2004年ワールドカップ・オブ・ホッケー

2004年ワールドカップ・オブ・ホッケー
トーナメントの詳細
開催国 カナダアメリカ合衆国フィンランドスウェーデンチェコ共和国ドイツ
 
 
 
 
 
会場7(7つの開催都市)
日付2004年8月30日~9月14日
チーム8
最終順位
チャンピオン  カナダ (初優勝)
トーナメント統計
プレイしたゲーム19
得点104(1試合あたり5.47)
出席303,630(1試合あたり15,981)
得点リーダースウェーデン フレドリック・モディン (8ポイント)
受賞歴
MVPカナダ ヴィンセント・ルカヴァリエ

2004年ワールドカップ・オブ・ホッケー[a]は、アイスホッケーの国際大会でした。ナショナルホッケーリーグ(NHL)公認大会としては、1996年の第1回大会から8年後となる第2回大会でした。2004年8月30日から9月14日まで、北米ヨーロッパの様々な会場で開催されましたトロントで開催された決勝で、カナダがフィンランドを破り、優勝しました

このトーナメントはNHLのロックアウトの直前に行われ、NHLはトーナメント決勝戦の2日後に、新たな団体交渉協定が採択されるまで、2004~2005年シーズン中は選手をロックアウトすると発表した

チーム参加者

北米プールヨーロッパのプール
 カナダ名簿統計 チェコ共和国名簿統計
 ロシア名簿統計 フィンランド名簿統計
 スロバキア名簿統計 ドイツ名簿統計
 アメリカ合衆国名簿統計 スウェーデン名簿統計

会場

北米プールと準々決勝、準決勝、決勝
ヨーロッパプールと準々決勝

トーナメント前の試合

  • ロシア対ドイツ 3-3(ケルン)
  • スウェーデン – スロバキア 2 – 0 (ブラチスラヴァ)
  • フィンランド対チェコ共和国 1-1(プラハ)
  • カナダ対アメリカ 1–3 (コロンバス)
  • フィンランド–スウェーデン 1–2 OT (ストックホルム)
  • チェコ共和国対ドイツ 7–4(ケルン)
  • アメリカ対カナダ 1–3 (オタワ)
  • ドイツ – フィンランド 2 – 4 (ヘルシンキ)
  • スウェーデン対チェコ共和国 3-5(プラハ)
  • ロシア対アメリカ 0–2 (コロンバス)
  • スロバキア – カナダ 2 – 2 (オタワ)
  • スロバキア–ロシア 0–0 (オタワ)

予選ラウンド

北米プール

チームPldWLDGFGAGDポイント
 カナダ3300103+76
 ロシア321096+34
 アメリカ合衆国312056−12
 スロバキア3030413−90
出典: [要引用]

