ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるウクライナ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるウクライナ | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011 | ||||
| 国 |  ウクライナ | |||
| 選考プロセス | エヴロバチェンニア 2011 – Natsionalnyi vidbir | |||
| 選択日 | 2011年2月26日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | "天使" | |||
| アーティスト | ミカ・ニュートン | |||
| ソングライター |
| |||
| 配置 | ||||
| 準決勝の結果 | 予選通過（6位、81ポイント） | |||
| 最終結果 | 4位、159ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
ウクライナは、 2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストにルスラン・クヴィンタとマリナ・スコモロホヴァが作詞作曲した「Angel」で出場しました。この曲はミカ・ニュートンが歌いました。
ウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ局（NTU）は、2011年のコンテストへのウクライナ代表を選出するため、ドイツのデュッセルドルフで国内決勝を開催した。国内選考会は9つのショー（予選5回、準決勝3回、決勝1回）で構成され、35組の出場者が競い合った。2011年2月26日に開催された決勝には17組が出場し、9人の審査員による投票、一般からのテレビ投票、そしてオンライン投票の結果、ミカ・ニュートンの「Angel」が優勝に選ばれた。投票結果の誤算疑惑が浮上したため、2011年3月3日に新たな決勝が開催され、最初の決勝の上位3組が競い合う予定だった。しかし、2位と3位の両組が参加を辞退したため、この決勝は中止となり、最終的にミカ・ニュートンの「Angel」がウクライナ代表となった。
ウクライナは、2011年5月12日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2回準決勝に出場することになりました。番組では6位でパフォーマンスした「Angel」は、第2回準決勝の上位10曲に選ばれ、5月14日に開催される決勝への出場権を獲得しました。その後、ウクライナは準決勝で81ポイントを獲得し、参加19カ国中6位につけました。決勝では23位でパフォーマンスし、159ポイントを獲得し、参加25カ国中4位につけました。
背景
2011年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来8回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加し、 2004年にルスラナが歌った「Wild Dances 」で優勝した。2004年から準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出してきた。ウクライナはこのコンテストで2回準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカが歌った「Dancing Lasha Tumbai」で、 2008年にはアニ・ロラクが歌った「Shady Lady 」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は2005年にグリーンジョリーが歌った「Razom nas bahato」で獲得した19位である。
ウクライナの国営放送局であるウクライナ国営テレビ会社（NTU）は、ウクライナ国内でこのイベントを放送し、ウクライナ代表の出場者選考プロセスも運営している。NTUは2010年7月9日、2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を表明した。[1]過去には、ウクライナ代表の出場者選考において、内部選考と国内決勝を交互に実施していた。2005年から2010年の間、NTUは国内決勝を開催し、ユーロビジョンに出場するウクライナ代表の楽曲とパフォーマーの両方、あるいはいずれか一方を選出していた。この選考には、一般投票と審査員団の両方が参加していた。この方法は、2011年のウクライナ代表の出場者選考にも引き継がれた。[1]
ユーロビジョン以前
エヴロバチェンニア 2011 – Natsionalnyi vidbir
