1970年のアイルランド

← 1970年 1969年 1968年 1967年 1966年 1970年アイルランド → 1972年 1973年 1974年 1975年 1976年
世紀：	18世紀 19世紀 20世紀 21世紀
年代：	1950年代 1960年代 1970年代 1980年代 1990年代
参照：	1970年の北アイルランド1970年のその他の出来事アイルランドにおける年一覧

1970年のアイルランドでの出来事。

現職

• 大統領：エアモン・デ・ヴァレラ
• 首相：ジャック・リンチ（FF）
• タナイステ：アースキン・チルダース( FF )
• 財務大臣：
  • チャールズ・ホーギー（FF）（1970年5月7日まで）
  • ジョージ・コリー（FF）（1970年5月9日から）
• 首席判事:ケアボール・オ・ダレー
• ドイル：19日
• 上院：12日

イベント

1月

• 1月10日
  • ラグビーユニオンでアイルランドと南アフリカが対戦した際、大規模な反アパルトヘイトデモが行われました
  • エアモン・デ・ヴァレラ大統領とシネアド夫人は結婚60周年を祝った。
• 1月11日 -シン・フェイン党は棄権主義をめぐる意見の相違から暫定派と公式派に分裂した。

2月

• 2月 –アポロ11号の乗組員が地球に持ち帰った月面の岩石が、ボールズブリッジのアメリカ大使館で一般公開されました。^{[ 1 ]}

3月

• 3月2日、アメリカ合衆国上院議員テッド・ケネディは、ウェックスフォード州ニューロス近郊のジョン・F・ケネディ記念公園を視察し、アイルランド訪問を開始しました。これは1962年以来の訪問でした。^{[ 2 ]}
• 3月3日 - テッド・ケネディはダブリン大学トリニティ・カレッジを訪問し、同大学の歴史・討論会200周年記念会議に出席した。^{[ 2 ]}
• 3月29日 –アイルランド語の海賊ラジオ局Saor Raidió Chonamaraが放送を開始した。

4月

• 4月3日、ダブリンで勤務中のリチャード・ファロン警察官が殺害された。アイルランド紛争中にアイルランド共和国で殺害された最初の警察官となった
• 4月10日 -ジョン・ムーア米国大使がアーラス・アン・ウアフタラインにあるデ・ヴァレラ大統領の自宅を訪問し、リチャード・ニクソン米国大統領からアイルランド国民への贈り物として、アポロ11号の月面着陸ミッションで掲げられたアイルランド国旗と月面の破片を贈呈した。^{[ 3 ]}
• 4月16日 -イアン・ペイズリーが北アイルランド下院補欠選挙で勝利した。
• 4月21日 -北アイルランドで同盟党が設立された。
• 4月22日 -ジャック・リンチ首相は 、乗馬事故で負傷したチャールズ・ホーギー財務大臣の欠席により予算案を提出した。

5月

• 5月1日 -アイルランド銀行、アライド・アイリッシュ銀行、ノーザン銀行、アルスター銀行の労働者が6か月半のストライキに入りました。これは1966年から1976年にかけてのアイルランドの銀行ストライキの中で最大規模のものとなりました。^{[ 4 ] : 41 [ 5 ] : 647}
• 5月4日 – 法務大臣マイケル・オ・ モラインが健康不良を理由に政府を辞任。首相は5月7日のダイル （議会）で、「オ・モライン副首相の状態は、ガルダ・ファロン殺害の結果として彼が受けたショックと無関係ではないと申し上げたい」と述べた。
• 5月6日 -武器危機：チャールズ・ホーギー財務大臣とニール・ブレイニー農務大臣は、アイルランド首相から辞任を求められ、暫定IRAによる武器の違法輸入未遂の疑いで首相を非難した。ケビン・ボーランド地方自治大臣は、彼らに同情して辞任した。^{[ 6 ]}
• 5月27日 -ジェームズ・ケリー大尉、アルバート・ルイクス、ジョン・ケリーが逮捕され、武器輸入の共謀の罪で起訴された。
• 5月28日 - チャールズ・ホーヒーとニール・ブレイニーは、アルバート・ルイクスとジェームズ・ケリー大尉とともに武器輸入の共謀の罪でダブリンのブライドウェル裁判所に出廷した。
• 5月31日 - 競走馬アークルが、所有者であるウェストミンスター公爵夫人アンの自宅で安楽死させられた。^{[ 7 ]}