すべての時間は現地時間(UTC-5 / UTC-4)です。

2004年8月31日
19:00
アメリカ合衆国 1–2
(0–1、1–1、0–0)
 カナダベルセンターモントリオール
観客数: 21,273
ゲームリファレンス
ロバート・エッシェゴールキーパーマーティン・ブロデュール審判:
ポール・デヴォルスキー、
ブラッド・ワトソン、
ラインズマン:
ブライアン・マーフィー、
ティム・ノワック
0対116:01 – M. セントルイス( J. ソーントンS. ニーダーマイヤー) ( PP )
0~223:05 – J. サキック( W. レッドデン、 M. セントルイス ) (PP)
B. ゲリン( S. ゴメス) – 30:401~2
21分罰則19分
24ショット32
2004年9月1日
19:00
カナダ 5–1
(2–0、1–0、2–1)
 スロバキアベルセンターモントリオール
観客数: 21,273
ゲームリファレンス
マーティン・ブロデュールゴールキーパーラスティスラフ・スタニャ主審:
ドン・ヴァン・マッセン
ホーフェン スティーブン・ウォークム
線審:
ジャン・モーラン
・ピエール・ラシコ
J.ソーントン– 3:021-0
R. スミス( A. フットV. レカヴァリエ) – 4:432-0
S. ガニェ( M. セントルイス) – 24:073-0
M.セントルイス(B.リチャーズ、A.フット)(PP)– 40:584-0
4対144:53 – M. チバク( Ľ. バルテチコB. ラディヴォジェビッチ)
R. スミス (V. レカヴァリエ、D. ヒートリー) – 47:115対1
8分罰則12分
35ショット25
2004年9月2日
19:00
ロシア 3–1
(0–0、1–1、2–0)
 アメリカ合衆国エクセル・エナジー・センターセントポール
観客数: 18,064
ゲームリファレンス
イリヤ・ブリズガロフゴールキーパーロバート・エッシェ審判:
ポール・デヴォルスキー、
ブラッド・ワトソン、
ラインズマン:
ブライアン・マーフィー、
ティム・ノワック
D. ズブルス( O. クヴァシャA. ヤシン) – 32:201-0
1対133:44 – K. トカチュク( M. モダーノB. ラファルスキー) ( PP )
A. コバレフ( A. ハバノフ) – 45:052対1
V. コズロフ( S. サムソノフ) – 58:023対1
41分罰則17分
45ショット21
2004年9月3日
19:00
スロバキア 1–3
(1–2、0–0、0–1)
 アメリカ合衆国エクセル・エナジー・センターセントポール
観客数: 17,104
ゲームリファレンス
ヤン・ラシャクゴールキーパーリック・ディピエトロ主審:
ドン・ヴァン・マッセン
ホーフェン スティーブン・ウォークム
線審:
ジャン・モーラン
・ピエール・ラシコ
0対13:09 – B. スモリンスキー( B. リーチT. アモンテ) ( PP )
L. ナジ( P. デミトラZ. チャーラ) (PP) – 11:141対1
1~213:27 – J. ブレイク( C. チェリオスS. ゴメス)
1~356:17 – B. ゲラン( M. モダノ)
12分罰則12分
17ショット39
2004年9月4日
19:00
ロシア 1–3
(0–0、0–2、1–1)
 カナダエア・カナダ・センタートロント
観客数: 19,226
ゲームリファレンス
マキシム・ソコロフゴールキーパーマーティン・ブロデュール審判:
ポール・デヴォルスキー、
ブラッド・ワトソン、
ラインズマン:
ブライアン・マーフィー、
ティム・ノワック
0対123:40 – B. リチャーズ( S. ガニエS. ハナン) ( SH )
0~225:17 – K. ドレイパー( S. ドアンV. レカヴァリエ)
0~345:43 – J. サキック( M. ルミュー)
S. ゴンチャール( M. アフィノゲノフ) – 52:461~3
12分罰則12分
28ショット28
2004年9月5日
19:00
スロバキア 2-5
(1-1, 0-2, 1-2)
 ロシアエア・カナダ・センタートロント
観客数: 18,115
ゲームリファレンス
ヤン・ラシャクゴールキーパーイリヤ・ブリズガロフ主審:
ドン・ヴァン・マッセン
ホーフェン スティーブン・ウォークム
線審:
ジャン・モーラン
・ピエール・ラシコ
0対18:10 – P. ダツィク( A. マルコフA. フロロフ)
M. ホッサ( P. デミトラZ. チャーラ) – 10:271対1
1~232:01 – A.コバレフ
1~335:47 – S. サムソノフ( D. ズブルスS. ゴンチャール)
1~440:59 – A. ヤシン(A. フロロフ) ( SH )
M. ガボリック– 45:472~4
2~547:10 – A. オベチキン( D. アファナセンコフ)
14分罰則12分
27ショット15

ヨーロッパのプール

チームPldWLDGFGAGDポイント
 フィンランド3201114+75
 スウェーデン3201139+45
 チェコ共和国3120101002
 ドイツ3030415−110
出典: [要引用]