ウクライナの全国決勝は2010年10月31日に始まり、2011年2月26日に決勝が行われた。大会の全番組はペルシイ・ナショナルニーで放送されたほか、NTUの公式サイト1tv.com.uaでもオンラインで放送された。[2]決勝はユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインで放送された。[3]
形式
国内決勝および最終的なウクライナのユーロビジョン出場者の選考は4段階にわたって行われた。第1段階では、アーティストとソングライターは指定された日に予定されているオーディションに参加することでコンテストに応募する機会があった。[4] 35組が選ばれ、2010年8月22日に発表された。[5]第2段階は、2010年10月31日から11月28日の間に行われたテレビ放映された予選で構成され、各番組で6組から7組が競い合った。一般のテレビ投票と専門家審査員の投票に基づいて、各予選から4組が進出した。専門家審査員は、まず上位3組を進出者として選出し、残りの出場者はそれぞれの予選後に行われる一般投票で追加の予選通過者を選出した。[6]第2ステージは準決勝で、2010年12月5日、12日、26日に開催され、各ショーで8組が競い合った。各準決勝から7組が一般のテレビ投票と専門家の審査員によって予選を通過した。専門家の審査員はまず上位5組を選出し、残りの3組はそれぞれの予選後に一般投票にかけられ、さらに2組の予選通過者が選ばれた。第4ステージは決勝で、2011年2月26日に開催され、準決勝から出場した組がデュッセルドルフでウクライナ代表として競い合った。優勝者は、オンライン投票（10%）、一般のテレビ投票（45%）、専門家の審査員（45%）の投票を合わせた結果選ばれた。[7]オンライン投票は2011年2月13日から行われ、決勝の前に締め切られたが、ライブショー中に一般のテレビ投票に参加した視聴者は、参加組にSMSで投票を送信できた。[8]決勝戦で同点となった場合は、審査員から最も高い得点を得た作品が優勝となった。[9]
競合作品
アーティストや作曲家は、2010年7月5日から2010年8月19日までの間に作品を提出する機会があった。[4]オーディションは2010年8月19日から21日にかけてキエフのオルメカ・プラージュで開催され、ワリード・アルフシュ（プロデューサー）、ヴラド・バギンスキー（NTUの音楽プロデューサー）、ルスラナ・ピサンカ（歌手）、ユリヤ・マグディチ（ファッションデザイナー）、アントン・ツェスリク（Kiss FMウクライナのCEO）、イゴール・リフタ（作曲家兼プロデューサー）、カマリヤ（歌手）の7人からなる選考委員会が200件を超える応募作品を審査し、全国決勝に進む35組を選出した。[10] 2010年8月22日、選ばれた35組の出場者が発表された。[5]出場アーティストの中には、2007年に「ダンシング・ラシャ・トゥンバイ」でウクライナ代表となった元ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者のヴェルカ・セルドゥチカや、2009年に「マモ」でロシア代表となったアナスタシア・プリホドコがいた。[11] [12] 2010年10月14日、ヴェルカ・セルドゥチカは、同コンテストの決勝に直接出場する予定だったが、スケジュールの問題で国別決勝から撤退し、代わりにパブロ・タバコフの「シェイク・ユア・ボディ」が歌われた。[13] [14]
| アーティスト | 歌 | 作詞家 |
|---|---|---|
| アルミヤとヴェラ・ヴァルラモワ | 「アロ、アロ」( Алло, алло ) | ロマン・バベンコ |
| アナスタシア・プリホドコ | "アクション" | アンドリー・イグナチェンコ |
| アリーナ・ドムスキー | 「プロスト・リュービット」( Просто любить ) | オレクサンドル・グリンチェンコ、イホル・ドブロレジ |
| バフロマ | "Yeyo imya" ( Єйо імя ) | ロマン・バハリエフ |
| ダッシュ | "愛とは" | アルカディ・ネステレンコ、ドミトロ・セリアコフ |
| ダーシャ・メドヴァ | 「無限」 | ダーシャ・メドヴァ |
| デニス・ポヴァリイ | 「エース・ハイ」 | D. セリアコフ、A. コルジェンコ、A. ネステレンコ、デニス・ポヴァリ |
| エドゥアルド・ロマニウタ | 「ベレガ」（ベレガ） | ボフダン・ボルホヴェツキー、ヴォロディミル・トレチャコフ |
| エル・クラフチュク | 「モヤ・ナデジダ」( Моя надежда ) | セメン・ホロフ、アンドリー・ダニルコ |
| インナ・ヴォロノヴァ | 「ミスター・フィーバー」 | インナ・ヴォロノヴァ |
| イヴァン・ベレゾフスキー | 「アヴェ・マリア」 | ロマーノ・ムスマロ |
| ジャマラ | "笑顔" | ジャマラ、テティアナ・スクバシェフスカ |
| クリスティナ・キム | 「私の愛の犠牲者」 | クリスティナ・キム |
| マクシム・ノヴィツキー | 「真実の愛はあなたを自由にする」 | マクシム・ノヴィツキー、ブレント・ジョーダン |
