また、殴り合いをしたり、忍び寄ったり、ナチスの制服に変装したりするなど、よりステルス的な行動をとることもできます。

プレイヤーがフリーローミング中に死亡した場合、ショーンは死亡前に装備していた武器と手榴弾をすべて失います。プレイヤーは武器、弾薬、爆発物、地図、その他のアイテムを複数のブラックマーケットの商人から購入できます。ショーンは商人から武器を購入した後、いつでもその武器を装備できます。

ミッドナイトショー

Xbox 360版またはPlayStation 3版の新規購入者には、「The Midnight Show」というダウンロードパッチのコードが無料で提供されました。Windows版では、追加コンテンツはディスクに既に収録されていました。このコンテンツは後に、コードを持っていない人向けにXbox LiveマーケットプレイスとPlayStation Network（英国では無料）で配信されました。[ 5 ]

追加コンテンツでは、プレイヤーに新たな売春宿や隠れ場所が提供されます。また、ミニゲームも含まれており、プレイヤーはメインキャンペーンでは入手できない車などのゲーム内アイテムを獲得できます。しかし、最も注目すべき点は、アドオンをインストールすると、ゲーム内の売春宿の少女全員が自動的にトップレスになる点です。ただし、ヌードのオン/オフは切り替え可能です。[ 5 ]これはゲームのリリース時に物議を醸しました。[ 6 ]

プロット

ショーン・デブリンは酒豪のアイルランド人レーシングドライバー兼メカニックで、犯罪歴から逃れるためフランスに移住した。パリのレーシンググループの常連であるショーンは、師であるヴィットーレ・モリーニ、親友のジュール・ルソー、ジュールの妹のヴェロニクとともにザールブリュッケンへ向かい、 1940年のザールブリュッケングランプリに出場する。滞在中、ショーンはくっついたり離れたりしているガールフレンドのスカイラー・セントクレアと再会し、悪名高いレーサーでナチスのチャンピオンであるクルト・ディアカーとライバル関係になる。レース中、ディアカーはショーンのタイヤを撃ち抜いて不正行為をし、ショーンは負けてしまう。スカイラーの警告を無視して、ショーンとジュールスはディアカーが働く自動車工場ドッペルジークに侵入し、復讐として彼の車を破壊しようとする。二人はディアカーに捕らえられる。ディアカーは自らをナチス親衛隊司令官と名乗り、二人をイギリスのスパイだと思い込む。ディアカーはジュールを拷問で殺害する。ショーンは脱出に成功するが、そこでドイツ軍のフランス侵攻を目撃することになる。ショーンはヴィトーレとヴェロニクを救出し、パリへ逃亡する。ショーンはジュールの家族に自分の身に起こったことを話し、ディアカーへの復讐を誓う。

3ヵ月後、ショーンはジュールの家族が経営するキャバレー「ラ・ベル・デュ・ニュイ」に住んでいた。彼は地元の作家で、ヴェロニクの恋人であり、ナチス占領に対するレジスタンス組織のリーダーであるリュック・ゴーダンに声をかけられる。ショーンはリュックにレジスタンスに参加するよう説得され、ナチスの活動を妨害するために高官を殺害し、軍事施設を破壊する任務を負う。彼はまた、他のレジスタンスのリーダーやメンバーとも関わるようになる。その中には、鉤爪のベテラン在郷軍人ル・クロシェ、聖職を剥奪されたカトリック司祭のデニス神父、恋人に裏切られてナチスの高官に渡ったデュヴァル・ミンゴ、臨床精神科医のフェリックス・クォン、ナチスが破壊しようとしているフランス文化を守ろうとしているマルゴ・ボネールなどがいる。ショーンはその仕事を通じて、レジスタンスの著名なメンバーとしての評判を築いていく。ショーンの活動の結果としてパリ​​でのレジスタンス活動が拡大したことはナチスの司令部の目に留まらず、すぐにナチスのエリートテロ部隊がパリのドイツ行政司令官によって招集されるが、その司令官がディーカーであることが明らかになる。