6月

• 6月4日 - ケビン・ボーランドはフィアナ・フォイル議会党から除名された
• 6月25日 -メイヌースでの司教会議で、カトリック教徒がダブリンのトリニティ・カレッジに通うことの禁止が解除された。

7月

• 7月2日 ニール・ブレイニーは武器陰謀罪で無罪となった。
• 7月5日 特別閣議の後、政府は北アイルランドでのすべてのパレードの禁止と民間人の武装解除を要求した

8月

• 8月2日 -イギリス軍はベルファストで初めてゴム弾を発射した
• 8月9日 -ゴールウェイ-アラン諸島間の航空便が開設されました。往復航空運賃は5ポンドでした。
• 8月21日 -ゲリー・フィットの指導の下、北アイルランドで社会民主労働党が設立された。

9月

• 9月1日 –ニューアルスター大学はエリザベス2世から勅許状を授与されました

10月

• 10月3日、アメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンと妻パットはアイルランドに到着し、ジャック・リンチ首相の出迎えを受けました。ダブリンではベトナム戦争反対の抗議活動が行われました
• 10月4日 -パット・ニクソンはメイヨー州にある親戚と先祖の家を訪問した。夫に対する新たな抗議活動がダブリンの米国大使館前で行われた。
• 10月5日 - リチャード・ニクソンがキルデア州ティマホーを訪問。^{[ a ]}彼は母方の先祖が埋葬されている地元のクエーカー教徒の墓地に碑文を奉納した。^{[ 9 ]}
• 10月14日 -ジム・ラベル、ジャック・スワイガート、フレッド・ヘイズという3人の宇宙飛行士は、アポロ13号の月面飛行が中止された後に生き残り、妻のマリリン・ラベルとメアリー・ヘイズ（スワイガートは未婚）と共にヨーロッパ旅行の一環としてダブリン空港に到着した。彼らは、エアモン・デ・ヴァレラ大統領の88歳の誕生日に、アラス・アン・ウアフタラインで出迎えられた。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• 10月23日 - チャールズ・ホーヒー、ジェームズ・ケリー、アルバート・ルイクス、ジョン・ケリーが武器陰謀裁判で無罪となった。
• 10月26日 – アイルランド首相は米国から帰国した際に尋問を受け、北アイルランドに関するフィアナ・フォイル党の基本的な政策に変更はないと述べた。

12月

• 12月15日 -エアリンガスは、同社史上最大の航空機となるボーイング747ジャンボジェットの初号機を受領した。同機は、翌年3月にアイルランドに到着するまで、米国ワシントン州エバレットで一時保管された。^{[ 12 ]}

日付不明

• 最初の地域技術大学がカーロウ、アスローン、ダンドーク、スライゴ、ウォーターフォードに開校しました
• ウォーターフォード州バリナコートにマグネサイト加工工場が開設されました。

芸術と文学

• 3月1日 – 全国歌唱コンテストが開催されました。
• 3月21日 –ダナが歌った「 All Kinds of Everything 」が、ユーロビジョン・ソング・コンテストでアイルランド代表として初めて優勝しました
• 5月1日～3日 – 最初のOir​​eachtas Rince na Cruinneがダブリンで開催されました。
• 11月9日 -デヴィッド・リーン監督の映画『ライアンの娘』が公開された。撮影は主にアイルランドで行われた。
• ジョン・バンヴィルの短編集『ロング・ランキン』が出版された。
• リーランド・バードウェルの最初の詩集『The Mad Cyclist』が出版された。
• クリスティ・ブラウンの自伝『Down All the Days』が出版された。
• アイルランド独立戦争を舞台にしたJ・G・ファレルの小説『トラブルズ』が出版された。
• ブライアン・ムーアの小説『ファーガス』が出版された。
• Máirtín Ó Cadhainの最初の短篇集An tSraith dhá Tógáilが出版されました。
• ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーはダブリンのイーリー・プレイスにある新しい施設に移転しました。
• クロスオーバーバンド、クラナドはドニゴール州ガオス ドブヘアで結成されました。^{[ 13 ]}
• ケルトロックバンド、ホースリップスはダブリンで結成されました。

スポーツ

競馬

• ニジンスキーがアイリッシュダービーで優勝しました

サッカー

アイルランドリーグ

優勝：ウォーターフォード

FAIカップ

優勝者：ボヘミアンFC 0-0、0-0、2-1スライゴ・ローヴァーズFC

ゲーリック・アスレチック・アソシエーション

全アイルランド・シニア・フットボール選手権

優勝：ケリー2-19 vs 0-18ミース（ダブリン、クローク・パークで開催）

全アイルランドシニアハーリング選手権

勝者:コーク6–21 vsウェックスフォード5–10 (ダブリン、クローク・パークで開催)

