2016年アンゴラカップ

2016年アンゴラカップ
トーナメントの詳細
国	アンゴラ
日付	2016年6月18日～11月11日
チーム	22
ディフェンディングチャンピオン	ブラボー・ド・マキ
最終順位
チャンピオン	リクレアティーボ・ド・リボロ
準優勝	サンビザンガの進歩
コンフェデレーションカップ	Rec do Libolo（優勝）
トーナメント統計
出場試合数	20

2016年の Taça de Angola は、 Girabolaに次ぐ 2 番目に重要で、最高のノックアウト方式のサッカークラブ大会であるTaça de Angolaの第 35 回大会でした。

優勝者は2017年CAFコンフェデレーションカップへの出場権を獲得した。^[1]

スタジアムと場所

P	チーム	出身地	スタジアム	容量	2015	現在	P
6	4月4日	メノンゲ	カンポ市	5,000	R16	広報	1
4	ロビト大学	ロビト	エスタディオ・ド・ブラコ	3,000	広報	準決勝	2
5	ASA	ルアンダ	エスタディオ・ダ・シダデラ	6万	広報	R16	1
5	ベンフィカ・デ・ルアンダ	ルアンダ	エスタディオ・ドス・コケイロス	8,000	R16	R16
4	ブラボー・ド・マキ	ルエナ	エスタディオ・ムンドゥンドゥレノ	4,300	チャンピオン	準決勝	3
5	カサ・ミリタール^[a]	メノンゲ	カンポ市	5,000	DNP	R16	該当なし
3	ドマントFC	カシト	エスタディオ・ムニシパル・ド・ダンデ	5,000	準決勝	SF	1
4	インタークラブ	ルアンダ	エスタディオ 22 デジュニョ	7,000	SF	準決勝	1
5	JGM	ウアンボ	エスタディオ・ドス・クリクテラス	7,000	DNP	R16	該当なし
5	ジャクソン・ガルシア	ベンゲラ	エスタディオ・デ・サン・フィリペ	5,000	DNP	R16	該当なし
5	カブスコープ	ルアンダ	エスタディオ・ドス・コケイロス	8,000	準決勝	R16	1
3	ペトロ・デ・ルアンダ	ルアンダ	エスタディオ 11 デノヴェンブロ	5万	SF	SF
6	ポリバレンテ・ド・クワンザ・スル	スンベ	エスタディオ・ホジ・ヤ・ヘンダ	3,000	広報	広報
6	プリメイロ・デ・アゴスト	ルアンダ	エスタディオ 11 デノヴェンブロ	5万	R16	広報	1
6	プリメイロ・デ・マイオ	ベンゲラ	エデルフリーデ・コスタ・スタジアム	6,000	広報	広報
2	サンビザンガの進歩	ルアンダ	エスタディオ・ドス・コケイロス	8,000	準決勝	準優勝	2
5	Progresso da Lunda Sul	サウリモ	エスタディオ・ダス・マンゲイラス	7,000	広報	R16	1
6	Recreativo da Caála	カーラ	エスタディオ・マルティレス・ダ・カンハラ	1万2000	R16	広報	1
1	リクレアティーボ・ド・リボロ	カルーロ	カルーロ市営スタジアム	10,000	準決勝	チャンピオン	3
4	サグラダ・エスペランサ	ダンド	エスタディオ・サグラダ・エスペランサ	8,000	準優勝	準決勝	2
6	サンタ・リタ・デ・カシア	ウイゲ	エスタディオ4デジャネイロ	1万2000	DNP	広報	該当なし
6	スポルティング・デ・カビンダ	カビンダ	キアージ国立スタジアム	2万5000	R16	広報	1

チャンピオンシップブラケット

予選ラウンド
2016年6月18日（土）

1/16 決勝
2016年7月2日（土）

準々決勝
火曜/水曜、2016年9月6日/7日

準決勝
2016年10月5日（水）

最終
金曜日、2016年11月11日

インタークラブ（不戦勝）

2016年7月2日（土） (ペン)

インタークラブ

5

2016年6月19日（日）

ベンフィカ・ルアンダ

3

ベンフィカ・ルアンダ

2

2016年9月6日（火）

8月1日

0

インタークラブ

1

レック・リボロ

2

Rec Libolo ( bye )

