第4回スーパーボウル
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 日付 | 1970年1月11日 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| キックオフ時間 | 午後2時40分（中部標準時）（UTC-6） | ||||||||||||||||||
| スタジアム | チューレーン・スタジアム ニューオーリンズ、 ルイジアナ州 | ||||||||||||||||||
| MVP | レン・ドーソン、クォーターバック | ||||||||||||||||||
| お気に入り | バイキングス 13.5点差[1] | ||||||||||||||||||
| 審判 | ジョン・マクドノー | ||||||||||||||||||
| 出席 | 80,562 | ||||||||||||||||||
| 儀式 | |||||||||||||||||||
| 国歌 | ドック・セヴェリンセンとパット・オブライエン | ||||||||||||||||||
| コイントス | ジョン・マクドノー | ||||||||||||||||||
| ハーフタイムショー | サザン大学バンド、ニューオーリンズの戦いの再現 | ||||||||||||||||||
| アメリカのテレビ | |||||||||||||||||||
| ネットワーク | CBS | ||||||||||||||||||
| アナウンサー | ジャック・バックとパット・サマーオール | ||||||||||||||||||
| ニールセン視聴率 | 39.4 (推定視聴者数 4,430 万人) | ||||||||||||||||||
| 市場占有率 | 69 | ||||||||||||||||||
| 30秒コマーシャルの費用 | 7万8000ドル | ||||||||||||||||||
| アメリカのラジオ | |||||||||||||||||||
| ネットワーク | CBSラジオ | ||||||||||||||||||
| アナウンサー | ボブ・レイノルズとトム・ヘドリック | ||||||||||||||||||
第4回スーパーボウルは、1970年1月11日にルイジアナ州ニューオーリンズのチューレーン・スタジアムで開催されたアメリカンフットボールの試合である。これは、翌シーズンにAFLとNFLが合併する前の、プロフットボールにおける4回目にして最後のAFL-NFLワールドチャンピオンシップゲームであった。アメリカンフットボールリーグ（AFL）王者カンザスシティ・チーフスが、ナショナルフットボールリーグ（NFL）王者ミネソタ・バイキングスを23対7で破った。 [2] [3] [4] [5]このAFLの勝利により、試合後に両リーグが合併したため、スーパーボウルシリーズの勝敗は2勝1敗となった。[6]
AFLのニューヨーク・ジェッツが前シーズンのスーパーボウルで優勝したにもかかわらず、多くのスポーツ記者やファンはそれはまぐれだと考え、NFLが依然としてAFLより優れていると信じ続け、そのためバイキングスがチーフスを破ると完全に予想していた。[7]バイキングスは13.5ポイントの優勝候補としてスーパーボウルに出場した。[1] [2] [8] [9]ミネソタは1969年に12勝2敗の成績を収め、その後ロサンゼルス・ラムズを23対20で破ってウェスタン・カンファレンスのタイトルを獲得し、[10] NFLチャンピオンシップ・ゲームではクリーブランド・ブラウンズを27対7で破った。[11]以前に第1回スーパーボウルに出場したチーフスは、レギュラーシーズンを11勝3敗で終えた。彼らはAFLプレーオフでも2つのロード勝利を続け、ニューヨーク・ジェッツを13対6で破り、そして最後のAFLタイトルゲームで地区ライバルのオークランド・レイダースを17対7で破った。
雨天の中、チーフスのディフェンスはミネソタのオフェンスをわずか67ヤードのラッシュに抑え、3回のインターセプトを強いる一方、2回のファンブルリカバーで圧倒し、スーパーボウルIVを制した。カンザスシティのレン・ドーソンは、スーパーボウルMVPに選出された4年連続の優勝クォーターバックとなった。彼は17回のパスのうち12回を成功させ、142ヤード、1タッチダウン、1インターセプトを記録した。ドーソンはさらに3回のラッシュで11ヤードを獲得した。
第 4 回スーパーボウルは、 NFL フィルムズが試合中にチーフスのハンク・ストラム監督にマイクを装着したことでも有名です。スーパーボウルでヘッドコーチがマイクを装着したのはこれが初めてでした。
背景
ホスト選択プロセス