ショーンはスカイラーと再会する。スカイラーは特別作戦執行部（SOE）の英国スパイだと明かし、ショーンを上官のもとへ連れて行く。上官たちはショーンに、ナチスから未知の財宝を盗むなど、一連の仕事を任せる。ショーンとスカイラーはまもなく、離反したドイツ人科学者ケスラー博士の救出を命じられる。ドッペルゼイク工場は、ケスラーに強制的に建設させていた核兵器計画の隠れ蓑だったことが明らかになる。救出された後、ケスラーは娘のマリアも救出されない限り、誰とも協力しないと断言する。ショーンはすぐにマリアを捕らえていた者たちから救出し、レジスタンス本部へ連れて行くが、直後に本部はナチスの攻撃を受け、レジスタンスはカタコンベへ逃げることを余儀なくされる。この襲撃中に、ヴェロニクは捕らえられ、ノートルダム大聖堂で処刑される準備が整う。一人の囚人を救うためにレジスタンスの資源を浪費することを望まなかったリュックは、ショーンによるヴェロニク救出のための組織的な襲撃の要請を却下した。その後、ショーンはヴェロニクを単独で救出せざるを得なくなり、見事に成功させた。

リュックは、レースを開催する予定のナチスの指導者たちを、改造された車で爆破するという計画を思いつく。ショーンはレースに勝利し、指導者のほとんどを一掃するが、ディアカーは生き残り、残りのナチスの指揮権を握る。報復として、ナチスは「ラ・ベル・デュ・ニュイ」を破壊し、ヴェロニクの両親とヴィットーレを殺害する。ショーンはカタコンベへと急ぐが、そこではレジスタンスがナチスの攻撃を受けていた。ショーンがナチスを撃退する一方で、リュックは瓦礫に半分埋もれているのが発見される。ヴェロニクは、次のナチスの攻撃があったときに生きたまま捕まらないように、リュックを殺さざるを得なくなる。さらに、攻撃中、ナチスはケスラー博士とその娘を再び捕らえることに成功する。

ショーン、ヴェロニク、スカイラーはドッペルジーク工場を襲撃し、ケスラー一家を救出するために協力する。ケスラー博士を救出すると、ショーンは兵器を解体し、工場を爆破させて脱出する。工場が破壊され、ケスラー一家を救出したショーンとヴェロニクは、ナチスに抵抗する民衆が立ち上がったパリへと戻る。ヴェロニクはレジスタンスの新たなリーダーとなる任務を引き受ける。ヴェロニクと情熱的なキスを交わした後、ショーンはエッフェル塔までディッカーを追跡する。そこでは、市民蜂起を鎮圧できなかったとして、ディッカーが部下たちを処刑しているところだった。ショーンはついに塔の頂上でディッカーと対峙する。ディッカーを撃ち落とすか、ディッカーが自ら飛び降りるのを待つか、どちらかを選ばなければならない。ディッカーが死んだ後、ヴェロニクはショーンに「これで終わりか？」と尋ねる。ショーンは「まだ始まったばかりだ」と答える。

発達

このゲームは、パンデミック・スタジオが完成後すぐに清算されたため、開発者の白鳥の歌と呼ばれています。 [ 7 ]

開発後期にゲームから削除されたエリアには、山腹に建設された巨大なナチスミサイルサイロ「ヴァルホール」が含まれる。パンデミックのコンセプトアーティスト、ジェイソン・ヘイゼルロスは、このプロジェクトのデザインに3年を費やした。ヘイゼルロスはさらにコンセプトアートで、ドッキング状態の間はボス戦として機能するナチスの実験的ジェット機XJ-05と、プレイヤーが使用できたはずの小型ジェット機JX-07を公開した。[ 8 ]

ゲームの発売後、顧客からATIグラフィックカードではプレイできないという報告があった。[ 9 ] Direct2Driveを含む一部のゲーム販売店は、自社のウェブサイトでゲームの互換性に関する問題を告知する警告を出していた。[ 10 ]回避策として、ユーザーはマルチコア処理を完全に無効にする必要があり、これによりコンピュータのパフォーマンスが大幅に低下した。[ 11 ] Pandemicの従業員はこの問題を認識し、2009年12月18日にベータ版パッチをリリースした。[ 12 ]パッチでは、クアッドコアCPUを使用しているユーザーには深刻なストリーミングの問題が発生する可能性があり、回避策としてゲームをシングルコアに制限する必要があると述べられていた。[ 13 ]これは、ゲームの推奨仕様にクアッドコアCPUが記載されているにもかかわらずであった。

受付

レビュー集約サイトMetacriticによると、 『The Saboteur』のPC版は「概ね好評」の評価を受けたが、PlayStation 3版とXbox 360版は「賛否両論、平均的」な評価を受けた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