2016年7月2日（土）

レック・リボロ

1

2016年6月18日（土） (ペン)

ASA

0

ASA

6

2016年10月5日（水）

5月1日

5

レック・リボロ

2

2016年6月18日（土）

ペトロ・アトレティコ

1

アカデミカ・ロビト

1

2016年7月2日（土） (ペン)

4月4日

0

アカデミカ・ロビト

5

カブスコープ

3

カブスコーポレーション（さようなら）

2016年9月6日（火）

アカデミカ・ロビト

0

ペトロ・アトレティコ

3

ペトロ・アトレティコ（不戦勝）

2016年7月27日（水）（ペン）

ペトロ・アトレティコ

4

不戦勝

JGM

3

JGM

3

2016年11月11日（金）午前8時

スポーティング・カビンダ

0

レック・リボロ

2

プログレッソ

1

プログレッソ（バイ）

2016年7月2日（土） (ペン)

プログレッソ・サンビザンガ

2

2016年6月18日（土）

カサ・ミリタール

1

カサ・ミリタール

1

2016年9月7日（水）

レク・ダ・カーラ

0

プログレッソ・サンビザンガ

4

サグラダ・エスペランサ

2

サグラダ（さようなら）

2016年7月2日（土） (ペン)

サグラダ・エスペランサ

4

2016年6月18日（土）

プログレッソ LS

3

プログレッソ LS

2

2016年10月5日（水） (ペン)

ポリバレンテ KS

1

ドマントFC

3

プログレッソ

4

ドマントFC （不戦勝）

2016年7月2日（土） (ペン)

ドマントFC

4

2016年6月18日（土） (ペン)

ジャクソン・ガルシア

2

ジャクソン・ガルシア

4

2016年9月7日（水）

サンタ・リタ

3

ドマントFC

1

ブラボー・ド・マキ

0

ブラボー・マキ（不戦勝）

ブラボー・ド・マキ

予選ラウンド

^[2]^[3]

2016年6月18日（土）広報	ASA	0–0 ( aet ) ( 6–5 p )	5月1日	ルアンダ
15:00				スタジアム:エスタディオ・ダ・シダデラ

2016年6月18日（土）広報	カサ・ミリタール	1-0	レク・ダ・カーラ	メノンゲ
15:00	デルシオ81'		サッソマ・ヴォヴォ・マニーニョ 39 '	スタジアム:ムニシパル・デ・メノンゲ観客数: 2,000人主審: ベルナルド・ナンゴロ・ペドロ・ヌゲレンゲ、アントニオ・ピトラ

2016年6月18日（土）広報	アカデミカ	1-0	4月4日	ロビト
15:00				スタジアム:エスタディオ・ド・ブラコ

2016年6月18日（土）広報	ジャクソン・ガルシア	1–1 ( aet ) ( 4–3 p )	サンタ・リタ	ベンゲラ
15時30分				スタジアム:サン・フィリペ
	罰則
	イホ・イゴール・ルーカス・オリヴェイラ		ディアス・ペドロ・トティ

2016年6月18日（土）広報	ポリバレンテ KS	0対1	プログレッソ LS	スンベ
15時30分		報告	アゴヤ 13 'ンディエ 35 'メンジーニョ 58 'シブアブア 62 'ヴァリー 63 '	スタジアム:ホジ・ヤ・ヘンダ観客数: 1,500人主審: イレーネ・ピント・ダリオ・ガスパール、ネリ・ダ・シルバ

2016年6月18日（土）広報	JGM	*不戦勝*	スポーツ	ウアンボ
16:00				スタジアム:クリクテラス

2016年6月19日（日）広報	8月1日	0～2	ベンフィカ	ルアンダ
15:00	ロマリック 66 'ダニ 90+3 '	報告	サヴァネ14'ゴミト II 37'マリアーノ 72 '	スタジアム: 11月11日観客数: 2,000人主審: ロドリゲス・アレイソ・ウィルソン・ニヤンバ、リカルド・ダニエル

ベスト16

^[4]^[5]^[6]^[7]

2016年7月2日（土） R16	アカデミカ	0–0 ( aet ) ( 5–3 p )	カブスコープ	ロビト
15:00				スタジアム:エスタディオ・ド・ブラコ