| メトロポリ10 | 「よく考えてください」 | マクシム・デルスキー |
| ミカ・ニュートン | "天使" | ルスラン・クビンタ、マリナ・スコモロホワ |
| ミラ・ニティッチ | "さようなら" | ゲンナディ・クルプニク、オルハ・ステプラ |
| ナタリア・プガチョワ | 「やあ、坊や」 | ナタリア・プガチョワ |
| ネキ$i | 「サーバージャグ」( Север-Юг ) | ゲンナディ・タタルチェンコ、ユーリー・リブチンスキー |
| オレクサンドル・クヴァルタ | 「ネ・ソムネベイシャ」( Не сомневайся ) | オレクサンドル・クヴァルタ |
| オレクシイ・マティアス | "自分自身" | ゲンナジー・クルプニク |
| オレナ・コルニエワ | 「なぜさよならを言わなかったのか？」 | オレナ・コルニエワ、マリアンナ・スタシウク |
| パラノーマルニク | 「グリアディ」（Гляді） | ヴィタリー・プレシャコフ |
| パブロ・タバコフ | 「体を揺らして」 | ペトロ・チェルニシェンコ |
| シャニス | 「カメニ・ツヴェトク」( Каменный цветок ) | ルスラン・クヴィンタ、ダイアナ・ゴールド |
| テティアナ・ヴォルジェヴァ | 「ヴショ・レシェノ」( Всё резено ) | ヴラド・ダーヴィン |
| ヴィタリー・ガライ | 「私の表現」 | ヴィタリー・ガライ |
| ウラジスラフ・レヴィツキー | "愛" | ウラジスラフ・レヴィツキー、ソニア・シトニク |
| ヴロダ | 「Zhovteie zhyto」( Жовтеє жито ) | ヴァシル・トカチ |
| ヤコフ・スミルノフ | 「あなたは私と一緒にいるでしょう」 | ヤコフ・スミルノフ |
| ザクリョプキ | 「スーパーヒーロー（ウララ）」 | セルヒー・カバネツ、カティア・コマール |
| ジェムチュグ | "ヒーロー" | アンナ・アリッシャー、アリオナ・ジェムチュグ、エフヘニー・マテュシェンコ |
| ズラタ・オグネヴィッチ | 「ククシュカ」 | ミハイロ・ネクラーソフ、エフヘニー・マチュシェンコ |
ショー
ヒート
2010年10月31日から12月5日まで、キエフのドヴジェンコ・スタジオでタチアナ・ゴンチャロワとティムール・ミロシュニチェンコが司会を務め、5回の予選が行われた。各予選では、専門家の審査員が上位3名を選出し、準決勝に進出させた。残りの応募作品は、予選の翌週に行われる公開電話投票で追加予選に進む者が決定した。また、敗退した13名の中から4名のワイルドカードが審査員から授与され、準決勝に進出した。予選投票を行った審査員団は、ワリード・アルフシュ（プロデューサー）、カマリヤ（歌手）、ルスラナ・ピサンカ（歌手）、アントン・ツェスリク（Kiss FMウクライナCEO）、イリーナ・ジュラフスカ（モデル、ミス・ウクライナ2008優勝者）で構成されていた。[15]
|
|
|
|
| 描く | アーティスト | 歌 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | パブロ・タバコフ | 「体を揺らして」 | 第2ラウンド |
| 2 | ジャマラ | "笑顔" | 高度な |
| 3 | デニス・ポヴァリイ | 「エース・ハイ」 | 高度な |
| 4 | マクシム・ノヴィツキー | 「真実の愛はあなたを自由にする」 | 第2ラウンド |
| 5 | テティアナ・ヴォルジェヴァ | 「Vsyo resheno」 | 高度な |
| 6 | ヴロダ | 「Zhovteie zhyto」 | 第2ラウンド |
| アーティスト | 歌 | 結果 |
|---|---|---|
| パブロ・タバコフ | 「体を揺らして」 | 高度な |
| マクシム・ノヴィツキー | 「真実の愛はあなたを自由にする」 | 排除された |
| ヴロダ | 「Zhovteie zhyto」 | 排除された |
準決勝
3回の準決勝は2010年12月5日、12日、26日にキエフのドヴジェンコ・スタジオで行われ、タチアナ・ゴンチャロワとティムール・ミロシュニチェンコが司会を務めた。各準決勝では、専門家の審査員がコンペティションの決勝に進む上位5作品を選出した。残った作品は準決勝後に公開電話投票にかけられ、追加の予選通過者が決定し、残りの作品は脱落した。準決勝で投票を行った審査員団は、ワリード・アルフシュ（プロデューサー）、カマリヤ（歌手）、ルスラナ・ピサンカ（歌手）、アントン・ツェスリク（Kiss FMウクライナCEO）、イリーナ・ジュラフスカ（モデル、ミス・ウクライナ2008優勝者）で構成されていた。[15]
|
|
| 描く | アーティスト | 歌 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | アルミヤとヴェラ・ヴァルラモワ | 「アロ、アロ」 | 高度な |