NFLは、1969年3月19日にカリフォルニア州パームスプリングスで行われたオーナー会議で、第4回スーパーボウルをニューオーリンズで開催する権利を決定した。これは、ニューオーリンズで開催される11回（ 2024年現在）のスーパーボウルのうちの最初のものとなった。この試合の開催地として2つの都市が候補に挙がっており、もう1つはマイアミだった。2年連続でスーパーボウルがマイアミオレンジボウル（IIおよびIII）で行われた後、オーナーは約4分の3の票差で、3年連続でマイアミに試合を開催させないことを選択した。[12]オーナーの中には、AFLの町が2年連続で試合を開催したので、NFLの町が開催権をバランスさせるためにもう一度チャンスを得るべきだと考える者もいた。ニューオーリンズ市長のビクター・H・シロに、タイムズ・ピカユーン紙編集者のジョージ・W・ヒーリー・ジュニアとアル・ハートが同席した。彼らは、チューレーンスタジアムの優れた座席数（80,982席）と地元の宿泊施設を強調した。ヒーリー氏とマイアミ市長のスティーブン・P・クラーク氏は、非公開で審議と投票が行われている間、記者会見で激しい議論を交わした。[13]
ミネソタ・バイキングス
バド・グラント監督率いるミネソタ・バイキングスは、NFL最高の12勝2敗のレギュラーシーズン成績でこの試合に臨み、古豪リーグで総得点(379)と最少失点(133)でトップに立っていた。彼らは3つの異なる試合で50点以上を獲得していた。彼らはシーズンの最初と最後の試合に敗れたが、その間の12連勝は、35年間で最長のシーズン連勝であった。[14]バイキングスは、 1964年のコルツが達成した11連勝というこれまでの記録を破った。NFLで最も恐ろしいとされる彼らの守備は、「パープル・ピープル・イーターズ」というニックネームのディフェンスラインによって支えられており、ディフェンスタックルのゲイリー・ラーセンとアラン・ペイジ、ディフェンスエンドのカール・エラーとジム・マーシャルで構成されていた。セカンダリーはボビー・ブライアント（インターセプト8回、リターンヤード97ヤード）、アーセル・マックビー（インターセプト6回、リターンヤード100ヤード）、ポール・クラウス（インターセプト5回、リターンヤード82ヤード、タッチダウン1回）がリードした。
オフェンスでは、クォーターバックのジョー・カップは卓越したリーダーシップと走力で知られ、走りながらパスを投げるだけでなく、走りながら追加ヤードを獲得する能力も備えていた。また、カップが走り出す際には、タックルされそうになった際に他のクォーターバックのようにスライディングするのではなく、肩を下げてタックラーにまっすぐ向かった。このプレースタイルから、「インデストラクティブ（不屈）」というニックネームが付けられた。クリーブランド・ブラウンズとのNFLチャンピオンシップゲームでは、ファーストダウン獲得を目指して走っている最中にラインバッカーのジム・ヒューストンと衝突し、プレー終了後にヒューストンはフィールドから助け出された。また、カップは非常に利他的なリーダーとしても知られていた。バイキングスの最優秀選手に選ばれた際、彼は受賞を辞退し、チームのすべての選手が同等に価値があると述べた。「最も価値のあるバイキングは一人ではない。最も価値のあるバイキングは40人いるのだ。」[15]
ランニングバックのデイブ・オズボーンは、643ヤードと7タッチダウンを記録し、チーム最多のラッシャーとなった。また、22回のパスキャッチで236ヤードと1タッチダウンを記録した。パスゲームでは、プロボウル選出のワイドレシーバー、ジーン・ワシントンが39回のレシーブで821ヤードと9タッチダウンを記録し、1キャッチ平均21.1ヤードを記録した。ワイドレシーバーのジョン・ヘンダーソンは34回のレシーブで553ヤードと5タッチダウンを記録した。バイキングスのオフェンスラインは、プロボウル選出のグレイディ・アルダーマンとミック・ティンゲルホフが支えた。
1969年のNFLチャンピオンシップ優勝により、バイキングスはエド・ソープ・メモリアル・トロフィーの最後の保持者となった。このトロフィーはバイキングスの合併後に失われたと思われていたが、 2015年にグリーンベイ・パッカーズの殿堂で発見された。[16]
カンザスシティ・チーフス
一方、ハンク・ストラム監督、特にクォーターバックのレン・ドーソン率いるチーフスは、年間を通して不運に見舞われているようだった。レギュラーシーズン第2戦でドーソンは膝を負傷し、続く6試合に出場できなかった。そして翌週、2軍クォーターバックのジャッキー・リーがシンシナティ・ベンガルズに敗れ、足首を骨折してシーズン絶望となった。しかし、3軍クォーターバックのマイク・リビングストンは続く6試合で5勝を挙げ、ドーソンは6回後半にベンチから出場して勝利を決めた。チーフス（11勝3敗）はレギュラーシーズン最終戦でオークランドに10対6で苦杯を舐めた後、AFLウエスタンディビジョンでオークランド・レイダース（12勝1敗1分）に次ぐ2位でシーズンを終えた。[17]その試合の後、多くのスポーツ記者やファンは、チームとドーソンのプレーコールのまずさを厳しく批判した（ドーソンはシーズン中のプレーの80～90％をコールしていた）。[18]