2016年7月2日（土） R16	プログレッソ LS	1–1 ( aet ) ( 3–4 p )	サグラダ	サウリモ
15:00	ボドゥーニャ 35'	報告	キャラ 82'	スタジアム:エスタディオ・ダス・マンゲイラス主審: パウロ・タラヤ・リカルド・ダニエル、ホアキン・キオ
	罰則
	エルベ・ロペス・ボドゥーニャ・チリシェ・ルネ		ブゴス・カプコデニス・ラブ

2016年7月2日（土） R16	ベンフィカ・デ・ルアンダ	1–1 ( aet ) ( 3–5 p )	インタークラブ	ルアンダ
18:00	アマロ 39'	報告	18'ムヴォム	スタジアム: 11月11日観客数: 200名主審: アントニオ・カチャラ・ジュリオ・レモス、フリアン・マテウス
	罰則
	ベナ

2016年7月2日（土） R16	ジャクソン・ガルシア	0–0 ( aet ) ( 2–4 p )	ドマントFC	ベンゲラ
16:00				スタジアム:サン・フィリペ
	罰則
	ビジュ・イゴール		アレックス・バキグ・ベウ・シギ

2016年7月2日（土） R16	カサ・ミリタール	1–1 ( aet ) ( 1–2 p )	プログレッソ	メノンゲ
18:00	リリアーノ	報告	ジェラール34'	スタジアム:エスタディオ・ムニシパル観客数: 2,000人主審: フェリシアーノ・ルーカス・ニコデモス・カレンバ、アレクサンドル・ムブンゲ

2016年7月2日（土） R16	ASA	0対1	レック・ド・リボロ	ルアンダ
16:00			エディ 63'	スタジアム: 22 de Junho 主審: ペドロ・ドス・サントス

2016年7月27日（水） R16	JGM	1–1 ( aet ) ( 3–4 p )	ペトロ・ルアンダ	ウアンボ
16:00	キロンボ 28'	報告	アズロン 11'	スタジアム:クリクテラス観客数: 4,000 主審: ペドロ・ドス・アンジョス・ドミンゴス・フランシスコ、フェリックス・アントニオ
	罰則
	キロンボ ? アディウソンロバトラファ		アリ・エタ・ミラ・アズロン

準々決勝

^[8]^[9]

2016年9月6日（火）準決勝	アカデミカ・ロビト	0～3	ペトロ・デ・ルアンダ	ロビト
15:00	ロレンソ		ドゥアルテ・マテウス29'ジョブ66'バラカイ70'	スタジアム:エスタディオ・ド・ブラコ主審: アントニオ・カシャラ・ウィルソン・ンチャンバ、ロサリオ・ペドロ

2016年9月6日（火）準決勝	インタークラブ	1～2	レック・ド・リボロ	ルアンダ
15:00	シコ 22 'キリスト 39 'ト・カルネイロ 85 '	報告	フェリペ 69'カヤ81'ダリオ 85 '	スタジアム: 22 de Junho 観客数: 2,000 主審: ペドロ・ドス・サントス・ペドロ・フタ、ドミンゴス・コルデイロ

2016年9月7日（水）準決勝	プログレッソ	4対2	サグラダ	ルアンダ
15:00	矢野 2' 23' (ペン)ルイス・タティ 24 'エリゼウ 31 'セルソ64'ベト80'	報告	ジョカ 13 'ルラス 21 'ファティテ 25 'パトリック56'	スタジアム:エスタディオ・ダ・シダデラ主審: ジョアン・ゴマ・ベンジャミン・アンドラーデ、ペドロ・カノンボ

2016年9月7日（水）準決勝	ドマントFC	1-0	ブラボー・ド・マキ	カシト
15:00	パトリック 73'			スタジアム:市立ド・ダンデ主審: マキシミナ・ベルナルド・クラウディオ・ブンゲ、クラウディオ・フランシスコ

準決勝

2016年10月2日（日） SF	レック・リボロ	2対1	ペトロ・デ・ルアンダ	カルーロ
15:00	エリヴァルド 54'ルイス・フェリペ56'ナタエル 64 'マナイア 90+3 '	報告	7' 70 'ジョブ 51 'アブドゥル	スタジアム:エスタディオ・デ・カルロ観客動員数: 5,000 主審: ロムアルド・バルタザール・ジェルソン・エミリアーノ、ロサリオ・カレンベラ