| 2 | エル・クラフチュク | 「モヤ・ナジェージダ」 | 高度な |
| 3 | ジャマラ | "笑顔" | 高度な |
| 4 | エドゥアルド・ロマニウタ | 「ベレガ」 | 高度な |
| 5 | ミラ・ニティッチ | "さようなら" | 第2ラウンド |
| 6 | パブロ・タバコフ | 「体を揺らして」 | 第2ラウンド |
| 7 | ダーシャ・メドヴァ | 「無限」 | 高度な |
| — | オレクシイ・マティアス | "自分自身" | 第2ラウンド |
| アーティスト | 歌 | テレビ投票 | 場所 |
|---|---|---|---|
| ミラ・ニティッチ | "さようなら" | 9.07% | 2 |
| パブロ・タバコフ | 「体を揺らして」 | 8.69% | 3 |
| オレクシイ・マティアス | "自分自身" | 82.24% | 1 |
ファイナル
決勝は2011年2月26日にキエフのサヴィク・シュスター・スタジオで行われ、サヴィク・シュスター、ガイタナ、イリーナ・ローゼンフェルド、エフゲニア・ヴラソワが司会を務め、ティムール・ミロシュニチェンコ、オレシア・バツマン、イリーナ・ジュラフスカがバックステージ司会を務めた。 [20] ARMIYAとヴェラ・ヴァルラモワ、Nek$iは決勝前に棄権し、ヴィタリー・ガライとタニヤ・ヴォルジェワはそれぞれ事前に録音したバックボーカルとステージ上に6人以上のパフォーマーがいたため、ショーの途中で失格となった。[21]準決勝から残った17組が競い合い、ミカ・ニュートンが歌った「Angel」が一般電話による投票、2011年2月13日から26日まで行われたオンライン投票、および専門家の審査員の投票を組み合わせて優勝者に選ばれた。決勝戦の投票を行った審査員団は、ルスラナ（シンガーソングライター、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004年ウクライナ代表優勝者）、エゴール・ベンケンドルフ（NTU学長）、ワリード・アルフシュ（プロデューサー）、ハンナ・ヘルマン（大統領府副長官）、ヤン・タバチニク（作曲家）、アニ・ロラク（シンガーソングライター、2008年ウクライナ代表）、エドゥアルド・クリム（プロデューサー）、ユーリー・ルビチンスキー（詩人）、アリョーシャ（シンガーソングライター、2010年ウクライナ代表）で構成されていた。[22] [23]番組中のテレビ投票とオンライン投票では、それぞれ75,310票と221,682票が登録された。[24]出場者のパフォーマンスに加え、2003年ユーロビジョン・コンテストウクライナ代表 オレクサンドル・ポノマリョフがゲストとしてパフォーマンスを披露した。[8]
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審員（45％） | テレビ投票（45％） | インターネット（10％） | 合計 | 場所 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | ポイント | 投票数 | ポイント | 投票数 | ポイント | |||||
| 1 | ズラタ・オグネヴィッチ | 「ククシュカ」 | 80 | 19 | 19,900 | 19 | 14,349 | 13 | 18.40 | 2 |
| 2 | ダーシャ・メドヴァ | 「無限」 | — | 13 | 2,980 | 16 | 32,587 | 16 | 14.65 | 4 |
| 3 | ジェムチュグ | "ヒーロー" | — | 7 | 270 | 5 | 509 | 2 | 5.60 | 16 |
| 4 | バフロマ | 「イェヨ・イミヤ」 | — | 10 | 295 | 7 | 2,836 | 9 | 8.55 | 13 |
| 5 | オレクシイ・マティアス | "自分自身" | — | 11 | 2,539 | 15 | 24,924 | 15 | 13.20 | 6 |
| 6 | ジャマラ | "笑顔" | 79 | 17 | 10,800 | 17 | 37,232 | 19 | 17.20 | 3 |
| 7 | ミラ・ニティッチ | "さようなら" | — | 15 | 560 | 9 | 181 | 1 | 10.90 | 10 |
| 8 | オレナ・コルニエワ | 「なぜさよならを言わなかったのか？」 | — | 14 | 879 | 11 | 1,208 | 4 | 11.65 | 9 |
| 9 | デニス・ポヴァリイ | 「エース・ハイ」 | — | 9 | 286 | 6 | 2,498 | 8 | 7.55 | 14 |
| 10 | エル・クラフチュク | 「モヤ・ナジェージダ」 | — | 8 | 676 | 10 | 34,488 | 17 | 9.80 | 11 |
