シュチャ

シュチャ
Щщ
使用法
書記体系キリル
タイプアルファベット順
原語古代教会スラヴ語
音の価値[ ɕ ], [ ʃ tʃ ], [ ʃ t ]
ユニコード ​U+0429, U+0449
歴史
発達
Ⱋ ⱋ
  • Щщ
翻字Shch shch, Šč šč, Ŝ ŝ
この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号をご覧ください。
『赤軍兵士のアルファベット帳』 （1921年）より。イラストは「カワカマス」（複数形：щук、shchuk）を描いている。

Shcha（Щ щ; 斜体: Щ щまたはЩ щ ; 斜体: Щ щ）、Shta、またはSchaは、キリル文字の文字である。[1]ロシア語では、長い（場合によっては短い）無声歯茎口蓋摩擦音 /ɕː/を表し、「sheep」のshの発音に似ている。ウクライナ語とルーシ語では、子音連鎖/ʃt͡ʃ/を表す。ブルガリア語では、子音連鎖/ʃt/を表し、ボルシチの「scht」の発音に似ている。キリル文字で書かれる他のほとんどの非スラヴ言語では、この文字を使用する少数の借用語または外来語を綴るためにこの文字を使用する。通常、この文字のロシア語発音に近い/ʃ/と発音され、これらの言語を教えるときには省略されることが多い。

英語では、ロシア語の「Shcha」は⟨shch⟩、⟨ŝ⟩、⟨šč⟩ 、あるいは⟨sch⟩とローマ字表記されるが、いずれもこの文字の歴史的なロシア語の発音（ ШとЧの組み合わせ）を反映している。[2]英語を話すロシア語学習者は、この発音をするように指導されることが多いが、これはもはやロシア語の標準的な発音ではない（上記のように、ウクライナ語とルーシ語ではまだそうである）。ロシア語とウクライナ語の文字Щは、ベラルーシ語の関連語のШЧに相当する。

歴史

キリル文字Щ（初期のキリル文字形式：）はグラゴル文字のshta Ⱋに由来し、[3] sha Ⱎ（キリル文字のШ、発音は[ ʃ ]）とtverdo Ⱅ（キリル文字のТ、発音は[ t ]）の合字であった。 [4]元々の発音[ʃt]はブルガリア語でも維持されている。

この文字はコミ語でも/t͡ʃ/として使われていましたが、二重音字 ⟨тш⟩が使われるようになったため使われなくなりました。

形状

shchaという文字の形は、文字ШとТの合字に由来すると考えられています。[5]しかし、後の正書法では、下線付きのキリル文字Sha（Ш ш）として表記されるようになりました。下線（Цにも使用）は分音記号として再解釈され、 ҢやҚなど、非スラブ語のいくつかの文字に使用されています。

計算コード

キャラクター情報
プレビューЩщ
ユニコード名キリル文字の大文字 SHCHAキリル文字の小文字SHCHA
エンコーディング小数点六角形12月六角形
ユニコード1065U+04291097U+0449
UTF-8208 169D0 A9209 137D1 89
数値文字参照ЩЩщщ
名前付き文字参照Щщ
KOI8-RとKOI8-U253FD221DD
コードページ855250FA249F9
コードページ86615399233E9
Windows-1251217D9249F9
ISO-8859-5201C9233E9
Macintoshキリル文字15399249F9

参照

参考文献

  1. ^ 「キリル文字」. omniglot.com . 2022年6月21日閲覧。
  2. ^ マイヤー、イングリッド (2021). 「Alphabetum Russarum におけるロシア語の発音規則 (ストックホルム、Peter van Selow)」。スロボ：スラブ言語、文学、文化のジャーナル。62：39～ 60。
  3. ^ 張翔寧、張若林（2018年7月）「古代アルファベットから現代ギリシャ語、ラテン語、キリル文字への進化とそれらの間の転写」 2018年第4回国際経済・社会科学・芸術・教育・経営工学会議（ESSAEME 2018）議事録。アトランティス・プレス。pp.  156– 162。doi：10.2991 /essaeme-18.2018.30。ISBN 978-94-6252-549-8。
  4. ^ シェンカー、アレクサンダー・M. (1995). 『スラヴの夜明け：スラヴ文献学入門』 ニューヘイブン：イェール大学出版局. p. 179. ISBN 0-300-05846-2。
  5. ^ アレクサンドル・チョツコ;チョドゥコ、アレクサンダー・ボレイコ（1869年）。 Grammaire paléoslave、suivie de textes paléoslave (フランス語)。 [sn] – オックスフォード大学コレクション経由。
  • WiktionaryのЩの辞書定義
  • Wiktionaryのщの辞書定義
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shcha&oldid=1318683474」から取得