          （これは初の80分間の全アイルランドハーリング決勝戦でした）

誕生

• 1月1日 -ロナン・オ・スノダイ、Kílaの歌手兼バウロン奏者
• 1月16日 –キアラン・キャリー、リムリック・ハーラー。
• 3月2日 –エドワード・ムーア、クリケット選手（2021年死去）。
• 3月24日 –シャロン・コア、ザ・コアーズのヴァイオリニスト。
• 3月27日 –エレノア・マグワイア、神経心理学者。
• 4月21日 –グレン・ハンサード、俳優、ザ・フレームズのボーカリスト兼ギタリスト。
• 5月10日 –ミック・フィッツジェラルド、ナショナルハント騎手。
• 5月27日 –グレン・クイン、俳優（2002年死去）。
• 5月29日 –メアリー・キングストン、テレビ司会者。
• 6月3日 –スティーブン・ゲオゲガン、サッカー選手。
• 7月6日 –トニー・オダウド、サッカー選手。
• 7月13日 –シャロン・ホーガン、女優、脚本家（ロンドン）。
• 7月17日 –シボーン・ホーイ、三段跳び選手。
• 7月24日 –ジュリア・ブラッドベリー、テレビ司会者。
• 7月31日 –ジョニー・ピルキントン、オファリーのハーラー。
• 8月27日 –ジェフ・ケンナ、サッカー選手。
• 9月18日 –ヴィニー・アーキンス、サッカー選手。
• 9月21日 –サマンサ・パワー、ジャーナリスト、学者、米国政府職員（ロンドン）。
• 10月13日 –ローナン・マレン、ジャーナリスト、上院議員。
• 11月11日 – DJ Carey、キルケニーのハーラー。
• 11月12日 – Bláthnaid Ní Chofaigh、テレビ司会者。
• 12月3日 – Brendan Kehoe、ソフトウェア開発者兼著者。
• 12月17日 –クレイグ・ドイル、テレビ司会者。

完全な日付は不明

• エイダン・マッカードル、俳優
• ジョン・ムーア、映画監督、プロデューサー、脚本家
• マーク・オロウ、劇作家。
• 画家、デイヴィッド・クイン。
• トニー・ブレア首相のダウニング街オフィスの政府関係担当ディレクター、ルース・ターナー。
• 詩人であり評論家でもあるデイヴィッド・ウィートリー。

死去

• 1月5日 –シリル・フェイガン、占星術師（1896年生まれ）。
• 1月6日 –ピーター・J・ウォード、シン・フェイン党（後のクマン・ナ・ゲーヒール党） 、ティーチタ・ダーラ（TD）、メンバーのファースト・デイル（1891年生まれ）。
• 1月6日 -デビッド・P・ティンダル、実業家（1890年生まれ）。
• 1月28日 -ジェラルド・スウィートマン、元フィナ・ゲール党議員、閣僚（1908年生まれ）。
• 2月8日 -カヒル・ヒーリー、国民党国会議員（MP）（1877年生まれ）。
• 3月11日 –パトリック・レニハン、フィアナ・フォイル党議員（1902年生まれ）。
• 4月21日 -イーニッド・スターキー、文芸評論家、伝記作家（1897年生まれ）。
• 4月27日 –アーサー・シールズ、俳優（1896年生まれ）。
• 7月11日 –ボビー・カーク、アイスホッケー選手（1910年生まれ）。
• 8月12日 –ジョゼフ・ブロウィック、クラン・ナ・タルムハン党の第2代党首、TD、閣僚（1903年生まれ）。
• 8月14日 –トミー・ヘンダーソン、アルスターの独立統一派政治家（1877年生まれ）。
• 9月20日 –レオ・ロウサム、教師、演奏者、ユリアン・パイプ製作者（1903年生まれ）。
• 9月25日 -ジェームズ・ライアン、フィアナ・フォイル党議員、第一下院議員、閣僚（1891年生まれ）。
• 9月29日 –マーク・キリリア・シニア、フィアナ・フェイルTD、上院議員（1897年生まれ）。
• 10月15日 –リアム・オ・ブアチャラ、セナード・エイリアンのキャサオイルリーチ（議長）、1951年から1954年および1957年から1969年（1899年生まれ）。
• 10月18日 – Máirtín Ó Cadhain、アイルランド語作家（1906年生まれ）。
• 12月24日 –トム・ファーカーソン、サッカー選手（1900年生まれ）。

