列王記下 12章

列王記下 12章
← 第11章 第13章 →
列王記（列王記上および列王記下）レニングラード写本（西暦 1008 年）を含むページ。
書	列王記下
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	4
カテゴリー	先預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分における順序	12

列王記下12章は、ヘブライ語聖書の列王記第二部、またはキリスト教聖書の旧約聖書の列王記第二部の 第12章です。^{[ 1 ] [ 2 ]}この書は、紀元前7世紀の申命記編纂者によってイスラエルとユダの王の行為を記録した様々な年代記を編纂したもので、紀元前6世紀に補遺が加えられました。^{[ 3 ]}この章は、ユダ王ヨアシュの治世を記録しています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

本文

この章はもともとヘブライ語で書かれました。キリスト教聖書では21節に分かれていますが、ヘブライ語聖書では以下の節番号比較表にあるように22節に分かれています。^{[ 6 ]}

節番号

列王記下11-12章の節番号

英語	ヘブライ語
11:21	12:1
12:1–21	12:2–22

この記事は、キリスト教英語版聖書の一般的な番号付けに従っており、ヘブライ語版聖書の番号付​​けについては注記しています

本文の証拠

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などが含まれます。^{[ 7 ]}

紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（紀元前4世紀、紀元前⁵世紀）とアレクサンドリア写本（紀元前⁵世紀、紀元前5世紀）があります。^{[ 8 ] [ a ]} ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

旧約聖書の参照

• 列王記下 12:1–16 :歴代誌下 24:1–14 ^{[ 10 ]}
• 列王記下12:17–21 :歴代誌下24:23–27 ^{[ 10 ]}

分析

列王記下11章から20章と列王記下21章から25章の間には、次のような類似した順序のパターンが見られます。 ^{[ 11 ]}

A. アハブの娘アタリヤが王族を殺害する（列王記下11:1）

B. ヨアシュが統治する（列王記下11-12章）

C. イスラエルとユダの王の歴代略歴（列王記下13～16章）

D. サマリアの陥落（列王記下17章）

E. ヒゼキヤ王によるユダ王国の復興（列王記下18-20章）

A'. アハブのような王マナセは偶像崇拝を奨励し、無実の人々を殺しました（列王記下21章）

B'. ヨシヤが統治する（列王記下22-23章）

C'. ユダの王たちの急速な交代（列王記下24章）

D'. エルサレムの陥落（列王記下25章）

E'. エホヤキンの昇格（列王記下25:27–30）^{[ 11 ]}

この章は3つの部分から構成されています。^{[ 12 ]}

1. 序文（1-3節；11:21も）
2. 統治の記録（4～18節）と2つのエピソード
   1. ヨアシュの神殿の修復のための財政的取り決め（4-16節）と
   2. ヨアシュがアラム人の攻撃を防ぐために神殿の基金からハザエルに支払ったもの（17-18節）
3. 王家の最後の情報（19-21節）^{[ 12 ]}

ヨアシュの治世中の神殿の改修（12:1–16）

ヨアシュ（またはエホアシュ）は列王記の中では比較的肯定的な評価を受けているが、それは第一にオムリ人の女王アタルヤに代わったこと、第二にヤハウェの神殿を管理したことによる（歴代誌筆者はヨアシュがエホヤダの死後堕落したと記している；歴代誌下第24章15～22節^{[ 13 ]}）。^{[ 4 ]}ヨアシュは神殿の改修がもはや祭司たちだけの指揮ではなく宮殿の命令で行われるようにし、このプロジェクトのための寄付を募金箱に入れ、定期的に共同で数えて建築管理局に渡すようにした（6～12、15節）。^{[ 4 ]}動物や植物の犠牲は神とその祭司のために取っておかれた（17節）ため、他の犠牲は銀（シェケル）で支払うことができたので、下層カーストの「敷居を守る祭司たち」の一団が、これらの犠牲を指定された箱に納めるよう任命された（歴代誌下24:10によると、流刑の時には、信者たちは自ら献金箱にお金を入れていた）。^{[ 4 ]}

