ドイツ語の活用
| German grammar |
|---|
ドイツ語の動詞は、英語と同様に、用法に応じて活用されます。ドイツ語の動詞は、文の主語の人称（同一性）と数、そして時制と法によって変化します。
ドイツ語動詞の引用形は不定詞形で、通常は動詞の原形に語尾に-(e)nを付加したものになります。規則動詞を活用するには、この語尾を削除し、別の語尾に置き換えます。語根: mach-
- 行う;作る
- はい、そう思います
- 彼はそうする；そうするだろう
- 私はそうしました。
- 彼はそうしました。
一般的に、ドイツ語動詞の不規則形は、発音を容易にし、明確にするために存在します。単語の中央にある母音だけが、予期せぬ形で変化します（ただし、語尾も若干異なる場合があります）。この変化は、母音を口の中でより前方に発音する母音に移動させることが多いです。この変化はゲルマン語のウムラウトと呼ばれます。しかし、 sein（be）動詞を含む多くの動詞は完全に不規則であり、英語のI amとI wasは全く異なる発音をします。
- 知る;知る部首: wiss- wuss-
- 私は知っています。ich w e ißまたは weiss（母音変化、-e欠落）（不規則）
- 私は知っていました; ich w u ss te (母音変化; それ以外は規則的)
- 歌う
- 私は歌います；ich sing e（通常）
- 私は歌いました。ich s a ng (母音が変化します; -te がありません)
多くのドイツ語の時制では、動詞自体は不定詞または過去分詞（通常はge-で始まる）の不変形（主語に関わらず同じ）に固定され、その後に活用された助動詞が接続されます。これは英語の文法に似ていますが、主動詞は通常、節の末尾に置かれます。以下に示す2つの例では、助動詞は不規則に変化します。
- 私は本を買います。 Ich kaufe das Buch.
- 私は本を買います。 Ich werde das Buch kaufen。
- 彼女はその本を買うでしょう。 Buch kaufen を見てください。
- 私はその本を買いました。 Ich habe das Buch gekauft。
- 彼女はその本を買いました。 Sie hat das Buch gekauft。
動詞の直接活用によって、次の時制と法が形成されます。
- プレゼント– Präsens
- Preterite – Präteritum (古い作品ではImperfektとも呼ばれます)
- 命令形–命令形
- 完了形– Perfekt (過去分詞、主語によって変化しない)
- 条件付きI および II – Konjunktiv
以下はドイツ語 動詞のパラダイム、つまりモデル規則動詞と、不規則助動詞を含む最も一般的な不規則動詞の一部の活用表のセットです。
ドイツ語の時制と法
ドイツ語の動詞には、数や社会的地位を表すさまざまな主語の形があります。
- 一人称単数：「私」; ich
- 二人称の親しい人称：「あなた」（友人に対して使う）
- 二人称の親しい人称：「あなた」（友人に対して使う）；Du（手紙の中では可能で、伝統的にあらゆる種類の呼びかけに使われる）
- 二人称丁寧語：「あなた」；Sie（大文字のS）
- 三人称：「彼」、「彼女」、「それ」（er、sie、es）の3つすべて同じ形
- 一人称複数：「私たち」; wir
- 二人称複数：ihr
- 三人称複数形：「they」、sie（大文字ではない）
主語はこれらの代名詞のいずれかである必要はなく、同じ人称と数を持つものであれば何でも構いません。例えば、 「 Der Ball ist rund.」（「ボールは丸い。」）と「Es ist rund. 」 （「それは丸い。」）という文では、動詞は同じ形、つまり三人称単数になっています。
ドイツ語では、一人称複数形、三人称複数形、そして二人称複数丁寧形は、どの時制の動詞でも同じです。二人称の「Sie」は、高い地位にある一人または複数の人に呼びかける際に用いられます。
ドイツ語の時制、法、相をまとめると次のようになります。
- ドイツ語の現在形は、英語の現在形（「私は毎日歩いて仕事に行きます」）と現在進行形（「私は今、仕事に歩いています」）の両方に一致しますが、標準ドイツ語には直接対応する表現はありません。（口語的な表現については下記を参照してください。）英語の現在形と同様に、主語に合わせて関連する動詞を直接活用することで形成されます。