11月16日、ニューヨーク・ジェッツとのアウェー戦で34対16で勝利したチーフスは、残り4試合で9勝1敗となりプレーオフ出場権を獲得した。[19]合併直前のNFLに近づけようとしたAFLは、1969年のプレーオフを4チーム制に拡大し、各ディビジョンの2位チームが他ディビジョンの1位チームと対戦する方式とした（ウェスタン・ディビジョン優勝チーム対イースタン・ディビジョン準優勝チーム、またはその逆）。この新しいプレーオフ形式の結果、多くの批評家はチーフスがウェスタン・ディビジョン準優勝者として「裏口入学」したと批判した。しかし、ドーソンは批判を黙らせ、カンザスシティをプレーオフの2つのアウェー戦で勝利に導き、ディフェンディングチャンピオンのジェッツを13対6で破り、AFLチャンピオンシップゲームではレイダース（前年のポストシーズンでチーフスを41対6で破り、直近8試合のうち7試合で勝利、うち1969年シーズンは2勝）を17対7で下した。これにより、チーフスは事実上、スーパーボウルに出場した初のワイルドカードチームとなった。（ドーソンは、ジェッツとレイダースの両方がバイキングスに勝てた可能性があったと語っている。）[18]
それでもなお、多くの人々はドーソンのAFLでのプレーレベルはNFLに及ばないと感じていた。ドーソン自身もNFLで5シーズンを控えとして過ごした後、AFLに移籍し、トップクォーターバックの一人となった。「AFLが私のキャリアを救ってくれた」とドーソンは語った。[18] AFLでの8シーズンで、彼は当時のプロフットボールクォーターバックの中で最多のタッチダウンパス（182）を投げた。しかし、多くの人が依然としてAFLをNFLより劣っていると考えていたため、彼の記録は重要視されなかった。ドーソンがNFLチームを相手に実力を発揮する最初の機会は失敗に終わり、第1回スーパーボウルでチーフスはグリーンベイ・パッカーズに35対10で敗れた。この敗戦は、彼の成功は「格下リーグ」でプレーしていたからこそのものだという考えを強固なものにした。[20]
攻撃面では、チーフスはストラムが考案した革新的なフォーメーションと戦略を採用し、守備側のタイミングと位置を崩した。ドーソンの他に、チーフスの主な攻撃の武器はランニングバックのマイク・ギャレット（1965年のハイズマン賞受賞者）で、732ヤードのラッシュと6タッチダウンを記録した。ギャレットはまた、43回のレシーブで432ヤードと2タッチダウンを記録した。ランニングバックのロバート・ホームズは612ヤードのラッシュ、266ヤードのレシーブ、5タッチダウンを記録した。ランニングバックのウォーレン・マクヴィアは500ヤードのラッシュと7タッチダウンを記録し、さらにキックオフリターンで318ヤードを追加した。パスゲームでは、ワイドレシーバーのオーティス・テイラーが41回のレシーブで696ヤードと7タッチダウンを記録した。レン・ドーソンによると、プレースキッカーのヤン・ステネルドとパンターのジェレル・ウィルソンはフットボール界で最高のキッカーだった。[18]攻撃ラインはタックルのジム・タイラー が率い、彼は6度目のAFLプロボウルに選ばれた。
チーフスの守備陣は、11人の選手全員が14試合に出場し、AFLで最も少ない失点（177）を記録した。バイキングス同様、チーフスにも素晴らしい守備ラインがあり、ディフェンシブタックルのバック・ブキャナンとカーリー・カルプ、ディフェンシブエンドのジェリー・メイズとアーロン・ブラウンが率いた。チーフスにはAFLオールスターラインバッカーのウィリー・ラニアーもおり、シーズン中にインターセプト4回、ファンブルリカバリー1回を記録した。カンザスシティのセカンダリーは、ディフェンシブバックのエミット・トーマス（インターセプト9回、リターンヤード146ヤード、タッチダウン1回）、ジム・カーニー（インターセプト5回、リターンヤード154ヤード、タッチダウン1回）、ジョニー・ロビンソン（インターセプト8回、リターンヤード158ヤード）が率いた。チーフスの守備陣のうち、カルプ、ブキャナン、ラニアー、トーマス、ボビー・ベル、ジョニー・ロビンソンの6人が殿堂入りを果たした。
カンザスシティのディフェンスは、AFL決勝戦でレイダーズを破り、その才能を発揮した。レイダーズのクォーターバック、ダリル・ラモニカは、前回のヒューストン・オイラーズとのディビジョン戦で、56対7の大勝を収め、17回中13回のパスを成功させ、276ヤードと記録的な6タッチダウンを記録した。また、前シーズンのプレーオフでは、チーフスを41対6で破り、347ヤードと5タッチダウンを記録した。しかし、1969年のAFL決勝戦では、チーフスのディフェンスに抑えられ、39回のパス成功のうちわずか15回にとどまり、第4クォーターで3回インターセプトを喫した。[11]
プレーオフ
カンザスシティは、過去の2つのAFLチャンピオンに勝利してスーパーボウルに進出した。まず、ニューヨーク・ジェッツを守備の激戦の末に13対6で破った。ジェッツは、ドーソンのテイラーへの61ヤードのパスが、グロスター・リチャードソンへの19ヤードのタッチダウンパスで決勝点となるスコアを演出した。カンザスシティはニューヨークをわずか234ヤードに抑え、4回のターンオーバーを強要した。[21]チーフスはその後、レイダースと対戦し、第1クォーターで7対0とリードしたが、これがこの試合唯一の得点となった。一方、第2クォーター、ドーソンのフランク・ピッツへの41ヤードのパスが、ウェンデル・ヘイズの1ヤードのタッチダウンランのきっかけとなった。第3クォーター、エンドゾーンでのエミット・トーマスのクラッチインターセプトと、ドーソンのテイラーへのロングパスが、ロバート・ホームズのタッチダウンランで終わった95ヤードのドライブのきっかけとなった。カンザスシティは14対7で第4クォーターに入り、最終クォーターで4回のターンオーバー（インターセプト3回とダウンでのターンオーバー1回）を強要して勝利を収めた。[22]
