トロント・メープルリーフス

トロント・メープルリーフス
2025–26 トロント メープルリーフス シーズン
会議東部
分割大西洋
設立1917
歴史トロントアリーナ
1917 – 1919
トロントセントパトリックス
1919 – 1927
トロントメープルリーフス
1927 –現在
ホームアリーナスコシアバンク・アリーナ
市トロント、オンタリオ州
チームカラー青、白[1] [2]
   
メディアスポーツネット・オンタリオ
TSN4
スポーツネット 590 ザ・ファン
TSNラジオ 1050
所有者メープルリーフ・スポーツ＆エンターテインメント
（キース・ペリー社長兼CEO）
ゼネラルマネージャーブラッド・トレリビング
ヘッドコーチクレイグ・ベルーベ
キャプテンオーストン・マシューズ
マイナーリーグ傘下チームトロント・マーリーズ( AHL )
シンシナティ・サイクロンズ( ECHL )
スタンレーカップ13 ( 1917–18 , 1921–22 , 1931–32 , 1941–42 , 1944–45 , 1946–47 , 1947–48 , 1948–49 , 1950–51 , 1961–62 , 1962–63 , 1963–64 , 1966–67 )
カンファレンス選手権0
プレジデンツトロフィー0 [注 1]
部門選手権7 ( 1932–33 , 1933–34 , 1934–35 , 1937–38 , 1999–2000 , 2020–21 , 2024–25 )
公式サイトnhl.com/mapleleafs

トロント・メープルリーフス（正式名称：トロント・メープルリーフ・ホッケー・クラブ、通称：リーフス）は、トロントを本拠地とするプロアイスホッケーチームです。メープルリーフスは、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のイースタン・カンファレンス、アトランティック・ディビジョンに所属しています。クラブは、トロント市内の複数のプロスポーツチームを所有するメープルリーフ・スポーツ＆エンターテインメント社が所有しています。また、チームの放映権はBCE Inc.とロジャース・コミュニケーションズ社が分割しています。

このクラブは、 1917-18年のNHL初シーズンにトロント・アリーナズとして設立され、2年後にトロント・セント・パトリックスに改名されました。1927年にコン・スマイスが買収した後、フランチャイズ名をメープルリーフスに改名しました。チームは最初の14シーズンをミューチュアル・ストリート・アリーナで過ごし、1931年にメープルリーフ・ガーデンズに移転しました。1999年2月以降、メープルリーフスはかつてエア・カナダ・センターとして知られていたスコシアバンク・アリーナで試合を行っています。

トロントはモントリオール・カナディアンズに次ぐどのチームよりも多くのスタンレー・カップ優勝とNHLシーズンの出場歴がある。このクラブには1946–47年から1950–51年、および1961–62年から1966–67年にかけての2つの王朝があり、この期間にリーフスは合計11回のスタンレー・カップ優勝のうち8回優勝している。[3] [4]これらの成功の後には57シーズン[注 2]にわたるリーグ史上最長の優勝なしの期間が続いた。メープルリーフスは、ボストン・ブルーインズ、バッファロー・セイバーズ、デトロイト・レッドウィングス、モントリオール・カナディアンズ、およびオタワ・セネターズとライバル関係にある。チームのアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）傘下チームはトロント・マーリーズである。

クラブに関係する数名の人物がホッケーの殿堂入りを果たしています。メープルリーフスでは 19人の選手が永久欠番となっており、プロスポーツ界初の永久欠番も含まれています。

歴史

トロント・メープルリーフスの進化
チーム
トロント プロ HC (インド、OPHL ) 1906 ～ 1909 年
トロント・ブルーシャツ（NHA）1912–1917
トロント・アリーナズ( NHL ) 1917–1919
トロント・セントパトリックス（NHL）1919–1927
トロント・メープルリーフス（NHL）1927年～現在
アイスホッケーポータル

初期（1917～1927年）

ナショナルホッケーリーグ（NHL）は、トロント・ブルーシャツのオーナーであるエディ・リビングストンと対立していた、かつてナショナルホッケー協会（NHA）に所属していたチームによって1917年にモントリオールで設立された。他の4つのクラブ（モントリオール・カナディアンズ、モントリオール・ワンダラーズ、ケベック・ブルドッグス、オタワ・セネターズ）のオーナーはリビングストンの交代を望んでいたが、NHAの規約では彼をリーグから単純に投票で追放することはできないことがわかった。[5]代わりに、彼らは新しいリーグであるNHLを設立することを選択し、リビングストンを参加させなかった。彼らはNHAの投票権を持つメンバーであり続けたため、他のリーグの運営を停止するのに十分な票数を持っており、実質的にリビングストンのリーグは1チームのみとなった。[6]

NHLは、カナディアンズ、モントリオール・マルーンズ、オタワ、そしてケベックかトロントのどちらかのクラブの4チームでサーキットを運営することを決定していた。トロントがNHLの初シーズンに参加することは、ブルドッグスの財政的安定性に対する懸念が浮上する中、1917年11月26日に正式に発表された。[7]リーグは、アリーナ・ガーデンズの所有者であるアリーナ・カンパニーに暫定フランチャイズ権を付与した。[8] NHLは、アリーナに初シーズンのみトロント・フランチャイズの責任を与え、リビングストンとの紛争を解決するか、シーズン終了時にトロント・フランチャイズの所有権をリーグに返還するよう具体的に指示した。[9]

1917-18シーズンのアリーナスのチーム写真。クラブは創設初年度に初のスタンレーカップを獲得した。

このフランチャイズには正式な名前はなかったが、ファンやマスコミからは非公式に「ブルーシャツ」または「トロントズ」と呼ばれていた。[10]初代のロースターは、ハリー・キャメロンやレグ・ノーブルなどNHAのトロント・ブルーシャツからリースされた選手で構成されていたが、メープルリーフスはブルーシャツの歴史を自分たちのものだとは主張していない。[11]初シーズン中、クラブはNHL史上初のトレードを行い、サミー・ヘバートを現金と引き換えにセネターズに送った。[12]チャーリー・クエリ監督とディック・キャロルヘッドコーチの下、チームは1917-18年の初シーズンにスタンレーカップを獲得した。[13]

翌シーズン、アリーナ社は当初約束されていたブルーシャツの選手たちをリビングストンに戻す代わりに、1918年10月19日にトロント・アリーナ・ホッケー・クラブを設立し、NHLの正会員資格をすぐに取得した。[14]アリーナ社はまた、その年、NHLチームのみがアリーナ・ガーデンズで試合をすることができると決定したが、この動きはNHAを事実上潰した。[15]リビングストンは選手たちを取り戻すために訴訟を起こした。紛争による法定費用が膨らんだため、アリーナ社はスター選手の何人かを売却せざるを得なくなり、1918-19シーズンはわずか5勝という惨憺たる結果となった。会社の財政難が深刻化し、アリーナ社が正式にプレーオフから敗退したため、NHLはチームが最後の2試合を放棄することに同意した。[12] [16] 1919年2月20日に運営は停止され、NHLはシーズンを終了してプレーオフを開始した。アリーナスのそのシーズンの勝率.278は、今でも球団史上最低の数字です。しかし、1919年のスタンレーカップ決勝戦は、世界的なインフルエンザの流行により、勝者なしで終了しました。[12]

1921-22シーズンのトロントセントパトリックスチームのヘッドショット写真集
1921-22シーズンのクラブチーム写真。当時はセント・パトリックスと呼ばれていたこのクラブは、1922年に2度目のスタンレーカップを獲得した。

法廷闘争によりアリーナ社は倒産に追い込まれ、チームを売却せざるを得なくなった。1919年12月9日、クエリはセント・パトリックス・ホッケー・クラブのオーナー（パーシー＆フレッド・ハンブリー）によるチームの買収を仲介し、[17]チームの所有権を保持した。[18]新オーナーはチーム名をトロント・セント・パトリックス（略してセント・パッツ）に改名し、1927年まで使用した。 [19]チームカラーを青から緑に変更し、クラブは1922年に2度目のスタンレー・カップ優勝を果たした。[16] ベイブ・ダイはバンクーバー・ミリオネアーズを5対1で破り、スタンレー・カップを勝ち取った試合で4得点を挙げた。[20]

1924年、チームの所有権は再び変わり、映画館興行師のネイサン・ネイサンソンと鉱山王ジャック・ビッケルがハンブリーズの株式を買収した。[17]ビッケルは、ホッケーチームの財政再建を必要としていた友人のクエリへの恩義として、セントパトリックスデーに2万5000カナダドルを投資した。 [21]

コーン・スマイス時代（1927年～1961年）

財政難が数シーズン続いた後、セント・パトリックスのオーナーグループ（クエリーとネイサン・ナサニエル）[22]は、チームをCCパイルに20万カナダドル（2023年時点で345万2747ドル相当）で売却することを真剣に検討した。パイルはチームをフィラデルフィアに移転しようとした。 [16] [23]しかし、トロント・バーシティ・ブルースのコーチ、コン・スマイスは自らグループを結成し、16万カナダドル（2023年時点で276万2198ドル相当）で買収を提案した。少数株主のビッケルの支援を受け、スマイスはクエリーとナサニエルを説得し、金銭よりも市民としての誇りが大切だと主張した。[23]ビッケルはチーム社長に就任した。[24]

1927年2月14日、スミスはチームを率い、総裁兼ゼネラルマネージャーに就任した。彼は直ちにチーム名をカナダの国章にちなんでメープルリーフスと改名したが[25]、チームは1926-27シーズンの残りをセントパトリックスとしてプレーせざるを得なかった。スミスは、第一次世界大戦中にカナダ陸軍士官および捕虜として過ごした経験から、ロゴにメープルリーフを選んだと述べた。メープルリーフを「勇気のバッジ」であり、故郷を思い出させるものと考えたスミスは、それを身に着けていた多くのカナダ兵に敬意を表して、ホッケーチームにも同じ名前を付けることにした[16] [26] [27] 。しかし、このチームがその名前を使用した最初のチームではなかった。トロントのマイナーリーグ野球チームは1895年から「トロント・メープルリーフス」という名前を使用していました。[28]スマイスは1947年までチームの経営権を獲得しませんでしたが、その後40年間、フランチャイズの主導的な発言力を持つことになります。[29] [30] [31]

当初の報告ではチームの色は赤と白になるはずだったが、[32] 1927年2月17日の初戦ではリーフスは緑のメープルリーフが描かれた白いセーターを着用した。[33] 1927年9月27日、リーフスはチームの配色を青と白に変更したことが発表された。[34]スマイスは後に、青はカナダの空、白は雪を象徴するため選んだと述べたが、これらの色は彼の砂利と砂のビジネス用のトラックにも使用されていた。[34]青は歴史的にトロント市と結び付けられた色でもある。トロントを拠点とするトップレベルのスポーツクラブによる青の使用は、19世紀のアルゴノート・ローイング・クラブから始まり、後に1873年にフットボールチームのトロント・アルゴノーツが採用した。 [35]

メープルリーフガーデンの開園（1930年代）

アイスホッケーリンクの遠景。中央にはアイスホッケー選手とバンドが立っており、リンクの周りには観客が集まって観戦している。
1931年11月11日、メープルリーフガーデンで行われた最初の試合の開会式

1930年までに、スマイスはアリーナ・ガーデンズに近代的な設備や座席が不足していると感じ、新しいアリーナを建設する必要性を感じました。[36]十分な数の資金提供者を見つけ、イートン家から土地を購入し、アリーナの建設は5ヶ月で完了しました。[37] [38]

メープルリーフスは1931年11月12日、新設アリーナであるメープルリーフ・ガーデンズでデビューを果たしたが、シカゴ・ブラックホークスに1対2で敗れた。 [38]メープルリーフ・ガーデンズの開会式では、第48ハイランダーズ・オブ・カナダのパイプとドラムスの演奏が行われた。[39]軍楽隊はその後も毎年ホーム開幕戦で演奏を続け、ホッケークラブが主催する他の式典でも演奏を続けている。[40] [41]また、このデビューには、氷上に新設されたフォスター・ヒューイットの記者席も登場し、彼はここで有名なラジオ番組「ホッケー・ナイト・イン・カナダ」の放送を開始した。この放送は後に土曜夜の恒例となった。[38]記者席はしばしば「ゴンドラ」と呼ばれていたが、この名前はガーデンズが初めてオープンしたシーズンに、ゼネラルモーターズの広告担当役員が、この番組が飛行船のゴンドラに似ていることに気づいたことに由来する。[42]

トロント メープルリーフスの「キッド ライン」の選手 3 人がチームのユニフォームを着て屋外で並んで立っています。
キッドラインは、チャーリー・コナチャー、ジョー・プリモー、ブッシャー・ジャクソン（左から右）で構成されていました。彼らはリーフスを1932年のスタンレーカップ優勝に導き、その後6年間で4度のスタンレーカップファイナル進出を果たしました。

1931-32年のNHLシーズンまでに、メープルリーフスはブッシャー・ジャクソン、ジョー・プリモー、チャーリー・コナチャーからなる「キッド・ライン」が率い、ディック・アービンがコーチを務めていた。チームはそのシーズン、1回戦でシカゴ・ブラックホークス、準決勝でモントリオール・マルーンズ、そして1932年のスタンレーカップ決勝でニューヨーク・レンジャーズを破り、3度目のスタンレーカップを獲得した。[43]スマイスは、その年レンジャーズに勝利したことを特に喜んだ。彼はレンジャーズの初代ゼネラルマネージャー兼コーチに指名されていたが、シーズン開幕前にマディソン・スクエア・ガーデンの経営陣との対立で解雇されていた。 [44]

1933-34シーズン、メープルリーフスのスターフォワード、エース・ベイリーは、ボストン・ブルーインズのエディ・ショアに全速力で背後からチェックされ、危うく命を落とすところだった。ベイリーはボードに激突した。 [45]メープルリーフスのディフェンスマン、レッド・ホーナーはショアをパンチでノックアウトしたが、氷上でもがき苦しむベイリーの選手生命は絶たれた。[38]リーフスはベイリーの医療費支援のため、 NHL初のオールスターゲームとなるエース・ベイリー・ベネフィット・ゲームを開催した。同日夜、ベイリーのユニフォームは永久欠番となった。[46]リーフスはその後7年間で5回スタンレーカップ決勝に進出したが、1935年に解散したマルーンズ、1936年にデトロイトレッドウィングス、1938年にシカゴ、1939年にボストン、1940年にレンジャーズに敗退した。 [38] 1939-40シーズン終了後、スマイスはアーヴィンがヘッドコーチを退任することを許可し、元メープルリーフスのキャプテンであるハップ・デイが後任となった。[38]

最初の王朝（1940年代）

1942 年のスタンレー カップ決勝戦でのレッド ウィングスとメープル リーフスの試合。メープル リーフスの選手たちがゴールを決めた瞬間を祝っている。
1942年のカップ決勝で、メープルリーフスがデトロイトに得点を挙げた。リーフスはシリーズを制し、決勝で唯一のリバーススイープを達成した。

1942年のスタンレーカップ決勝では、メープルリーフスはデトロイトとの7戦勝負のシリーズで3勝0敗と負け越していた。第4ラインのフォワード、ドン・メッツがチームを奮い立たせ、第4戦でハットトリック、第5戦で決勝点を挙げた。[47]ゴールキーパーのターク・ブロダは第6戦でウィングスを完封し、スウィーニー・シュライナーは第3ピリオドで2ゴールを挙げて第7戦を3対1で勝利し、リバーススイープを達成した。[48]リーフスはスタンレーカップ決勝でリバーススイープを達成した唯一のチームである。 [49]キャプテンのシル・アプスは、そのシーズンにレディー・ビング・メモリアル・トロフィーを獲得し、1回のペナルティも受けずに、10シーズンのキャリアを平均5分36秒のペナルティで終えた。[50]

第二次世界大戦勃発時にカナダ軍に再入隊したスマイスは、 1942年のカップ決勝戦を観戦するために休暇を与えられた。彼は軍服姿で試合に臨んだ。[48]これに先立ち、戦争勃発時に、スマイスは彼の率いるメープルリーフスの選手やスタッフの多くをトロント・スコットランド連隊で軍事訓練に参加させる手配をした。最も注目すべきは、リーフスがメンバーの大部分が入隊したことを発表したことである。その中にはアップスやブローダも含まれていたが、[51] 2人はカナダ軍での義務のため数シーズンチームでプレーしなかった。[52]この期間中、リーフスは新人ゴールキーパーのフランク・マックールやディフェンスのベイブ・プラットといっ​​たあまり知られていない選手に目を向けた。[52] [53]

1945年の決勝戦では、メープルリーフスがレッドウィングスを破った。メープルリーフスは最初の3試合に勝利し、ゴールキーパーのマクールが連続で完封勝利を収めた。しかし、1942年の決勝戦とは逆に、レッドウィングスがその後の3試合を制した。[52]リーフスはシリーズを制し、第7戦を2対1で勝利して、3年前のシリーズのような逆転を防いだ。[52]

ロッカールームにいるアイスホッケー選手たち。2人がロッカールームのベンチに座り、その後ろにさらに2人の選手が立っています。
1946-47シーズンのメープルリーフスの選手たち。チームはこのシーズンで6度目のスタンレーカップ優勝を果たした。

戦争が終わった後、入隊していた選手たちがチームに戻り始めた。[52]アプスとブローダが調子を取り戻したことにより、メープルリーフスは1947年の決勝で首位にいたカナディアンズを破った。[52]センターの層を厚くするため、リーフスは続くオフシーズンにサイ・トーマスとマックス・ベントレーを獲得した。これらの重要な補強により、リーフスは2年連続でスタンレーカップを獲得し、1948年の決勝でレッドウィングスを破った。[52] 1948年の勝利により、リーフスはモントリオールを上回り、リーグ史上最も多くのスタンレーカップを獲得したチームとなった。1948年の決勝後、アプスは引退を発表し、テッド・ケネディがチームのキャプテンとして彼に代わって就任した。[54]新しいキャプテンの下、リーフスは1949年の決勝に進出し、シーズン全体で最高の成績を収めていたレッドウィングスと対戦した。しかし、リーフスはレッドウィングスを4試合でスイープし、3年連続でカップを獲得しました。これにより、デトロイトのプレーオフでのリーフスに対する敗戦は合計11敗となりました。[52]レッドウィングスは翌年のポストシーズンでこの連敗を止め、1950年のNHLプレーオフでトロントを破りました。[52]

バリルコの呪い（1950年代）

メープルリーフスとカナディアンズは1951年の決勝で再び対戦し、シリーズは5試合連続で延長戦となった。 [55]ディフェンスのビル・バリルコは延長戦でシリーズを勝ち抜くゴールを決めた。彼はディフェンスのポジションを離れ（コーチのジョー・プリモーの指示に反して）、ミスパスを拾って得点したのだ。[55]バリルコは、クラブが5年間で4度目のスタンレーカップを獲得するのに貢献した。彼の栄光は長くは続かず、4か月後、オンタリオ州ティミンズ近郊で飛行機墜落事故により行方不明になった。 [55] [56]墜落現場は、11年後にオンタリオ州コクランの北約80キロメートル（50マイル）の地点でヘリコプターのパイロットが飛行機の残骸を発見するまで発見されなかった。[57] 1950年代、リーフスは再びカップを獲得することはなく、チームは「呪われている」という噂が飛び交い、バリルコの遺体が発見されるまでカップを獲得することはできないと言われました。[58]この「呪い」は、バリルコの飛行機の残骸が発見される6週間前にリーフスがスタンレーカップで優勝したことで終わりを迎えました。[58]

1951年の勝利の後、次のシーズンは精彩を欠いた成績に終わった。チームは1951–52シーズンを3位で終え、最終的には準決勝でレッドウィングスにスイープされた。[55] 1952–53レギュラーシーズンの終了をもって、リーフスは1945–46プレーオフ以来初めてポストシーズンに進出できなかった。[55]リーフスの成績不振は、スポンサーのジュニアシステム（トロント・セント・マイケルズ・メジャーズとトロント・マールボロスを含む）の衰退に一部起因すると思われる。 [55]ジュニアシステムは、1946年にカナディアンズに移籍するまでフランク・J・セルケによって運営されていた。彼の不在中、育成された選手の質は低下した。1950年代初期にリーフスに招集された選手の多くは、能力が著しく不足していることが判明した。 10年後になってようやく、リーフスの下部組織から有望な選手が輩出され、再び競争力を取り戻した。[55]