- 完了形（I have went to work、現在完了形と呼ばれることもあります）は、英語と同様に、ほとんどの場合、「to have」（ haben ）の適切な現在形と、節末尾に置かれた関連動詞の過去分詞から形成されます。移動や変化を伴う自動詞の中には、habenの代わりに「to be」（ sein ）が使われるものもあります。これは文の正確な意味によって異なります。habenとseinはどちらも現在形で使用され、不規則動詞です。
- 「彼はその本を読んだ」： Er hat das Buch gelesen。（文字通り、「彼はその本を読んだ」）
- 「彼は映画館に行きました」: Er ist ins Kino gegangen. (ただし、文字通りには「彼は映画館に行ってしまいました」)
- 過去形（私はドアを閉めた。会話では通常避ける）は、英語と同様に動詞から形成されます。動詞は規則動詞の場合もあれば不規則動詞の場合もあります。
- 過去完了形( I had read the book, when... ) は英語と同じように形成されます。つまり、現在形の代わりに過去形のhabenまたはsein が使われる点を除けば、完了形とまったく同じです。
- 彼はその本を読んでいました。 Er hatte das Buch gelesen。
- 彼は映画館に行っていた。キノ・ゲガンゲンでの戦争。
- 未来形（「私はその本を読むでしょう」または「私はその本を読むつもりです」）は、動詞werden （なる）の適切な現在形と、英語と同様に、関連する動詞の不定詞から形成されます。
- 私は本を読みます: Ich werde das Buch lesen。
- ドイツ語を学ぶ英語話者がよくやる、しかし簡単に避けられる間違いは、「Ich will」を使うことです。これは実際には「私は～したい」という意味です。
- 命令形（静かにしなさい！、ドアを開けなさい！）は動詞の直接活用によって形成され、常に不定詞を使用する英語とは異なり、話しかける人の数と地位によって変化します。
- 静かにしてください：セイ・ルヒグ！ (一人の人と話すとき);でもセイエン・シエ・ルヒグ！権威ある人物と話すとき。SeiとSeienは両方ともsein (be)から形成されます。
- 条件文( I would do it ) は、 würden ( would ) と、節の末尾に置かれた関連する動詞の不定詞から形成されます。
- 私は彼女を愛したいと思います。 Ich würde sie lieben。
- 条件法には、現在時制と過去時制を表すKonjunktiv I および IIと呼ばれる別の形も存在します。これらは英語のIf I were richやIf I loved him（あるいはIt would be great）といった形に相当し、現在時制と過去時制のすべての動詞に存在します。あまり一般的ではない動詞では、これらの形は避けられることが多いです。未来時制の条件法では、不定詞と共にwerdenの条件法が用いられます。
- もし私が金持ちだったら。ウェン・イヒ・ライヒ・ウェア、 ...
- もっとお金があったら。Wenn ich mehr Geld hätte , ...
- それは素晴らしいことだろう。素晴らしいものでした
- 受動態（It is done ）はどの時制でも形成されます。これは過去分詞と動詞werden（〜になる）の適切な形から形成されます。[1]
- 芝生は刈られています。Der Rasen wird gemäht（文字通り、「芝生は刈られるようになります。」）
- 芝生は刈られました。Der Rasen wurde gemäht.（文字通り、「芝生は刈られるようになりました。」）
- 芝生は刈られました。Der Rasen は非常に重要です。
- 芝生は刈られるでしょう。Der Rasen wird gemäht werden. (これは1 文の中で動詞werden を2 回使用していますが、それでも完全に正しいです。)
- 芝生は刈られるだろう。Der Rasen würde gemäht werden.