一方、9年目のバイキングスはロサンゼルス・ラムズを23対20で破り、球団史上初のポストシーズン勝利を飾った。ラムズは試合時間の大部分をリードしていたものの、カップのタッチダウンドライブにより第4クォーターで21対20とリードを広げた。エラーはリードを守るために重要なプレーを見せ、ラムズのクォーターバック（1969年のNFL MVP）であるローマン・ガブリエルをエンドゾーンでサックしてセーフティを獲得。さらに残り30秒でアラン・ペイジがインターセプトを決めた。[10] [23]
その後ミネソタはNFLチャンピオンシップゲームでクリーブランド・ブラウンズをあっという間に破り、ハーフタイムまでに24対0とリードを広げ、そのまま27対7で勝利した。[11]バイキングスの攻撃陣はターンオーバーなしで381ヤードを獲得し、キャップは169ヤードのパスとタッチダウン、オズボーンは108ヤードを突進し、ワシントンはわずか3回のレセプションで125ヤードを獲得した。[24]
スーパーボウルの試合前のニュースとノート
多くのスポーツ記者やファンは、バイキングスがチーフスを簡単に破るだろうと予想していた。AFLのニューヨーク・ジェッツは前シーズンの終わりに第3回スーパーボウルで優勝したが、多くの人はそれがまぐれだと確信していた。彼らは依然として、NFLのすべてのチームがAFLのすべてのチームよりはるかに優れていると信じていた。そしてリーグ間の差は関係なく、バイキングスが単に優れたチームに見えただけだった。ミネソタはNFL最高の成績を収め、対戦相手に246点差をつけていたが、カンザスシティは地区優勝さえしていなかった。チーフスはまた、レギュラーシーズンで勝ち越したチームとわずか5試合、負け越したチームと8試合しか戦っていなかったのに対し、バイキングスは勝ち越したチームと7試合、負け越したチームと7試合戦っていた。プレーオフを含め、ミネソタは勝ち越したチームに負けたことがなかった。
第4回スーパーボウルは、ドーソンがNFLの偉大なクォーターバックたちと肩を並べる実力を持つことを示す絶好の機会となった。しかし、スーパーボウルの5日前、彼の名前がデトロイトの連邦賭博捜査に関係しているというニュースが流れた。ドーソンは最終的に容疑を晴らしたものの、この騒動は試合準備中に既に抱えていたプレッシャーをさらに増大させ、睡眠不足と集中力の低下を招いた。「間違いなく、人生で最も過酷な1週間でした」とドーソンは語った。[25]
バド・グラントは、スーパーボウルでネクタイを着用しなかった初のヘッドコーチとなった。一方、ハンク・ストラムは赤いベストと、胸ポケットにチーフスのヘルメットロゴが入ったブレザーのスリーピーススーツを着用した。
この試合の座席はすべて15ドルで販売された。前年はそれぞれ12ドル、8ドル、6ドルだった。[26]観客動員数80,562人は、合併前に行われた最初の4回のスーパーボウルの中で最高記録である。[27]
放送
アメリカのテレビ
第4回スーパーボウルは、アメリカ合衆国ではCBSで放送され、実況アナウンサーの ジャック・バック（彼にとってテレビでの唯一のスーパーボウル）と解説者の パット・サマーオールが担当し、フランク・ギフォードとジャック・ウィテカーがそれぞれ勝利と敗北のロッカールームからリポートした。シーズン終了後、サマーオールはレイ・スコットとの仕事に異動したが、スコットの実況パートナーであるポール・クリストマンは1970年3月2日に死去した。これはギフォードがCBSで働いた最後のスーパーボウルとなり、彼は1970年シーズン終了後にマンデーナイトフットボールの実況アナウンサーになるためCBSを去った。ギフォードは、 ABCで初めて放映されたスーパーボウルであるスーパーボウル XIXまで、スーパーボウルで働いたことはなかった。
試合は完売していたが、NFLの無条件ブラックアウト規則により、ニューオーリンズ地域での生中継は禁止されていた。
CBSは、第1回および第2回スーパーボウルの放送後にネットワークが行ったように、試合の数日後にビデオテープを消去した。ビデオテープは高価であり、テレビ局は古い試合を保存する価値があるとは考えていなかった。長年、放送の唯一知られている現存する録画はCBCアーカイブからのものであった。ネットワークとそのフランス語版であるTélévision de Radio-Canadaが放送を放送し、バイキングスのヘッドコーチ、バド・グラントのCFLでの経歴とミネソタがカナダに近いことから保存された。CBCは最初の放送後すぐにキネスコーププロセスを使用して映像を白黒フィルムに変換し、ビデオテープの再利用を可能にした。しかし、最初の3クォーターと第4クォーターの一部を、試合前の番組とオリジナルのコマーシャルを含めて収録したカラービデオテープが2023年に発見され、一般に公開されている。[28]