すべての時間は現地時間(UTC+2 / UTC+3)です。

2004年8月30日
20:00
チェコ共和国 0–4
(0–1, 0–0, 0–3)
 フィンランドハートウォール アリーナヘルシンキ
入場者数: 11,407
ゲームリファレンス
トマーシュ・ヴォクンゴールキーパーミイカ・キプルソフ主審:
マーク・ジョアネット
ドン・コハースキー
線審:
グレッグ・デボルスキー
ブラッド・ラザロウィッチ
0対16:33 – J. ヘントゥネン( N. カパネンT. ヌミネン)
0~240:30 – S. コイブ( J. レティネン)
0~344:54 – N. カパネン ( S. サロV. ペルトネン) ( PP )
0~448:51 – M. エロランタ( K. ティモネンM. コイヴ)
14分罰則4分
12ショット34
2004年8月31日
19:00
ドイツ 2-5
(1-1、1-4、0-0)
 スウェーデングローベンストックホルム
出席者数: 12,133
ゲームリファレンス
オラフ・ケルツィグゴールキーパートミー・サロ主審:
ダン・マルエリ
ケビン・ポロック
線審:
デレク・アメル・
ブラッド・コバチク
0対116:34 – T. ホルムストローム( M. ネスランドP. フォルスベリ) ( PP )
M. シュトゥルム( SH ) – 17:531対1
1~221:59 – M. スンディン( D. アルフレッドソンF. モーディン)
1~327:26 – K. ジョンソン(D. アルフレッドソン、F. モーディン) (PP)
1~431:51 – M. ニルソン(M. サンディン、T. ホルムストロム)
D. クロイツァー( T. ブース) (SH) – 33:002~4
2~536:25 – F. モディン (K. ジョンソン、M. スンディン)
14分罰則8分
19ショット42
2004年9月1日
19:00
チェコ共和国 3-4
(0-1、0-3、3-0)
 スウェーデングローベンストックホルム
出席者数: 13,850
ゲームリファレンス
トマーシュ・ヴォクンゴールキーパーミカエル・テルクヴィスト主審:
ダン・マルエリ
ケビン・ポロック
線審:
デレク・アメル・
ブラッド・コバチク
0対111:49 – F. モディン( M. スンディン)
0~222:58 – P. フォルスベリ( T. ホルムストロームM. ネスランド) ( PP )
0~324:28 – M. オーランド( D. アルフレッドソン、F. モーディン) (PP)
0~430:30 – H. ゼッターバーグ( K. ジョンソン) (PP)
M. ルチンスキー( M. ハヴラート) – 43:121~4
M. ジドリチ– 45:162~4
P.エリアシュ( R.ハムリク) – 54:253~4
16分罰則16分
40ショット20
2004年9月2日
19:30
フィンランド 3–0
(1–0、1–0、1–0)
 ドイツケルナレーナケルン
観客数: 12,975
ゲームリファレンス
ミイカ・キプルソフゴールキーパーオラフ・ケルツィグ主審:
マーク・ジョアネット
ドン・コハースキー
線審:
グレッグ・デボルスキー
ブラッド・ラザロウィッチ
K. ティモネン( J. LehtinenT. Selänne ) ( PP ) – 10:471-0
T. セレンネ (K. ティモネン、S. コイヴ) (PP) – 31:272-0
J. レティネン (K. ティモネン) – 55:383-0
14分罰則10分
39ショット29
2004年9月3日
19:00
ドイツ 2-7
(0-0、0-5、2-2)
 チェコ共和国サズカ アレーナプラハ
入場者数: 11,944
ゲームリファレンス
ロバート・ミュラー(退場 30:17)
オリバー・ジョナス(出場 30:17)
ゴールキーパートマーシュ・ヴォクン主審:
マーク・ジョアネット
ドン・コハースキー
線審:
グレッグ・デボルスキー
ブラッド・ラザロウィッチ
0対122:56 – M. ジドリッキー( M. ストラカV. プロスパル) ( PP )
0~224:27 – J. シュレーグル( J. ドピタP. シコラ)
0~325:52 – J. ヤーグル(V. プロスパル)
0~430:50 – M. ヘイドゥク( P. エリアシュ) (PP)
0~535:48 – P. エリアシュ ( M. ハヴラート)
T. ブース( E. レヴァンドフスキ) – 43:551~5
1~650:59 – M. ハヴラート ( T. ヴラザークR. ハマルリク)
J. ヘクト( R. リースク) – 57:192~6
2~758:36 – V. プロスパル (J. ヤーグル)
10分罰則8分
30ショット56
2004年9月4日
20:00
スウェーデン 4–4 (延長戦)
(3–3、0–1、1–0、0–0)
 フィンランドハートウォール アリーナヘルシンキ
入場者数: 12,948
ゲームリファレンス
ミカエル・テルクヴィストゴールキーパーミイカ・キプルソフ主審:
ダン・マルエリ
ケビン・ポロック
線審:
デレク・アメル・
ブラッド・コバチク
0対11:39 – V. ペルトネン( T. ルウトゥO. ヴァナネン)
0~24:34 – O. ヴァエネン ( T. リドマンJ. ヘントゥネン) ( PP )
F. モーディン( H. ゼッターバーグD. アルフレッドソン) (PP) – 12:271~2
1~312:46 – S. コイヴ( J. レティネンT. セレンネ)
N. リドストロム(D. アルフレッドソン、M. スンディン) (PP) – 17:242~3
F. モーディン ( K. ジョンソン、D. アルフレッドソン) – 19:173対3
3~420:38 – O. ヨキネン(T. ルウトゥ、V. ペルトネン)
T. ホルムストロム( P. フォルスベリ、F. モーディン) (PP) – 59:494対4
10分罰則16分
30ショット25

プレーオフラウンド

ブラケット

準々決勝準決勝ファイナル
         
E1 フィンランド2
E4 ドイツ1
E1 フィンランド2
NA3 アメリカ合衆国1
NA3 アメリカ合衆国5
NA2 ロシア3
E1 フィンランド2
NA1 カナダ3
NA1 カナダ5
NA4 スロバキア0
NA1 カナダ4
E3 チェコ共和国3
E3 チェコ共和国6
E2 スウェーデン1