IGNはPlayStation 3版とXbox 360版のサウンド、白黒のビジュアル、そして「安っぽいスリル」を称賛したが、一方で未完成なゲームプレイとやや滑稽なアニメーションを批判した。 [ 25 ] GameTrailersはXbox 360版を2009年のオープンワールド破壊ゲームの1つと呼んだ。 [ 22 ]ゲームは楽しいと称賛されたが、同サイトは途切れ途切れのボイスアクティング、ばらつきのあるグラフィック品質、そして未完成な最終製品を批判した。X -Playは同じコンソール版のユニークな外見と設定、そしてゲームプレイの多様性を称賛したが、出来の悪いストーリー、敵のAI、そして様々な不具合を批判した。 [ 36 ]このゲームは、同年に発売され、同様の美学とゲームプレイスタイルを特徴とするVelvet Assassinと頻繁に比較された。 [ 18 ]

PlayStation 3版は、従来AAが苦手としていたコンソールにおいて、アンチエイリアシング技術を採用したことで注目されました。PS3のSynergistic Processing Unitの1つを用いて残像エッジ検出とぼかし処理を行い、最適な条件下では16xAA相当のアンチエイリアシングを実現しています。[ 37 ] [ 38 ]

AV ClubはPS3版にAマイナス評価を与え、「一番素晴らしいのは、自由に動き回る破壊工作がメインストーリーを進めるクエストに直接影響を与えることだ」と述べた。 [ 39 ] 411ManiaはXbox 360版に10点満点中7.5点を付け、「GTAやMercs 1、2のファンならSaboteurを楽しめるだろうが、そうでない人にとってはせいぜいレンタル品だ」と述べた。 [ 40 ] Daily Telegraphは同じコンソール版に10点満点中7点を付け、「それ自体が非常に楽しめるゲームであり、純粋で陽気なエンターテイメントとして成功している。派生的なゲームプレイを無視できるプレイヤーなら、その馬鹿げたキャラクターや馬鹿げたプロット、さらには技術的な欠陥のいくつかが、最初の数時間が過ぎた後もずっとプレイし続ける理由の一部であることに気付くだろう」と評した。 [ 31 ]しかし、 Wiredは同じコンソール版に10点満点中6点を付け、「少しずつ楽しむのがベストな大作ゲーム。1、2時間、建物の壁をよじ登り、敵を狙い撃ちし、猛スピードで運転し、泡を吹いて、すすぎ、の繰り返しで十分だ。それ以上になると、ナチスがそんなに欲しかったらフランスを奪ってしまえばよかったのに、と思うようになる」と評した。 [ 32 ] EdgeはPS3版に10点満点中5点を付け、「決まり文句、ステレオタイプ、近道、論理の破綻が見事に表れたゲーム」と評した。 [ 41 ]