アメリカでは4427万人がテレビでこの試合を視聴し、視聴率39.4％、市場シェア69％を獲得した。[29]
ハンク・ストラムとNFLフィルムズ
試合前夜、NFLフィルムズのエド・サボルはハンク・ストラムと会い、NFLフィルムの第4回スーパーボウルのフィルム用にストラムのコメントを録音するため、試合中に隠しマイクを装着するよう説得した。これは、ストラムがレギュラーシーズン中にボストン・ペイトリオッツとのホームゲームで装着したことはあったが、スーパーボウルでヘッドコーチがマイクを装着したのは初めてのことだった。サボルとストラムは、マイクを秘密にしておくことで合意した。サボルは、前回のプレーオフでビンス・ロンバルディの録音も担当したトップサウンドマンのジャック・ニューマンに、ストラムのマイクを隠し装着させ、試合中ずっと音声をモニターさせた。しかし、チーフスの選手の中には、ストラムが試合中に普段の態度から逸脱していることに気づいた者もいた。明らかにマイクの存在に気づいていたためだろう。ラインバッカーのウィリー・ラニエは「ハンクは以前よりいくらか生き生きしているように見えた」とコメントし、クォーターバックのレン・ドーソンは「なぜ彼はいつもあんなに楽しそうでおしゃべりしているのか不思議に思った」、ハーフバックのマイク・ギャレットはストラムが「珍しいほど調子が良く、かなり口が達者だった」と回想した。[30] [31]
ストラムがマイクの存在に気づいていたことは、試合そのものに直接的な影響を与えた可能性が高い。ドーソンは後に「ハンクに何か問題があると思った」と回想している。試合中、ストラムはチーフスのオフェンスのプレーコールを選択し、それをドーソンに直接伝えていたのに対し、ドーソンはシーズン中、定期的に自分でプレーコールを行っていたからだ。[31]
ストラム監督による鮮やかなサウンドバイトの数々が随所に散りばめられているため、試合はほぼ一方的な展開だったにもかかわらず、この映画はスーパーボウル公式ハイライト映像の中でも最も人気が高く、よく知られている作品の一つとなっています。注目すべき抜粋は以下の通りです。
- レン・ドーソンへ: 「さあレニー！ ボールを蹴り込め、ベイビー！ フィールドの向こうへボールを投げ続けるんだ、みんな！」
- バイキングスの守備陣の混乱を目の当たりにして、「カッスルケ（バイキングスのストロングセーフティ、カール・カッスルケ）はまるで中国の消防訓練のように走り回っていた。彼らはマイク（ギャレット）がどこにいるか知らなかった。どこにいるか分からなかったんだ！まるで完全に倒れているように見えたよ。」
- チーフスの最初のタッチダウンの前に、ストラム監督は「65トス・パワートラップ」と呼ばれるプレーをコールしました。チーフスがそのプレーで得点すると、ストラム監督はベンチの選手たちに笑いながら叫びました。「あそこにいたのか、みんな？ あれはいたのか、みんな？ よくやった、ベイビー！ ハァーハァーハァーハァーハァー！ ハァー！ メンターだ！ 65トス・パワートラップ！ ヤーハァーハァーハァーハ！ ヤーハァーハ！ まさにベイビーはそこにいたんだ、みんな！ ハァーハァハァーハ！ ウー！！」
- 審判たちがバイキングスがファーストダウンを獲得したかどうか確認するためにボールの位置を確認していたとき、ストラムは審判に向かって叫んだ。「ちゃんとマークしろ！ああ、位置を間違えたな！測れ、チェーンを外して！ああ、彼らは届かなかった！なんてことだ、彼らは1インチだけ届かなかった！彼は間違いなく1フィート余計に与えてしまった。ひどい！本当にひどい！」
- ミネソタのファンブルと思われたプレーを審判が覆すと、ストラムはこう言った。「審判さん、お聞きしたいのですが、あなたたち6人もあんなプレーを見逃すなんて、どういうことですか？え？6人全員ですよ！ボールが接触した瞬間に飛び出してしまったというのに？…いや、何だって？？」
- 第3クォーターのリバースプレーでファーストダウンを獲得した後、ストラム監督は審判に「よくやった、マークもよかった。最高の仕事だったよ、よくやった！」と言った。
- オーティス・テイラーのタッチダウンレセプションで試合の勝敗が決まったとき、ストラムは叫びながら笑っていた。
- 第4クォーターでは、インターセプト後のジョニー・ロビンソンとウィリー・ラニアー、そしてスペシャルチームと控えラインバッカーのボブ・スタインを祝福した。
- 控えクォーターバックのマイク・リビングストンが、試合に勝利した時点でドーソンに代わって出場すると、ストラムはドーソンに「よくやった、レナード。よくやった、ベイビー。よくやった、ベイビー」と言った。
- 時計が最後の秒をカウントダウンする中、ストラムは「なんて素晴らしいんだ！」と叫んだ。
ゲーム概要