- 多くのドイツ語動詞は、職業名、形容詞、そしてプロセスを表す動詞名詞に変換できます（英語の「to clean」は「the cleaner （掃除人）」 、「the man cleaning the window（窓を掃除している男性）」 、「the cleaning process（掃除のプロセス）」になります）。これらは一般的に規則的なパターンを辿り、語尾には-enや-ungが付きます。口語ドイツ語、特にラインラント地方とルール地方では、これらの動詞名詞にseinを付けて、現在進行形（rheinische Verlaufsform ）と呼ばれる一種の現在進行形を形成します。
- 私は働いています; 「イヒ・ビン・アム・アルバイテン」
- Arbeitenは英語の動詞ではなく名詞なので、大文字で書きます。直訳すると「私は働いています」となります。
- 将来の行動を表す口語的な方法は、 tomorlyのような形容詞を現在形に付けて、その出来事が将来起こることを示すことです。
- 明日、食料品を買うつもりです。モルゲン・カウフェ・イヒ・レーベンスミッテル。 (文字通り、明日、食料品を買います。 )
通常-en動詞（弱動詞）（リーベン、愛する）
次の表には、動詞から直接活用されて形成される能動態の単純時制のみが含まれています。
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | リーブ・エン | |||||
| 不定詞未来 I | リーブ・エン・ヴェルデン | |||||
| 名詞不定詞 | das Lieb en (リープの世代) | |||||
| Partizip I Präsens | リーブエンド(リーブエンダー、リーブエンデ、リーブエンデス、リーブエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲリーブテ(ゲリーブテ、ゲリーブテ、ゲリーブテス、ゲリーブテ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | リーブ・E | リーブ通り | リーブ・T | リーブ・エン | リーブ・T | リーブ・エン |
| Präteritum (Imperfekt) | lieb t e | リーブテスト | lieb t e | リーブ・テン | リーブ・テット | リーブ・テン |
| 未来I | 愛と尊敬 | w i r st lieb en | 愛してる | 愛を込めて | 愛と愛 | 愛を込めて |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würd e lieb en | würd est lieb en | würd e lieb en | würd en lieb en | würd et lieb en | würd en lieb en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | リーブ・E | 愛する | リーブ・E | リーブ・エン | リーブ・エト | リーブ・エン |
| コンジュンクティヴ II | lieb t e | リーブテスト | lieb t e | リーブ・テン | リーブ・テット | リーブ・テン |
| 未来I | 愛と尊敬 | werd est lieb en | 愛と尊敬 | 愛を込めて | 愛と愛 | 愛を込めて |
| 命令的 | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie / Sie | |
| リーブ（e） | リーブ・E | リーブ・エン | リーブ・T | リーブ・エン | ||
単数命令形の語尾-eは、口語ではほぼ必ず省略されます。標準語では、lieb!とliebe!、sag!とsage!のように、省略される場合とされない場合があります。
一人称単数現在形の語尾-eは、通常の書き言葉では常に保持されます（ ich liebe、ich sage）。しかし、口語では失われることもあります（ich lieb'、ich sag'）。これは文の途中でよく見られますが、動詞が文末に来る場合はやや少なくなります。
通常-n動詞（弱動詞）（ヘンデルン、行動する）
動詞の語幹が-elまたは-erで終わる場合、語尾の-enは省略され、代わりに-nが使用されます。
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在不定詞 | ヘンデルn | |||||
| 不定詞未来 I | ヘンデル・ン・ヴェルデン | |||||
| 名詞不定詞 | das Handel n (gen. des Handel ns ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ハンドデルnd (ハンドデルnder、ハンドデルnde、ハンドデルndes、ハンドデルnde ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲハンドデルt (ゲハンドデルテ、ゲハンドデルテ、ゲハンドデルテス、ゲハンドデルテ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| 現在 | ハンドル/ハンドル | ヘンデル通り | ヘンデルT | ヘンデルn | ヘンデルT | ヘンデルn |
| プレテリトゥム | ヘンデル・テ | ヘンデルテスト | ヘンデル・テ | ヘンデル10 | ヘンデルテット | ヘンデル10 |
| 未来I | ヴェルデ・ヘンデルn | ワースト・ヘンデルn | ヴィルド・ヘンデルn | ヴェルデン・ハンデルN | ヴェルデット・ヘンデルn | ヴェルデン・ハンデルN |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde handel n | 最悪な取引n | würde handel n | würden handel n | würdet handel n | würden handel n |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ハンドル | ハンドルテスト | ハンドル | ハンドル | ハンドル | ハンドル |
| コンジュンクティヴ II | ヘンデル・テ | ヘンデルテスト | ヘンデル・テ | ヘンデル10 | ヘンデルテット | ヘンデル10 |