2年間プレーオフ出場から遠ざかっていたメープルリーフスは、1958-59シーズンに出場権を獲得した。新ゼネラルマネージャー兼コーチのパンチ・インラッチの下、リーフスは1959年のファイナルに進出したが、5試合でカナディアンズに敗れた。[55]プレーオフでの好調な成績を土台に、リーフスは1959-60年のレギュラーシーズンを準優勝で終えた。2年連続でカップファイナルに進出したものの、再びカナディアンズに4試合で敗れた。[55]

新しい所有者と新しい王朝（1961-1971）

ジョニー・バウアーはメープルリーフスのゴールキーパーとしてゴールポストのサイドを守っています。
ジョニー・バウアーは1958年から1969年までメープルリーフスのゴールキーパーを務め、チームの4度のカップ優勝に貢献した。

1960年代初頭、リーフスは、ジョニー・バウアーがゴールキーパー、ボブ・バウン、カール・ブリュワー、ティム・ホートン、アラン・スタンレーがメープルリーフスのディフェンスマンとして活躍し、より強力なチームになった。[59] 1960年のオフシーズン中にフォワードグループを強化するために、イムラックは、マーク・ロームをレッドウィングスにトレードし、レッド・ケリーを獲得した。元々ディフェンスマンだったケリーは、センターに転向するよう求められ、その後のキャリアをそこで過ごした。[59]ケリーは、フランク・マホブリッチ、チームキャプテンのジョージ・アームストロングからなるフォワードグループの強化に貢献した。 1960–61年シーズンの初めには、新人ボブ・ネビンとデイブ・キーオンもデビューした。キーオンは以前セント・マイケルズ・メジャーズ（メープルリーフスのジュニア傘下チーム）でプレーしていたが、リーフスのトレーニングキャンプ中にイムラック監督に好印象を与え、シーズンを通してチームに加入した。[59]これらの新戦力にもかかわらず、リーフスの1961年のプレーオフは、アームストロング、バウアー、ケリーらが怪我に苦しみ、レッドウィングスとの準決勝で終わった。[59]

1961年11月、スマイスはクラブの親会社であるメープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）のほぼすべての株式を、息子のスタッフォード・スマイスと、そのパートナーである新聞王ジョン・WH・バセット、トロント・マールボロス社長ハロルド・バラードからなるパートナーシップに売却した。売却価格は230万ドル（2023年の2,300万ドルに相当）で、34年前のスマイスの最初の投資に対するかなりの利益だった。[60]当初、コン・スマイスは息子のパートナーについて何も知らず、この取り決めに激怒した（もっとも、スタッフォードが自力で購入資金を調達できたとは到底考えられなかったが）。しかし、彼はそのために取引を中止することはなかった。[61]コン・スマイスは、生涯年間1万5000ドルの退職金、オフィス、秘書、運転手付きの車、ホームゲームの座席を与えられた。[62] 1966年3月、モハメド・アリのボクシング試合がガーデンズで開催されることが決まった後、スマイスは残りの株式を売却し、取締役を辞任した。スマイスはアリがアメリカ陸軍への入隊を拒否したことを不快に思い、ガーデンズは「自国での徴兵を逃れようとする者にとって居場所ではない」と指摘した。[63]また、ガーデンズのオーナーが試合開催に同意したことは「階級よりも金銭を優先した」ためだとも述べた。[64]

トロント・メープルリーフスのユニフォームを着たジョージ・アームストロング。
ジョージ・アームストロングは1958年から1969年までチームのキャプテンを務め、チームを4度のスタンレーカップ優勝に導きました。アームストロングはメープルリーフスでの通算試合数最多記録保持者です。

新しいオーナーシップの下、トロントは3年連続でスタンレーカップを獲得しました。チームは1962年のスタンレーカップ決勝で、第6戦のディック・ダフのゴールにより、ディフェンディングチャンピオンのシカゴ・ブラックホークスを破り優勝しました。 [65] 1962–63シーズン中、リーフスは1947–48シーズン以来初めてリーグで首位を終えました。続くプレーオフでは、チームは10年間で2度目のスタンレーカップを獲得しました。[59] 1963–64シーズンには、チームのメンバーの一部がトレードされました。イムラックは低迷するリ​​ーフスの再活性化を模索し、シーズン中にダフとネビンをレンジャーズに送り、アンディ・バスゲートとドン・マッケニーを獲得しました。リーフスはポストシーズンとカップ決勝に進出しました。1964年のカップ決勝の第6戦で、バウンは足首を骨折し、担架で氷上から運び出されました。彼は足首が凍傷になりながらもプレーに復帰し、レッドウィングスとの延長戦で決勝点を挙げた。[66] [59]リーフスは第7戦を4対0で勝利し、3年連続のスタンレーカップ優勝を果たした。バスゲイトは2得点を挙げた。[59]

メープルリーフスがスタンレーカップで優勝してから2シーズン後、チームはバスゲイトやブリュワーなど数人の選手がチームを去り、一方でマーセル・プロノヴォストやテリー・ソーチャックなど数人の選手が新たに加入した。[59] 1966-67シーズン中、チームは10連敗し、インラッハはストレス性の病気で入院した。しかし、キング・クランシーがヘッドコーチに就任してからインラッハが復帰するまで、チームは10試合無敗を記録し、プレーオフ前に勢いをつけていた。[59]リーフスが最後にカップ決勝に進出したのは1967年だった。その年優勝候補のモントリオールと対戦したリーフスは、第3戦でボブ・プルフォードがダブルオーバータイムの末に決勝点を挙げ、なんとか勝利した。ジム・パッピンは第6戦でシリーズ決勝点を挙げた。[67]キーオンはプレーオフの最優秀選手に選ばれ、コン・スマイス・トロフィーを受賞した。[68]

1968年から1970年まで、メープルリーフスがプレーオフに進出したのは一度だけだった。1967年のNHL拡張ドラフトで数人の選手を失い、チームはイムラックの高圧的な態度と、新たに結成された選手協会への選手の加入を阻止しようとしたために不和に悩まされた。[59]イムラックのチーム運営も、彼のいくつかの決定のために疑問視された。1958年から一緒にプレーしてきた高齢の選手たちにあまりにも忠実すぎるのは明らかだった。[59] 1967–68シーズン、マホブリッチはデトロイトにトレードされ、リーフスはポール・ヘンダーソンとノーム・ウルマンを獲得した。[69]リーフスは1968–69シーズン後にプレーオフに復帰したが、ブルーインズにスイープされた。その直後、スタッフォード・スマイスはイムラックと対峙し、彼を解雇した。[70]この行動は物議を醸し、ホートンを含むベテラン選手の中には「チームがイムラックを欲しがらないなら、僕も欲しがらないだろう」と発言した者もいた。[71]

メープルリーフスは1969-70シーズンをプレーオフで終えることができなかった。下位に終わったことで、リーフスは1970年のNHLアマチュアドラフトでダリル・シトラーをドラフトすることができた。[72]リーフスは1970-71シーズン終了後、シトラーに加え、シーズン中にトレードで獲得したバーニー・ペアレントとジャック・プラントを加え、プレーオフに復帰した。 [73]リーフスはレンジャーズに敗れ、1回戦で敗退した。[74]

バラード時代（1971年～1990年）

パンチ・インラッチのポートレート写真が表面にプリントされたチェックスカード。
パンチ・インラッハは1960年代にリーフスの監督として4度のカップ優勝を果たした。しかし、1979-80シーズンのゼネラルマネージャーとしての2度目の任期は物議を醸した。ラニー・マクドナルドをトレードし、チームキャプテンのダリル・シトラーと公然と口論したのだ。

1971年の一連の出来事により、ハロルド・バラードがメープルリーフスの筆頭オーナーとなった。バセット、バラード、スタッフォード・スマイスの間で数々の争いがあった後、バセットは会社における自身の持ち株を彼らに売却した。[75]その後まもなく、スマイスは1971年10月に亡くなった。バラードが遺言執行者となったスタッフォードの遺言の条項では、各パートナーは死後、相手の株式を購入することが認められていた。[75]スタッフォードの兄弟と息子は株式を家族で保持しようとしたが、[76] 1972年2月、バラードはスタッフォードの株式すべてを750万ドルで買収し、会社の価値を2200万ドル（2023年の1億5800万ドルに相当）とした。[77] [78] [79] 6か月後、バラードは詐欺、金銭および物品の窃盗などの罪で有罪判決を受け、ミルヘイブン刑務所で1年間服役した。[73] [75]

1971年末までに、世界ホッケー協会（WHA）がNHLの直接の競合団体として活動を開始した。WHAはNHLと競争できないと考えたバラードの態度が原因で、メープルリーフスはパレントを含む主力選手を新興リーグに移籍させた。[73]人員不足と士気低下で、リーフスは1972-73シーズンを過去4番目に悪い成績で終えた。彼らは1973年のNHLアマチュアドラフトで全体4位指名を受け、[73]ラニー・マクドナルドをドラフトした。ゼネラルマネージャーのジム・グレゴリーは、フィラデルフィアフライヤーズから全体10位、ブルーインズから全体15位の指名権も獲得し、それらを使ってボブ・ニーリーとイアン・ターンブルを獲得した。[73]これらの1巡目指名権に加えて、リーフスは1973年のオフシーズン中にボルジェ・サルミングも獲得した。 [80]

1974年のドラフトでタイガー・ウィリアムズを獲得し、1977-78シーズンにはロジャー・ニールソンをヘッドコーチとして迎えたにもかかわらず、メープルリーフスは1975年から1979年にかけて、より実力のあるフライヤーズやカナディアンズにプレーオフで敗退した。[73]ニールソンはファンや選手に人気のコーチだったが、バラードとは意見が合わず、1977-78シーズン終盤に解雇された。ニールソンはその後、選手や世論の訴えを受けて復職した。[81]彼は1979年のプレーオフ後までリーフスのヘッドコーチを務めたが、その後グレゴリーと共に再び解雇された。[73]グレゴリーの後任としてイムラックがゼネラルマネージャーに就任した。[73]

ゼネラルマネージャーとしての2度目の任期の1年目、イムラックはホッケーナイト・イン・カナダのショーダウンシリーズに参加しようとしたことをめぐって、リーフスのキャプテン、ダリル・シットラーと論争になった。[73] [82]シットラーのチームに対する影響力を弱める動きの中で、イムラックはシットラーの友人であったマクドナルドをトレードした。[83] 1979-80シーズンの終わりまでに、イムラックはゼネラルマネージャーとしての任期開始時のロースターのほぼ半分をトレードした。[84]バラードとシットラーの関係が悪化したため、シットラーはトレードを求めた。[85]リーフスに圧力をかけるため、クラブの新ゼネラルマネージャー、ジェリー・マクナマラは1982年1月20日にシトラーをフライヤーズにトレードした。 [86]シトラーの退団直後、 リック・ヴァイヴがチームのキャプテンに任命された。[84]

メープルリーフスの経営陣は1981年9月に経験の浅いマクナマラがイムラックの後任に指名されたが、その10年間の大半は混乱が続いた。[84] 1988年4月28日にはゴード・ステリックが監督に就任し、 1989年8月15日にはフロイド・スミスが後任となった。 [84]ニールソンの退任後も、同様に頻繁にコーチが入れ替わった。イムラックが最初に監督に選んだのは元選手のスミスだったが、スミスは1980年3月14日に交通事故で入院したため、1979-80シーズンを終えることができなかった。[87] ジョー・クロジエが新ヘッドコーチに指名され、1981年1月10日にマイク・ニコルクが後任となった。ニコルクは1984年4月2日までヘッドコーチを務めた。[84] ダン・マロニーは1984年から1986年までヘッドコーチとして復帰し、ジョン・ブロフィは1986年から1988年までヘッドコーチを務めた。どちらのコーチも在任中はあまり成功を収めなかった。[84] [88] ダグ・カーペンターが1989-90シーズンの新ヘッドコーチに指名され、リーフスは10年間で初めて勝率5割を超えた。[84]

チームはこの10年間あまり成功せず、1982年、1984年、1985年にはプレーオフに完全に出場できなかった。[84]少なくとも2回、プレーオフ出場チームとして記録上最悪の勝率でプレーオフに出場した。しかし、当時は、成績に関係なく、各ディビジョンの上位4チームがプレーオフに出場した。ノリス・ディビジョンには合計5チームしかなかったため、ディビジョン最下位チームのみがポストシーズンを逃したことになる。例えば、1985-86シーズンは勝率.356でリーグで4番目に悪い成績だった。[89] [90]しかし、ノリス・ディビジョンではどのチームも90ポイントのマークを破ることができなかったため、デトロイトがリーグ最悪の成績だったため、リーフスはプレーオフに出場した。 1987-88シーズン、レッドウィングスはリーグワーストの成績でシーズン最終日を迎えましたが、ミネソタ・ノーススターズとわずか1ポイント差で、プレーオフ進出の可能性は残っていました。レッドウィングスは地区で唯一勝ち越しを記録。しかし、最終戦でリーフスがレッドウィングスを破り、ノーススターズは数時間後にフレイムズに敗れ、ノリス賞受賞者から最後の出場枠をリーフスに明け渡しました。[91] [92] [93] [94] [95]

下位に終わったことで、チームは1985年のNHLドラフトでウェンデル・クラークを全体1位で指名することができた。[84]クラークは1986年から1988年、そして1990年のプレーオフにチームを導いた。[84]バラードは1990年4月11日に亡くなった。[96]

復活（1990～2004年）

1994 年スタンレー カップ プレーオフでメープル リーフ ガーデンズで行われたリーフスとシカゴ ブラックホークスの最初の試合。

ドン・クランプ、ドン・ギフィン、スティーブ・スタヴロがバラードの遺産執行者に指名された。[97]スタヴロはバラードの後任としてメープルリーフ・ガーデンズ社の会長とメープルリーフスの知事に就任した。[98] クリフ・フレッチャーがギフィンによって新しいゼネラルマネージャーに雇われたが、スタヴロはフレッチャーに自分のゼネラルマネージャーを任命したいと伝え、これに反対した。[99]

スタブロは当初フレッチャーの就任に難色を示していたものの、リーフスの新オーナー陣はすぐに、バラードとは対照的に、ホッケー運営への過度な干渉を避けることで評判を高めることになった。フレッチャーはすぐに競争力のあるクラブ作りに着手し、パット・バーンズを新監督に迎え入れ、ダグ・ギルモアやデイブ・アンドレイチュクの獲得など、一連のトレードやフリーエージェント獲得を行い、リーフスを優勝候補へと押し上げた。[100]マイナーリーグ昇格組のフェリックス・ポトヴィンの素晴らしいゴールテンディングに支えられ、チームは当時のフランチャイズ記録となる99得点を記録した。[101]

1993年のプレーオフでは、トロントは第1ラウンドでデトロイト・レッドウィングスを7試合で破り、ディビジョン決勝でもセントルイス・ブルースを7試合で破った。 [100]カップ決勝で長年のライバルであるモントリオール（ウェールズ・カンファレンス決勝でニューヨーク・アイランダーズと対戦していた）と対戦することを期待して、リーフスはキャンベル・カンファレンス決勝でロサンゼルス・キングスと対戦した。[100]彼らはシリーズを3対2でリードしていたが、ロサンゼルスでの第6戦に敗れた。この試合は議論を呼ばなかったわけではなかった。ウェイン・グレツキーがギルモアの顔面をスティックで叩いたが、審判のケリー・フレイザーはペナルティを宣告せず、グレツキーはその直後に決勝点を挙げた。[102]リーフスは最終的に第7戦で5対4で敗れた。[100]

マッツ・サンディンがトロント・メープルリーフスの一員としてアイスホッケーの試合で前進している。
1997年10月、ダグ・ギルモアがニュージャージー・デビルズに移籍し、リーフスのキャプテンに任命された直後のマッツ・サンディン。

リーフスは1993-94年も好調なシーズンを送り、開幕から10連勝を記録し、98ポイントでシーズンを終えた。[100]チームは再びカンファレンス決勝に進出したが、 5試合でバンクーバー・カナックスに敗退した。[100] 1994年のNHLドラフトで、リーフスはウェンデル・クラークをケベック・ノルディクスとの複数選手トレードで放出し、マッツ・サンディンを獲得した。[100]リーフスは1997年にギルモアをニュージャージー・デビルズにトレードした後、サンディンがキャプテンに指名された。 1997年と1998年のプレーオフに2年連続で出場できなかったため、リーフスはフレッチャーをゼネラルマネージャーとして解任した。[100]

新しい家と新しい千年紀（1998年～2004年）

1998年2月12日、MLGLは、全米バスケットボール協会（NBA）のフランチャイズであるトロント・ラプターズと、ラプターズが建設していたアリーナをアラン・スレイトとスコシアバンクから買収した。[103] [104] [105]この買収により、MLGLはメープルリーフ・スポーツ＆エンターテイメント（MLSE）に改名され、両チームの親会社となった。[105]ラリー・タネンバウムは、1996年にメープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）の株式12.5%を購入しており、この買収の原動力となった。[106] [107]

カーティス・ジョセフがチームの先発ゴールキーパーとして獲得され、パット・クインが1998-99シーズン前にヘッドコーチとして雇われた。[100] 1998年にNHLのカンファレンスが再編され、リーフスはウェスタンカンファレンスからイースタンカンファレンスに移動された。[104] 1999年2月13日、リーフスは当時エア・カナダ・センターだった新しい本拠地に移る前に、ガーデンズで最後の試合を行った。[108] 1999年のプレーオフでは、チームはカンファレンス決勝に進んだが、バッファロー・セイバーズに5試合で敗れた。[100]

1999-2000年シーズンには、リーフスが第50回NHLオールスターゲームを主催した。[109]シーズンの終わりまでに、彼らは初めて100ポイントのシーズンを記録し、37年ぶりの地区優勝を果たした。[110] 2000年と2001年のプレーオフでは、リーフスは第1ラウンドでオタワ・セネターズを破り、第2ラウンドでニュージャージー・デビルズに敗れた。 [110] [111] 2002年のプレーオフでは、リーフスは最初の2ラウンドでアイランダーズとセネターズをそれぞれ7試合で破ったが、カンファレンス決勝ではシンデレラストーリーのカロライナ・ ハリケーンズに6試合で敗れた。[112] 2001-02シーズンは、怪我により多くの優秀な選手が欠場したが、アリン・マッコーリー、ゲイリー・ロバーツ、ダーシー・タッカーなどの控え選手の活躍により、カンファレンス決勝に進出したという点で特に印象深いシーズンだった。 [113]

ジョセフが2002年のオフシーズン中にフリーエージェントになることを選んだため、リーフスは新しいスターティングゴールキーパーとしてエド・ベルフォアと契約した。 [114]ベルフォアは2002-03シーズンに好成績を収め、ヴェジーナ賞のファイナリストとなった。[115]リーフスは2003年のプレーオフの第1ラウンドでフィラデルフィアに7試合で敗れた。[116] 2003年、MLSEで所有権の変更が起こった。スタブロはMLSEの経営権をオンタリオ州教職員年金基金（OTPP）に売却し、会長の職を辞してタネンバウムが就任した。[117]クインはヘッドコーチとして留任したが、ジョン・ファーガソン・ジュニアがゼネラルマネージャーに交代した。[118]

2003–04年シーズンの前に、チームはスウェーデンでトレーニングキャンプを開催し、NHLチャレンジでスウェーデンとフィンランドのチームと対戦しました。[119]リーフスはレギュラーシーズンで大成功を収め、オールスターゲーム時点でNHLをリードしました（クインはイーストのオールスターチームのヘッドコーチに任命されました）。彼らは当時のフランチャイズ記録である103ポイントでシーズンを終えました。[120]彼らはリーグで4番目に良い成績で終了し、41年間で最高の勝率.628を達成しました。これは43年間で最高であり、フランチャイズ史上3番目に良い成績でした。2004年のプレーオフでは、リーフスはポストシーズンの第1ラウンドでセネターズを5年間で4回目に破り、ベルフォアは7試合で3回の完封を記録しましたが、第2ラウンドではフライヤーズに6試合で敗れました。[120]