第1節

エヒウの治世の第七年にヨアシュが王となり、エルサレムで四十年間統治した。彼の母はベエル・シェバ出身のツィブヤといった。^{[ 14 ]}

• 参照聖句:歴代誌下 24:1
• 「ヨアシュ」：11:2にあるヨアシュ（アハジヤの息子）の別名。2、4、6、7、18節にも見られる。^{[ 15 ]}
• 「40年間」：ティールの「非即位年法」による年表によれば、ヨアシュは紀元前835年4月から9月の間にイスラエルの王位に就き、紀元前796年4月から9月の間に亡くなるまで王位にあった。^{[ 16 ]}

6節

さて、ヨアシュ王の治世第23年になっても、祭司たちは神殿の損傷を修復していなかった。^{[ 17 ]}

• 「ヨアシュ王の治世第23年」：ティールの年代記によると、この期間は紀元前814年から813年にあたります。^{[ 18 ]}

ヨアシュの治世（12:17–21）

ヨアシュの治世後期、ダマスカスのアラム王ハザエル（列王記上 19 :15–17、列王記下 8 :7–15参照）は、北のエヒウ王国（列王記下 10:32–33参照）とユダ王国の両方に重い貢物の重荷を課しました。^{[ 4 ]}ハザエルによるエルサレムへの脅威は、オムリ王朝の時代からエヒウ王朝の初期、そして預言者エリシャの死後、イスラエルのヨアシュ・ベン・エホアハズ王（エヒウの王朝の3代目）がアラム人を打ち破るまで、イスラエルの地へのアラム人の侵略に対する継続的な懸念を示しています（列王記下 13:14–21）。^{[ 12 ]}ハザエルへの貢物の支払いは、ヨアシュ（および彼の前任者であるヨシャパテ、ヨラム、アハジヤなど）が集めた神殿修復のための資金がすべてアラム人に奪われたことを意味しているのかもしれません。^{[ 12 ]}

ヨアシュの暗殺は、ヨシャパテが息子ヨラムをアタルヤに嫁がせたことから始まり、ダビデの家系はその後オムリの家系から分岐し、ユダの次の3人の王（3世代）は、イスラエルのアハブの男子は皆断ち切られるという^{エリヤの預言（列王記下21:21）の結果として、ユダのウジヤ・ベン・アマジヤ}の治世まで暗殺され、イスラエルの王ヤロブアム・ベン・ヨアシュがイスラエルの国境を回復した時期と一致する。^{[ 12 ]}

19節

ヨアシュのその他の事績と、彼が行ったすべての事は、ユダの王の年代記に記されているではないか。^{[ 19 ]}

• 参照聖句:歴代誌下 24:27
• 「それはユダの王たちの年代記に記されているではないか。」：この正式な句は、ユダのほとんどすべての王の記録を締めくくっています（列王記上14:29、15:7、23、22:45、列王記下8:23、14:18、15:6など）。^{[ 20 ]}

21節

彼の家臣であるシムアトの子ヨザカルとショメルの子ヨザバドが彼を打ち殺した。こうして彼は死に、先祖たちと共にダビデの町に葬られた。その後、彼の子アマツヤが彼に代わって王となった。^{[ 21 ]}

• 参照聖句:歴代誌下 24:26
• 「ヨザカル」：歴代誌下24章26節では「ザバド」。^{[ 22 ]}
• 「ショメル」または歴代誌下24:26では「シムリト」。^{[ 23 ]}

参照

• アハズヤ
• アラム
• ベエルシェバ
• ユダ王の年代記
• ダビデ
• ガト
• ヨヤダ
• ヨシャパテ
• エヒウ
• エルサレム
• ミロ
• ショメル

関連する聖書箇所：列王記下10章、列王記下11章、歴代誌下24章

注釈

1. 現存するシナイ写本には列王記下全体が欠落している。 ^{[ 9 ]}
2. ユダのアハジヤはエヒウの兵士によって殺害され（列王記下9:27–28）、ヨアシュ・ベン・アハジヤはその家臣によって殺害され（列王記下12:20–21）、その息子アマジヤも同様に殺害された（列王記下14:19–20）。

