2012年コパ・リベルタドーレス決勝

サッカーの試合

2012 コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ決勝

イベント	2012 コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ
ボカ・ジュニアーズ コリント人への手紙 1 3
ポイントで
第1戦
ボカ・ジュニアーズ コリント人への手紙 1 1
日付	2012年6月27日
会場	エスタディオ アルベルト J. アルマンド (ラ ボンボネーラ)、ブエノスアイレス
マン・オブ・ザ・マッチ	マティアス・カルッツォ
審判	エンリケ・オセス（チリ）
出席	51,901
第2戦
コリント人への手紙 ボカ・ジュニアーズ 2 0
日付	2012年7月4日
会場	エスタディオ ミュニシパル パウロ マシャド デ カルヴァーリョ (パカエンブ)、サンパウロ
マン・オブ・ザ・マッチ	エマーソン・シェイク
審判	ウィルマー・ロルダン（コロンビア）
出席	40,186
← 2011 2013年→

2012コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ決勝戦は、 CONMEBOLが主催する南米最高峰の国際クラブサッカートーナメントであるコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの第 53 回大会である2012コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの勝者を決定する最後の二試合でした。

これはパカエンブーで開催されたリベルタドーレスの決定戦決勝としては4回目、サンパウロで開催された決勝としては10回目、ブラジルで開催された決勝としては17回目となった。コリンチャンスはグループ首位で決勝トーナメントに進出したが、ボカはグループ準優勝で決勝トーナメントに進出した。ボカはその後、ウニオン・エスパニョーラ、フルミネンセ、ウニベルシダ・デ・チレを破って決勝に進出し、コリンチャンスはエメレク、バスコ・ダ・ガマ、そして前回王者サントスを破った。

6月27日にエスタディオ・アルベルト・J・アルマンド（ラ・ボンボネーラ）で行われた決勝の第1戦では、ボカ・ジュニアーズが73分にファクンド・ロンカリアのゴールで先制した。ロンカリアは高くボールをネットに突き刺した。^{[1] [2]}コリンチャンスは85分にロマリーニョが倒れたボカ・ジュニアーズのゴールキーパー、アグスティン・オリオンの頭上を越えてループシュートし、同点に追いついた。試合は1-1で終了した。^{[3] [4] [5]}

7月4日にエスタディオ・ムニシパル・パウロ・マチャド・デ・カルバリョ（パカエンブー）で行われた決勝の第2戦では、エメルソン・シェイクが後半に2得点を挙げ、コリンチャンスに2対0の勝利をもたらした。^{[6] [7] [8] [9]}この結果、コリンチャンスは初のコパ・リベルタドーレス優勝を果たし、無敗で大会を終えた。優勝者として、コリンチャンスはCONMEBOL代表として2012 FIFAクラブワールドカップに出場し、準決勝から出場し^{[10] [11] 、}決勝 に進み、チェルシーを1対0で破った。彼らはまた、 2013年のレコパ・スダメリカーナで2012年のコパ・スダメリカーナ優勝者のサンパウロと対戦する。

出場チーム

チーム	過去の決勝進出（太字は優勝者）
ボカ・ジュニアーズ	1963年、1977年、1978年、1979年、2000年、2001年、2003年、2004年、2007年
コリント人への手紙	なし

背景

決勝進出にあたり、ボカはノックアウトステージでウニオン・エスパニョーラ、フルミネンセ、ウニベルシダ・デ・チリを（合計スコア2-0）破り、コリンチャンスはエメレク、バスコ・ダ・ガマ、ディフェンディングチャンピオンのサントスを（合計スコア2-1）破った。

ボカとコリンチャンスは、それぞれ国内リーグ（プリメーラ・ディビシオンのトーナメント・クラウスーラ）と州リーグ（パウリストン）で敗退していたにもかかわらず、決勝に進出しました。ボカは国内カップ戦（コパ・アルヘンティーナ）でも決勝に進出しており、 8月8日（つまり、この決勝戦の後）にラシンと対戦します。一方、コリンチャンス（このリベルタドーレスの他のブラジルチームと同様に、スケジュールの都合で国内カップ戦（コパ・ド・ブラジル）に出場しなかった）は、国内リーグ（ブラジレイラオン）で17位という成績で決勝に進出しました。

2007年のリベルタドーレス決勝では、ボカがグレミオに5-0で勝利した（ブエノスアイレスでは3-0、ポルトアレグレでは2-0 ）。コリンチャンスはこれまでリベルタドーレス/コパ・デ・カンピオーネス決勝戦に出場したことがないが、ボカはリベルタドーレス/コパ・デ・カンピオーネス決勝に9回出場し、6回勝ち( 1977年、1978年、2000年、2001年、2003年、2007年)、3敗( 1963年、1979年、2004年)した。両クラブはこれまでアメリカ大陸で2度対戦しており、1991年のコパ・リベルタドーレスではベスト16でボカが合計4対2で勝利している。また、 2000年のコパ・メルコスールではグループステージで対戦し、ブエノスアイレスではボカが3対0で勝利し、サンパウロでは2対2の引き分けとなった（ボカは大会を勝ち進み、後に準々決勝でアトレティコ・ミネイロに敗退したが、このステージではコリンチャンスが敗退した）。