ロックアウト後（2005～2014年）

2008年、メープルリーフスでの最後のシーズン中のマッツ・サンディン。

2004–05年のNHLロックアウト後、メープルリーフスはチーム史上最長のプレーオフ出場なしを経験した。2005–06年シーズンは苦戦し、ゴールキーパーのジャン＝セバスチャン・オーバンの活躍によりシーズン終盤に盛り返し（最終12試合で9勝1敗2分け）たものの、トロントは1998年以来初めてプレーオフ出場を逃した。[121]これは、後にヘッドコーチを解任されたクインの下でチームがプレーオフを逃した初めてのケースだった。[122]クインの解任は物議を醸した。なぜなら、リーフスのシーズン終盤の快進撃に大きく貢献した若手選手の多くは、ファーガソンが到着する前にクインがドラフトで指名した選手であり、ファーガソンが獲得した選手（ジェイソン・アリソン、ベルフォア、アレクサンダー・ハバノフ、エリック・リンドロス）はシーズン終了となる怪我を負っていたからである。[122] [123]

メープルリーフスのトロント・マーリーズのファームチームで初年度のコーチを務めていたポール・モーリスがクインの後任に指名された。 [124] 2006年6月30日、リーフスはファンに人気のタイ・ドミの契約を買い取った。また、チームはゴールキーパーのエド・ベルフォアの契約のオプション年を引き受けないことを決定し、ベルフォアはフリーエージェントとなった。[125]しかし、コーチの交代とメンバーの入れ替えにもかかわらず、チームは2006–07シーズンのプレーオフに出場できなかった。2007–08シーズン中、ジョン・ファーガソン・ジュニアは2008年1月に解雇され、元リーフスのゼネラルマネージャーであるクリフ・フレッチャーが暫定的に後任に就任した。[126]チームはトロントを拠点とするスポーツ弁護士のゴード・カークを雇い、新しいチーム社長とゼネラルマネージャーの選定と契約交渉を開始した。[127]リーフスはポストシーズンに出場できず、 1928年以来3シーズン連続でプレーオフに出場できなかった初めての年となった。 [128]また、サンディンにとってはシーズン末に契約が満了する予定だったため、リーフスでの最後の年でもあった。しかし、サンディンは、有望株やドラフト指名権を獲得してチームを再建するため、トレード拒否権を放棄するようリーフスの経営陣から要請されたが、これを拒否した。[129] 2007-08シーズン終了後の2008年5月7日、リーフスはモーリスとアシスタントコーチのランディ・ラドゥーサーを解雇し、ロン・ウィルソンを新ヘッドコーチ、ティム・ハンターとロブ・ゼトラーをアシスタントコーチに任命した。[130]

ディオン・ファヌフはメープルリーフスでプレーしながら、アイスホッケーのスティックを両手で握っている。
ディオン・ファヌフは2010年のオフシーズンにチームのキャプテンに任命され、2016年にオタワに移籍するまでその役割を果たした。

2008年11月29日、メープルリーフスはブライアン・バークをチーム史上13人目、そしてチーム史上初のアメリカ人ゼネラルマネージャーとして雇用した。この買収により第2期クリフ・フレッチャー時代は終焉を迎え、バークがトロントに加入するという噂は終焉を迎えた。[131] 2009年6月26日、バークは2009年NHLドラフトにメープルリーフスのゼネラルマネージャーとして初めて参加し、ロンドン・ナイツのフォワード、ナゼム・カドリを全体7位で指名した。[132] 2009年9月18日、バークはトロントの2010年ドラフト1巡目と2巡目、および2011年ドラフト1巡目の指名権をボストン・ブルーインズにトレードし、フォワードのフィル・ケッセルを獲得した。[133] 2010年1月31日、リーフスはカルガリー・フレームズとの7選手のトレードで再び注目を集めた。このトレードでディオン・ファヌフがトロントに移籍した。[134] 6月14日、オフシーズン中に、リーフスはサンディンの退団後2シーズンキャプテンを務めなかったファヌフをキャプテンに指名した。[135] 2011年2月18日、チームは長年メープルリーフスのディフェンスマンであるトマス・カベレをブルーインズにトレードし、有望株のジョー・コルボーン、ボストンの2011年ドラフト1巡目指名権、条件付き2巡目指名権を獲得した。[136]

2012年3月2日、バークはウィルソンを解雇し、ランディ・カーライルを新ヘッドコーチに任命した。しかし、ウィルソンは解雇のわずか2か月前に契約延長を受けていたため、この解雇は物議を醸した。[137] 2012年8月には、OTPPがMLSEの株式をBCE Inc.とロジャース・コミュニケーションズに売却したときにも、所有権レベルの変更が起こった。[138] 2013年1月9日、バークはゼネラルマネージャーを解雇され、デイブ・ノニスが後任となった。[139]カーライルの指揮下での最初のフルシーズンで、トロントは2012–13シーズン（別のロックアウトにより再び短縮された）で8年ぶりにプレーオフ出場を確保した。しかし、リーフスは第1ラウンドで最終的に2013スタンレーカップファイナリストとなったボストンに7試合で敗れた。[140]このシーズンの成功にもかかわらず、2013-14シーズンではリーフスがプレーオフに出場できなかったため、この成功は再現されなかった。[141]

ブレンダン・シャナハン時代（2014年～2025年）

ブレンダン・シャナハンは、上部にLeafsTVのマイクが取り付けられた演壇の後ろに立っています。
ブレンダン・シャナハンは2014年4月にクラブの会長兼代理ガバナーに任命されました。

2013-14シーズン終了後、ブレンダン・シャナハンがメープルリーフスの社長兼副ガバナーに任命された。[142] 2015年1月6日、リーフスはランディ・カーライルをヘッドコーチから解雇し、アシスタントコーチのピーター・ホラチェクが直ちに暫定的に監督に就任した。[143]カーライルの解雇前まで勝ち星を挙げていたリーフスだったが、チームは最終的に崩壊した。2015年2月6日、リーフスは11試合連続勝利なしというフランチャイズ新記録を樹立した。2月初旬、シャナハンはMLSEの取締役会の承認を得て、クラブの「焦土作戦」による再建を開始した。[144]デイブ・ノニスとホラチェクの両名はシーズン終了翌日の4月12日に解任された。さらに、リーフスはスティーブ・スポットやリック・セントクロワを含む数人のアシスタントコーチと、リーフスの選手スカウト部門の職員も解雇した。[145] [146]

2015年5月20日、マイク・バブコックが新ヘッドコーチに指名され、7月23日、ルー・ラモリーロがチーム史上16人目のゼネラルマネージャーに指名された。[147] [148] 2015年7月1日、リーフスはケッセルをピッツバーグ・ペンギンズに複数選手のトレードで放出し、代わりにカスペリ・カパネンを含む3人のスケーター、条件付き1巡目指名権、3巡目指名権を獲得した。トロントはまた、ケッセルの契約残り7シーズン分の給与120万ドルを保有した。[149]翌シーズン、2016年2月9日、リーフスはファヌフを別の複数選手のトレードで放出し、4人の選手とオタワ・セネターズから2017年2巡目指名権を獲得した。 [150]チームは1984-85シーズン以来初めてNHLで最下位に終わった。その後、ドラフトロッタリーで勝ち、全体1位指名権を使ってオーストン・マシューズをドラフトした。[151]

メープルリーフスは2017年のプレーオフの第1ラウンドでワシントンキャピタルズと対戦した。

バブコック監督の下で2年目のシーズンを迎えたトロントは、 2017年のプレーオフでイースタン・カンファレンス最後のワイルドカード枠を獲得した。2017年4月23日、メイプルリーフスは7戦制のシリーズでトップシードのワシントン・キャピタルズに4勝2敗で敗退した。[152]

トロントはレギュラーシーズン最終戦でモントリオールを4対2で破り、2017–18シーズンを105ポイントで終えました。これはフランチャイズ記録であり、2004年に記録された103ポイントを上回りました。 [153]彼らは第1ラウンドでボストン・ブルーインズと対戦し、7試合で敗れました。[154]プレーオフの後、ラモリエッロはゼネラルマネージャーとして更新されませんでした。[155]その後、 カイル・デュバスが2018年5月にチームの17番目のゼネラルマネージャーに任命されました。[156] 2018年のオフシーズン中、メープルリーフスはジョン・タバレスと7年間7700万ドルの契約を結びました。[157] 4月1日、メープルリーフスは2019スタンレーカッププレーオフのディビジョン出場権を獲得しました。[158]メープルリーフスは4月23日の2019年プレーオフの第1ラウンドでブルーインズとの7試合シリーズに敗れ、敗退した。[159]

2019年10月2日、タバレスはリーフスの2019-20シーズン開幕戦に先立ち、チームの25番目のチームキャプテンに指名された。 [160] 2019-20シーズン開幕から9勝10敗4引き分けで、クラブは11月20日にバブコックをヘッドコーチから解任し、シェルドン・キーフが後任に指名された。[161]メープルリーフスは、コロンバス・ブルージャケッツとの5連戦に敗れ、8月9日の2020年スタンレーカップ予選で敗退した。[162]

2020年1月、ネイサン・フィリップス・スクエアでメープルリーフスの屋外練習中、アイブラックを着用したオーストン・マシューズ。

COVID-19パンデミックとカナダ・アメリカ国境での渡航制限により、リーフスは2020-21シーズン、NHLの他のカナダチームと同様にノースディビジョンに一時的に移管された。そのシーズン中、チームは同じディビジョンのチームとのみ対戦し、56試合のシーズン制限が設けられた。[163] 2021年5月8日、リーフスはノースディビジョンのタイトルを獲得し、2021スタンレーカッププレーオフの最初の2ラウンドでホームアドバンテージを保証された。[164]マシューズはまた、リーグで41ゴールを挙げてゴール数トップとなり、メープルリーフスとして初めてモーリス「ロケット」リシャール賞を獲得した。しかし、リーフスは第1ラウンドでライバルのモントリオール・カナディアンズに敗れ、3対1でリードしていたシリーズを放棄した。[165]

前のシーズンが不調に終わったにもかかわらず、リーフスは主力メンバーの多くをそのまま残し、再挑戦の態勢が整っていた。 3月21日にシアトル・クラーケンからディフェンスのマーク・ジョルダーノとセンターのコリン・ブラックウェルが加入したこともあって、チームはレギュラーシーズンを通して順調に勝ち進んだ。[166] [167]メープルリーフスは4月17日のニューヨーク・アイランダーズ戦で4対2で勝利し、シーズン得点115点、シーズン勝利数50点で球団記録を更新した。 [168]この快挙にもかかわらず、リーグ首位のフロリダ・パンサーズの記録に並ぶことはできず、アトランティック・ディビジョンで2位となった。[169]シーズン中、マシューズは10年ぶりにシーズン60得点を記録したリーフスとなり、ハート・メモリアル・トロフィーを受賞した。[170]リーフスはプレーオフに進出したが、第1ラウンドでタンパベイ・ライトニングに7試合で敗れた。[171]この敗北により、メープルリーフスは北米4大スポーツリーグの中で、勝者総取り方式の試合で5連敗した最初のチームとなった。[172]

2022年のオフシーズンには、リーフスのゴールキーパーコンビであるジャック・キャンベルとペトル・ムラゼクが退団した。キャンベルはエドモントンと契約し、ムラゼクは2022年のNHLドラフト中にブラックホークスにトレードされた。[173]来シーズンに向けてゴールキーパーコンビを必要としていたリーフスは、セネターズとのトレードでマット・マレーを獲得し、 [174]フリーエージェントのイリヤ・サムソノフと契約した。[175]

2022–23 NHLシーズン、リーフスはレギュラーシーズンで再び好成績を収め、50勝21敗11引き分けの素晴らしい成績と111ポイントを達成したが、これは前シーズンの記録より1ポイント少ないものであった。しかし、記録を樹立した2022–23ボストン・ブルーインズが135ポイントで地区首位を飾り、リーフスはアトランティック地区で2位となった。プレーオフの第1ラウンドでは、リーフスは6試合のシリーズでライトニングを破り、メープルリーフスがプレーオフの第2ラウンドに進出したのは2004年以来のことである。[176]ライトニングとのシリーズ中、リーフスはNHLで初めてロードでのプレーオフゲーム3試合を延長戦で勝利したチームとなった。しかし、リーフスは第2ラウンドでフロリダ・パンサーズに5試合で敗れた。[177]この敗北の後、デュバスのゼネラルマネージャーとしての契約は2023–24シーズンに向けてクラブと更新されなかった。[178] 5月31日、デュバスはブラッド・トレリビングに交代した。[179]

2023–24シーズン、チームは46勝26敗10引き分けの成績で102ポイントを獲得し、アトランティック・ディビジョンの第3シードとなった。マシューズはシーズンでのゴール数で自身のキャリア及びフランチャイズ記録を更新する69ゴールを挙げ、3度目のロケット・リチャード賞を授与された。[180]しかし、チームはプレーオフの第1ラウンドで再び敗退し、7試合でブルーインズに敗れた。[181]シーズン終了後、キーフは5月9日にヘッドコーチを解任され、[182]クレイグ・ベルーベが5月17日に後任に就任した。 [183]​​ そのオフシーズン、タバレスは2024年8月14日にキャプテンの座をマシューズに譲り、マシューズはフランチャイズ史上26人目、初のアメリカ生まれのキャプテンとなった。[184]

チームは2024–25シーズンを52勝26敗4引き分けの成績で終え、108ポイントでアトランティック地区のトップとなり、アトランティック地区での初の地区優勝を果たし、2025年のプレーオフ第1ラウンドでワイルドカードのオタワ・セネターズとのオンタリオの戦いの対戦が組まれた。[185]ベルーベは、そのことで、メープルリーフスのコーチの最初のシーズンでの最も多くの勝利という記録を破った。この記録は、1998–99シーズンに45勝を挙げたパット・クインによって保持されていた。[186]リーフスは6試合シリーズでセネターズを破った。2023年のスタンレーカッププレーオフと同様に、リーフスはプレーオフの第2ラウンドでフロリダ・パンサーズと対戦した。リーフスのゴールキーパー、アンソニー・ストラーツは第1試合で負傷し、ジョセフ・ウォールと交代した。[187]その後トロントは最終的にスタンレーカップ優勝者となるフロリダ・パンサーズとのシリーズを7試合で落とした。 [188]

トロントの2025年のプレーオフ終了直後、シャナハンはチーム社長と副知事として復帰しないと発表した。[189] [190] 2025年のオフシーズン中、リーフスはミッチ・マーナーをニコラス・ロイと交換してベガス・ゴールデンナイツに移籍させた。[191]

チーム文化

ファンベース

メープルリーフスのホームゲームのチケット価格は、NHLのどのチームよりも高額です。[192] [193] [194]スコシアバンク・アリーナは、リーフスの試合用に18,819席を収容し、そのうち15,500席はシーズンチケットホルダー用に確保されています。[195] [196]シーズンチケットの需要が高いため、販売はウェイティングリストに登録されている10,000人に限定されています。2016年3月時点で、リーフスのシーズンチケットの更新率は99.5%で、この更新率を維持するには250年以上かかるとされています。[197] ESPN The Magazineによる2014年の調査では、リーフスはビッグ4リーグの122プロチームの中で最下位にランクされました。チームは、スタジアムの利便性、オーナーシップ、選手の質、チケットの手頃さ、優勝回数、そして「価格に見合った価値」に基づいて評価されましたが、特にリーフスはチケットの手頃さで最下位でした。[198]

プレーオフ中のメープルリーフススクエアのファンたち。
ファンは、2013 NHL プレーオフ中、メープル リーフス対ボストン ブルーインズの第 2 戦を観戦するためにメープル リーフ スクエアに集まります。

リーフスのファンは、チームの成績に関わらず、熱烈なサポートと並外れた忠誠心で知られています。NHLで最大のファンベースを持つと考えられています。[199] [200]スポーツ用品小売会社ファナティクスが2017年3月に実施した調査によると、リーグ平均を下回る勝率にもかかわらず、アリーナの観客数が平均的だったNHLチームは、リーフスとミネソタ・ワイルドの2チームだけでした。 [201]一方、他のチームのファンは、チームに対して同様に熱烈な嫌悪感を抱いています。2002年11月、リーフスはスポーツ・イラストレイテッド誌のホッケーライター、マイケル・ファーバーによって「ホッケー界で最も嫌われているチーム」に選ばれました。[202]

忠誠心にもかかわらず、ファンがクラブへの不満を表明した例はいくつかある。2011-12シーズン中、試合に来たファンはヘッドコーチのロン・ウィルソン、そして後にゼネラルマネージャーのブライアン・バークの解任を求めて大合唱した。[203] [204]ウィルソンは数ヶ月前に契約延長が決まっていたにもかかわらず、ファンの激しい抗議の後すぐに解雇された。バークは「ロンにエア・カナダ・センターでもう一試合監督をさせるのは残酷で異常な懲罰だ」と述べて大合唱に言及した。[203] 2014-15シーズン、ファンは過去数十年間のチームの低迷した成績への不満を示すため、リーフスのジャージを氷上に投げつけた。[205]同様に、メジャーリーグベースボールのレギュラーシーズン開幕と重なる2015-16シーズン後半には、ファンが皮肉を込めて「レッツゴーブルージェイズ！」と叫び、それに合わせて拍手する姿が見られた。これは、成績不振のチームから、プレーオフ進出を狙うより成功した2016年トロントブルージェイズへの優先順位の滑稽な転換の兆候だった。[206] [207] [208]リーフスのファンは、2019-20シーズンの最初の数ヶ月の成績不振の中、マイク・バブコックのウィキペディアの記事を破壊した。彼の記事は、さらなる破壊行為を最小限に抑えるため、一時的に半保護状態になった。[注 3] [209]

グレーター・トロント・エリア（GTA）に加え、オンタリオ州、ケベック州、ニューヨーク州、ミシガン州にも多くのファンが居住している。[210] [211] [212]その結果、モントリオールのベル・センター、オタワのカナディアン・タイヤ・センター、バッファローのキーバンク・センター、デトロイトのリトル・シーザーズ・アリーナで行われるリーフスのアウェイゲームでは、より多くの観客が集まる。これは、これらの地域にリーフスのファンがいること、そしてこれらの都市がGTAに近いことが一因である。[213] [214] [215]

リーフスはカナダ大西洋岸でも人気のあるチームである。2016年11月に実施された調査では、カナダ大西洋岸の回答者の20%がリーフスを好きなチームとしており、モントリオール・カナディアンズの26%に次いで2番目に人気が高いことがわかった。[216]リーフスはプリンスエドワード島で最も人気のあるチームであり、回答者の24%がリーフスを支持している。また、ノバスコシア州とニューファンドランド・ラブラドール州では2番目に人気のあるチームであり（それぞれ19%と24%で、どちらもカナディアンズを支持した回答者に1%差で後れを取っている）、2番目に人気が高いことがわかった。[216]

ライバル関係

「モントリオール対トロントは伝統的なライバル関係であり、デトロイト対トロントは激しいライバル関係だった。」

オリジナルシックス時代の25年間（1942-67年）の間に、チームはレギュラーシーズン中に14回対戦し、プレーオフに進んだのはわずか4チームだったため、ライバル関係は熾烈だった。メープルリーフスは、ボストン・ブルーインズ、デトロイト・レッドウィングス、モントリオール・カナディアンズなど、この時代にプレーしていた他のチームといくつかのライバル関係を築いた。[218]前述のチームに加えて、メープルリーフスはオタワ・セネターズともライバル関係を築いてきた。[219]また、バッファロー・セイバーズとは、ゴールデンホースシュー内のオンタリオ湖西端に沿ってバッファローとトロントを結ぶ高速道路、クイーン・エリザベス・ウェイ（QEW）にちなんでQEWの戦いと呼ばれる地理的なライバル関係も築いている。