| 未来I | ヴェルデ・ヘンデルn | ヴェルデスト・ヘンデルn | ヴェルデ・ヘンデルn | ヴェルデン・ハンデルN | ヴェルデット・ヘンデルn | ヴェルデン・ハンデルN |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ハンドル | ヘンデルn | ヘンデルT | ヘンデルn | |||
通常-10動詞（弱動詞）（働く、仕事へ
動詞の語幹が-tで終わる場合、大きな子音の連続を防ぐために、ほとんどの語尾の前に 中間の-e-が追加されます。
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | アルバイト | |||||
| 不定詞未来 I | arbeit en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Arbeit en (gen. des Arbeit ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | 任意の終わり(任意のエンダー, 任意のエンデ, 任意のエンデス, 任意のエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ギアアルバイト(ギアアルバイト,ギアアルバイト,ギアアルバイト,ギアアルバイト) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト |
| プレテリトゥム | アルバイト・エテ | アルバイトテスト | アルバイト・エテ | アルバイト・エテン | arbeit etet | アルバイト・エテン |
| 未来I | werde arbeit en | 働く | wird arbeit en | werden arbeit en | werdet arbeit en | werden arbeit en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde arbeit en | würdest arbeit en | würde arbeit en | würden arbeit en | würdet arbeit en | würden arbeit en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト |
| コンジュンクティヴ II | アルバイト・エテ | アルバイトテスト | アルバイト・エテ | アルバイト・エテン | arbeit etet | アルバイト・エテン |
| 未来I | werde arbeit en | 最も良いアルバイト | werde arbeit en | werden arbeit en | werdet arbeit en | werden arbeit en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| アルバイト | アルバイト | アルバイト | アルバイト | |||
不規則な-en動詞（強動詞）（ファーレン、運転する）
一部の動詞は、二人称単数形と三人称単数形では語幹母音が変化します。これは通常、以下の3つのパターンのいずれかに従います。
- e → ie
- e → i
- a → ä
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | ファール | |||||
| 不定詞未来 I | fahr en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Fahr en (gen. des Fahr ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ファールエンド(ファールエンダー、ファールエンデ、ファールエンデス、ファールエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲファーエン(ゲファーナー、ゲファーレン、ゲファーレン、ゲファーレン) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ファールe | f ä hr st | f ä hr t | ファール | ファールt | ファール |
| プレテリトゥム | 1時間 | 1時間ほど | 1時間 | あなた時間en | フル・ア・ア・ア | あなた時間en |
| 未来I | werde fahr en | wirst fahr en | wird fahr en | werden fahr en | werdet fahr en | werden fahr en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde fahr en | würdest fahr en | würde fahr en | würden fahr en | würdet fahr en | würden fahr en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ファールe | ファーエスト | ファールe | ファール | ファール・エト | ファール |
| コンジュンクティヴ II | f ü hr e | 推定時間 | f ü hr e | f ü hr en | f ü hr et | f ü hr en |
| 未来I | werde fahr en | 最も遠い | werde fahr en | werden fahr en | werdet fahr en | werden fahr en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ファール（e） | ファール | ファールt | ファール | |||
不規則な-en動詞（強動詞）（ゲベン、与える）
一部の動詞は、過去形や接続法において語幹母音を変化させます。これらの変化は動詞ごとに異なります。
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | ゲブ・エン | |||||
| 不定詞未来 I | geb en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Geb en (gen. des Geb ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ゲブエンド(ゲブエンダー、ゲブエンデ、ゲブエンデス、ゲブエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲゲベン(ゲゲベンナー、ゲゲベン、ゲゲベン、ゲゲベン) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ゲブe | ギブス | ギブト | ゲブ・エン | ゲブt | ゲブ・エン |