決勝への道

ボカ・ジュニアーズ			ラウンド	コリント人への手紙
対戦相手	会場	スコア		対戦相手	会場	スコア
さよなら			第一段階	さよなら
サモラ	離れて	0対0	第二段階	デポルティーボ・タチラ	離れて	1対1
フルミネンセ	家	1～2		ナシオナル	家	2-0
アーセナル	離れて	1～2		クルス・アスール	離れて	0対0
アーセナル	家	2-0		クルス・アスール	家	1-0
フルミネンセ	離れて	0～2		ナシオナル	離れて	1～3
サモラ	家	2-0		デポルティーボ・タチラ	家	6対0
グループ4準優勝 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント フルミネンセ 6 5 0 1 7 4 +3 15 ボカ・ジュニアーズ 6 4 1 1 9 3 +6 13 アーセナル 6 2 0 4 6 7 −1 6 サモラ 6 0 1 5 0 8 −8 1				グループ6優勝者 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント コリント人への手紙 6 4 2 0 13 2 +11 14 クルス・アスール 6 3 2 1 11 4 +7 11 ナシオナル 6 1 1 4 6 13 −7 4 デポルティーボ・タチラ 6 0 3 3 4 15 −11 3
ユニオン・エスパニョーラ	家	2対1	ベスト16	エメレック	離れて	0対0
	離れて	2～3			家	3-0
フルミネンセ	家	1-0	準々決勝	ヴァスコ・ダ・ガマ	離れて	0対0
	離れて	1対1			家	1-0
チリ大学	家	2-0	準決勝	サントス	離れて	0対1
	離れて	0対0			家	1対1

ルール

決勝戦はホームとアウェーの2試合制で行われる。シード順が高いチームが第2戦をホームで戦う。2試合終了後、最も多くのポイント（勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント、敗北で0ポイント）を獲得したチームが優勝する。第2戦終了後に両チームのポイントが同点の場合は、得失点差が大きいチームが勝利する。両チームの得失点差が同じ場合は、トーナメントの他の試合とは異なり、アウェーゴールルールは適用されない。延長戦が行われ、15分ハーフを2試合行う。それでも決着がつかなかった場合は、競技規則に従ってPK戦が行われる。^[12]

マッチ

第1戦

2012年6月27日

21:50 UTC−3

第1戦

ボカ・ジュニアーズ	1対1	コリント人への手紙
ロンカリア 72'	報告	ロマリーニョ 84'

エスタディオ アルベルト J. アルマンド (ラ ボンボネーラ)、ブエノスアイレス

観客数: 51,901人

主審:エンリケ・オセス(チリ)

ボカ・ジュニアーズ

コリント人への手紙

GK 1 アグスティン・オリオン RB 23 ファクンド・ロンカリア  19 ' CB 2 ロランド・スキアヴィ CB 6 マティアス・カルッツォ ポンド 3 クレメンテ・ロドリゲス DM 18 レアンドロ・ソモサ CM 16 パブロ・レデスマ  82 ' CM 11 ウォルター・エルヴィティ  88 ' 午前 10 フアン・ロマン・リケルメ( c )  42 ' CF 19 サンティアゴ・シルバ  85 ' CF 7 パブロ・ムーシュ  87 ' 代替品: GK 13 セバスティアン・ソサ DF 5 フアン・サンチェス・ミニョ DF 14 ガストン・サウロ MF 8 ディエゴ・リベロ  82 ' MF 21 クリスチャン・チャベス FW 20 ダリオ・ツヴィタニッチ  87 ' FW 24 ルーカス・ヴィアトリ  85 ' マネージャー： ジュリオ・セザール・ファルチオーニ

GK 24 カシオ RB 2 アレッサンドロ CB 3 チカオ  74 ' CB 4 レアンドロ・カスタン ポンド 6 ファビオ・サントス  87 ' CM 8 パウリーニョ CM 5 ラルフ RW 23 ホルヘ・エンリケ  39 ' 午前 12 アレックス  90+2 ' LW 11 エマーソン・シェイク CF 20 ダニロ（c）  83 ' 代替品: GK 1 ジュリオ・セザール DF 10 マルキーニョス DF 18 ウェルジーニョ DF 25 ウォレス  90+2 ' MF 15 ダグラス FW 9 リードソン  39 ' FW 21 ロマリーニョ  83 ' マネージャー： タイト