ボストン・ブルーインズ

2011年10月、試合中にメープルリーフスのコルトン・オーがブルーインズのショーン・ソーントンと戦っている。

両チームはオリジナルシックス・チームで、ボストンの創設シーズンである1924年12月3日に初戦を迎えました。この試合では、セントパトリックスがミューチュアル・ストリート・アリーナでブルーインズに5対3で勝利しました。メープルリーフスは1933年にブルーインズと初めてスタンレーカップ・プレーオフシリーズを戦い、3対2で勝利しました。1933年から2019年まで、両チームは16回のポストシーズンシリーズで対戦し、そのうち1回はスタンレーカップ決勝に進出しました。

2013年のスタンレーカッププレーオフでブルーインズが第3ピリオドの4対1の劣勢から巻き返し、延長戦でメープルリーフスを5対4で破り、第2ラウンドに進出したことから、ライバル関係は再燃しました。 [220] 2018年、2019年、2024年のスタンレーカッププレーオフでは、ブルーインズが3年すべてでメープルリーフスを7試合で破りました。[221] [222]

バッファロー・セイバーズ

バッファロー・セイバーズとトロント・メープルリーフスのライバル関係は、それぞれの本拠地（キーバンク・センターとスコシアバンク・アリーナ）が100マイル（160 km）離れていることに起因している。セイバーズは、1970-71年の創設から2015-16年（トロントがオーストン・マシューズをドラフトする前の最後のシーズン）まで、メープルリーフスとのホームゲーム通算103試合のうち70試合に勝利しているが、それらの試合には常に多くのトロント・ファンが集まっていた。[223] 1998-99年シーズン以降、両チームはノースイースト・ディビジョン（現在はアトランティック・ディビジョン）でプレーしている。バッファローは、1999年のイースタン・カンファレンス決勝でトロントに5試合で勝利しており、これが両チーム間の唯一のプレーオフシリーズであった。2018-19年シーズン、トロントはシーズンシリーズで初めてバッファローをスイープした。バッファローは、 1979-80年、1987-88年、1991-92年にトロントとのシーズンシリーズで連勝を飾ったことがある。バッファロー近郊またはバッファロー市内にリーフスファンが多く居住していること、バッファローがトロントやオンタリオ州の他地域に比較的近いこと、そしてセイバーズのチケット価格が安いことなどから、バッファローのキーバンク・センターで行われるメープルリーフス対セイバーズの試合には、通常、リーフスファンの約80%が観戦に訪れ、NHL最大のアウェイ観客数となっている。[224]

デトロイト・レッドウィングス

ミシガン スタジアムのスタンドから見た 2014 年ウィンター クラシック アイス ホッケー ゲームの様子。
レッドウィングスは、アナーバーのミシガンスタジアムで開催された2014 NHLウィンタークラシックでメープルリーフスを迎えました。

デトロイト・レッドウィングスとメープルリーフスはともにオリジナル・シックス・チームで、1927年に初対戦を果たした。1929年から1993年まで、両チームは16回のプレーオフシリーズと7回のスタンレーカップ決勝で対戦している。ポストシーズンでの両チームの対戦回数は合わせて23回で、NHL史上、ブルーインズとカナディアンズを除けば、両チームともプレーオフシリーズで最多の対戦回数を誇っている。(両チームは合計34回のプレーオフシリーズを戦っている) [225] 。特にオンタリオ州ウィンザーやその周辺のエセックス郡などの地域では、ファン層の重複がライバル関係をさらに強めている。[211]

デトロイト・レッドウィングスとメープルリーフスのライバル関係は、オリジナル・シックスの時代に最高潮に達した。[217]リーフスとレッドウィングスは1940年代にプレーオフで6回対戦し、そのうち4回はスタンレー・カップ決勝戦だった。6回の対戦のうち、5回はリーフスがレッドウィングスに勝利した。[226] 1950年代には、リーフスとレッドウィングスはスタンレー・カップ準決勝で6回対戦し、そのうち5回はレッドウィングスがリーフスに勝利した。[227] 1961年から1967年にかけて、両チームはプレーオフで3回対戦し、そのうち2回はスタンレー・カップ決勝戦だった。[228]この25年間で、リーフスとレッドウィングスは合計15回のプレーオフシリーズを戦い、そのうち6回はスタンレー・カップ決勝戦だった。メープルリーフスは6回のカップ決勝戦すべてでレッドウィングスに勝利した。[229]

両チームはオリジナルシックス時代以降、プレーオフでわずか3回しか対戦しておらず、最後に対戦したのは1993年である。[230] 1998年にリーフスがイースタンカンファレンスに移った後、両チームの対戦は少なくなり、ライバル関係は停滞し始めた。2013年、再編の一環としてデトロイトがイースタンカンファレンスのアトランティックディビジョンに移ったとき、ライバル関係は再びディビジョン内になった。[231]デトロイト近郊とミシガンに住むリーフスファンの数が多いこと、またデトロイトがトロントとオンタリオに比較的近いことから、デトロイトのリトルシーザーズアリーナで行われるメープルリーフス対レッドウィングスの試合には、通常、少なくとも40％のリーフスファンが観戦に訪れる。

モントリオール・カナディアンズ

モントリオール・カナディアンズとメープルリーフスのライバル関係はNHLで最も古く、両クラブは1917年のNHL初シーズンから活動している。[232] 20世紀初頭、このライバル関係は英語圏カナダ人とフランス語圏カナダ人の間のより大きな文化戦争の体現であった。[233]カナディアンズは24回のスタンレーカップ優勝、メープルリーフスは13回の優勝を果たしており、それぞれカップ優勝回数で1位と2位となっている。[232]

1938年3月のカナディアンズとメープルリーフスの試合

ライバル関係が最も激しかったのは1960年代で、カナディアンズとリーフスは共に1度を除く全てのカップを獲得した。両チームはプレーオフで15回対戦した。しかし、1979年から2021年までプレーオフで対戦しておらず、ライバル関係は衰退している。[232]また、 1981年にモントリオールとトロントが逆カンファレンスに配置され、リーフスがクラレンス・キャンベル/ウェスタン・カンファレンス、カナディアンズがプリンス・オブ・ウェールズ/イースタン・カンファレンスに所属したこともライバル関係を悪化させた。 1998年にリーフスがイースタン・カンファレンスのノースイースト・ディビジョンに移籍したことで、ライバル関係は再びディビジョン内対立となった。[234]

このライバル関係の文化的痕跡は、文学や芸術にも見ることができる。カナディアンズファンの視点から見たライバル関係は、カナダの人気短編小説「ホッケーのセーター」で描かれている。これはもともとフランス語で「氷の上の忌まわしいメープルリーフ」というタイトルで出版されたもので、母親が息子に着せたメープルリーフスのセーターを指していた。[233]息子はおそらくキャリア自身の幼少期をモデルにしていると思われる。[235]このライバル関係はトロントのカレッジ地下鉄駅にも顕著で、両チームを描いた壁画が各プラットフォームに1つずつ表示されている（リーフスの壁画は南行きプラットフォームにある）。これは、壁画が設置された1984年当時、この駅がリーフスの当時の本拠地であったメープルリーフガーデンズに最も近い場所だったためである。[236]モントリオール近郊またはモントリオールに住んでいるリーフスファンの数が多いことと、モントリオールがトロントや他のオンタリオ州に比較的近いことから、モントリオールのベルセンターで行われるメープルリーフス対カナディアンズの試合には通常、かなりの数のリーフスファンが集まります。

オタワ・セネターズ

現在のオタワ・セネターズは1992年にNHLに参入したが、両チーム間のライバル関係は1990年代後半まで現れなかった。1992年から1998年まで、オタワとトロントはそれぞれ別のカンファレンス（プリンス・オブ・ウェールズ/イースタン、クラレンス・キャンベル/ウエスタン）に所属していたため、対戦することはほとんどなかった。しかし、1998-99シーズン前にカンファレンスとディビジョンが再編され、トロントはオタワとともにイースタン・カンファレンスのノースイースト・ディビジョンに移動した。[234] 2000年から2004年まで、両チームは4回のポストシーズンシリーズを戦い、リーフスが4回のプレーオフシリーズすべてで優勝した。[219]オタワ近郊またはオタワに住んでいるリーフスファンの数が多いこと、またオタワがトロントに比較的近いことから、オタワのカナディアン・タイヤ・センターで行われるメープルリーフス対セネターズの試合には、通常、セネターズファンよりもリーフスファンの方が多い。[213] [237] [238]

チーム運営

ブランディング

ロゴとユニフォーム

フランチャイズで使用されていた以前のロゴ (左から右へ: 1917 年から 1918 年まで使用された Arenas のロゴ、1922 年から 1925 年まで使用された St. Patricks のロゴ)。

チームは、クラブのユニフォームに見られるメープルリーフのロゴをはじめ、様々なイメージやシンボルで表現されています。メープルリーフスのジャージは長い歴史を持ち、ファンの間でNHLで最も売れているジャージの一つです。[239]クラブのユニフォームは幾度か変更されてきました。最初のユニフォームは青色で、Tの文字が描かれていました。[240]最初の大きな変更は1919年にセントパトリックスに改名された際に行われました。ユニフォームは緑色で、白い錠剤型またはストライプの上に緑色の文字で「Toronto St. Pats」と記されていました。[16] [241]

1927-28シーズンにクラブ名がメープルリーフスに改名されると、ロゴも変更され、チームは再び青いユニフォームに戻った。[34]ロゴは48ポイントのメープルリーフに白文字で文字が書かれていた。ホームユニフォームは青で、腕、脚、肩に細いストライプと太いストライプが交互に入ったものだった。ロードユニフォームは白で、胸、背中、腰、脚に3本のストライプが入ったものだった。[242] 1933-34シーズンには、細いストライプと太いストライプが等幅のストライプに変更された。これはその後40年間、基本デザインとして使われ続けた。[242] 1937年には、葉に葉脈が追加され、「Toronto」の文字が上向きではなく、端が下向きにカーブするようになった。[243] 1942年には、35ポイントの葉が導入された。 1946年には、ロゴに白または青の縁取りが加えられ、キャプテンを表す「C」と副キャプテンを表す「A」がセーターに初めて登場しました。1947年には、「Toronto Maple Leafs」の文字が短期間赤で表示されました。1958年には、首元に6つのアイレットレースとタイが追加され、肩には青いヨークが追加されました。1961年には、袖に選手番号が追加されました。[244]

メープル リーフの古いロゴ。端に葉脈がデザインされた青いメープル リーフが描かれ、そのメープル リーフの中に白い文字で「Toronto Maple Leaf」と書かれています。
1963年から1967年までのメープルリーフスのロゴ。このロゴは後にメープルリーフスの代替ロゴとして使用されました（1992年～2000年、2008年～2016年）。

4つ目の大きな変更は1966-67シーズンに行われ、ロゴはカナダ建国100周年を記念して当時新しく制定されたカナダ国旗の葉に似た11ポイントの葉に変更されました。[244]よりシンプルな葉のロゴには、以前のブロック体の文字に代わり、 Futura Display書体が使用されました。袖とウエストラインのストライプも変更され、2本の細いストライプの間に幅の広いストライプが追加されました（ソックスや初期のリーフスのセーターのストライプ柄に似ています）。1970-71シーズン前に、リーフスは新しい11ポイントの葉のロゴを採用し、ケーベルの太字フォントで「Toronto」の文字が他の文字と平行に一直線に並んでいました。セーターには他にも、アームストリップを袖の端まで伸びる細長いヨークに変更、ウエストの3本のストライプを1本の無地のストライプに変更、ストッキングに2本のストライプ、肩に文字のない小さなリーフの紋章が付けられた。[245] 1973年には、ジャージの首はレースで留めるデザインになり、1976年にVネックに戻った。1977年には、NHLの規則が変更され、ユニフォームの背中に名前を入れることが義務付けられたが、ハロルド・バラードはこの変更に抵抗した。バラードの指示の下、チームは1978年2月26日の試合で青いアウェージャージに青い文字を入れることで一時的にこの規則を「遵守」した。NHLは規則の精神（つまり、観客や放送局が名前を判読できるようにする）に従わなかったとして多額の罰金を科すと脅したが、バラードはリーグと妥協し、リーフスが1977-78シーズンをアウェージャージに対照的な白文字で入れて終えることを許可し、1978-79シーズンには白いホームジャージに青い文字で名前を入れることでこの新規則に完全に準拠した。[245]

NHL75周年記念シーズン（1991-92シーズン）に、リーフスは1940年代に使用されていたデザインに似た「オリジナル・シックス」スタイルのユニフォームを着用しました。[245]前シーズンのクラシックユニフォームに対するファンの反応を受け、メープルリーフスのユニフォームは20年以上ぶりに変更されました。1992-93シーズンの改訂版ユニフォームは、クラシックユニフォームと同様に袖とウエストラインに2本のストライプが入りましたが、前面には1970年の11ポイントの葉とKabelの文字が描かれていました。肩にはヴィンテージスタイルの葉脈のある紋章が付けられました。[245]ユニフォームはその後も何度か変更されました。

青い背景に 11 本の尖った白いカエデの葉を描いた古いメープル リーフのロゴを特徴とするバナー。
2016年NHLオールスターゲームにおけるメープルリーフスの旗。11本の葉をモチーフにしたこのロゴは、 1970年から2016年までチームのメインロゴとして使用されていました。

1997年、ナイキはメープルリーフスのユニフォーム製造権を取得しました。ユニフォームの構造変更には、ウィッシュボーンカラーと脇下のポットホールメッシュ、そして選手名と背番号のフォントがロゴに合わせてケーベルフォントに変更されました。ナイキがホッケージャージ市場から撤退した1999年、CCMがリーフスのユニフォーム製造を再開し、ほとんどの変更点を維持しましたが、2000年にはケーベルの番号が銀色のアウトライン付きブロック体番号に変更され、肩のビンテージリーフは銀色のアウトライン付きインターロックTMLモノグラムに変更されました。またこの時期に、リーフスは1960年代風の白いサードジャージを着用し始めました。サードジャージには、アウトライン付きの35ポイントリーフ、青い肩、そしてレースアップカラーが特徴的です。

2004-05年のロックアウト後、リーボックがNHLのジャージ契約を引き継いだため、 2007年にエッジユニフォームシステムがデビューする予定だったため変更が予想された。エッジのオーバーホールの一環として、肩のTMLモノグラムが削除され、番号の銀色のアウトラインが青または白のアウトラインに変更され（例えば、青いホームジャージには青と銀ではなく青と白のアウトラインの白い番号が付いていた）、ウエストラインのストライプが削除された。2010年、2本のウエストラインのストライプが復元され、肩にヴィンテージの葉が戻り、選手名と番号が再び変更され、よりシンプルな単色のブロック体フォントに戻された。最後に、レースアップカラーがプライマリーユニフォームに戻された。[239] [246]リーフスは1960年代の白いジャージに代わり、1967-1970年の青いユニフォームをサードユニフォームとして復活させた。2014年のNHLウィンタークラシックでは、リーフスは1930年代の初期のユニフォームにインスピレーションを得たセーターを着用した。[246]

2016年2月2日、チームは創立100周年を記念して2016–17シーズンの新ロゴを発表した。1970年から使用していたケーベル風のフォントの使用をやめ、以前のデザインからインスピレーションを得た形に戻した。31本の点は1931年のメープルリーフ・ガーデンズの開園を、17本の静脈は1917年の設立をそれぞれ暗示している。13本の静脈は13回のスタンレーカップ優勝を記念して上部に配置されている。このロゴに合わせて、2016年6月24日の2016年NHLエントリードラフト中に新ユニフォームのデザインが発表された。 [247] [248] [249]新ロゴに加え、新ユニフォームでは選手名と背番号にカスタムのブロック体が使用されている。袖には2本のストライプが残り、ウエストラインには1本のストライプが残る。このアップデートされたデザインは、2017年にNHLが採用したアディダス・アディゼロ・ユニフォームにも引き継がれた。[250]

メープルリーフスは、特定の試合で歴史的な復刻ユニフォームを着用しており、トロント・アリーナズやセント・パットズにインスパイアされたデザインを着用しています。[251]さらに、リーフスは現代の「歴史的にインスパイアされた」ユニフォームを代替ユニフォームとして使用しています。センテニアル・クラシックでは、リーフスの各選手は胸と腕に大胆な白いストライプが入った青いセーターを着用しました。白いストライプはセント・パットズへのオマージュであり、アリーナズで使用されていた様式化された「T」はホッケーパンツに描かれていました。[252] 2020-21シーズン、メープルリーフスは「リバースレトロ」代替ユニフォームを着用した。これは1970年から1972年まで使用されていたユニフォームにインスパイアされた銀色のストライプと、1967年から1970年まで使用されていたクラブのロゴを組み合わせたものだった。 [251]その後、2022年のヘリテージクラシックでは、メープルリーフスはチームのアリーナス復刻版の改良版を着用し、「Arenas」のワードマークには悪名高い1978年のユニフォームを彷彿とさせる青地に青の文字が入ったものを着用した。[253] 2つ目の「リバースレトロ」代替ユニフォームは、1962年に着用していた白いロードユニフォームの青バージョンを特徴としており、このデザインでは、オリジナルの青いユニフォームにはなかった白い肩ヨークが追加されている。[254]

チームが着用した他の代替ユニフォームには、胸と腕に2本の青いストライプが入った白いユニフォームがあり、これに白いパンツを組み合わせたものが2018年のNHLスタジアムシリーズで着用されました。ユニフォームはカナダ海軍への敬意を表して主に白を基調としており、屋外での使用をより際立たせるために、より鮮やかな青いアウトラインが加えられました。[252]

2021–22シーズン中、リーフスは動画共有ウェブサイトのTikTokをヘルメット権利パートナーに指名した。[255]その後、2022–23シーズンには、メープルリーフスはオンタリオ酪農家協会とのユニフォームスポンサー契約を発表し、同協会の「ミルク」の記章を使用した。[256] 2023–24シーズンには、ピザピザがチームのヘルメット権利パートナーとなったが、ホーム用ヘルメットにのみ掲載された。[257] 2024–25シーズンには、モンデリーズのオレオがチームのヘルメット権利パートナーとなり、すべてのヘルメットにオレオのロゴが掲載された。[258]

2022年3月22日、メープルリーフスは新しい代替ユニフォームを発表しましたが、チーム史上初めて、黒をベースカラーとし、伝統的な青をトリムカラーとして採用しました。「ネクストジェン」ユニフォームは、青と黒のタイダイ染めの背景にチームエンブレム、袖には黒と青のスカイラインのモチーフが控えめにあしらわれています。リバーシブルのエンブレムも付いており、黄色のメープルリーフスのロゴと黄色のストライプの中に、カナダ人歌手ジャスティン・ビーバーのドリューハウスの紋章があしらわれています。黒と青のフロントは通常、試合用のユニフォームとして着用されます。[259]

マスコット

メープルリーフスのマスコットはカールトン・ザ・ベアで、擬人化された ホッキョクグマです。名前と背番号（60）は、メープルリーフスが長年にわたり本拠地としてきたカールトン通り60番地にあるメープルリーフ・ガーデンズの所在地に由来しています。 [260]カールトンは1995年7月29日に初めて公の場に姿を現しました。その後、1995年10月10日にレギュラーシーズンに登場しました。[261]

放送

オフィスのデスクに座っているフォスター・ヒューイット。
フォスター・ヒューイットは、1927年から1968年までメープルリーフスの最初のラジオ実況アナウンサーだった。

ベル・カナダとロジャース・コミュニケーションズの両社がMLSEの株式を保有しているため、メープルリーフスの放送は両メディア企業に分割されており、地域テレビ放送はロジャースのスポーツネット・オンタリオとベルのTSN4に分割されている。[262] [263] ベルのテレビ放送のカラー解説はマイク・ジョンソンが、実況はゴード・ミラーが担当している。[264]ロジャースのテレビ放送のカラー解説はクレイグ・シンプソンが、実況はクリス・カスバートが担当しており、両名はホッケー・ナイト・イン・カナダとスポーツネットの全国テレビ放送の主任放送チームも務めている。[265] 2001年から2022年まで、MLSEはリーフス・ネイション・ネットワークという専門チャンネルも運営していた。[266]