参考文献

  1. ^ “The Saboteur - Wireless” . GameSpy . 2010年6月5日. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
  2. ^ 「iPhone/iPad版『The Saboteur』レビュー」 Metacritic CBS Interactive. 2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  3. ^ 「Saboteur Interview」 IGN 2007年4月9日. 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  4. ^ Torres, Ricardo (2007年4月6日). 「Saboteur First Look [日付は「2008年11月18日」と誤って表示されています]」 . GameSpot . CBS Interactive . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  5. ^ a b Reilly, Jim (2009年12月3日). 「Nude Pack Gives Gamers Choice in The Saboteur」 . IGN . Ziff Davis . 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  6. ^ John, Tracey (2009年12月8日). 「セックスと『The Saboteur』：開発者が新作ゲームのヌードについて語る」 . Time . Time Inc. 2011年11月26日閲覧。
  7. ^ Thompson, Michael (2009年12月11日). 「The Saboteur: Pandemic's swan song is a helluva tune」 . Ars Technica . Condé Nast . 2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  8. ^ Haas, Pete (2010年1月19日). 「The Saboteur's Lost Level And Boss Fight Revealed」 . CinemaBlend . GatewayBlend Entertainment. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  9. ^ Plunkett, Luke (2009年12月10日). 「Saboteur PC Not Working With ATI Graphics Cards?」 Kotaku . Gawker Media . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
  10. ^ 「The Saboteur Download」 . Direct2Drive . 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
  11. ^パーチェス、ロバート (2009年12月10日). 「PC Saboteur sabotaged by ATI cards」 . Eurogamer . Gamer Network. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
  12. ^ “The Saboteur PC Beta Patch is Live!”エレクトロニック・アーツ. 2009年12月18日. 2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
  13. ^ 「ベータパッチレポート/サポートスレッド」エレクトロニック・アーツ2009年12月18日. 2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
  14. ^ Sterling, Jim (2009年12月5日). 「レビュー：The Saboteur (X360)」 . Destructoid . Enthusiast Gaming. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
  15. ^ a b Donlan, Christian (2009年12月3日). 「The Saboteur (Xbox 360)」 . Eurogamer . Gamer Network. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
  16. ^ Manuel, Rob (2009年12月3日). “The Saboteur Review - Xbox 360” . G4TV . 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
  17. ^ a b cマット・バーツ（2010年1月）「サボタージュ：パンデミックのスタイリッシュな白鳥の歌が第二次世界大戦ゲームに活気を与える」 Game Informer誌第201号、GameStop、p. 78。2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
  18. ^ a bウィル、ヘリング (2009 年 12 月 3 日)。「妨害者（X360）」。ゲームプロ。ゲームプロメディア。2009 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 25 日に取得。
  19. ^ a b Tan, Nicholas (2009年12月9日). 「The Saboteur Review (PS3)」 . Game Revolution . CraveOnline . 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
  20. ^ a b McShea, Tom (2009年12月4日). 「The Saboteur Review (PS3, X360)」 . GameSpot . CBS Interactive. 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  21. ^ a b Gallegos, Anthony (2009年12月3日). 「The Consensus: The Saboteur Review (PS3, X360)」 . GameSpy . Ziff Davis. 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  22. ^ a b「The Saboteur Review」 . GameTrailers . Defy Media . 2009年12月4日. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  23. ^ a b c Davis, Ryan (2009年12月8日). 「The Saboteur Review」 . Giant Bomb . CBS Interactive. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
  24. ^ a bポンパドゥ、ジャン＝クロード (2009年12月1日). 「The Saboteur AU Review (PS3, X360)」 . IGN . Ziff Davis. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  25. ^ a b Clayman, David (2009年12月8日). 「The Saboteur Review (PS3)」 . IGN . Ziff Davis. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
  26. ^ a b Robinson, Martin (2009年12月3日). 「The Saboteur UK Review (PS3, X360)」 . IGN . Ziff Davis. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  27. ^ Clayman, David (2009年12月3日). 「The Saboteur Review (X360)」 . IGN . Ziff Davis. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  28. ^ Dyer, Mitch (2009年12月8日). 「The Saboteur」 . Official Xbox Magazine . Future US . 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
  29. ^「The Saboteur」. PC Gamer . Future US. 2010年1月. 68ページ.
  30. ^「レビュー：The Saboteur」。PlayStation : The Official Magazine。第29号。Future plc。2010年2月。p.72。
  31. ^ a b Cowen, Nick (2009年12月16日). 「The Saboteur ビデオゲームレビュー (X360)」 . The Daily Telegraph . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
  32. ^ a b Kohler, Chris (2009年12月3日). 「レビュー：The SaboteurがStealth Shortを販売することで躓く (X360)」 . Wired . Condé Nast. 2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
  33. ^ a b「The Saboteur for PC Reviews」 Metacritic CBS Interactive. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  34. ^ a b「The Saboteur for PlayStation 3 Reviews」 Metacritic CBS Interactive. 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  35. ^ a b「Xbox 360版『The Saboteur』レビュー」 Metacritic CBS Interactive. 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  36. ^ Manuel, Rob (2009年12月3日). 「The Saboteur Review (X360)」 . X-Play . G4 Media . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
  37. ^ Leadbetter, Richard (2009年12月9日). 「DF on Saboteur's PS3 anti-aliasing」 . Eurogamer . Gamer Network. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
  38. ^ Leadbetter, Richard (2010年1月16日). 「アンチエイリアシング効果」 . Eurogamer . Gamer Network. 2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
  39. ^ Teti, John (2009年12月14日). 「The Saboteur (PS3)」 . The AV Club . The Onion . 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
  40. ^ Salmela, Mark (2010年1月13日). 「The Saboteur (Xbox 360) Review」 . 411Mania . 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
  41. ^ Edgeスタッフ（2010年1月）「The Saboteur（PS3）」Edge誌第210号、Future plc、p.86。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Saboteur&oldid=1334101525」より取得