2016年10月5日（水） SF	ドマントFC	0–0 ( 3–4 p )	プログレッソ	カシト
15:00				スタジアム:ムニシパル・ド・ダンデ観客数: 2,000人主審: パウロ・タラヤ・リカルド・マヌエル、ホアキン・チヨ
	罰則
	バキグ・カベトゥラ・シギ・ネイマール・ネグラ		ヤノ・ルングイーニャ・ベト・セルソ・ジェラール

ファイナル

^[10]

2016年11月11日（金）

16:00

リクレアティーボ・ド・リボロ	2–1 (後)	サンビザンガの進歩
エリバウド 23'伊藤90+10'	報告	84' ヴァ

エスタディオ 11 デ 11 月,ルアンダ

観客数: 10,000人

審判：ヘルダー・マルティンス^[11]

リボロ

プログレッソ


GK	1	リカルド	90+29 '
RB	18	エディ		49 '
CB	6	セルソン
CB	25	クアギカ
ポンド	2	ナタエル
RM	11	ナンジーニョ		66 '
CM	8	シドニー（c）	90+30 '
CM	14	伊藤	37 '
LM	20	ダリオ
FW	9	ルイス・フェリペ
FW	19	エリバウド		90+19 '
代替品:
DF	21	ハイメ		49 '
MF	23	カヤ		66 '
DF	16	ボカ		90+19 '
マネージャー：
ジョアン・パウロ・コスタ


GK	16	ニャメ
RB	13	ルングイニャ	10フィート
CB	2	ンディウ	73 '
CB	3	ンザウ
ポンド	20	ジョナサン
RM	11	シルバ	58 '	90+7 '
CM	5	ジェラール	90+9 '
CM	8	アルメイダ		56 '
CM	14	セルソ		78 '
LM	23	ベトナム	90+14 '
FW	-	矢野（ c）
代替品:
FW	10	ルイス		56 '
FW	17	ヴァ	79 '	78 '
–	6	メグ		90+7 '
マネージャー：
アルバーノ・セザール

副審：
ジュリオ・レモス・
ホアキン・ダ・ロシャ

2016年アンゴラフットボールカップ優勝者
Clube Recreativo Desportivo do Libolo 初のタイトル

メンバー：ランドゥ、マナイア、ニルトン、リカルド（GK）ボカ、カルリートス、セルソン、エディ、ハイメ、クアジツァ、ナタエル、ワイヤーズ（DF）カビビI、ダリオ、伊藤、カヤ、ルイス、ナンジーニョ、シドネイ（MF）ディアワラ、エリヴァルド、ルイス・フェリペ（FW）ジョアンパウロ・コスタ（ヘッドコーチ）

参照

外部リンク

girabola.com のプロフィール

参考文献

^ 「FAF sorteia Taça de Angola a 8 de Junho」（ポルトガル語）。 ANGOP.com。 2015年5月16日。2019年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
^ “Polivalentes/Progresso da Lunda Sul (ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 6 月 18 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ 「フテボル: 1° de Agosto-Benfica de Luanda (Ficha técnica)」 (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 6 月 19 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “Futebol/Taça: Progresso da Lunda Sul - Sagrada Esperança (ficha-técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 2 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “フテボル/タサ・デ・アンゴラ: ベンフィカ - インテルクラブ (ficha técnica)” (ポルトガル語). ANGOP.com。 2016 年 7 月 2 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “Futebol: Clube Casa Militar - Progresso do Sambizanga (Ficha Técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 3 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “Huambo: JGM/Petro de Luanda (Ficha Técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 27 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “Futebol/Taça: Interclube-Libolo (Ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 9 月 6 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ “Futebol/Taça: Progresso - Sagrada (Ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 9 月 7 日。2016 年9 月 18 日に取得。
^ 「サッカー：レクレアティーボ・ド・リボロがアンゴラリーグカップで優勝」ANGOP.com、2016年11月11日。 2016年11月11日閲覧。
^ 「FIFA審判ニュース：アンゴラ：2016アンゴラカップ決勝」2016年11月11日。