メープルリーフスのテレビ放送と同様に、ラジオ放送もロジャースのCJCL（スポーツネット590、ザ・ファン）とベルのCHUM（TSNラジオ1050）に均等に分割されている。[262]ベルとロジャースのラジオ放送では、ジム・ラルフが解説を担当し、ジョー・ボーウェンが実況を担当している。

クラブの試合のラジオ放送は1923年に始まりました。[267]リーフスのホッケーの試合が初めてテレビ放映されたのは1952年11月10日で、この放送はカナダでNHLの試合が英語でテレビ放送された最初の試合でもありました。[267]フォスター・ヒューイットはリーフスの最初の実況アナウンサーで、1927年から1978年までラジオで実況を担当しました。さらに、1952年から1958年までテレビで実況を担当し、1958年から1961年までカラー解説も担当しました。[268]当初はCFCAで放送されていましたが、ヒューイットの放送は1933年にカナダラジオ放送委員会（CRBC）に引き継がれ、3年後にCBCラジオ（CRBCの後継）に移りました。[269]

ホームアリーナと練習施設

ホームアリーナ
アリーナ在職権
アリーナガーデンズ1917–1931
メープルリーフガーデン1931–1999
スコシアバンク・アリーナ1999年～現在

チームの最初の本拠地はアリーナ・ガーデンズで、後にミューチュアル・ストリート・アリーナとして知られるようになった。1912年から1931年まで、このアリーナはトロントにおけるアイスホッケーの最高峰の会場であった。[270]アリーナ・ガーデンズはカナダで3番目に機械的に凍らせた、つまり人工の氷面を備えたアリーナであり、11年間、東カナダで唯一のそのような施設であった。[271]アリーナは1989年に取り壊され、その敷地の大部分は住宅開発に転用された。[272] 2011年、その敷地の一部はアリーナ・ガーデンズとして知られる都市公園にされた。[273]

メープル リーフ ガーデンを中央に望むカールトン ストリートの高所からの眺め。
1931 年にオープンしたメープル リーフ ガーデンズは、1931 年から 1999 年までメープル リーフスのホーム アリーナでした。

1931年、コーン・スマイスはカールトン通りとチャーチ通りの北西の角に、 6ヶ月かけてメープルリーフ・ガーデンズを150万カナダドル（2023年には2870万カナダドル）かけて建設した。 [274]チームの試合は常に完売していたため、このアリーナはすぐに「カールトン通りの金庫」や「メープルリーフ・ミント」といったニックネームで呼ばれるようになった。[275]メープルリーフスはこのガーデンズでプレー中に11回のスタンレーカップ優勝を果たした。1947年には、第1回NHLオールスターゲームもこのガーデンズで開催された。[276]ガーデンズは1931年11月12日にオープンし、メープルリーフスはシカゴ・ブラックホークスに1対2で敗れた。[38] 1999年2月13日、メープルリーフスはこのガーデンズで最後の試合を行い、ブラックホークスに2対6で敗れた。[108]現在、この建物は多目的施設として使用されており、低層階にはロブローズ食料品店、別の階にはジョーフレッシュとLCBOが、最上階にはライアソン大学（現トロントメトロポリタン大学）の陸上競技場が入っています。 [277] [278]

メープルリーフスは現在、トロント市内の2つの施設を使用している。同クラブは1999年2月20日にガーデンズから現在の本拠地であるエア・カナダ・センター（後にスコシアバンク・アリーナと改名）に移転した。この多目的屋内エンターテインメントアリーナはトロント市内のサウスコア地区ベイストリートにある。[279]このアリーナはメープルリーフスの親会社であるMLSEが所有しており、NBAのトロント・ラプターズ（別のMLSE子会社）およびナショナル・ラクロス・リーグのトロント・ロックと共有されている。[280]メインアリーナに加えて、メープルリーフスはフォード・パフォーマンス・センターで練習施設も運営している。この施設は2009年にオープンし、レイクショア・ライオンズクラブによって2011年9月まで運営されていたが、ライオンズクラブが財政難に陥った後、トロント市が施設の所有権を引き継いだ。現在はトロント市が管理する法人として運営されている。[281] [282]この施設は、2019年にフォード・パフォーマンス・センターに改名されるまで、マスターカード・センター・フォー・ホッケー・エクセレンスとして知られていました。施設にはNHLリンクが3つとオリンピックサイズのリンクが1つあります。[282]

2017年1月1日、メープルリーフスは、エキシビション・プレイスにある屋外多目的スタジアム、BMOフィールドでデトロイト・レッドウィングスとホームゲームを行いました。このスタジアムは、リーフスのオーナーであるMLSEの他のチーム、トロントFCとトロント・アルゴノーツの本拠地です。NHLセンテニアル・クラシックとして知られるこの屋外試合は、フランチャイズとNHLの100周年を祝うイベントとして開催されました。[283]

マイナーリーグ傘下チーム

メープルリーフスは、アメリカンホッケーリーグのトロント・マーリーズに所属し、トロントのコカ・コーラ・コロシアムを本拠地としています。メープルリーフスの親会社は1978年からマーリーズのフランチャイズを所有しています。[284] [285]

側面にトロント メープル リーフスのロゴが入った青色のザンボニー。
グランドラピッズ・グリフィンズとトロント・マーリーズとのAHL試合中に、メープルリーフスのブランドが入ったザンボニが走っている。マーリーズはリーフスのAHL傘下チームである。

メープルリーフスが所有していた最初のAHL系列チームはロチェスター・アメリカンズで、1956年から1959年までモントリオール・カナディアンズと共同所有していたが、その後MLGLがカナディアンズの持ち分を買い取った。MLGLは、1966年に投資家グループに売却されるまでチームの単独所有権を保持していた。しかし、1969年まではマイナーリーグ系列チームとしての機能は継続していた。リーフスは1969年から1978年までAHL系列チームを持たず、ドラフト指名した選手を他チームの系列チームに預けていた。しかし、ドラフト指名が失敗に終わり、有望選手の成長を十分に管理できない状況になったため、MLGLは独自のファームシステムを再構築することを選択した。 1978年にマーリーズフランチャイズを共同設立し、1981年から1982年までセントラルホッケーリーグのシンシナティタイガースの運営に携わった。 [284] [注4]マーリーズは当初ニューブランズウィックホークスとして設立され、その後セントキャサリンズ、ニューマーケット、セントジョンズに移転し、最終的に2005年にトロントに移転した。 [286] [287] [288]

ニューファンドランド・グラウラーズは2018年から2024年までメープルリーフスのECHL傘下チームであり、ニューファンドランド州セントジョンズのメアリーブラウンズセンターを本拠地としていた。 [289]マーリーズとは異なり、グラウラーズはリーフスの親会社ではなく、ディーコン・スポーツ・アンド・エンターテイメントが所有していた。[290]グラウラーズは2024年に解散した。[291]シンシナティ・サイクロンズは2024年7月にメープルリーフスのECHL傘下チームとなる契約を締結した。[292]

マーリーズは、マールボロ公爵にちなんで名付けられたジュニアホッケーチーム、トロント・マールボロスにちなんで名付けられました。[286]マールボロスは1903年に創設され、1927年から1989年までリーフスがスポンサーを務めていました。[286] [293]マールボロスは、リーフスが以前スポンサーを務めていた2つのジュニアホッケーチームのうちの1つで、もう1つはトロント・セント・マイケルズ・メジャーズでした。スポンサー付きのジュニアシステムは、1940年代から1950年代にかけて、リーフスの主要な若手選手育成ファームシステムとして機能していました。[55]ジュニアチームのNHLによる正式なスポンサーシップは1966年に終了し、NHLのスポンサーリストに載っていないすべての有望選手がドラフトの対象となりました。[294]

所有

メープルリーフスは、メープルリーフ・スポーツ＆エンターテインメント（MLSE）が所有する6つのプロスポーツチームの一つです。2024年、フォーブスは同クラブの価値を38億ドルと推定し、NHLで最も価値のあるフランチャイズとなりました。[295]しかし、MLSEはフォーブスによる過去の評価を否定しています。[296]

1939 年、メープル リーフ ガーデンにいるコーン スマイス。スマイスは 1927 年から 1961 年までこのクラブの筆頭オーナーでした。

当初、クラブの所有権は、アリーナ・ガーデンズ・オブ・トロント・リミテッドが保有していた。この所有者グループはヘンリー・ペラットを代表としてアリーナ・ガーデンズを所有・管理していた。[297]クラブは初シーズン後にリーグの永久フランチャイズに指定され、チーム監督のチャールズ・クエリとアリーナ・ガーデンズの会計係ヒューバート・バーンコムが所有者となった。[298]アリーナ社は、エディ・リビングストンからの訴訟により会社が破産宣告を余儀なくされる1919年までクラブを所有していた。クエリは、アマチュアのセント・パトリックス・ホッケー・クラブの所有者にアリーナ・ガーデンの株式の売却を仲介した。 [299] [300]クエリはクラブの株式を保有したまま、1927年にクラブが売りに出されるまで新しい所有者グループの代表を務めた。トロント・バーシティ・ブルースのコーチ、コン・スマイスは所有者グループを組織し、フランチャイズを16万ドルで購入した。[23] 1929年、大恐慌のさなか、スミスはメープルリーフスに新しいアリーナが必要だと判断した。[37] [38]資金調達のため、スミスはメープルリーフスと新アリーナ（メープルリーフ・ガーデンズと命名）の両方を所有する上場管理会社、メープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）を設立した。スミスはリーフスの株式をMLGLの株式に交換し、さらに持ち株会社の株式を一般公開してアリーナ建設資金に充てた。[301]

スマイスは創業当初からMLGLの顔であったが、1947年まで経営権を握ることはなかった。[29] [30] [31]スマイスは1961年にハロルド・バラード、ジョン・WH・バセット、スタッフォード・スマイスからなる所有者グループに90%の株式を売却するまでMLGLの主要所有者であり続けた。バラードはスタッフォード・スマイスの死後間もなく1972年2月に過半数の所有者となった。[79]バラードは1990年に死去するまでMLGLの主要所有者であった。同社は1998年まで上場企業であったが、スティーブ・スタブロ率いる所有者グループが反対株主を追い出すのに必要な90%以上の株式を取得し、民営化した。[302] [303]

MLGLは当初は主にホッケーの会社で、オンタリオホッケー協会のトロント・マールボロスを含むいくつかのジュニアホッケークラブの株式を所有していましたが、後に1970年代後半から1980年代後半にかけて、カナディアンフットボールリーグのハミルトン・タイガーキャッツの所有にも手を広げました（ただし、タイガーキャッツは後に売却しました）。[304] 1998年2月12日、MLGLは、当時エア・カナダ・センターを建設していた全米バスケットボール協会（NBA ）のトロント・ラプターズを買収しました。MLGLがラプターズを買収した後、会社はMLSEに社名を変更しました。[105]同社のポートフォリオはその後拡大し、メジャーリーグサッカーのトロントFC、AHLのトロント・マーリーズ、カナディアンフットボールリーグのトロント・アルゴノーツ、そしてメープルリーフスクエアの株式37.5%を保有しています。[305]

2012年、オンタリオ教職員年金基金（同社の元主要所有者）は、保有するMLSEの株式75%を、通信業界のライバルであるベル・カナダとロジャース・コミュニケーションズで構成されるコンソーシアムに13億2000万ドルで売却すると発表した。[306]売却の一環として、株式を共同保有する番号付きの会社が2つ設立された。この所有構造により、株主レベルではロジャースとベルが共同で75%の株式に投票することになり、会社の経営に関する決定は2社間の合意によって行われる必要がある。[307]ベルのMLSE株式の一部は年金基金が所有し、ベルのMLSE株式を30%未満に抑えている。これは、ベルがモントリオール・カナディアンズの既存の18%の株式を維持できるようにするためである。NHLの利益相反規則では、あるチームの株式を30%以上所有する株主は、他のチームの所有権を保持することができないためである。[308]残りの25%はMLSEの会長でもあるラリー・タネンバウムが所有している。 [306]

2025年7月、ロジャーズはベルのMLSEの株式37.5%を47億ドルで購入し、過半数の株主となった。 [309]

メープルリーフス・スポーツ＆エンターテインメントの所有構造
MLSE
100%
ロジャース/ベル持株会社
75%		キルマースポーツ
25%
ロジャース・コミュニケーションズ
50%		ベルホールディングス
50%		ラリー・タネンバウム
100%
ベル・カナダ・エンタープライズ
74.67%		BCEマスタートラストファンド
25.33%

シーズンごとの記録

これはメープルリーフスが完了させた過去5シーズンの一部です。シーズンごとの完全な記録については、トロント・メープルリーフスのシーズン一覧をご覧ください。

注: GP = 試合数、W = 勝利、L = 敗北、T = 引き分け、OTL = 延長戦での敗北、Pts = ポイント、GF = 得点、GA = 失点

季節GPWLOTLポイントGFGA仕上げるプレーオフ
2020～21年5635147771871481番、北第1ラウンドで3対4で敗北（カナディアンズ）
2021～22年82542171153152532位、アトランティック1回戦で3-4で敗退（ライトニング）
2022～23年825021111112792222位、アトランティック第2ラウンドで1-4で敗退（パンサーズ）
2023～24年824626101023032633位、アトランティック1回戦で3-4で敗退（ブルーインズ）
2024～25年82522641082682311位、アトランティック第2ラウンドで3対4で敗北（パンサーズ）

選手とスタッフ

現在の名簿

2025年11月8日更新[310] [311]

いいえ。ナットプレーヤーポスS / G年取得した出身地
70ロシアアルトゥール・アフチャモフGL242020カザン、ロシア
2カナダサイモン・ベノワDL272023ケベック州ラヴァル
79カナダサミー・ブレイスLWL292025ケベック州モンマニー
25アメリカ合衆国ブランドン・カルロDR282025コロラド州コロラドスプリングス
11カナダマックス・ドミLWL302023マニトバ州ウィニペグ
95スウェーデンオリバー・エクマン＝ラーソンDL342024カールスクルーナ、スウェーデン
35スウェーデンデニス・ヒルデビーGL242024ヤルファラ、スウェーデン
19スウェーデンヤルンクロック通りRWR342022イェヴレ、スウェーデン
81アメリカ合衆国ダコタ・ジョシュアCL292025ミシガン州ディアボーン
23アメリカ合衆国マシュー・クニーズLWL232021アリゾナ州フェニックス
24カナダスコット・ロートン 負傷者リストCL312025オークビル、オンタリオ州
18カナダスティーブン・ロレンツCL292024オンタリオ州キッチナー
63フィンランドマティアス・マッチェリLWL252025フィンランド、トゥルク
34アメリカ合衆国オーストン・マシューズ （C）CL282016カリフォルニア州サンラモン
22アメリカ合衆国ジェイク・マッケイブDL322023ウィスコンシン州オークレア
74カナダボビー・マクマンCL292022アルバータ州ウェインライト
36アメリカ合衆国ダコタ・マーミスDL312025イリノイ州アルトン
51カナダフィリップ・マイヤーズDR282024モンクトン、ニューブランズウィック州
88スウェーデンウィリアム・ニールンダー (A)RWR292014カルガリー、アルバータ州
44カナダモーガン・ライリー （A）DL312012ブリティッシュコロンビア州ウェストバンクーバー
89アメリカ合衆国ニコラス・ロバートソンLWL242019カリフォルニア州アーカディア
55カナダニコラス・ロイCR282025アモス、ケベック
41アメリカ合衆国アンソニー・ストラーツ 負傷者リストGL312024ニュージャージー州エジソン
8カナダクリストファー・タネフ 負傷者リストDR352024オンタリオ州イーストヨーク
91カナダジョン・タバレス (A)CL352018オンタリオ州ミシサガ
60アメリカ合衆国ジョセフ・ウォル 負傷者リストGL272016ミズーリ州ダルデンプレーリー


チームキャプテン

全部で25人がトロント・メープルリーフスのキャプテンを務めた。[注 5] [312] [160] ケン・ランドールは1917-18年のNHL初シーズンから2年間、チームの初代キャプテンを務めた。[312] ジョン・ロス・ローチはNHLで初めてキャプテンに任命されたゴールテンダーであり、リーフスのキャプテンを務めた唯一のゴールテンダーである。[313]彼はNHLの歴史上、公式にチームキャプテンとして認められたわずか6人のゴールキーパーのうちの1人である。ジョージ・アームストロングは1958年から1969年までキャプテンを務め、チーム史上最も長くキャプテンを務めた。[314] 1997年、マッツ・サンディンはメープルリーフスのキャプテンを務めた初のカナダ人以外の選手となった。彼のキャプテンとしての在任期間はNHLの歴史上、北米以外で生まれた選手としては最も長いキャプテンの地位[315]このポジションに指名された最新の選手は、2024年8月14日のオーストン・マシューズである。[316]

メープルリーフスには、3人のキャプテンがキャリアの複数回の時点でキャプテンを務めた。シル・アプスの最初のキャプテンとしての在任期間は1940年から1943年で、その後彼は辞任し、カナダ軍に入隊するためにクラブを離れた。ボブ・デイビッドソンは、アプスが1945年に陸軍から復帰するまでメープルリーフスのキャプテンを務め、1948年までキャプテンとして復帰した。[317]テッド・ケネディの最初のキャプテンとしての在任期間は1948年から1955年であった。彼は1954–55シーズンの終わりにスポーツからの引退を発表し、シド・スミスが後任としてキャプテンとなった。[312]ケネディは1955–56シーズン全体を欠場したが、1956–57シーズン後半にプレーするために引退から復帰した。そのハーフシーズンの間、ケネディはメープルリーフスの2度目のキャプテンを務めた。[318]ダリル・シトラーは、チームのキャプテンを2度務めた3人目の選手である。シトラーとメープルリーフスのゼネラルマネージャー、パンチ・インラッハとの対立の結果、シトラーは1979年12月29日にキャプテンの座を辞任した。この対立は、翌シーズンオフにインラッハが心臓発作で入院したことで解決した。シトラーはバラードと交渉し、問題を解決し、最終的に1980年9月24日にキャプテンに復帰した。[319]この暫定期間中、後任のキャプテンは指名されなかった。[320]

スタンレーカップを持ってスケートするシル・アップス。
シル・アプスは1940年から1943年、そして1945年から1948年までキャプテンとしてチームを3度のスタンレーカップ優勝に導きました。1943年から1945年まで、アプスはカナダ陸軍に勤務していました。

ヘッドコーチ

アリーナスの初代監督、ディック・キャロルの写真ポートレート
ディック・キャロルはクラブの初代監督で、1917年から1919年まで監督を務めました。彼はアレナスで1度のカップ優勝を果たしました。

メープルリーフスには41人のヘッドコーチが就任した（うち4人は暫定コーチ）。[312]フランチャイズ初のヘッドコーチはディック・キャロルで、2シーズンチームを率いた。[312]リーフスのヘッドコーチは複数回務めたコーチも複数いる。キング・クランシーは3回、チャールズ・クエリーとパンチ・インラックは2回ヘッドコーチを務めた。[312]現在のヘッドコーチは クレイグ・ベルーベで、2024年5月17日に就任した。[183]

パンチ・インラッハは、レギュラーシーズンで770試合を指導したどのリーフス監督よりも多く、メープルリーフスでの通算ポイントも865ポイントと最多である。[312]彼に続くのはパット・クインで、574試合を指導し、メープルリーフスでの通算ポイントは678ポイントである。[312]マイク・ロッデンとディック・ダフはともにメープルリーフスでのポイントが最も少なく、0ポイントである。2人とも暫定コーチで、1927年と1980年にそれぞれ2試合のみを指導し、2試合とも負けている。[312] シェルドン・キーフは、リーフスのヘッドコーチとして1シーズンで最も多くのポイントを獲得しており、2021–22シーズンには115ポイントを獲得した。メープルリーフスのコーチのうち5人が選手としてホッケーの殿堂入りを果たしており、他の4人は建設者として殿堂入りしている。パット・バーンズは、チームでジャック・アダムス賞を受賞した唯一のリーフスのヘッドコーチである。 [321]