| プレテリトゥム | g a b | g a b st | g a b | g a b en | ガット | g a b en |
| 未来I | werde geb en | wirst geb en | wird geb en | werden geb en | werdet geb en | werden geb en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde geb en | würdest geb en | würde geb en | würden geb en | würdet geb en | würden geb en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ゲブe | ゲブ・エスト | ゲブe | ゲブ・エン | ゲブ・エット | ゲブ・エン |
| コンジュンクティヴ II | g ä b e | g ä b est | g ä b e | g ä b en | g ä b et | g ä b en |
| 未来I | werde geb en | 最も素晴らしい | werde geb en | werden geb en | werdet geb en | werden geb en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ギブ | ゲブ・エン | ゲブt | ゲブ・エン | |||
不規則動詞（ゲヘン、行く、歩く）
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | ゲエン | |||||
| 不定詞未来 I | geh en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Geh en (gen. des Geh ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ゲエンド(ゲエンダー、ゲエンデ、ゲエンデス、ゲエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲガンエン(ゲガンエナー、ゲガンエネ、ゲガンエネス、ゲガンエネ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ゲエ | ゲー通り | ゲッt | ゲエン | ゲッt | ゲエン |
| プレテリトゥム | ギング | ギング通り | ギング | ジン・エン | ギングt | ジン・エン |
| 未来I | werde geh en | wirst geh en | wird geh en | werden geh en | werdet geh en | werden geh en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde geh en | würdest geh en | würde geh en | würden geh en | würdet geh en | würden geh en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ゲエ | geh est | ゲエ | ゲエン | ゲ・エット | ゲエン |
| コンジュンクティヴ II | ギングe | ging est | ギングe | ジン・エン | ジンジャー | ジン・エン |
| 未来I | werde geh en | werdest geh en | werde geh en | werden geh en | werdet geh en | werden geh en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ゲ（e） | ゲエン | ゲッt | ゲエン | |||
助動詞（デュルフェン、 5月）
助動詞では、単数形現在形のすべての活用において語幹母音が変化します。これらの変化は各動詞に固有のものです。さらに、単数形現在形の一人称および三人称活用では語尾が省略されます。
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | dürf en | |||||
| 不定詞未来 I | dürf en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Dürf en (gen. des Dürf ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | デュルフエンド(デュルフエンダー、デュルフエンデ、デュルフエンデス、デュルフエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ge d u rf t ( ge d u rf ter、ge d u rf te、ge d u rf tes、ge d u rf te ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | d a rf | d a rf st | d a rf | dürf en | デュルフt | dürf en |
| プレテリトゥム | d u rf te | d u RFテスト | d u rf te | d u rf 10 | d u rf tet | d u rf 10 |
| 未来I | werde dürf en | wirst dürf en | wird dürf en | werden dürf en | werdet dürf en | werden dürf en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde dürf en | würdest dürf en | würde dürf en | würden dürf en | würdet dürf en | würden dürf en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | デュルフe | dürf est | デュルフe | dürf en | デュルフ・エト | dürf en |
| コンジュンクティヴ II | デュルフ・テ | デュルフテスト | デュルフ・テ | デュルフ・テン | デュルフ・テット | デュルフ・テン |