^ 後にクアンド・クバンゴFCに改名

[1] 「FAF sorteia Taça de Angola a 8 de Junho」（ポルトガル語）。 ANGOP.com。 2015年5月16日。2019年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。

[3] “Polivalentes/Progresso da Lunda Sul (ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 6 月 18 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[4] 「フテボル: 1° de Agosto-Benfica de Luanda (Ficha técnica)」 (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 6 月 19 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[5] “Futebol/Taça: Progresso da Lunda Sul - Sagrada Esperança (ficha-técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 2 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[6] “フテボル/タサ・デ・アンゴラ: ベンフィカ - インテルクラブ (ficha técnica)” (ポルトガル語). ANGOP.com。 2016 年 7 月 2 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[7] “Futebol: Clube Casa Militar - Progresso do Sambizanga (Ficha Técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 3 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[8] “Huambo: JGM/Petro de Luanda (Ficha Técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 7 月 27 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[9] “Futebol/Taça: Interclube-Libolo (Ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 9 月 6 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[10] “Futebol/Taça: Progresso - Sagrada (Ficha técnica)” (ポルトガル語)。 ANGOP.com。 2016 年 9 月 7 日。2016 年9 月 18 日に取得。

[11] 「サッカー：レクレアティーボ・ド・リボロがアンゴラリーグカップで優勝」ANGOP.com、2016年11月11日。 2016年11月11日閲覧。

[12] 「FIFA審判ニュース：アンゴラ：2016アンゴラカップ決勝」2016年11月11日。

[2] 後にクアンド・クバンゴFCに改名

v t e 2016年のアフリカサッカー（CAF）
「 2015年 2017 »
国内リーグ	アルジェリア 15～16歳 16～17 アンゴラベナンボツワナ 15～16歳 16～17 ブルキナファソ 15～16歳 16～17 ブルンジ 15～16歳 16～17 カメルーンカーボベルデ中央アフリカ共和国 15～16歳 16 16～17 チャドコモロコンゴコンゴ民主共和国 15～16歳 16～17 ジブチ 15～16歳 16～17 エジプト 15～16歳 16～17 赤道ギニア 15～16歳エリトリアエチオピア 15～16歳 16～17 ガボン 15～16歳 16～17 ガンビア 15～16歳 16～17 ガーナギニア 15～16歳 16～17 ギニアビサウ 16 16～17 コートジボワール 15～16歳 16～17 ケニアレソト 15～16歳 16～17 リベリア 16 16～17 リベリアリビアマダガスカルマラウイマリモーリタニア 15～16歳 16～17 モーリシャス 15～16歳 16～17 モロッコ 15～16歳 16～17 モザンビークナミビア 15～16歳ニジェール 15～16歳 16～17 ナイジェリア男性女性再会 16～17 ルワンダ 15～16歳 16～17 サントメ・プリンシペセネガル 15～16歳 16～17 セイシェル ~~シエラレオネ~~ ソマリア 15～16歳 16～17 南アフリカ 15～16歳 16～17 ~~南スーダン~~ スーダンスワジランド 15～16歳 16～17 タンザニア 15～16歳 16～17 持ち帰り 16～17 チュニジア 15～16歳 16～17 ウガンダ 15～16歳 16～17 ザンビアザンジバル 15～16歳 16～17 ジンバブエ
国内カップ	アルジェリア 15～16歳 16～17 アンゴラエジプト 15～16歳 16～17 モロッコ南アフリカ 15～16歳 16～17 チュニジア 15～16歳 16～17 ウガンダ 15～16歳 16～17
スーパーカップ	アルジェリアアンゴラエジプトケニアマリ
地域カップ	アラブクラブ選手権
CAFクラブ大会	CAFチャンピオンズリーグ予選ラウンドグループステージノックアウトステージファイナル CAFコンフェデレーションカップ予選ラウンドグループステージノックアウトステージファイナル CAFスーパーカップ
国際大会	2016年夏季オリンピックのサッカー男子トーナメント女子トーナメント CECAFAカップ COSAFAカップ

v t e アンゴラのサッカーシーズン
ジラボラ	1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年
セグンドーナ	1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年
タッサ・デ・アンゴラ	1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年
アンゴラのスーパータッサ	1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年