参照

• 1970年のアイルランドのテレビ

注釈

1. ニクソンが訪れたキルデア州ティマホー村（ルーカンとエデンデリーの中間）は、道路で南南西77kmにあるリーシュ州ティマホー村（アビーリークスとストラッドバリーの間）と混同しないでください 。ニクソンの訪問前、2つのティマホー村は、ニクソンの先祖の故郷であると主張することで争っていました。 ^{[ 8 ]}

参考文献

1. 複数の出典：
   • オトゥール、フィンタン（2019年7月13日）。「彼らは月へ行き、私たちは地球を発見した」。アイリッシュ・タイムズ。1970年、ボールズブリッジの米国大使館の玄関ホールに、大きなガラスの球体の中に月の石の破片が展示された。ジョンソン博士がジャイアンツ・コーズウェイについて述べたように、それは見る価値はあっても、わざわざ見に行くほどの価値はなかった。乾燥したクルミほどの大きさと形をした灰色の石だった。
   • ビーレンベルグ、キム（2019年7月13日）「この世のものとは思えない：初の月面着陸がアイルランドを熱狂させた」アイリッシュ・インディペンデント紙。ボールズブリッジのアメリカ大使館で「貴重な月の石」の展示が行われた際、大勢の人が押し寄せ、展示開始時には4,000人が詰めかけた。クルミほどの大きさのこの石は、「アイルランドでこれまでに見られた中で最も貴重な地質学的標本」と評された。
   • クリッパー、ヤンキー（2019年7月4日）。「トピック：善意の月の石の贈り物を探して」。CollectSpace 。
   • 「スペース・オディティ」。ダブリン・ライフ＆カルチャー誌「Come Here To Me!」。2018年1月25日。
2. 「アイルランド、ケネディ上院議員を歓迎」ニューヨーク・タイムズ、1970年3月3日、3ページ。
3. アイリッシュ・タイムズ、1970年4月11日、12ページ。
4. アントワーヌ・E・マーフィー（1978年3月）「銀行のない経済における貨幣：アイルランドの事例」（PDF）マンチェスター学派46 ( 1): 41– 50. doi : 10.1111/j.1467-9957.1978.tb00151.x .
5. クルーガー、マルテ（2018年12月1日）「貨幣と信用：1970年のアイルランド銀行ストライキの教訓」（PDF）信用と資本市場 ― Kredit und Kapital 51 ( 4): 645– 667. doi : 10.3790/ccm.51.4.645 . ISSN 2199-1227 . 
6. 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アイルランド・ヒストリー（第2版）』オックスフォード大学出版局、2011年2月24日、p.27、ISBN 9780199691869。
7. マギー、ショーン (2009). 『アークル：世界最高の障害競走馬の物語』 ニューベリー、イギリス：レーシング・ポスト. pp.  172–3
8. クーガン、ティム・パット（1970年9月30日）「ティマホーの謎」ニューヨーク・タイムズ、43ページ。問題は、リーシュ州ティマホーから車で1時間ほどのところにキルデア州ティマホー村があり、このティマホー村が、ニクソン大統領の高祖父の墓所であると主張する別のティマホー村と争っていることだ。
9. • フェイ、ジョン（2020年7月27日）。「リチャード・ニクソンとキルデア州の小さな町とのつながり」アイリッシュ・セントラル。石碑には、「ティマホーのアイルランド系クエーカー教徒の追悼として、1970年10月5日、母方の祖先がここに眠るアメリカ合衆国大統領リチャード・ミルハウス・ニクソンによって献呈された」と刻まれていた
   • リチャード・ニクソン（1970年10月5日）「アイルランド、キルデア州ティマホーにおける発言」アメリカ大統領プロジェクト。
10. 「アイルランド人がアポロ13号の乗組員を歓迎」ニューヨーク・タイムズ、1970年10月15日。 2024年4月26日閲覧。
11. アメリカの宇宙飛行士がダブリンを訪問、アイルランド写真アーカイブ、1970年10月13日。
12. EI-ASI AirHistory.net、2019 年 10 月 18 日。
13. 「Lyrics to Clannad」 . LyricsFreak . 2012年3月30日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970_in_Ireland&oldid=1318041502」より取得