チーフスのヘッドコーチであり、チームの攻撃コーディネーターも務めていたハンク・ストラムは、バイキングスに対して効果的なゲームプランを考案した。 [25]バイキングスのディフェンスエンド、カール・エラーとジム・マーシャルがショートパスを決めたかクォーターバックにプレッシャーをかけてきたため、ストラムはミネソタのセカンダリーがレシーバーからかなり離れた位置でプレーできることを知っていた。ストラムはマーシャルとエラーをダブルチームすることにした。クォーターバックのレン・ドーソンのパス成功のほとんどはショートパスであり、マーシャルもエラーもパスを一度も決めていなかった。ストラムはまた、バイキングスのディフェンスでの攻撃的なプレーもトラッププレーに弱いと結論付けた。マイク・ギャレットのラッシュタッチダウンはトラッププレーから生まれた。オフェンスでは、バイキングスのインサイドランニングゲームはセンターのミック・ティンゲルホフがラインバッカーをブロックすることに依存していた。ストラムは体重285ポンドのバック・ブキャナンか295ポンドのカーリー・カルプを、わずか235ポンドのティンゲルホフの前に鼻先を突き合わせて配置した。ミネソタの功績として、NFLはいわゆるライト「グレイハウンド」センターを使い、AFLは大型センターを使った。このミスマッチがバイキングスのランニングゲームを混乱させ、クォーターバックのジョー・カップがポケットの外に出るのを妨げた。左ディフェンシブエンドのジェリー・メイズは、この奇妙なラインフォーメーションについて、「…これほど頻繁にプレーしたことはなかった。ミネソタの認識力は完全に破壊された」と述べた。[3]ドーソンは「彼らのオフェンスが我々のようなディフェンスを見たことがなかったのは明らかだった」と記した。[18]ミネソタはわずか2回のファーストダウンしか獲得できなかった。
第1四半期
バイキングスはオープニングキックオフを受けて、自陣20ヤードラインからカンザスシティの39ヤードラインまで進軍し、クォーターバックのジョー・カップが最初の2本のパスを36ヤードで成功させた。カップの次のパスも成功したが、ランニングバックのビル・ブラウンがラインバッカーのボビー・ベルに阻まれ、ディフェンスエンドのジェリー・メイズに倒されて1ヤードロスし、サードダウンとなったが、カップはタイトエンドのジョン・ビーズリーとパスを繋ぐことができなかった。ミネソタはこのドライブでわずか6ヤードしか走れず、パントを選択した。チーフスはその後8回のプレイで42ヤードをドライブした。[32] [33]バイキングスのコーナーバックのエド・シャロックマンがインターセプトを試みてギャンブルをした後、ワイドレシーバーのフランク・ピッツが20ヤードのレセプションを決めた。[34]その後カンザスシティはキッカーのヤン・ステネルドのスーパーボウル記録となる48ヤードのフィールドゴールで得点した。この記録は、第28回スーパーボウルでスティーブ・クリスティに破られるまで24年間破られなかった。（ドーソンによると、バイキングスはチーフスが48ヤードのフィールドゴールを試みたことに驚いた。ステネルドはプロフットボールで最初のサッカースタイルのプレースキッカーの一人だった。他のプレースキッカーにはチャーリーとピート・ゴゴラック兄弟がいる。サッカースタイルのプレースキッカーは足の甲を使うが、従来のプロフットボールのプレースキッカーはつま先でまっすぐ蹴る。「ステネルドの存在が大きな要因だった」とドーソンは語った。）[18]その後ミネソタは、次のドライブで中盤まで到達したが、これは自陣25ヤードラインからのパント中にチーフスのラインバッカー、ボブ・スタインがキッカーラフィングの反則を受けたことも助けになったが、得点圏に進めず、再びパントを強いられた。
チーフスの続く攻撃の最初のプレーで、ドーソンはピッツに20ヤードのパスを成功させ、続いてワイドレシーバーのオーティス・テイラーに9ヤードのパスを成功させ、クォーター終了前にフィールドの中央まで到達した。
第2四半期
4プレー後、第2クォーター最初のプレーで、シャロックマンへのパスインターフェアランスの反則により、ドーソンのサードダウン不成功は無効となり、カンザスシティはミネソタの31ヤードラインで新たなダウンを獲得した。しかし、サードダウン4ヤード、25ヤードラインで、バイキングスのコーナーバック、アーセル・マックビーがテイラーへの深いパスを阻止。チーフスはステネルドの32ヤードのフィールドゴールで勝利を収め、リードを6対0に広げた。
ミネソタの次のドライブの2プレー目、チーフスのコーナーバック、ジム・マルサリスがワイドレシーバーのジョン・ヘンダーソンにファンブルを強いた。ヘンダーソンは16ヤードのレセプションを成功させ、セーフティのジョニー・ロビンソンがバイキングスの46ヤードラインでボールをリカバーした。しかし、ディフェンシブタックルのアラン・ペイジがランニングバックのマイク・ギャレットをタックルして1ヤードロス。続くプレーではセーフティのポール・クラウスが7ヤードラインでドーソンからテイラーへのパスをインターセプトし、ボールはバイキングスに戻された。
しかし、バイキングスもターンオーバーを活かすことができなかった。カップの2度の不完全パスと遅延ペナルティにより、ミネソタは自陣5ヤードラインからパントを強いられた。その後、パンター兼控えクォーターバックのボブ・リーのキックが39ヤードを進んだ後、チーフスがバイキングスの44ヤードラインから攻撃権を握った。ピッツのエンドアラウンドプレーによる19ヤードのランが、攻撃的になりすぎ、追いかけてきたバイキングスの守備を翻弄し、ステネルドの25ヤードのフィールドゴールを演出。カンザスシティのリードは9対0に広がった。
