詩篇149篇に基づくルター派の賛美歌
「 主に新しい歌を 歌い なさい」は、マテウス・アペレス・フォン・レーヴェンシュテルン作曲の4つの節からなるルター派の賛美歌である 。 [ 1 ] [ 2 ] 歌詞 は 詩篇 第149篇 に基づいている。 [2] この賛美歌は1644年に初めて出版された。 [2]レーヴェンシュテルンは ハ長調 の賛美 歌メロディー 、 ツァーン第 6424番 の作曲者でもある。 [2] [4] このメロディーとは別に、1644年の出版には、 賛美歌を歌う際にオルガンで演奏する通奏 低音の伴奏も含まれていた。 [5] ヨハン・セバスチャン・バッハ による賛美歌 BWV411 の 4 部構成の編曲は 、レーヴェンシュテルンの旋律に基づいています。 [4] [6] [7] [8] バッハの編曲は1786年に初めて出版されました。 [6]
参考文献 ^ Singt dem Herrn ein neues Lied, die Gemeine at hymnary.org ^ abcd ヨハン・セバスティアン・バッハ、合唱: 出典 hymnologiques des melodies、des textes et des théology、p. 118、ジェームズ・ライオン著 (2005) ^ Luke Dahn のWeb サイト www.bach-chorales.com のab BWV 411 (2018)。 ^ Apelles von Löwenstern、Matthaus、 kulturportal-west-ost.eu 。 ^ ab "Singt dem Herrn ein neues Lied BWV 411". バッハデジタル 。ライプツィヒ: バッハ アーカイブ ;他。 2019年3月11日。 ^ Singet dem Herrn ein neues Lied at www.bach.de ^ アルベルト、バッソ (1983)。 Frau Musika: JS バッハの歌劇 、Vol. 2: Lipsia e le opere de la maturità (1723–1750)。トリノ: EDT、p. 846. (イタリア語) 。 ISBN 88-7063-028-5 。
出典 バッハ、カール・フィリップ・エマヌエル 編(1786年)。 「246. Singet dem Herrn ein neues Lied」。 Johann Sebastian Bachs vierstimmige Choralgesänge [ ヨハン セバスティアン バッハの 4 部構成のコラール ] (ドイツ語)。 Vol. Ⅲ.ライプツィヒ: ヨハン・ゴットロブ・イマヌエル・ブライトコフ 。 p. 143. ザーン、ヨハネス (1891年)。 Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (ドイツ語)。 Vol. IV.ギュータースロー: ベルテルスマン 。 p. 63.
アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン アハ・ゴット、ウィー・マンチェス・ヘルツェライド Ach Herr, mich armen Sünder アハ・リーベン・クリステン・サイド・ゲトロスト アハ・ヴィー・フルヒティグ、アハ・ヴィー・ニヒティグ アライン・ゴット・イン・デア・ヘー・セイ・エール バビロンの泉 Aus der Tiefen rufe ich、Herr、zu dir Auf meinen lieben Gott Aus tiefer ではありません Befiehl du deine Wege Christe, du Lamm Gottes キリストの死の帯 クリストゥム ヴィル ソーレン ローベン シェーン キリスト アンサー ヘル ズム ヨルダン カム Christus, der uns selig macht Christus ist erstanden Da der Herr Christ zu Tische saß Da Jesus an dem Kreuze stund Der Herr ist mein getreuer Hirt Der Mond ist aufgegangen Die beste Zeit im Jahr is mein Die güldne Sonne voll Freud und Wonne Dies sind die heilgen zehn Gebot 先生、先生、エホバ、私はシンゲンになりますか Du meine Seele singe Du, o schönes Weltgebäude Ein feste Burg ist unser Gott Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld エルハルト アンス、ヘル、ベイ デイネム ワート Ermuntre dich, mein schwacher Geist エルシーネン リスト デア ヘルリッヒ タグ Es ist das Heil uns kommen her Es ist genug Es spricht der Unweisen Mund wohl 人生はもう終わりだ Freuet euch der schönen Erde Geh aus, mein Herz, und suche Freud Gelobet seist du, Jesu Christ ゲロブト・セイ・ゴット・イム・ヘヒステン・スロン Gott sei gelobet und gebenediet キリスト様、ゴッツ・ソーン様です Herr Gott, dich loben wir イエス・キリスト様、私はあなたを救います イエス・キリスト様、心の底から イエス・キリストよ、メンシュとゴットよ ヘル、スターケ ミッヒ、ライデン ツー ベッドデンケン Herzlich lieb hab ich dich, o Herr Herzlich tut mich verlangen ヘルツリーブスター・イエズス Heut triumphieret Gottes Sohn Gottes Herz und SinnのIch hab Herz und Mund を愛しなさい クリッペンを愛しなさい Im Frieden dein, o Herre mein あなたのことを考えてください、Herr 監督は喜び エルサレム、デュ ホッホゲボーテ シュタット Jesu Leiden, Pein und Tod イエス、私の喜び Jesu, meines Glaubens Zier イエス・クリストゥス、ハイラント卿、トッド・ユーバーヴァント ジーザス・クリストゥス、ハイランド卿、デア・フォン・ウンス・デン・ゴッテツォルン・ヴァント コム、ゴット・シェプファー、ハイリガー・ガイスト コム、ハイリガー・ガイスト、ヘレ・ゴット リーブスター・ゴット、スターベンのことを知りたい Liebster Jesu, wir sind hier Lob Gott getrost mit Singen ロブト・ゴット、クリステン・アレ・グレイヒ Macht hoch die Tür Meinen Jesum laß ich nicht ミット・フリードとフロイトはファール・ダヒン Mitten wir im Leben sind ハイリゲン・ガイストに噛まれた修道女 Nun danket alle Gott 尼僧 danket all und Bringet Ehr 修道女 フロイット オイヒ、リーベン クリステン グメイン Nun komm, der Heiden Heiland 修道女は最後の人生を生きた Nun lastst uns gehn und treten Nun laßt uns Gott dem Herren 修道女は Seel、修道女は Zeit です 尼僧ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン Nun preiset alle Gottes Barmherzigleit O Ewigkeit, du Donnerwort O Haupt voll Blut und Wunden O Jesu Christe, wahres Licht O komm, du Geist der Wahrheit O Lamm Gottes, unschuldig おお、メンシュよ、大いなる死の間に O Welt, sieh hier dein Leben Schmücke dich, o liebe Seele Sie ist mir lieb, die werte Magd 新しい歌曲を歌う Straf mich nicht in deinem Zorn そんな、we da will、ein ander Ziel Valet will ich dir geben Vater unser im Himmelreich Verleih uns Frieden Vom Himmel hoch、da komm ich her お金は払え、死は続くだろう Wär Gott nicht mit uns diese Zeit Warum betrübst du dich, mein Herz ヴァルム・ソルト・イヒ・ミッヒ・デン・グレーメン Was mein Gott will, das g'scheh allzeit ゴット トゥット、ダス ウォルゲタン Was willst du dich betrüben Weißt du, viel Sternlein stehen Werde munter, mein Gemüte Wer nur den lieben Gott läßt walten Wer weiß、wie nahe mir mein Ende ヴィー・シェーン・ロイヒテット・デア・モルゲンシュテルン Wie soll ich dich empfangen Wir glauben all an einen Gott 全てのことを忘れないでください Wo Gott der Herr nicht bei uns halt Wo soll ich fliehen hin