| 11 | シャニス | 「カメニー・ツヴェトク」 | — | 8 | 91 | 1 | 3,184 | 10 | 5.05 | 17 |
| — | — | — | — | |||||||
| 13 | ミカ・ニュートン | "天使" | 81 | 21 | 29,064 | 21 | 37,384 | 21 | 21時 | 1 |
| 14 | エドゥアルド・ロマニウタ | 「ベレガ」 | — | 13 | 2,472 | 13 | 5,902 | 12 | 12.90 | 7 |
| — | — | — | — | |||||||
| 16 | イヴァン・ベレゾフスキー | 「アヴェ・マリア」 | — | 16 | 2,502 | 14 | 1,289 | 5 | 14.00 | 5 |
| 17 | ザクリョプキ | 「スーパーヒーロー（ウララ）」 | — | 10 | 181 | 4 | 2,320 | 7 | 7.00 | 15 |
| 18 | ウラジスラフ・レヴィツキー | "愛" | — | 12 | 450 | 8 | 1,494 | 6 | 9.60 | 12 |
| 19 | アナスタシア・プリホドコ | "アクション" | — | 12 | 1,119 | 12 | 14,821 | 14 | 12.20 | 8 |
論争と新たな最終計画
ミカ・ニュートンがウクライナ全国決勝で優勝した後、審査員のハンナ・ヘルマンは、 1つの電話番号から複数の投票が提出され、投票数が誤ってカウントされたとして、結果の再評価を請願した。2月28日、NTUは、最初の決勝の上位3組が出場する新しい決勝を3月3日に開催すると発表した。この決勝では、番組中は電話番号ごとに1票のみしか投票できないが、ジャマラとズラタ・オグネヴィッチの両名が参加を辞退した。ジャマラは再び不正投票が行われると主張し、ズラタ・オグネヴィッチはその日に別のテレビ番組に出演しなければならないと主張した。[25] [26]放送局は3月4日、新しい決勝が中止され、ミカ・ニュートンが2011年のコンテストのウクライナ代表として残ることを確認した。[27]
プロモーション
「エンジェル」のリニューアル版は、アレクサンダー・イヴァネンコ監督による公式ミュージックビデオを通じて3月15日に公開された。[28]ミカ・ニュートンは、3月27日にウクライナのユーロビジョン出場曲として「エンジェル」を特に宣伝するため、アルメニアでプロモーション活動に参加し、ナショナル・ミュージック・アワードでパフォーマンスを披露した。[29]ニュートンのフェアウェル・コンサートは4月24日にウクライナのキエフにある独立広場で開催され、彼女はそこでパフォーマンスを披露した。[30]
ユーロビジョンで
「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去の投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分け、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出し、番組の前半で演奏することになった。[31]ウクライナは2011年5月12日に開催される2回目の準決勝に進出し、番組の前半で演奏する予定だった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた抽選で決定され、ウクライナはスロバキアに続いてモルドバの前に6番手として出場することとなった。
ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシイ・ナツィオナルニで放送され、ティムール・ミロシュニチェンコとテティアナ・テレホワが解説を務めました。また、ラジオ・ウクライナでも3つの番組が放送され、オレナ・ゼリンチェンコが解説を務めました。決勝戦中にウクライナの投票結果を発表したウクライナのスポークスマンは、2004年のユーロビジョン・ウクライナ大会優勝者であるルスラナでした。
準決勝
ミカ・ニュートンは5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。5月9日には審査員ショーが行われ、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行いました。
ウクライナ公演では、ミカ・ニュートンが、オルガ・ナブロツカヤがデザインした、肩に羽根飾りが付いた肌色のロングドレスを着て、サンドアーティストとバックボーカルと共にステージに立った。[32] [33]ステージでは青い光線がニュートンを照らし、LEDスクリーンにはサンドアーティストがテーブルに描いた絵が映し出された。サンドアーティストによると、それは母親を亡くした少女が、他人から無関心を感じているところに天使が現れて救うという物語だったという。[34] [35]ウクライナ公演の舞台監督と振付はアナトリー・ザレフスキーが担当した。[36]ミカ・ニュートンと共にステージに立ったサンドアーティストはクセニヤ・シモノワが担当した。[37]