| 未来I | werde dürf en | werdest dürf en | werde dürf en | werden dürf en | werdet dürf en | werden dürf en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| デュルフe | dürf en | デュルフt | dürf en | |||
ヴェルデン（なる、するだろう、するだろう）
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | 意味する | |||||
| 不定詞未来 I | やった | |||||
| 名詞不定詞 | das Werd en (gen. des Werd ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ヴェルドエンド(ヴェルドエンダー、ヴェルドエンデ、ヴェルドエンデス、ヴェルドエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ge worden ( gewordener , gewordene , gewordenes , gewordene ) (なる) word (補助するもの、するもの) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ワードe | w i r st | ワイルド | 意味する | ワード・エ | 意味する |
| プレテリトゥム | w u rd e （古語w a rd） | w u rd est （古語：w a rd st） | w u rd e （古語w a rd） | あなたですか | あなたは？ | あなたですか |
| 未来I | werde werd en | wirst werd en | wird werd en | werden werd en | werdet werd en | werden werd en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde werd en | würdest werd en | würde werd en | würden werd en | würdet werd en | würden werd en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ワードe | ワードエスト | ワードe | 意味する | ワード・エ | 意味する |
| コンジュンクティヴ II | w ü rd e | 最も | w ü rd e | w ü rd en | w ü rd et | w ü rd en |
| 未来I | werde werd en | 最も素晴らしい | werde werd en | werden werd en | werdet werd en | werden werd en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ワードe | 意味する | ワード・エ | 意味する | |||
不規則動詞セイン（なる）
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | セイン | |||||
| 不定詞未来 I | セイ・ン・ヴェルデン | |||||
| 名詞不定詞 | das Sei n (gen. des Sei ns ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | セイエンド(セイエンダー、セイエンデ、セイエンデス、セイエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲウェスエン(ゲウェスナー、ゲウェスエン、ゲウェスネス、ゲウェスエン) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ビン | ビスト | は | シンド | セイド | シンド |
| プレテリトゥム | 戦争 | 戦争通り | 戦争 | 戦争en | 戦争T | 戦争en |
| 未来I | werde sei n | wirst sei n | ウィルド・セイ・ン | werden sei n | werdet sei n | werden sei n |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde sei n | würdest sei n | würde sei n | würden sei n | würdet sei n | würden sei n |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | セイ | セイ（東）スト | セイ | sei en | セイ・エット | sei en |
| コンジュンクティヴ II | w ä r e | ワーレスト | w ä r e | w ä r en | w ä r et | w ä r en |
| 未来I | werde sei n | 最も悪いセイン | werde sei n | werden sei n | werdet sei n | werden sei n |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| セイ | sei en | セイド | sei en | |||
ハベン（持つ）
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | ハブエン | |||||
| 不定詞未来 I | hab en werden | |||||
| 名詞不定詞 | das Hab en (gen. des Hab ens ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | ハブエンド(ハブエンダー、ハブエンデ、ハブエンデス、ハブエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | ゲ・ハブ・テ(ゲ・ハブ・テ、ゲ・ハブ・テ、ゲ・ハブ・テス、ゲ・ハブ・テ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | ハブe | ハst | はっ | ハブエン | ハブt | ハブエン |
| プレテリトゥム | はって | ハッシュテスト | はって | ハッテン | ハテット | ハッテン |