続くキックオフで、バイキングスのセーフティ兼キック・リターナーのチャーリー・ウェストがボールをファンブルし、チーフスのセンター、レミ・プルドムがミネソタの19ヤードラインでボールをリカバーした（「あれは本当に重要なプレーだった」とドーソンは語った）。[18]ディフェンスエンドのジム・マーシャルはドライブの最初のプレーでドーソンをサックし、8ヤードのロスを喫した。しかし、ランニングバックのウェンデル・ヘイズのドロープレーでの13ヤード走とテイラーの10ヤードのレセプションにより、チーフスはバイキングスの4ヤードラインでファーストダウンを獲得した。3プレー後、65トス・パワー・トラップと呼ばれるトラップ・ドロープレー（トスは含まれていないが）でのギャレットの5ヤード・タッチダウンランは、プルガードのモー・ムーアマンのペイジに対するブロックが大きな穴をクリアしたことにも助けられ、カンザスシティに16対0のリードをもたらした。
ウェストは続くキックオフを27ヤードリターンし、32ヤードラインまで進んだ。ドライブの最初のプレーで、カップはヘンダーソンへの27ヤードのパスを成功させ、ボールはカンザスシティの41ヤードラインまで進んだ。しかし、次の3回のプレーで、カップは2回パスを失敗し、チーフスのディフェンシブタックル、バック・ブキャナンにサックされて8ヤードのロスを喫した。4回目のダウンでは、バイキングスのキッカー、フレッド・コックスの56ヤードのフィールドゴールはゴールポストに遠く届かず、キックリターナーのウォーレン・マクヴィアがキャッチしてチーフスの24ヤードラインまでリターンした。カンザスシティはボールを中盤まで進めず、ハーフを終えるためミネソタにパントバックした。前半、ミネソタはわずか24ヤードのラッシュで、5回のサードダウンを1回もコンバージョンできなかった。 9回のファーストダウンプレーで、バイキングスは6回突進し、わずか12ヤードしか獲得できなかった。[32] [33]
NFLとAFLのチャンピオンシップゲームを合わせたこの時点まで、最初の3回のスーパーボウルを含め、試合のどの時間帯であっても、10点以上のリードを保ちながら負けたチームはなかった。チーフスがダラス・テキサンズだった1962年のAFLチャンピオンシップゲームでは、チーフスとなる前の最後の試合で17対0のリードを失ったものの、2回目の延長戦でヒューストン・オイラーズを20対17で破った。これほどのリードを失い、かつ試合に敗れたチームは、第51回スーパーボウルまで存在しなかった。
.jpg/1280px-1986_Jeno's_Pizza_-_50_-_Buck_Buchanan_and_Curley_Culp_(Dave_Osborn_crop).jpg)
第3四半期
第3クォーターに入ると、バイキングスは勢いをつけた。チーフスが最初の攻撃でパントした後、ミネソタは10回のプレーで69ヤードを駆け抜け、この試合初のサードダウンコンバージョンを成功させた。キャップはタイトエンドのジョン・ビーズリーへの15ヤードパスを含む、4回連続でパスを成功させ、47ヤードを獲得した。また、ラッシュでも7ヤードを獲得した。バイキングスのドライブはフルバックのデイブ・オズボーンの4ヤードタッチダウンランで終わり、16対7と点差を縮めた。しかし、チーフスは次の攻撃で6プレー、82ヤードのドライブで反撃。ピッツはリバースプレーで左から右への7ヤードランを決め、重要なファーストダウンを獲得した。その後、バイキングスに対する15ヤードのパーソナルファウルのペナルティの直後、ドーソンはテイラーに短いパスを投げ、テイラーはミネソタの41ヤードラインでボールをキャッチし、マックビーとセーフティのカール・カッスルケのタックルから逃れ、サイドラインに沿って走り、46ヤードのプレイで決定的なタッチダウンを決め、スコアを23対7とした。[33] [34]バイキングスは次の攻撃で自陣47ヤードラインに到達し、クォーターを終えた。
第4四半期
バイキングスは試合の流れを決定づけるタッチダウンの後、士気をくじかれ、チーフスのディフェンスは第4クォーターもバイキングスを封じ込め、ミネソタの3ポゼッションで3インターセプトを奪い、23対7で勝利を収めた。バイキングスは完全に敗北を喫し、第4クォーターにはカップでさえチーフスのディフェンスエンド、アーロン・ブラウンにストリップサックされ、フィールドから退場させられた。その後はゲイリー・クオゾがカップの代わりに出場した。バイキングスの最後のプレーは、クオゾがコーナーバックのエミット・トーマスに投げたインターセプトだった。