番組の最後に、ウクライナがトップ10入りを果たし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で合計81ポイントを獲得し、6位になったことが明らかになった。[38]
ファイナル
第2準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。ウクライナはスペインの次、セルビアの前の23番で演奏することとなった。[39]
ミカ・ニュートンは、決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加しました。これには、プロの審査員が本番前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていました。ミカ・ニュートンは5月14日の決勝で準決勝と同じパフォーマンスを披露しました。ウクライナは159ポイントを獲得し、決勝で4位となりました。[40]
投票
3回のショーにおける投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、出場国の国民である音楽業界の専門家5名で構成されました。審査員は、出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そして全体的な印象に基づいて審査しました。また、各国の審査員は、出場するアーティストと何らかの形で血縁関係にある者であってはいけません。そうでないと、公平かつ独立した投票を行うことができません。
コンテスト終了後、EBU（欧州放送連合）が集計した投票結果の発表を受け、ウクライナは決勝において一般投票で4位、審査員投票で7位となったことが明らかになった。一般投票ではウクライナは168ポイント、審査員投票では117ポイントを獲得した。第2準決勝では、ウクライナは一般投票で91ポイントで5位、審査員投票で76ポイントで7位となった。[41]
以下は、第2準決勝と決勝におけるウクライナの獲得ポイントとウクライナの獲得ポイントの内訳です。ウクライナは準決勝でスロバキアに、決勝でジョージアにそれぞれ12ポイントを与えました。
ウクライナに与えられたポイント
|
|
.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small}
ウクライナが獲得したポイント
|
|
参考文献
- ^ ab Klier, Marcus (2010年7月9日). 「ウクライナ、2011年代表の選出を開始」ESCTodday . 2010年8月19日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2010年12月12日). 「Live: Second semifinal in Ukraine」. Esctoday . 2021年5月10日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2011年2月26日). 「今夜：ウクライナの全国決勝戦」. Esctoday . 2021年5月10日閲覧。
- ^ ab "Положення про Національний відбір на участь у Пісенному Конкурсі "Євробачення–2011". tv.suspilne.media (ウクライナ語)。 2011 年 7 月 7 日。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab Klier, Marcus (2010-08-22). 「ウクライナで35組が出場資格を獲得」ESCTodday . 2010年8月22日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2010年12月5日). 「ウクライナ：NTUがユーロビジョン選考システムを変更」. Esctoday . 2021年5月10日閲覧。
- ^ “Украину на "Евровидении" представит Мика Ньютон". lb.ua (ロシア語)。 2011 年 2 月 26 日。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab "Ukraine: Angel in white". eurovision.tv . 2011年2月27日. 2022年9月2日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2010年10月15日). 「ウクライナ、準決勝5試合進出へ」Eurovision.tv . 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「ウクライナ 2011」.