準々決勝

すべての時間は現地時間(UTC+3 / UTC+2 / UTC-5 / UTC-4)です。

2004年9月6日
20:00
ドイツ 1–2
(0–0、0–1、1–1)
 フィンランドハートウォール アリーナヘルシンキ
入場者数: 8,650
オラフ・ケルツィグゴールキーパーミイカ・キプルソフ主審:
ダン・マルエリ
ケビン・ポロック
線審:
デレク・アメル・
ブラッド・コバチク
0対130:50 – N. ハグマン( N. カパネンK. ティモネン) ( PP )
M. シュトゥルム( M. ゴックD. クロイツァー) – 53:581対1
1~256:38 – M. エロランタ(K. ティモネン、O. ヨキネン)
8分罰則4分
28ショット24
2004年9月7日
19:00
チェコ共和国 6–1
(2–0、1–0、3–1)
 スウェーデングローベンストックホルム
出席者数: 11,957
ゲームリファレンス
トマーシュ・ヴォクンゴールキーパーミカエル・テルクヴィスト主審:
マーク・ジョアネット
ドン・コハースキー
線審:
グレッグ・デボルスキー
ブラッド・ラザロウィッチ
M. ストラカ( V. プロスパル) – 6:151-0
M. ハヴラート( P. エリアシュ) – 13:302-0
M. ジドリッキー(M. ストラカ) – 36:083-0
R. ドヴォルザーク( P. チャヤネク) ( SH ) – 48:174-0
M. ヘイドゥク(M. ジドリッキー) – 54:375対0
5対156:29 – T. ホルムストローム( M. ネスランドP. フォルスベリ) ( PP )
M. ヘイドゥク (P. チャヤネク) (英語) – 58:156対1
4分罰則8分
32ショット18
2004年9月7日
18:00
アメリカ合衆国 5-3
(1-0、1-1、3-2)
 ロシアエクセル・エナジー・センターセントポール
観客数: 17,218
ゲームリファレンス
ロバート・エッシェゴールキーパーイリヤ・ブリズガロフ審判:
ポール・デヴォルスキー、
ブラッド・ワトソン、
ラインズマン:
ブライアン・マーフィー、
ティム・ノワック
K. トゥカチュク( M. モダーノB. ラファルスキー) – 11:201-0
K. トゥカチュク ( B. ゲリン、M. モダノ) – 21:562-0
2対127:14 – D. アファナセンコフ( A. チュバロフS. ゴンチャール)
2対240:36 – D. ズブルス( A. ヤシンD. カスパライティス)
S. ゴメス(K. トゥカチュク) – 44:253対2
K. トゥカチュク (B. ゲリン、M. モダノ) – 44:474対2
4~351:04 – I. コヴァルチュク( S. サムソノフA. コバレフ) ( PP )
K. トゥカチュク (M. モダノ、B. ラファルスキー) (英語) – 59:055~3
10分罰則6分
21ショット21
2004年9月8日
19:00
スロバキア 0~5
(0~0、0~4、0~1)
 カナダエア・カナダ・センタートロント
観客数: 18,786
ゲームリファレンス
ヤン・ラシャーク(31:48 出場)
ラスチスラフ・スタシャ(31:48 出場)
ゴールキーパーマーティン・ブロデュール主審:
ドン・ヴァン・マッセン
ホーフェン スティーブン・ウォークム
線審:
ジャン・モーラン
・ピエール・ラシコ
0対122:28 – V. ルカヴァリエ( B. リチャーズE. ブリューワー) ( PP )
0~225:26 – J. イギンラ( J. サキッチ、E. ブリュワー)
0~331:29 – R. スミス(V. レカヴァリエ、D. ヒートリー)
0~431:48 – J. サキッチ (J. イギンラ、M. レミュー)
0~547:49 – J. イギンラ (M. レミュー、J. サキッチ)
8分罰則8分
23ショット26