マン・オブ・ザ・マッチ： マティアス・カルッツォ 副審: [13] フランシスコ・モンドリア (チリ) カルロス・アストロザ (チリ) 第四審判: パトリシオ・ポリッチ (チリ)

---

第2戦

2012年7月4日

21:50 UTC−3

第2戦

コリント人への手紙	2-0	ボカ・ジュニアーズ
エマーソン 53' , 72'	報告

エスタディオ ミュニシパル パウロ マシャド デ カルヴァーリョ (パカエンブ)、サンパウロ

観客数: 40,186人

主審:ウィルマー・ロルダン(コロンビア)

コリント人への手紙

ボカ・ジュニアーズ

GK 24 カシオ RB 2 アレッサンドロ（c） CB 3 チカオ  4 ' CB 4 レアンドロ・カスタン  70 ' ポンド 6 ファビオ・サントス CM 8 パウリーニョ CM 5 ラルフ RW 23 ホルヘ・エンリケ 午前 12 アレックス  88 ' LW 11 エマーソン・シェイク  90+1 ' CF 20 ダニロ 代替品: GK 1 ジュリオ・セザール DF 10 マルキーニョス DF 16 ラモン DF 25 ウォレス  90+1 ' MF 15 ダグラス  88 ' FW 9 リードソン FW 21 ロマリーニョ マネージャー： タイト

GK 1 アグスティン・オリオン  32 ' RB 4 フランコ・ソサ CB 2 ロランド・スキアヴィ  51 ' CB 6 マティアス・カルッツォ  54 ' ポンド 3 クレメンテ・ロドリゲス DM 18 レアンドロ・ソモサ CM 16 パブロ・レデスマ  65 ' CM 11 ウォルター・エルヴィティ 午前 10 フアン・ロマン・リケルメ( c ) CF 19 サンティアゴ・シルバ  44 ' CF 7 パブロ・ムーシュ  4 '  81 ' 代替品: GK 13 セバスティアン・ソサ  32 ' DF 5 フアン・サンチェス・ミニョ DF 14 ガストン・サウロ MF 8 ディエゴ・リベロ MF 21 クリスチャン・チャベス FW 20 ダリオ・ツヴィタニッチ  65 ' FW 24 ルーカス・ヴィアトリ  81 ' マネージャー： ジュリオ・セザール・ファルチオーニ

マン・オブ・ザ・マッチ： エマーソン・シェイク 副審: [13] アブラハム・ゴンサレス (コロンビア) ウンベルト・クラビホ (コロンビア) 第四審判: ホセ・ブイトラゴ (コロンビア)

コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ 2012チャンピオン
コリント人へ の最初の称号

参照

• 2012 コパ・リベルタドーレス・フェメニーナ決勝
• 2012年コパ・スダメリカーナ決勝

参考文献

1. “Corinthians earn draw at Boca Juniors”. Fox News . 2012年6月27日. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
2. “Boca stunned by late Romarinho strike”. ESPNstar.com . 2012年6月27日. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
3. 「ロマリーニョの終盤のゴールでコリンチャンスが引き分けに」サンフランシスコ・クロニクル2012年6月27日 . 2012年6月28日閲覧。
4. “コパ・リベルタドーレス: ボカ・ジュニアーズ 1 コリンチャンス 1”.サッカーウェイ.com。 2012 年 6 月 27 日。2012 年6 月 28 日に取得。
5. “ボカ・イ・コリンチャンス、イグレス (1-1)” (スペイン語). CONMEBOL.com。 2012 年 6 月 28 日。
6. “¡Corinthians, brillante campeón!” (スペイン語). CONMEBOL.com. 2012年7月5日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月5日閲覧。
7. “Corinthians claim Copa glory”. ESPN Soccernet . 2012年7月5日. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
8. 「コリンチャンス、ついに無敗記録を破る。エマーソンがボカ・ジュニアーズに勝利」ガーディアン、2012年7月5日。 2012年7月10日閲覧。
9. 「コリンチャンス、コパ・リベルタドーレスで初優勝」『スポーツ・イラストレイテッド』 、2012年7月5日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
10. 「コリンチャンス、南米の強豪」FIFA.com 2012年7月6日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
11. “Corinthians claim Copa glory”. ESPN . 2012年6月5日. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
12. 「コパ サンタンデール リベルタドーレス 2012: レグラメント デル トルネオ」(PDF) (スペイン語)。コンメボル。 2012 年 3 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
13. 「コパ サンタンデール リベルタドーレス 2012 – アルビトロス フィナーレ 2012」(PDF)。コンメボル。 2012 年 6 月 22 日。

外部リンク

• コパ・リベルタドーレス アーカイブ：2012年7月8日Wayback Machine（公式サイト）（スペイン語）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Copa_Libertadores_finals&oldid=1334117913」より取得