ドラフト指名

1963年のNHLアマチュアドラフトはNHL初のドラフトであり、メープルリーフスがロンドン・ナショナルズのセンター、ウォルト・マッケニーを最初の全体6位で指名した。[322]メープルリーフスの2人のキャプテンは、 1970年のドラフトでダリル・シトラー、1985年のドラフトでウェンデル・クラークがドラフトで獲得された。[323]メープルリーフスは2人の選手を全体1位でドラフトした。1985年のドラフトでクラーク、2016年のドラフトでオーストン・マシューズである。[324]他の注目すべきメープルリーフスのドラフト指名選手および現在のチーム選手には、ディフェンスのモーガン・ライリー（ 2012年の全体5位）、ウィンガーのウィリアム・ニールンダーとミッチ・マーナー（それぞれ2014年と2015年の全体8位と4位）がいる。チームの最新の第1ラウンドの指名は、 2023年のドラフトで全体28位のイーストン・コーワンでした。[325]

アナウンサー

トロント・メープルリーフスには、これまで4人のPAアナウンサーが在籍しています。さらに、ハロルド（ハップ）・ワトソンは、チームがメープルリーフ・ガーデンズに移転しトロント・メープルリーフスとなる前の1929年に、トロント・アリーナスのアナウンサーを務めていました。[326]

チームとリーグの栄誉

メープルリーフスはこれまでに13回のスタンレーカップを獲得している。[327]トロントが初めてスタンレーカップを獲得した2回は1918年と1922年で、スタンレーカップ・トーナメントがインターリーグ大会として運営されていたときに達成された。[注 7] [328]トロントがその後11回獲得したスタンレーカップは、カップがNHLの優勝トロフィーとして制定された1926年以降に授与された。メープルリーフスが最後にスタンレーカップを獲得したのは1967年で、チームの57シーズンにわたるスタンレーカップ獲得からの干ばつはNHLで最も長い優勝からの干ばつとなった。[329]メープルリーフスはまた、1946–47シーズンと1962–63シーズンに続き、2度プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーを受賞している。プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーは、NHLのレギュラーシーズンの優勝トロフィーとして使用されていたときに、クラブに授与された。[注 8] [330]

引退した番号

引退した番号
いいえ。プレーヤー位置在職権授与日[331]退職日[332]
1トゥルク・ブロダG1935–1943
1946–1951		1995年3月11日2016年10月15日
1ジョニー・バウアーG1958～1969年1995年3月11日2016年10月15日
4ハップデーD1924–19372006年10月4日2016年10月15日
4レッド・ケリーC1960～1967年2006年10月4日2016年10月15日
5ビル・バリルコD1945–1951尊重されない1992年10月17日[333]
6エース・ベイリーRW1926–1933尊重されない1934年2月14日
7キング・クランシーD1930～1937年1995年11月21日2016年10月15日
7ティム・ホートンD1949～1970年1995年11月21日2016年10月15日
9チャーリー・コナチャーRW1929–19381998年2月28日2016年10月15日
9テッド・ケネディC1942–1955
1956–1957		1993年10月3日2016年10月15日
10シルアプリC1936–1943
1945–1948		1993年10月3日2016年10月15日
10ジョージ・アームストロングRW1949–19711998年2月28日2016年10月15日
13マッツ・スンディンC1994–20082012年2月11日2016年10月15日
14デイブ・キーオンC1960～1975年尊重されない2016年10月15日
17ウェンデル・クラークLW1985–1994
1996–1998
2000		2008年11月22日2016年10月15日
21ボルジェ・サルミングD1973–19892006年10月4日2016年10月15日
27フランク・マホブリッチLW1956–19682001年10月3日2016年10月15日
27ダリル・シトラーC1970～1982年2003年2月8日2016年10月15日
93ダグ・ギルモアC1992–1997
2003		2009年1月31日2016年10月15日
ホッケーの殿堂入り選手
複数の選手の背番号が永久欠番に
引退前にその番号は尊重されなかった

メープルリーフスは19選手の背番号を永久欠番にしているが、同じ番号を複数使用していた選手もいたため、永久欠番となったのは13番号のみである。[332] 1992年10月17日から2016年10月15日までの間、メープルリーフスは永久欠番に関して独自のアプローチを取っていた。選手生命を脅かす怪我をした選手の背番号は永久欠番にされたが、「偉大な」選手の背番号は「名誉ある」背番号とされた。[333]名誉ある背番号は選手の間で広く使われていたが、ブライアン・バークがメープルリーフスのゼネラルマネージャーを務めていた間は、名誉ある背番号の使用には彼の承認が必要であった。[334]

この期間中、引退基準を満たした選手は2人のみで、1人はエース・ベイリーが着用し1934年2月14日に引退した6番、もう1人はビル・バリルコの5番で、1992年10月17日に引退した。[333]ベイリーの背番号の引退は​​プロスポーツでは初めてのことだった。[335] [336]ベイリーがロン・エリスに自分の背番号を着用させてほしいと頼んだため、一時的に引退が解除された。 [337]ベイリーの背番号は、1981年1月14日のエリスの最後の試合の後、再び引退となった。 [338]

背番号が永久欠番となった最初の選手は、1993年10月3日のシル・アップスとテッド・ケネディである。[333]マッツ・サンディンは、2012年2月11日に背番号が永久欠番となった最後の選手である。[339] 2016年10月15日、チーム創立100周年シーズンのホーム開幕戦の前に、メープルリーフスは背番号の永久欠番に関する方針を変更し、デイブ・キーンの背番号の永久欠番に加えて、これら16人の名誉ある選手の背番号も永久欠番化すると発表した。[332]

クラブは背番号の記念と永久欠番化に加え、元メープルリーフスの選手たちの像も制作しました。「レジェンズ・ロウ」として知られるこの像群は、高さ9.2メートル（30フィート）の花崗岩でできたホッケーベンチで、元クラブ選手の像が並んでいます。2014年9月に公開され、メープルリーフ・スクエアにあるスコシアバンク・アリーナの5番ゲートの外に設置されています。[340] 2017年10月現在、背番号が永久欠番となった14選手の像が制作されています。[341]

花崗岩のベンチの前に立つホッケー選手の像。背景にはスコシアバンク・アリーナのガラス張りのファサードが見える。
スコシアバンク・アリーナの外にある彫像の集まり、レジェンズ・ロウ

メープルリーフスが永久欠番とした13の背番号に加え、99番も組織内での使用が終了しました。2000年にトロントで開催されたNHLオールスターゲームにおいて、NHLはウェイン・グレツキーの背番号99番のリーグ全体での永久欠番化を発表し、メープルリーフスを含む全加盟チームでの使用が終了しました。[342]

殿堂

トロント・メープルリーフスは、ホッケーの殿堂入りを果たした78名[ 343] [344]と提携関係にあることを認めている。これには元選手64名と、ホッケーの礎を築いた13名が含まれる。メープルリーフスはNHLチームの中で最も多くの選手がホッケーの殿堂入りを果たしている。[345]ホッケーの礎を築いた13名には、メープルリーフスの元アナウンサー、幹部、ヘッドコーチ、そしてクラブ運営に関わるその他の職員が含まれている。2017年に殿堂入りを果たしたデイブ・アンドレイチュクは、メープルリーフスの選手としては最も新しいホッケーの殿堂入りを果たした。[346]

選手や建設業者に加え、メープルリーフスのアナウンサー5人もホッケーの殿堂からフォスター・ヒューイット記念賞を受賞した。 [347] 1984年、ラジオアナウンサーのフォスター・ヒューイットが、彼の名を冠した最初のフォスター・ヒューイット記念賞を受賞した。この賞が創設される以前、ヒューイットは既に建設業者として殿堂入りを果たしていた。[269]メープルリーフスのアナウンサーでこの賞を受賞したのは他に、1986年のウェス・マックナイト、2007年のボブ・コール、2007年のビル・ヒューイット、 2018年のジョー・ボーエンである。[347]

プレイヤー

ビルダー

フランチャイズキャリアリーダー

これらは、2024-25シーズン終了時点でのレギュラーシーズンのポイント、ゴール、アシスト、1試合あたりのポイント、出場試合数、ゴールテンディング勝利数におけるフランチャイズのトップリーダーです。[348] [349]

  •  * – 現メープルリーフス選手
ティム・ホートンはアイスホッケーの試合中、他のチームメイト数名とともにベンチに座っている。
ティム・ホートンはメープルリーフスで2番目に多くの試合に出場し、ディフェンスマンの中では最多の出場選手である。
ゴールテンダー
プレーヤー季節GPTOIWLTOTGAGAA南アフリカSV%それで
トゥルク・ブロダ1935–1943
1946–1951		62938,182304222102—1,6082.53——61
ジョニー・バウアー1958～1969年47527,36921915779—1,1392.5014,607.92232
フェリックス・ポトヴィン1991～1999年36921,46116014949—1,0262.8711,133.90812
フレデリック・アンデルセン2016～2021年26815,62514974—367262.798466.91413
カーティス・ジョセフ1998–200227015,808138972716562.497,257.91017
マイク・パルマティアー1976–198429616,82812911241—9643.448,886.89215
ハリー・ラムリー1952–195626716,00310310658—5812.181,696 [注 9].907 [注 9]34
ローン・シャボット1928–193321413,0771027831—4702.16——31
ジョン・ロス・ローチ1921–192822213,6459810717—6392.81——13
エド・ベルフォー2002～2006年17010,07993611144222.514,775.91217

参照

注記

  1. ^ プレジデンツ・トロフィーは1985-86シーズンまで導入されませんでした。もしこのトロフィーがリーグ創設当初から存在していたとしたら、メープルリーフスは6度のプレジデンツ・トロフィーを獲得していたでしょう。優勝シーズンは1917-18シーズン、 1920-21シーズン、 1933-34シーズン、 1934-35シーズン、 1947-48シーズン、そして1962-63シーズンです。
  2. ^ 2004-05シーズンにはスタンレーカップが授与されなかったため、シーズン数は暦年と一致しません。
  3. ^ 半保護状態のWikipediaページは、 Wikipediaで4日間以上10回以上の編集を行った登録ユーザーのみが編集できます。この記事「トロント・メープルリーフス」自体は、執拗な荒らし行為のため、無期限に半保護状態となっています。
  4. ^ 1978年から1982年まで、当時 ニューブランズウィック・ホークスとして知られていたマーリーズのフランチャイズは、シカゴ・ブラックホークスと共同所有されていました。1982年、ブラックホークスは共同経営関係から撤退しました。[284]
  5. ^ 3 人がチームキャプテンを 2 期務めました。
  6. ^ 名前が似ているにもかかわらず、彼はブルックリン・ドジャースや他の米国チームのPAアナウンサーだったレッド・バーバーではありません。
  7. ^ 1918年のスタンレーカッププレーオフにはNHLとPCHAのチームが参加しました。 1922年のスタンレーカッププレーオフにはNHLに加え、PCHAとWCHLのチームが参加しました。
  8. ^ プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーは、1938-39シーズンから1966-67シーズンまでNHLのレギュラーシーズン優勝トロフィーとして使用されました。
  9. ^ ab 1955-56シーズン以降のシュート数とセーブ率のデータ