参考文献

1. Halley 1965、211ページ
2. Collins 2014、288ページ
3. マッケイン 1993、324ページ。
4. ディートリッヒ 2007年、256ページ。
5. スウィーニー 2007年、347～352頁。
6. NET聖書の列王記下11:21の注釈
7. Würthwein 1995、35～37ページ。
8. Würthwein 1995、73～74ページ。
9. この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「シナイ写本」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
10. 列王記下12章、ベレアン・スタディ聖書
11. Leithart 2006、266ページ。
12. スウィーニー 2007年、349頁。
13. スウィーニー 2007年、350ページ。
14. 列王記下12:1 （KJV）または列王記下12:2（ヘブライ語聖書）
15. ESV版列王記下12章1節の注釈
16. マクフォール 1991年、第31号。
17. 列王記下12:6 NKJVまたはヘブライ語聖書では列王記下12:7
18. マクフォール 1991年、第32号。
19. 列王記下12:19（KJV）または列王記下12:20（ヘブライ語聖書）
20. ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンス＝ジョーンズ（編著）。「列王記下12章について」。 『 The Pulpit Commentary 』全23巻。初版1890年。2019年4月24日閲覧。
21. 列王記下12:21 NKJVまたはヘブライ語聖書列王記下12:22
22. NKJVの列王記下12:21の注釈[a]
23. NKJVの列王記下12:21の注釈[b]

出典

• コーガン、モルデカイ、タドモール、ハイム（1988年）。『列王記下：新訳』、アンカー・エール聖書注解、第11巻、ダブルデイ。ISBN 9780385023887。
• コリンズ、ジョン・J. (2014). 「第14章：列王記上12章～列王記下25章」ヘブライ語聖書入門. フォートレス・プレス.  277～ 296ページ. ISBN 9781451469233。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編）。『新オックスフォード注釈聖書（外典／第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• ディートリッヒ、ウォルター (2007)。「13. 列王記上と列王記下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン編。オックスフォード聖書注解（初版（ペーパーバック））。オックスフォード大学出版局。232  ～ 266ページ。ISBN 978-01992771862019年2月6日閲覧
• フレトハイム、テレンス・E（1997年）『列王記上・下』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版社、ISBN 978-0-664-25565-7。
• ハレー、ヘンリー・H. (1965).ハレーの聖書ハンドブック：簡略化された聖書注解（第24版（改訂版））. ゾンダーヴァン出版社. ISBN 0-310-25720-4。
• ヒューイ、 FB（1993年）。『新アメリカ注解 エレミヤ書、哀歌：聖書の釈義と神学的解説』NIVテキスト。B&H出版グループ。ISBN 9780805401165。
• レイサート、ピーター・J. (2006).列王記上・下. ブラゾス聖書神学注解. ブラゾス出版. ISBN 978-1587431258。
• マクフォール、レスリー（1991）、「列王記と歴代誌の年代記データの翻訳ガイド」（PDF）、ビブリオテカ・サクラ、148：3-45 、 2010年8月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
• マッケイン、ウィリアム (1993)「列王記」、ブルース・M・メッツガー、マイケル・D・クーガン編『オックスフォード聖書コンパニオン』、オックスフォード大学出版局、  409-413頁。ISBN 978-0195046458。
• ネルソン、リチャード・ドナルド（1987年）。『列王記上・下』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版社。ISBN 978-0-664-22084-6。
• プリチャード、ジェームズ・B（1969年）『旧約聖書に関連する古代近東テキスト（第3版）』プリンストン大学出版局。ISBN 9780691035031。
• スウィーニー、マーヴィン（2007年）『列王記上・下：注釈』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版社。ISBN 978-0-664-22084-6。
• エドウィン・R・ティール（1951年）『ヘブライ王の神秘的な数字：イスラエル王国とユダ王国の年代記の再構築』シカゴ：シカゴ大学出版局。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-72019年1月26日閲覧

外部リンク

• ユダヤ教翻訳：
  • メラキム2世 - 列王記下 - 第12章（ユダヤ教出版社）。ヘブライ語本文と英語訳（ラシの解説付き）はChabad.orgでご覧いただけます
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.orgのオンライン聖書（ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English聖書）
  • 列王記下第12章。聖書ゲートウェイ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2_Kings_12&oldid=1113843701」より取得