| 未来I | werde hab en | wirst hab en | wird hab en | werden hab en | werdet hab en | werden hab en |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde hab en | würdest hab en | würde hab en | würden hab en | würdet hab en | würden hab en |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | ハブe | ハブエスト | ハブe | ハブエン | ハブ・エット | ハブエン |
| コンジュンクティヴ II | h ä tte | h ä ttest | h ä tte | ハッテン | h ä ttet | ハッテン |
| 未来I | werde hab en | 最も良いハブ | werde hab en | werden hab en | werdet hab en | werden hab en |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| ハブ（e） | ハブエン | ハブt | ハブエン | |||
タン（やること）
| インフィニティヴ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| インフィニティヴ・プレセンス | トゥン | |||||
| 不定詞未来 I | トゥン・ヴェルデン | |||||
| 名詞不定詞 | das Tu n (gen. des Tu ns ) | |||||
| パルティジップ・イ・プラエセンス | トゥエンド(トゥエンダー、トゥエンデ、トゥエンデス、トゥエンデ) | |||||
| パーティジップ II (パーフェクト) | get t a n ( get t a ner、get t a ne、get t a nes、get t a ne ) | |||||
| インディカティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | 火 | tu st | tu t | トゥン | tu t | トゥン |
| プレテリトゥム | t a t | t aテスト | t a t | タテン | タテット | タテン |
| 未来I | werde tu n | wirst tu n | ウィルド・トゥン | werden tu n | werdet tu n | werden tu n |
| 条件付き | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| プレセンス | würde tu n | würdest tu n | würde tu n | würden tu n | würdet tu n | würden tu n |
| コンジュンクティヴ | イチ | デュ | er/sie/es | 私たち | あなたの | sie/Sie |
| コンジュンクティヴ1世 | 火 | 火曜日 | 火 | tu en | tu et | tu en |
| コンジュンクティヴ II | t ä t e | t ä tテスト | t ä t e | t ä t en | t ä t et | t ä t en |
| 未来I | werde tu n | 最も素晴らしい | werde tu n | werden tu n | werdet tu n | werden tu n |
| 命令的 | デュ | 私たち | あなたの | あなた | ||
| tu (e) | トゥン | tu t | トゥン | |||
分離可能な動詞と分離不可能な動詞
ドイツ語では、前置詞や修飾接頭辞が動詞に付加されて意味を変えることがよくあります。このようにして形成された動詞は、特定の状況下で接頭辞が分離する分離動詞と、分離しない分離動詞に分けられます。活用形は語根動詞の活用形と同一で、分離動詞と分離不可動詞の両方において、接頭辞の位置は標準的なパターンに従います。接頭辞が動詞に与える影響は非常に予測不可能であるため、通常、新しい動詞の意味はそれぞれ個別に学習する必要があります。（一般的な接頭辞の意味の詳細については、ドイツ語の動詞の項を参照してください。）
分離動詞は、現在形、過去形、命令形において接頭辞を切り離します。接頭辞は節の末尾に置かれます。過去分詞は通常の過去分詞に付加される接頭辞です。不定詞は、例えば条件法や未来時制など、使用されている場所では接頭辞を保持します。
- ネーメン— 「取る」（不規則動詞）
- Er nimmt das Buch — 彼は本を持っています。 (母音変化)
- Er hat das Buch genommen — 彼はその本を取った。（母音変化と不規則動詞に共通する-en語尾）
- Er wird das Buch nehmen — 彼はその本を受け取るでしょう。 (未来形)
- zunehmen — 体重を増やす（または増やす）
- Es nimmt schnell zu — 急速に増加しています
- Es hat schnell zugenommen — 急速に増加しました
- 急速に増加します。（ Increaseは未来形なので不定詞で使われています。）
分離不可能な動詞は常に接頭辞を保持します。過去分詞はge-の代わりに接頭辞が付きますが、語根動詞の過去分詞の不規則性は保持されます。
- kaufen — 「買う」（通常動詞）
- Ich kaufe es — 私はそれを買います
- Ich habe es gekauft —購入しました
- 売る
- Ich ver kaufe es — 売ります
- Ich habe es ver kauft — 私はそれを販売しました（ge-を置き換えるver- を除いて通常）
多くの動詞は、ある意味とは分離可能で、別の意味とは分離不可能です。例えば、übersetzen は分離不可能な動詞としては「翻訳する」という意味ですが、分離可能な動詞としては「フェリーで運ぶ」という意味になります。
注記
- ^ ドイツ語では、「Man」（誰でも、正式な英語では「one」）に続いて関連する時制を使用して、受動態に相当する構文を頻繁に形成します。
- 可能です。Man kann（文字通り「1人はできる」、より緩く「誰かができる」または「誰でもできる」）
- 誰でも（やりたければ）それをやったでしょう：Man würde es gemacht haben。
外部リンク
- ドイツ語動詞の活用レッスン ドイツ語動詞の活用を網羅した文法レッスン
- オンラインドイツ語動詞活用 無料オンラインドイツ語動詞活用