参考文献

  1. ^ Ledra, Cristina; Pickens, Pat (2016年11月22日). "NHLチームのニックネーム解説". NHL.com . NHL Enterprises, LP . 2019年6月13日閲覧。コン・スマイスは1927年、フランチャイズがフィラデルフィアのグループに売却寸前だったトロント・セント・パットズを買収した。彼はすぐにチーム名をメープルリーフスに変更し、第一次世界大戦でメープルリーフのバッジを身に着けたカナダ兵に敬意を表した。「私たちはこのバッジを選んだ…このバッジを持つことが、それを身に着けるチームにとって何か意味を持つこと、そして彼らが胸にこのバッジをつけて氷上を滑るとき…第一次世界大戦でカナダ軍の兵士たちが身に着けていたように、名誉と誇りと勇気を持ってそれを身に着けてくれることを願って」とスマイスは語り、チームのカラーも緑と白から青と白に変更した。
  2. ^ “History”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP . 2021年6月28日閲覧。
  3. ^ “Dynasties”. ホッケーの殿堂博物館. 2017年. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
  4. ^ “Stanley Cup Dynasties”. National Hockey League. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
  5. ^ Shea & Wilson 2016、7ページ。
  6. ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 151.
  7. ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 159.
  8. ^ ハンター、ダグラス (1997). 『チャンピオンズ：ホッケー史上最高の王朝』シカゴ：トライアンフ・ブックス. pp.  18– 19. ISBN 1-57243-213-6。
  9. ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 193.
  10. ^ モリソン、ジョン、マクラッチー、ダグ (1996). 「トロント・ブルーシャツ（別名トロントス）、NHL初のスタンレーカップ優勝チーム 1917–1918」 . ホッケー情報サービス. ISBN 1-894014-00-6。
  11. ^ 「NHL創設のきっかけとなった、ある気難しい男」TVOオンタリオ州教育通信局（The Ontario Educational Communications Authority）2017年12月19日。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  12. ^ abc Shea & Wilson 2016、p.13–14。
  13. ^ Shea & Wilson 2016、10ページ。
  14. ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 197.
  15. ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 199.
  16. ^ abcde 「History – 1920年代」ナショナルホッケーリーグ。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月31日閲覧。
  17. ^ ロス 2015、115ページ。
  18. ^ Shea & Wilson 2016、15ページ。
  19. ^ Shea & Wilson 2016、15～16ページ。
  20. ^ Shea & Wilson 2016、20ページ。
  21. ^ “Builders – JP Bickell – Biography”.ホッケーの殿堂. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
  22. ^ ロス 2015、161–162頁。
  23. ^ abc Shea & Wilson 2016、30～31ページ。
  24. ^ ロス 2015、162ページ。
  25. ^ Shea & Wilson 2016、33ページ。
  26. ^ Proteau, Adam (2016年2月19日). 「メープルリーフスとカナダ軍の深い絆」. ナショナルホッケーリーグ. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
  27. ^ スマイス、トーマス・スタッフォード、シェイ、ケビン（2000年）『センターアイス：スマイス家、庭園、そしてトロント・メープルリーフス・ホッケークラブ』フェン出版、36ページ。ISBN 1-55168-250-8。
  28. ^ Brockbank, Nicole (2016年10月14日). 「The original Maple Leafs: Pro-baseball in Toronto before the Blue Jays」. CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
  29. ^ ab Dunnell, Milt (1965年7月5日). 「野球の資金が尽きた」. Toronto Star .
  30. ^ ab ハンター、ダグラス (1997). 『チャンピオンズ：ホッケー史上最高の王朝』 シカゴ、イリノイ州: トライアンフ・ブックス. p. 50. ISBN 1-57243-213-6。
  31. ^ ab 「スマイスがガーデンズの会長に選出」トロント・デイリー・スター、1947年11月20日。
  32. ^ ツヴァイク、エリック（2017年10月28日）『トロント・メープルリーフス：完全口述歴史』ダンダーン、ISBN 978-1-4597-3621-4。
  33. ^ 「トロント、ニューヨークのチャンスを潰す」、ザ・グローブ、1927年2月18日、8ページ。
  34. ^ abc Shea & Wilson 2016、35ページ。
  35. ^ Baute, Nicole (2008年11月12日). 「トロントの色」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
  36. ^ Shea & Wilson 2016、45ページ。
  37. ^ ab Shea & Wilson 2016、p.47–48。
  38. ^ abcdefgh 「トロント・メープルリーフスの歴史 – 1930年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテインメント。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  39. ^ “48th Highlanders of Canada Pipe and Drums”. Canadian Armed Forces. 2018年. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  40. ^ Hornby, Lance (2016年10月16日). 「Highlanders ready for Maple Leafs' home opener」. Toronto Sun. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  41. ^ 「トロントでホッケー界のレジェンド、ジョニー・バウアーの追悼式」Global News . Corus Entertainment. 2018年1月2日. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月21日閲覧。
  42. ^ “メープルリーフ・ガーデンズのプレス・ゴンドラ”. CBCデジタルアーカイブ. カナダ放送協会. 2018年. 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  43. ^ Shea & Wilson 2016、52～53頁。
  44. ^ マクパーランド、ケリー（2012年）『コン・スマイスの生涯：戦場からメープルリーフ・ガーデンズへ：ホッケー界の象徴の物語』マクレランド＆スチュワート社、138ページ。ISBN 978-0-7710-5684-0。
  45. ^ Shea & Wilson 2016、60ページ。
  46. ^ Shea & Wilson 2016、63ページ。
  47. ^ Shea & Wilson 2016、83～84頁。
  48. ^ Shea & Wilson 2016、84ページより。
  49. ^ “Hall of Flameout: The 25 worst collapses in sports history”. ESPN . 2016年6月12日. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
  50. ^ Shea & Wilson 2016、81ページ。
  51. ^ Shea & Wilson 2016、80ページ。
  52. ^ abcdefghi 「トロント・メープルリーフスの歴史 – 1940年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテインメント。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  53. ^ Shea & Wilson 2016、86～87ページ。
  54. ^ Shea & Wilson 2016、107ページ。
  55. ^ abcdefghij 「トロント・メープルリーフスの歴史 – 1950年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテイメント。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  56. ^ Shea & Wilson 2016、123ページ。
  57. ^ パガン、ケン（2011年10月20日）「バリルコの飛行機がついに帰国」トロント・サン。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  58. ^ ab ガッジョン、クリストファー (2017). 『The Sound of One Team Sucking: Mindful Meditations for Recovering Leafs Fans』ダンダーン、p. 106. ISBN 978-1-4597-3836-2。
  59. ^ abcdefghijk 「トロント・メープルリーフスの歴史 – 1960年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment. 2017年。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
  60. ^ Shea & Wilson 2016、142ページ。
  61. ^ スマイス・アンド・ヤング 1981年、217-218頁。
  62. ^ Shea & Wilson 2016、158ページ。
  63. ^ Shea & Wilson 2016、183ページ。
  64. ^ ケン、マッキー (1966 年 3 月 8 日)。 」「クラスより現金が評価される」コン氏が辞任。トロント・スター紙。
  65. ^ Shea & Wilson 2016、161～162頁。
  66. ^ Shea & Wilson 2016、173ページ。
  67. ^ Shea & Wilson 2016、194ページ。
  68. ^ Shea & Wilson 2016、195ページ。
  69. ^ Shea & Wilson 2016、200ページ。
  70. ^ Shea & Wilson 2016、205ページ。
  71. ^ マコーリフ、ビル（2008年7月1日）『トロント・メープルリーフスの物語』ザ・クリエイティブ・カンパニー、ISBN 978-1-58341-621-1。
  72. ^ Shea & Wilson 2016、208ページ。
  73. ^ abcdefghi 「Maple Leafs History – 1970年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
  74. ^ ポドニエクス、アンドリュー (2015). 『トロント・メープルリーフス 究極の事実、統計、ストーリー集』マクレランド＆スチュワート社. p. 90. ISBN 978-0-7710-7222-2。
  75. ^ abc Shea & Wilson 2016、212ページ。
  76. ^ ベドーズ、ディック（1972年1月5日）「MLGの経営権が危機に：スマイスによるバラード株買収提案は却下」グローブ・アンド・メール紙。
  77. ^ オー、フランク（1972年2月5日）「ハロルド・バラード：リンクの常連からガーデンズのボスへ」トロント・スター紙。
  78. ^ Dunnell, Milt (1972年2月4日). 「バラードがガーデンズの経営権を7,546,350ドルで買収」. Toronto Star .
  79. ^ ab Lutsky, Irvin (1972年2月5日). 「ガーデンズ社長ハロルド・バラード、スマイス株購入へ」.グローブ・アンド・メール.
  80. ^ Shea & Wilson 2016、217ページ。
  81. ^ Shea & Wilson 2016、233ページ。
  82. ^ Shea & Wilson 2016、238ページ。
  83. ^ ジム・カーナハン（1979年12月29日）「ラニー・マクドナルドのトレードでシットラーは涙」『トロント・スター』1ページ。
  84. ^ abcdefghij 「Maple Leafs History – 1980年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
  85. ^ Shea & Wilson 2016、247ページ。
  86. ^ Shea & Wilson 2016、248ページ。
  87. ^ Shea & Wilson 2016、239ページ。
  88. ^ Shea & Wilson 2016、253～254頁。
  89. ^ 「ラインナップ外からスターへ…」UPI 2024年1月27日閲覧。
  90. ^ 「スタンレーカッププレーオフノートブック - UPIアーカイブ」UPI . 2024年1月27日閲覧。
  91. ^ 「カルガリー・フレームズがNHLで首位を奪還… - UPIアーカイブ」UPI 1988年3月25日. 2024年1月27日閲覧。
  92. ^ 「スタンレーカッププレーオフ史上最悪チーム」The Hockey Writers 2023年12月6日. 2024年1月27日閲覧。
  93. ^ ハフナー、ダン（1988年4月4日）「NHLラウンドアップ：デビルズ、プレーオフ進出にはオーバータイムが必要」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月27日閲覧。
  94. ^ McIndoe, Sean (2017年4月18日). 「Down Goes Brown: 10 worst Maple Leafs playoff games of the past 30 years」. Sportsnet . 2024年1月27日閲覧。
  95. ^ 「日曜日にデトロイト・レッドウィングスに打ちのめされた後… - UPIアーカイブ」UPI . 2024年1月27日閲覧。
  96. ^ Shea & Wilson 2016、275ページ。
  97. ^ Shea & Wilson 2016、278ページ。
  98. ^ Shea & Wilson 2016、280ページ。
  99. ^ コックス、ダミアン、ステリック、ゴード（2004年）。『メープルリーフス：センセーショナルな勝利と帝国の終焉』ワイリー、12ページ。ISBN 0-470-83400-5。
  100. ^ abcdefghij 「Maple Leafs History – 1990年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
  101. ^ Zwolinski, Mark (2013年4月29日). 「Maple Leafs in playoffs: 1992-'93 defence similar to this year's, says Todd Gill」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
  102. ^ Zeisberger, Mike (2007年4月7日). 「Better than a Game 7: Hockey icons' true colours show through」Canoe.com. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月28日閲覧。
  103. ^ テデスコ、テレサ（1998年2月13日）「ラプターズ、リーフスに買収される」ハミルトン・スペクテイター誌、Torstar Corp.
  104. ^ Shea & Wilson 2016、302ページより。
  105. ^ abc Jozsa, Frank P Jr. (2017). National Basketball Association Franchises: Team Performance and Financial Success . Lexington Books. p. 32. ISBN 978-1-4985-4800-7。
  106. ^ マイケル・グランジ（2004年2月24日）「勝利とはどんなものか？」グローブ・アンド・メール紙。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
  107. ^ “Lawrence Tanenbaum, OC”. Kilmer Group. 2018年. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
  108. ^ Shea & Wilson 2016、303–304ページ。
  109. ^ Shea & Wilson 2016、307ページ。
  110. ^ Shea & Wilson 2016、309ページより。
  111. ^ Shea & Wilson 2016、311ページ。
  112. ^ ホフマン、パトリック（2013年2月4日）「2002年東部決勝を振り返る」Sportsnet . ロジャース・デジタル・メディア. 2020年2月27日閲覧。
  113. ^ レオネッティ 2014年、218頁。
  114. ^ デベラーノ、ジム、ラジョイ、ロジャー (2010). 『ホッケータウンへの道：ジミー・デベラーノのNHLでの40年間』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 242. ISBN 978-0-470-73870-2。
  115. ^ “Belfour, Mogilny Among Award Nominees”. Toronto Maple Leafs . Maple Leafs Sports & Entertainment. 2003年4月30日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  116. ^ Shea & Wilson 2016、321ページ。
  117. ^ ショールツ、デイビッド（2003年2月12日）「リーフスのフロントオフィス闘争は激化する可能性」グローブ・アンド・メール紙。 2017年6月30日閲覧。
  118. ^ “ファーガソン・ジュニア、36歳でクインの後任に就任”. ESPN . 2003年8月29日. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
  119. ^ “Leafs to visit Sweden and Finland this September for Challenge 2003”. Toronto Maple Leafs . Maple Leafs Sports & Entertainment. 2003年2月10日. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  120. ^ ab Mitchell, Bob (2013年4月21日). 「Maple Leafs in the playoffs: Where are 2003-04 players now?」. Toronto Star . Torstar Coprporation. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  121. ^ Shea & Wilson 2016、328ページ。
  122. ^ ab Staples, David (2009年5月27日). 「パット・クインがトロント・メープルリーフスから解雇された理由」エドモントン・ジャーナル. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  123. ^ Simmons, Steve (2012年2月25日). 「Ferguson's Leafs were better than Burke's」. Toronto Sun. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  124. ^ Shea & Wilson 2016、327ページ。
  125. ^ 「メープルリーフスがベルフォーとドミを解雇」カナダ放送協会、2006年6月30日。 2017年6月30日閲覧。
  126. ^ Shea & Wilson 2016、328～329ページ。
  127. ^ ブライアン・ミルナー（2008年1月23日）「トロントのスポーツ弁護士、リーフスのGM候補の選定を開始」グローブ・アンド・メール紙。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
  128. ^ “Maple Leafs eliminated from playoff contention”. CTV News Toronto . 2008年3月28日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
  129. ^ “Leafs' Sundin won't waive no-trade clause – Hockey – CBC”. Canadian Broadcasting Corporation. 2008年2月24日. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
  130. ^ “Maple Leafs fire head coach Paul Maurice”. TSN . 2008年5月7日. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月7日閲覧。
  131. ^ “Leafs introduce Burke as new president and general manager”. TSN . 2008年11月29日. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
  132. ^ “Nazem Kadri drafted by Leafs”. PensionPlanPuppets . 2009年6月26日. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月16日閲覧。
  133. ^ “ケッセルがメープルリーフスにトレード、5年2700万ドルの契約を締結”. TSN. 2009年9月19日. 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  134. ^ “FLAMES TRADE D PHANEUF TO MAPLE LEAFS IN SEVEN-PLAYER DEAL”. The Sports Network. 2010年1月31日. オリジナルより2010年2月3日時点のアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
  135. ^ “Maple Leafs introduce Phaneuf as team's captain”. CTV.com. 2010年6月14日. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
  136. ^ “Tomas Kaberle Traded to Boston; Bruins Trade Blake Wheeler to Atlanta”. AOL. 2011年2月18日. 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月21日閲覧。
  137. ^ Cox, Damien (2012年3月2日). 「Ron Wilson fired: Leafs turn to Randy Carlyle」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
  138. ^ Shecter, Barbara (2012年8月22日). 「Teachers' completes $1.32-billion MLSE sell to Rogers, Bell」. Financial Post . 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
  139. ^ “Maple Leafs Replace Burke With Nonis As New GM”. TSN. 2013年1月9日. オリジナルより2013年1月9日時点のアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
  140. ^ Shea & Wilson 2016、341～342ページ。
  141. ^ Dimanno, Rosie (2014年4月8日). 「Maple Leafs officially eliminated from the playoffs」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
  142. ^ “Brendan Shanahan Named Leafs President & Alternate Governor”. TorontoMapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月25日閲覧。
  143. ^ ワイノ、スティーブン（2015年1月6日）「ランディ・カーライルの後任としてメープルリーフスの次期コーチとなる10人の候補者」『ザ・グローブ・アンド・メール』。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
  144. ^ Kelly, Cathal (2015年2月12日). 「Shanahan's scorched-earth Leafs plan wins MLSE support」. The Globe and Mail . 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
  145. ^ “Maple Leafs announcement organizational changes”. Toronto Maple Leafs. 2015年4月12日. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
  146. ^ “Maple Leafs announcement changes to scouting staff”. Toronto Maple Leafs. 2015年4月12日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  147. ^ “マイク・バブコックがメープルリーフスのコーチに就任”. ナショナル・ホッケー・リーグ. 2015年5月20日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  148. ^ “Lamoriello named Maple Leafs GM”. The Sports Network. 2015年7月23日. オリジナルより2015年7月23日時点のアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
  149. ^ Johnston, Mike (2015年7月1日). 「Maple Leafs trade Phil Kessel to Penguins」. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
  150. ^ “2015–16 NHL Trade Tracker”. ナショナルホッケーリーグ. 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  151. ^ “Maple Leafs select Auston Matthews with first pick in 2016 NHL Draft”. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2016年6月24日. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
  152. ^ “Washington Capitals – Toronto Maple Leafs – April 23rd, 2017”. National Hockey League. 2017年4月23日. オリジナルより2017年4月24日時点のアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
  153. ^ “Maple Leafs set two team records in win against Canadiens”. National Hockey League. 2018年4月7日. オリジナルより2018年4月8日時点のアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  154. ^ Goss, Nicholas (2018年4月25日). 「Bruins Wrap: Jake DeBrusk Scores Twice, B's Beat Leafs 7-4 In Game 7 Thriller」NESN.com . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  155. ^ “Lamoriello will not return as Leafs GM – Article – TSN”. TSN . 2018年4月30日. 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
  156. ^ “Toronto Maple Leafs、32歳のKyle Dubasをゼネラルマネージャーに任命”. 2018年5月11日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
  157. ^ Compton, Brian (2018年7月1日). 「タヴァレスがメープルリーフスと7年契約を締​​結」. ナショナルホッケーリーグ. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
  158. ^ “Maple Leafs clinch playoff spot with win over Islanders”. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2019年4月1日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。
  159. ^ ティム・ワーンズビー（2019年4月23日）「リーフスは第7戦の壊滅的な敗北後、再び長い夏を振り返る」CBCスポーツ、カナダ放送協会。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
  160. ^ ab Clipperton, Joshua (2019年10月2日). 「NHL・トロント出身の新選手、ジョン・タバレスがメープルリーフスのキャプテンに就任」CBCニュース. Canadian Broadcasting Corporation . 2019年10月2日閲覧。
  161. ^ 「メープルリーフスがヘッドコーチのマイク・バブコックを解雇」。Sportsnet 。ロジャーズ・デジタルメディア。2019年11月20日。 2019年11月23日閲覧。
  162. ^ ローゼン、ダン (2020年8月10日). 「メープルリーフスはブルージャケッツに第5戦で敗れ、再びプレーオフ進出を逃す」NHL . ナショナルホッケーリーグ. 2020年8月17日閲覧。
  163. ^ スミス、マイケル（2021年12月20日）「2020-21シーズンのNHL新部門とスケジュールの仕組み」NHL.com . NHL Enterprises, LP . 2021年5月18日閲覧。
  164. ^ Teague, Matt (2021年5月8日). 「Maple Leafs clinch 1st division title in 21 years」. The Score . 2021年5月18日閲覧。
  165. ^ 「プレーオフでまたしても崩壊、メープルリーフスは第7戦カナディアンズに敗れ悲痛なシーズンを終える」thestar.com 2021年5月31日. 2021年7月30日閲覧。
  166. ^ 「コヨーテス、将来の契約と引き換えにハットンをトロントにトレード」アリゾナ・コヨーテス、2022年2月21日。 2022年2月21日閲覧。
  167. ^ “Giordano traded to Maple Leafs by Kraken”. NHL.com . 2022年3月20日. 2022年3月20日閲覧。
  168. ^ 「リーフス、アイランダーズに勝利し、シーズン通算勝利数とポイントでフランチャイズ記録を樹立」TSN.ca 2022年4月17日. 2022年4月22日閲覧。
  169. ^ “フロリダ・パンサーズがアトランティック・ディビジョンのタイトルを獲得、イースト・プレーオフを通してホームアイスアドバンテージを獲得”. ESPN . 2022年4月21日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  170. ^ 「メープルリーフスのスター、オーストン・マシューズがハートトロフィーを受賞」。Sportsnet .ロジャース・デジタルメディア. 2022年6月21日. 2023年10月24日閲覧。
  171. ^ Clipperton, Joshua (2022年5月14日). “Maple Leafs eliminated from playoffs after 2-1 loss to Lightning in Game 7”. CP24 . Bell Media. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
  172. ^ ジェームズ・マートル（2022年5月15日）「マートル：メープルリーフスはまたしても早期敗退を喫し、何を変える必要があるのか​​？」ジ・アスレチック。 2023年11月22日閲覧。
  173. ^ 「オイラーズがジャック・キャンベルと5年2500万ドルの契約を締結」Sportsnet.ca . 2023年10月24日閲覧。
  174. ^ 「セネターズ、マット・マレーとドラフト指名権を将来の検討のためメープルリーフスにトレード」Sportsnet.ca . 2023年10月24日閲覧。
  175. ^ 「メープルリーフスがゴールキーパーのイリヤ・サムソノフと1年180万ドルの契約を締結」Sportsnet.ca . 2023年10月24日閲覧。
  176. ^ レヴ、ジェイコブ (2023年4月30日). 「トロント・メープルリーフス、2004年以来初のNHLプレーオフシリーズで勝利」CNN . 2023年5月1日閲覧。
  177. ^ “パンサーズ 3-2 メープルリーフス (2023年5月12日) 最終スコア”. ESPN . 2023年10月24日閲覧。
  178. ^ シュラム、キャロル. 「カイル・デュバス、トロント・メープルリーフスのゼネラルマネージャーを退任」.フォーブス. 2023年10月24日閲覧。
  179. ^ Shilton, Kristen (2023年5月31日). 「Maple Leafs hire Brad Treliving as next GM」. ESPN.com . ESPN Enterprises . 2023年10月24日閲覧。
  180. ^ 「マシューズがNHL最多得点者として3度目のリチャードトロフィー受賞」NHL 2024年4月19日. 2024年5月10日閲覧。
  181. ^ 「パストラナック、ブルーインズが第7戦延長戦でメープルリーフスを破る」NHL 2024年5月5日. 2024年5月10日閲覧。
  182. ^ 「トロント・メープルリーフスがシェルドン・キーフ監督を解任」Sportsnet.ca 2024年5月10日閲覧。
  183. ^ ab 「ベルーベがメープルリーフスのコーチに就任、キーフの後任に」NHL.com 2024年5月17日. 2024年5月17日閲覧。
  184. ^ マッカーシー、デイブ (2024年8月14日). 「マシューズがメープルリーフスのキャプテンに指名、タバレスに代わる」NHL . 2024年8月14日閲覧。
  185. ^ 「メープルリーフスがディビジョン優勝、オンタリオ州の戦いプレーオフシリーズをセネターズと対戦へ」CBC.ca.com 2025年4月16日. 2025年5月18日閲覧。
  186. ^ 「クレイグ・ベルーベのメープルリーフスでの初シーズンは記録的なシーズンとなった」MapleLeafsDaily . 2025年4月15日. 2025年4月25日閲覧。
  187. ^ マスターズ、マーク (2025年5月10日). 「メープルリーフスのアンソニー・ストラーツ、頭部へのヒットで第1試合を棄権」.ジ・アスレチック. ニューヨーク・タイムズ. 2025年5月12日閲覧。
  188. ^ サチデヴァ、ソニー (2025年5月18日). 「メープルリーフスの7分間の崩壊が第7戦の惨劇に発展」. Sportsnet.ca . 2025年5月19日閲覧。
  189. ^ Godfrey, Hayden (2025年5月22日). 「Maple Leafs partways with president Brendan Shanahan」. Toronto Star . 2025年5月22日閲覧。
  190. ^ 「MLSEがトロント・メープルリーフの経営幹部チームの変更を発表」NHL.com 2025年5月22日. 2025年5月22日閲覧。
  191. ^ 「メープルリーフス、ベガスとのトレードを完了：トロント・メープルリーフス」NHL.com 2025年7月1日. 2025年9月18日閲覧。
  192. ^ ローレンス、ジェシー（2015年9月14日）「メープルリーフスのNHLチケット価格、2014-15シーズンで最高額」フォーブス誌。 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
  193. ^ ケビン・マクグラン（2016年11月16日）「メープルリーフスはリーグ史上最も高額なチケットを転売市場で販売」トロント・スター紙、Torstar Corporation。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
  194. ^ Keller, Tony (2017年3月17日). 「なぜトロントのNHLチケットは高いのか？フェニックスでは安いからだ」. The Globe and Mail . Phillip Crawl. 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
  195. ^ メンデス、イアン（2024年4月18日）「NHLファン入場者数トラッカー2023-24：上昇者、下降者、傾向、そして注目すべき点」ニューヨーク・タイムズ。2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  196. ^ 「About」.スコシアバンク・アリーナ. 2025年3月2日閲覧。
  197. ^ Donnelly, Aileeon (2016年6月9日). 「数百万ドルの相続人がメープルリーフスのシーズンチケット争奪戦に敗れる。裁判官はチケットが父親の会社に属すると判断した」ナショナル・ポスト. 2017年6月8日閲覧。
  198. ^ 「ESPNによると、トロント・メープルリーフスは北米で最悪のスポーツフランチャイズ」ナショナル・ポスト、カナダ、2014年9月19日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  199. ^ レオネッティ 2014、1ページ。
  200. ^ Toth, Mike (2009年9月13日). 「リーフファンはもっと多くのことに値する」. Sportsnet . Rogers Digital Media . 2020年2月27日閲覧。
  201. ^ Holroyd, Caitlyn (2017年3月9日). 「NHLで最も忠実なファン層はどれか？」The Score . Score Media Ventures.
  202. ^ “Sabres still looking for new owner”. CBC Sports. 2002年11月17日. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
  203. ^ ab Hornby, Lance (2012年3月3日). 「Fire Wilson Chantは最後の手段だった」. Toronto Sun. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
  204. ^ Blair, Jeff (2012年3月20日). 「Leafs fans now chant 'Fire Burkie'」. The Globe and Mail . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  205. ^ Zwolinski, Mark (2015年1月20日). 「メープルリーフスのジャージが氷上に投げ込まれた後、3人のファンが突撃」トロント・スター紙. Torstar Corporation. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  206. ^ “Leafs fans: 'Let's go, Blue Jays!'”. Sportsnet.ca . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
  207. ^ “Leaf Nation turns its back on Toronto Maple Leafs”. Toronto Star . 2012年3月20日. 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
  208. ^ 「トロント・メープルリーフスは、シーズン開幕戦でモントリオール・カナディアンズに敗れたにもかかわらず、マイク・バブコック監督の下で別チームのように見える」ナショナル・ポスト。 2016年2月3日閲覧。
  209. ^ 「リーフスファンによるWikipediaへの荒らし行為で編集者が混乱」thestar.com 2019年12月1日。
  210. ^ Rice, Waubgeshig (2017年5月2日). 「オタワのリーフスとハブスのファンがセネターズに飛びつく — 今のところは」. CBCニュースオタワ. カナダ放送協会. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  211. ^ ab 「レッドウィングス、オンタリオ州南部のカナダ人ファンをターゲットに」CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2013年9月30日. 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  212. ^ 「ホッケーシリーズで忠誠心が分裂」CBCニュース、カナダ放送協会、2000年11月10日。 2017年7月9日閲覧。
  213. ^ ab Spears, Tony (2013年2月13日). 「オタワ・セネターズ、トロント・メープルリーフスのファンをバンクから締め出す」.オタワ・サン. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  214. ^ Goods, Jack (2016年6月24日). 「NHLドラフトに向けてメープルリーフスのファンがファースト・ナイアガラ・センターを埋め尽くす」バッファロー・ニュース. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  215. ^ Opler, Lorne (2016年1月30日). “Shuffle off to Buffalo to watch the Leafs”. The Hamilton Spectator . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  216. ^ ab Betts, Sarah (2017年1月5日). 「カナディアンズがメープルリーフスを抜いて大西洋岸カナダのNHL人気チームに」CBCニュース. Canadian Broadcasting Corporation. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  217. ^ ab アレン、ケビン (2014). 『レッドウィングスファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと』トライアンフブックス. pp.  212– 215. ISBN 978-1-62368-982-7。
  218. ^ ツヴァイク、エリック（2010年）『ホッケーの偉大なゴール20選』ダンダーン・プレス、61ページ。ISBN 978-1-55488-789-7。
  219. ^ ab Willis, Jonathan (2015年4月7日). 「Maple Leafs-Senators rivalry really one-sided」. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  220. ^ “Bruins rally from 4-1 deficit to eliminate Leafs in Game 7”. The Sports Network. 2013年5月14日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  221. ^ Kalman, Matt (2018年4月25日). 「Bruins advance with Game 7 win against Maple Leafs」. National Hockey League. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
  222. ^ Kalman, Matt (2019年4月23日). “Bruins win Game 7, eliminate Maple Leafs”. National Hockey League. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。
  223. ^ Augello, Michael (2024年4月). 「Sabres vs Maple Leafs Rivalry Percolates After Shutout Loss」. The Hockey News . 2025年3月16日閲覧。
  224. ^ クローク、ジョシュア（2016年11月3日）「メープルリーフスとセイバーズ、ライバル関係再燃の瀬戸際」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2025年3月16日閲覧。
  225. ^ Kreiser, John (2011年4月15日). 「カナディアンズとブルーインズはNHL最長のプレーオフライバル関係」. ナショナルホッケーリーグ. 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  226. ^ LeafsPR 2016、399–401ページ。
  227. ^ LeafsPR 2016、401–403頁。
  228. ^ LeafsPR 2016、404–406頁。
  229. ^ LeafsPR 2016、418ページ。
  230. ^ Vaswani, Navin (2016年12月31日). 「メープルリーフスがレッドウィングスを驚かせた1993年を振り返る」. The Score . Score Media Ventures.
  231. ^ ローゼン、ダン (2011年12月5日). 「知事ら、急進的な4カンファレンス再編計画を採用」. ナショナルホッケーリーグ. 2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
  232. ^ abc Clipperton, Joshua (2017年1月31日). “NHL 100: Canadiens-Maple Leafs among heated rivalries”. Canadian Broadcasting Corporation. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  233. ^ ab オコナー、ジョー (2012年4月6日). 「カナディアンズ対リーフス：ライバル同士が再び対決、だが彼らは変わった」ナショナル・ポスト. 2017年7月14日閲覧。
  234. ^ ab ショールツ、デイビッド (1997年12月3日). 「リーフスはハブスともっと対戦したいという願望を持つ」.グローブ・アンド・メール. p. S1.
  235. ^ ローリー、モーガン（2016年12月24日）「キャリアーの『ホッケー・セーター』は1946年の冬から70年経った今もなお人々を魅了している」グローバルニュース、コーラス・エンターテインメント。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  236. ^ ワイズ、レナード (2017).チャールズ・パクター：カナダのアーティスト. ダンダーン. ISBN 978-1-4597-3875-1。
  237. ^ “Senators try to shut Leafs fans out of Scotiabank Place”. CTVNews.ca . Bell Media . 2013年2月14日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  238. ^ “Part II -- Top rivalries”. ESPN . 2005年9月29日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
  239. ^ ab Paul Hunter (2010年6月14日). 「Leafs' new look is a bit old-school」. Toronto Star . 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
  240. ^ “Leafs Unveil Uniform For Centennial Classic”. Toronto Maple Leafs . Maple Leaf Sports & Entertainment. 2016年11月21日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  241. ^ オボディアック 1976年、202ページ。
  242. ^ LeafsPR 2016、364ページ。
  243. ^ オボディアック 1976年、212ページ。
  244. ^ LeafsPR 2016、365ページ。
  245. ^ abcd LeafsPR 2016、366ページ。
  246. ^ LeafsPR 2016、367ページ。
  247. ^ “Maple Leafs Unveil New Logo”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2016年2月2日. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月20日閲覧。
  248. ^ “Leafs unveil new logo for 2016–17”. The Sports Network. 2016年2月2日. 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
  249. ^ “Toronto Maple Leafs unveil new uniforms at 2016 NHL Draft”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2016年6月24日. 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
  250. ^ 「NHLとアディダスが2017-18シーズンの新ユニフォームを発表」MapleLeafs.com（プレスリリース）NHL Enterprises, LP、2017年6月21日。 2020年12月6日閲覧。
  251. ^ ab Hornby, Lance (2020年11月16日). 「メープルリーフスの新ユニフォーム『リバース・レトロ』が議論を呼ぶ」. Toronto Sun. 2020年12月6日閲覧。
  252. ^ ab 「Leafs Unveil Uniform For Centennial Classic」. Toronto Maple Leafs. NHL . 2016年11月21日. 2020年12月6日閲覧。
  253. ^ “SabresとMaple Leafsが2022 NHL Heritage Classicのジャージを発表”. National Hockey League . 2022年2月17日. 2022年2月18日閲覧。
  254. ^ 「アディダスが全32チームのNHLリバースレトロジャージを発表」NHL.com 2022年10月20日. 2022年10月20日閲覧。
  255. ^ 「MLSEがTikTokとの契約を発表、同社のロゴがリーフスのヘルメットに登場」Sportsnet . 2021年10月13日. 2021年10月13日閲覧。
  256. ^ 「トロント・メープルリーフスがオンタリオ州酪農家と提携」NHL.com 2022年9月20日. 2022年9月20日閲覧。
  257. ^ 「報道：メープルリーフスが2023-24シーズンのホームゲームでピザ・ピザを新たなヘルメットスポンサーとして発表」ザ・ホッケー・ニュース2023年11月28日. 2024年4月29日閲覧。
  258. ^ 「メープルリーフス、NHLシーズンの新ヘルメットスポンサーとしてオレオを発表」Sportsnet . 2024年9月17日. 2025年3月21日閲覧。
  259. ^ 「ジャスティン・ビーバーがリバーシブル・メープルリーフス・ジャージをデザイン」ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL） . 2022年3月22日. 2022年3月22日閲覧。
  260. ^ Shea & Wilson 2016、294～295頁。
  261. ^ “Toronto Maple Leafs Centennial Timeline”. Toronto Maple Leafs. 2018年. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
  262. ^ ab 「CRTC、Maple Leaf Sports And EntertainmentのBell And Rogersへの売却を承認」Allaccess.com、2012年8月17日。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
  263. ^ “Leafs Announce 2014–15 TV & Radio Broadcast Schedule”. Toronto Maple Leafs. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
  264. ^ ゴード・ミラー [@GMillerTSN] (2022年10月8日)。「トロントにて@mike_p_johnsonがレッドウィングス対メープルリーフスの試合をお伝えします。TSN4で午後7時からリーフス地域で放送されます。両チームにとってプレシーズン最終戦となるこの試合は、負傷者を除くフルラインナップで行われます。両チームは40年以上にわたり、ホーム＆ホームのシリーズでプレシーズンを締めくくってきました」（ツイート）– Twitter経由。
  265. ^ 「NHL：ケニー・アルバートとジョン・フォースランドがNBCのレギュラーシーズンの担当を分担。全チームのテレビ・ラジオ担当リスト」。スポーツ・ブロードキャスト・ジャーナル。2021年1月20日。 2021年1月23日閲覧。
  266. ^ Ngabo, Gilbert (2022年8月16日). 「Leafs TV、放送21年を経て閉局へ」.トロント・スター. 2022年9月2日閲覧。
  267. ^ ab ショールツ、デイビッド（2018年）『カナダにおけるホッケーの戦い：NHLをめぐる大手メディアの対立』ダグラス＆マッキンタイア社、ISBN 978-1-77162-205-9。
  268. ^ レオネッティ 2014、p. 160～161。
  269. ^ ケビン・シェイ編（2007年11月9日）「フォスター・ヒューイットとのワン・オン・ワン」ホッケーの殿堂博物館。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
  270. ^ ヤング、ピーター (2002).レッツ・ダンス. 自然遺産/自然史. p. 23. ISBN 1-896219-02-0。
  271. ^ Filey, Mike (2008). 『トロント：昔の私たちの姿』Dundurn Press . p. 225. ISBN 978-1-55002-842-3。
  272. ^ “Arena Gardens”. Heritage Toronto. 2016年3月6日. 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
  273. ^ ブレンダ・パターソン、公園・林業・レクリエーション局ゼネラルマネージャー（2011年5月4日）。「カテドラル・スクエア公園の『アリーナ・ガーデンズ』への改名提案」（PDF）。スタッフレポート。トロント市。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年8月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  274. ^ Boccia, Erica (2013年11月29日). 「Maple Leaf Gardens」. Heritage Toronto . 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
  275. ^ シューバート、ハワード（2016年）『氷上の建築：ホッケーアリーナの歴史』マギル・クイーンズ大学出版局、  95～ 96頁。ISBN 978-0-7735-4813-8。
  276. ^ ポドニエクス、アンドリュー（2000年）『NHLオールスターゲーム：偉大な伝統の50年』ハーパーコリンズ出版社、23ページ。ISBN 0-00-200058-X。
  277. ^ Flavelle, Dana (2011年11月25日). 「Maple Leaf Gardens: From Shrine to Supermarket」. Toronto Star . 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  278. ^ “Mattamy Athletic Centre – Venue Info”. Mattamy Athletic Centre. 2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月22日閲覧。
  279. ^ “History”. エア・カナダ・センター. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  280. ^ 「Facts – The Air Canada Centre」. Maple Leafs Sports & Entertainment. 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
  281. ^ Doolittle, Robyn; Rider, David (2011年6月21日). 「レイクショア・ライオンズ・アリーナ救済、市は命名権を撤回」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
  282. ^ ab “Mastercard Centre for Hockey Excellence”. Lakeshore Arena Corporation. 2017年. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
  283. ^ Siegel, Jonas (2017年1月2日). 「Centennial Classic lives up to billing as Leafs down Red Wings in OT」. CBC Sports . Canadian Broadcasting Corporation. 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
  284. ^ abc ファセルク、アレックス; クリフト、トム (2019). 「ホッケーフランチャイズの探求」.戦略的イノベーションと持続可能性ジャーナル. 14 (5): 21–22 .
  285. ^ 「ベル、メープルリーフ・スポーツ・アンド・エンターテインメント（MLSE）の所有権を取得」米国証券取引委員会。2022年7月4日閲覧。
  286. ^ abc 「Marlies Timeline」. Toronto Marlies. 2018年. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  287. ^ Ballou, Bill (2013年4月4日). 「AHL: Bracken Kearns easy Worcester Sharks MVP choice」. Telegram & Gazette . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月4日閲覧。
  288. ^ “AHL History”. Toronto Marlies. 2018年. 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
  289. ^ “Maple Leafs announcement Newfoundland Growlers as new ECHL affiliate”. Sportsnet.ca . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  290. ^ 「シーナ・マッククリエイトがセントジョンズ・スポーツ・アンド・エンターテインメントのCEOを退任」CBC、カナダ放送協会、2022年12月6日。 2022年7月4日閲覧。
  291. ^ 「ECHLのニューファンドランド・グロウラーズ、リーグにより解雇」Sportsnet . 2024年4月2日閲覧。
  292. ^ 「サイクロンズがトロントと提携契約を締結」ECHL . 2024年7月3日閲覧。
  293. ^ “Marlies History”. Toronto Marlies. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  294. ^ 「NHLの歴史」records.nhl.com . ナショナルホッケーリーグ 2022年. 2022年7月30日閲覧。
  295. ^ 「トロント・メープルリーフスがフォーブスの『ザ・ビジネス・オブ・ホッケー・リスト』に選出」フォーブス誌。 2025年4月14日閲覧。
  296. ^ マクグラン、ケビン（2012年11月29日）「NHLロックアウト：メープルリーフスの資産は10億ドルとフォーブスが主張」トロント・スター紙、Torstar Corporation。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。
  297. ^ Shea & Wilson 2016、6ページ。
  298. ^ Shea & Wilson 2016、13ページ。
  299. ^ Shea & Wilson 2016、16ページ。
  300. ^ 「ディフェンスのスターがプロをリード」「ザ・グローブ紙、1919年12月9日、9ページ」
  301. ^ スマイス・アンド・ヤング 1981年、104～106頁。
  302. ^ 「スタブロは庭園を非公開にする予定。会議は「承認」とみなされる」「トロント・スター」 1996年8月6日
  303. ^ Van Alphen, Tony (1994年5月3日). 「StavroがGardensを非公開化へ」. Toronto Star .
  304. ^ マンガン, JA; スタウドハー, ポール D. 編 (1991). 『プロスポーツのビジネス』イリノイ大学出版局. pp.  203– 204. ISBN 0-252-06161-6。
  305. ^ フィッツジェラルド、ショーン（2011年12月10日）「What the #!%*?: Explaining the MLSE deal」ナショナル・ポスト。 2017年7月8日閲覧。
  306. ^ ab Rocha, Euan (2011年12月9日). 「トロントのスポーツ帝国、ロジャーズとBCEに売却」ロイター. 2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
  307. ^ フィッツジェラルド、ショーン（2011年12月9日）「MLSEの取引：ロジャースとベルの買収がファンにもたらす意味」ナショナル・ポスト。 2017年7月8日閲覧。
  308. ^ “Bell to keep Canadiens stake”. Canadian Broadcasting Corporation . The Canadian Press . 2011年12月9日. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  309. ^ 「ロジャース、BCEとの契約を締結し、メープルリーフス・スポーツ＆エンターテインメントの過半数株主に」CBCニュース、2025年7月2日。 2025年11月9日閲覧。
  310. ^ 「トロント・メープルリーフスの選手名簿」ナショナルホッケーリーグ。 2025年11月8日閲覧。
  311. ^ 「トロント・メープルリーフスの選手リスト取引」CBSスポーツ。 2025年11月8日閲覧。
  312. ^ abcdefghi LeafsPR 2018、p. 175.
  313. ^ 「Look and "C": Leafs captains over the years」. torontosun . Toronto Sun. 2020年2月27日閲覧。
  314. ^ Zwelling, Arden (2013年12月18日). 「Greatest Maple Leafs: No. 14 George Armstrong」. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
  315. ^ 「Sundin's extended bio」. The Province . 2008年12月18日. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
  316. ^ マッカーシー、デイブ (2024年8月14日). 「マシューズがタバレスに代わりメープルリーフスのキャプテンに就任」NHL.com . 2024年8月14日閲覧。
  317. ^ “One on One with Syl Apps”. ホッケーの殿堂博物館. 2011年12月3日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
  318. ^ 「テッド・ケネディ物語」トロント・メープルリーフス. Maple Leaf Sports & Entertainment. 2014年8月14日. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
  319. ^ 「平和は素晴らしい、しかし…」フランク・オー、トロント・スター、1980年9月5日、D1ページ。
  320. ^ LeafsPR 2016、240～241頁。
  321. ^ McGran, Kevin (2017年4月25日). 「Maple Leafsのマイク・バブコックがジャック・アダムス賞を狙う」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
  322. ^ トライコス、マイケル（2012年6月23日）「Ones upon a time: A history of Leafs' draft picks（昔々：リーフスのドラフト指名の歴史）」ナショナル・ポスト。 2017年7月1日閲覧。
  323. ^ デノー、トッド (2012). 『A Season in Time: Super Mario, Killer, St. Patrick, the Great One, and the Unforgettable 1992–93 NHL Season』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. pp.  11– 12. ISBN 978-1-118-14580-7。
  324. ^ デイブ・フェシュク（2017年3月28日）「オーストン・マシューズがウェンデル・クラークの新人記録を破る：フェシュク」トロント・スター紙、Torstar Corporation。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
  325. ^ 「NHLドラフト28位指名のイーストン・コーワンがメープルリーフスと契約」ESPN.com 2023年8月10日. 2023年11月23日閲覧。
  326. ^ 「トロント・メープルリーフスの声」2018年10月8日。
  327. ^ “スタンレーカップ優勝者”. ホッケーの殿堂. 2015年. オリジナルより2015年6月26日時点のアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
  328. ^ “スタンレーカップ”.ホッケーの殿堂. 2015年. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
  329. ^ Billeck, Scott (2019年6月12日). 「ブルース、スタンレーカップ出場資格喪失リストから抹消」NBCスポーツ. NBCユニバーサル. 2020年3月24日閲覧。
  330. ^ “NHL プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィー受賞者”. ナショナル・ホッケー・リーグ. 2018年5月24日. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
  331. ^ LeafsPR 2016、374–391頁。
  332. ^ abc 「トロント・メープルリーフス、17選手の背番号を永久欠番に」ナショナル・ホッケー・リーグ（National Hockey League）2016年10月15日。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
  333. ^ abcd Iaboni, John. 「栄誉ある選手のリーフスでのプロセスは異なる」。Leafs Game Day . Maple Leafs Sports & Entertainment. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  334. ^ ケビン・マクグラン（2012年2月11日）「メープルリーフスの『特別な選手』のための名誉ある番号」トロント・スター紙、Torstar Corporation。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
  335. ^ フィッシュラー、スタン (2015). 『ハンディホッケー解答集』 . Visible Ink Press. p. 59. ISBN 978-1-57859-567-9。
  336. ^ Greene, Nick (2014年11月7日). 「スポーツ界で最初に永久欠番となった選手は誰？」Mental Floss . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
  337. ^ Stubbs, David (2017年10月4日). 「元フォワードのエリス、メープルリーフスでカップ獲得を夢見る」NHL . 2020年2月27日閲覧。
  338. ^ Stubbs, Dave (2017年10月4日). “Former forward Ellis dreaming of Cup for Maple Leafs”. National Hockey League. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
  339. ^ LeafsPR 2016、391ページ。
  340. ^ LeafsPR 2016、370ページ。
  341. ^ Sadler, Emily (2017年10月6日). “Maple Leafs add Clark, Mahovlich, Kelly, Conacher to Legends Row”. Sportsnet . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
  342. ^ 「パーフェクトなセッティング：グレツキーの背番号はオールスターゲーム前に引退」CNNSports Illustrated. Associated Press . 2000年2月6日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
  343. ^ LeafsPR 2016、360ページ。
  344. ^ LeafsPR 2016、361–363ページ。
  345. ^ “Induction Facts and Figures”. ホッケーの殿堂博物館. 2018年. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  346. ^ Burns, Bryan (2017年6月26日). “Dave Andreychuk gets Hockey Hall of Fame call”. National Hockey League. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
  347. ^ ab “Foster Hewitt Memorial Award winners”. ホッケーの殿堂博物館. 2018年. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
  348. ^ 「NHL Stats – Skaters」NHL.com . NHL Enterprises, LP . 2025年4月17日閲覧。
  349. ^ 「NHL Stats – Goalies」NHL.com . NHL Enterprises, LP . 2025年4月21日閲覧。