- ^ (ウクライナ語) "Gogol Bordello" не буде на "Євробаченні", а Сердючка вже у фіналі, Табло ID (2010 年 8 月 20 日)
- ^ Klier, Marcus (2010-08-19). 「ウクライナで元出場者が応募」ESCToday . 2010年8月19日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2010年10月14日). 「Verka Serduchkaがウクライナ代表選考から撤退」. EscToday.com . 2010年10月15日閲覧。
- ^ Al Kaziri, Ghassan (2010年10月14日). 「ウクライナ - ヴェルカ・セルドゥチカ、代表選考に漏れる」Oikotimes.com . 2010年10月14日閲覧。
- ^ ab "Другий етап національного відбору «Євробачення-2011» зализить тільки найкращих з кращих!". NTU (ウクライナ語)。 2010 年 10 月 12 日。2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ Busa, Alexandru (2010年11月7日). 「ウクライナ：決勝進出はあと3組」EscToday.com . 2010年11月13日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2010年11月14日). 「ウクライナ：第3準決勝が終了」. EscToday.com . 2010年11月18日閲覧。
- ^ ブサ、アレクサンドル (2010-11-21)。 「ウクライナ：アナスタシヤ・プリホトコが決勝進出を獲得」。 EscToday.com 。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ Busa, Alexandru (2010年11月28日). 「ウクライナ決勝に3組が進出」. EscToday.com . 2010年12月7日閲覧。
- ^ “Как Мика Ньютон победила на "Евровидении"". detecter.media (ロシア語)。 2011 年 2 月 28 日。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Евровидение-2011. Украину будет представлять Мика Ньютон”. donbass.ua (ロシア語)。 2011 年 2 月 27 日。
- ^ “Герман і Руслана вирізуватимуть, хто поїде на "Євробачення". zaxid.net (ウクライナ語)。 2011 年 2 月 25 日。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Джамала з Мікою Ньютон судитись не збирається”. Gazeta.ua (ウクライナ語)。 2011 年 3 月 1 日。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ “ПІСЕННЕ ЄВРОБАЧЕННЯ 2011: ФІНАЛ ВІДБОРУ”. 1tv.com.ua (ウクライナ語)。 2011 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ “ウクライナ：3月3日に国内決勝”. ESCToday. 2011年2月28日. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2011年3月1日). 「ウクライナ：ジャマラ、国内決勝から撤退」. EscToday.com. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2011年3月4日). “Mika Newton to perform Angel in Düsseldorf”. EscToday.com. 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2011年3月15日). 「ウクライナ：Angelの新しいビデオクリップをご覧ください」. EscToday.com . 2011年3月15日閲覧。
- ^ ヤロスラヴァ、ロジョーク (2011 年 3 月 31 日)。 「Міка Ньютон підкуповує Вірменію заради "Євробачення"」。tochka.net (ウクライナ語) 。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ マリア・セルデュク (2011 年 4 月 20 日)。 「На Великдень на Майдані заспівають учасники "Євробачення"」。unn.com.ua (ウクライナ語) 。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2011年1月16日). 「デュッセルドルフ、交換と抽選に備える」.欧州放送連合. 2011年1月16日閲覧。
- ^ “ヴィクトリアズ・シークレットのМика Ньютон наденет перья от”. 2011 年 5 月 6 日。
- ^ “Ukrainian angel playing in the sand”. eurovision.tv . 2011年5月3日. 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「ウクライナのためのミカの天使のような音色」EuroVisionary . 2011年5月3日. 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、デュッセルドルフのステージで才能を発揮」eurovision.tv 2011年5月6日. 2022年9月2日閲覧。
- ^ “Евровидение-2011: после выступления Мика Ньютон выпила Soupнапса и потерялась” (ウクライナ語)。 2011 年 5 月 14 日。
- ^ ミカ・ニュートン（ウクライナ）第2回記者会見、欧州放送連合（2011年5月6日）
- ^ “Second Semi-Final of Düsseldorf 2011”. European Broadcasting Union. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「今夜の予選は『ただクレイジーになって楽しもう！』」eurovision.tv . 2011年5月13日. 2021年8月25日閲覧。
- ^ “Grand Final of Düsseldorf 2011”. 欧州放送連合. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2011年5月26日). 「EBU、投票結果の分割を発表」. 欧州放送連合. 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Düsseldorf 2011”. European Broadcasting Union. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011”. European Broadcasting Union. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
外部リンク
- NTUのユーロビジョン公式ウェブサイト