準決勝

すべての時間は現地時間(UTC-5 / UTC-4)です。

2004年9月10日
18:00
アメリカ合衆国 1–2
(0–0、1–0、0–2)
 フィンランドエクセル・エナジー・センターセントポール
観客数: 18,064
ゲームリファレンス
ロバート・エッシェゴールキーパーミイカ・キプルソフ主審:
マーク・ジョアネット
ドン・コハースキー
線審:
グレッグ・デボルスキー
ブラッド・ラザロウィッチ
D.ウェイトS.ゴメスP.マーティン)(PP)–32:571-0
1対145:04 – O. ヨキネン( T. ヌミネン)
1~256:06 – S. コイヴ( O. ヴァエネンT. セレンネ)
8分罰則8分
17ショット12
2004年9月11日
18:30
チェコ共和国 3–4 (延長戦)
(0–0、1–2、2–1、0–1)
 カナダエア・カナダ・センタートロント
観客数: 19,273
ゲームリファレンス
トマーシュ・ヴォクンゴールキーパーロベルト・ルオンゴ主審:
ポール・デヴォルスキー
スティーブン・ウォークム
線審:
ジャン・モーラン
・ピエール・ラシコ
0対131:15 – E. ブリューワーK. ドレイパーJ. ソーントン
0~234:25 – M. ルミュー( V. ルカヴァリエB. リチャーズ) ( PP )
P. チャヤネク( M. ヘイドゥクM. ルチンスキー) – 35:071~2
M. ハヴラート( T. カベール、M. ヘイドゥク) (PP) – 47:212対2
2~353:47 – K. ドレイパー(J. ソーントン)
P. エリアシュ(M. ハヴラート) – 53:533対3
3~463:45 – V. レカヴァリエ ( R. スミス)
2分罰則2分
40ショット24

ファイナル

時間は東部夏時間 ( UTC-4 ) です。

2004年9月14日
19:00
2位、銀メダリスト フィンランド 2-3
(1-1、1-1、0-1)
 カナダ 1位、金メダリストエア・カナダ・センタートロント
観客数: 19,370
ゲームリファレンス
ミイカ・キプルソフゴールキーパーマーティン・ブロデュール審判:
ポール・デヴォルスキー、
スティーブン・ウォーコム、
線審:
グレッグ・デヴォルスキー、
ブラッド・ラザロウィッチ
0対10:52 – J. サキック( M. ルミューE. ブリューワー)
R. Hahl ( T. リドマンA. バーグ) – 6:341対1
1~223:15 – S. ニーダーマイヤー( K. ドレイパーJ. ソーントン)
T. ルツ(T. リドマン) – 39:002対2
2~340:34 – S. ドアン(J. ソーントン、A. フット
2分罰則2分
29ショット33

ランキングと統計


 2004年ワールドカップホッケー優勝者 

カナダ
初のタイトル

トーナメント賞

最終順位

1 カナダ
2 フィンランド
3 チェコ共和国
4 アメリカ合衆国
5 スウェーデン
6 ロシア
7 スロバキア
8 ドイツ

[1]

得点リーダー

プレーヤーGPGポイントPIM
スウェーデン フレドリック・モディン44482
カナダ ヴィンセント・ルカヴァリエ62578
アメリカ合衆国 キース・トカチュク551623
チェコ共和国 マーティン・ハヴラト53362
カナダ ジョー・サキック63362
フィンランド キモ・ティモネン61562
アメリカ合衆国 マイク・モダノ50660
スウェーデン ダニエル・アルフレッドソン40662
チェコ共和国 ミラン・ヘイドゥク53252
チェコ共和国 パトリック・エリアス532510

主力ゴールキーパー

プレーヤーMIPGAGAASVS%
カナダ マーティン・ブロデュール30051.000.961
アメリカ合衆国 リック・ディピエトロ6011.000.941
フィンランド ミイカ・キプルソフ36591.500.939
スウェーデン トミー・サロ6022.000.895
ロシア イリヤ・ブリズガロフ18072.340.897
アメリカ合衆国 ロバート・エッシェ238102.530.909
カナダ ロベルト・ルオンゴ6432.820.925
チェコ共和国 トーマス・ヴォクン302152.980.881
ロシア マキシム・ソコロフ6033.010.893
ドイツ オラフ・コルツィグ180103.340.905

参照

注記

  1. ^ ドイツ語Eishockey-Weltmeisterschaft 2004フランス語Coupe du monde hockey sur glace 2004チェコ語: Světový pohár v ledním hokeji 2004スウェーデン語: World Cup i ishockey 2004フィンランド語Jääkiekon maailmancup 2004年

参考文献

  1. ^ ポドニエクス p. 20
  • ポドニエクス、アンドリュー (2010). IIHFメディアガイド&レコードブック2011.モイダート・プレス.
  • 公式サイト
  • ESPNワールドカップ・オブ・ホッケーのページ
  • TSNのワールドカップ・オブ・ホッケーのページ
  • CBCのワールドカップ・オブ・ホッケーのページ
  • (フランス語) Series du Sommet (série du siècle)、Coupe Canada et Coupe du Monde
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_World_Cup_of_Hockey&oldid=1277007241」より取得