さらに読む

  • ホルツマン、モリー、ニーフォース、ジョセフ（2002年）『欺瞞と裏切り：NHLはいかにしてホッケーを征服したか』ダンダーン・プレス、ISBN 1-55002-413-2。
  • マクノートン、スコット、ミーガー、イアン、ルンド、キーオ、スティーブ編 (2016).トロント・メープルリーフス メディアガイド 2016–17 . トロント・メープルリーフス.
  • マクノートン、スコット、ルンド、コリン・マクブライド、ケイト・バスコム、ジェニファー・レデンバッハ、スティーブ・キーオ編 (2018). トロント・メープルリーフス メディアガイド 2018–19 (PDF) . トロント・メープルリーフス. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  • レオネッティ、マイケル（2014年）『メープルリーフスファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと』 Triumph Books. ISBN 978-1-60078-935-9。
  • オボディアック、スタン（1976年）『最初の50年』マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 0-7710-9064-1。
  • シェイ、ケビン、ウィルソン、ジェイソン (2016) 『トロント・メープルリーフス・ホッケークラブ：100周年記念公式出版物』 マクレランド・アンド・スチュワート社ISBN 978-0-7710-7929-0。
  • ロス、J・アンドリュー（2015年）『クラブへの参加：1945年までのナショナルホッケーリーグのビジネス』シラキュース大学出版局、ISBN 978-0-8156-3383-9。
  • スマイス、コーン、ヤング、スコット (1981)。コーン・スマイス著『If you can't beat 'em in the alley』、トロント、オンタリオ州、マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 0-7710-9078-1。
ウィキメディア・コモンズには、トロント・メープルリーフスに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toronto_Maple_Leafs&oldid=1321347999」より取得