カンザスシティのランニングバックで、後に南カリフォルニア大学のアスレチックディレクターとなるマイク・ギャレットは、1965年のハイズマン賞を受賞しており、この試合のラッシャーとしては最多の11回で39ヤード、1タッチダウンを記録した。ギャレットはまた、2回のパスキャッチで25ヤード、キックオフリターンで18ヤードを獲得した。テイラーはチーフスのトップレシーバーで、6回のキャッチで81ヤード、1タッチダウンを記録した。カップは、25回のパスのうち16回を成功させて183ヤードを獲得し、2回の痛恨のインターセプトを喫したが、この試合を終えた。ヘンダーソンは、7回のキャッチで111ヤードを獲得し、この試合のトップレシーバーだった。チーフスのディフェンスは、ミネソタ自慢のラッシング攻撃を完全に封じ込めた。さらに、カンザスシティのセカンダリーはミネソタのオールプロのレシーバー、ジーン・ワシントンのパスを1回、9ヤードに抑えた。
カッスルケはバイキングスの3回のインターセプト、3回のファンブル、6回のペナルティについて「我々は1シーズンで犯したよりも1試合で多くの精神的なミスを犯した」と述べた。[25]カップは契約オプションを使い切って1970年シーズンにボストン・ペイトリオッツと契約したため、バイキングスで再びプレーすることはなかった。
カンザスシティは、2024年現在[アップデート]、スーパーボウル時代において、ポストシーズンのどの試合でも10点も失点を許さずに優勝した唯一のチームである。
ボックススコア
| 四半期 | 1 | 2 | 3 | 4 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|
| バイキングス（NFL） | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| チーフス（AFL） | 3 | 13 | 7 | 0 | 23 |
- 日付: 1970年1月11日
- 試合開始時間：午後2時40分（中部標準時）
- 試合天候：61°F（16°C）、厚い曇り、フィールドは濡れている、キックオフ前に竜巻注意報が発令された[35] [36]
| 採点概要 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最終統計
出典: NFL公式プロフットボール百科事典（1973年）、144ページ、Macmillan Publishing Co. New York, NY, LCCN 73-3862、NFL.com Super Bowl IV、USA Today Super Bowl IV Play by Play、Pro Football Reference Super Bowl IV、Super Bowl IV Play Finder KC、Super Bowl IV Play Finder Min
統計比較
| ミネソタ・ バイキングス | カンザスシティ・ チーフス | |
|---|---|---|
| ファーストダウン | 13 | 18 |
| ファーストダウンラッシュ | 2 | 8 |
| ファーストダウンパス | 10 | 7 |
| ファーストダウンのペナルティ | 1 | 3 |
| サードダウンの効率 | 3月9日 | 7月15日 |
| 4ダウンの効率 | 0/0 | 0/0 |
| ネットラッシングヤード | 67 | 151 |
| 突進の試み | 19 | 42 |
| ラッシュあたりのヤード数 | 3.5 | 3.6 |
| 合格 – 完了/試行 | 17/28 | 12月17日 |
| サック回数 - 合計ヤード | 3～27 | 3～20 |
| インターセプトの投げ方 | 3 | 1 |
| ネットパスヤード | 172 | 122 |
| 総ネットヤード | 239 | 273 |
| パントリターン合計ヤード | 2対1 | 1-0 |
| キックオフリターン - 合計ヤード | 4～79 | 2～36 |
| インターセプト - 総リターンヤード | 1-0 | 3～24 |
| パント平均ヤード数 | 3～37.0 | 4～48.5 |
| ファンブルロス | 3対2 | 0対0 |
| ペナルティ - 合計ヤード | 6～67 | 4～47 |
| 所有時間 | 25:27 | 34:33 |
| ターンオーバー | 5 | 1 |
個々のリーダー
| バイキングのパス | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| C/ATT 1 | ヤード | TD | INT | 評価 | |
| ジョー・カップ | 16/25 | 183 | 0 | 2 | 52.6 |
| ゲイリー・クオッツォ | 1/3 | 16 | 0 | 1 | 12.5 |
| バイキングの突撃 | |||||
| 2号車 | ヤード | TD | LG3 | ヤード/車 | |
| ビル・ブラウン | 6 | 26 | 0 | 10 | 4.33 |
| オスカー・リード | 4 | 17 | 0 | 15 | 4.25 |
| デイブ・オズボーン | 7 | 15 | 1 | 4 | 2.14 |
| ジョー・カップ | 2 | 9 | 0 | 7 | 4.50 |
| バイキングスがレシーブ | |||||
| レクリエーション4 | ヤード | TD | LG3 | ターゲット5 | |
| ジョン・ヘンダーソン | 7 | 111 | 0 | 28 | 10 |
| ビル・ブラウン | 3 | 11 | 0 | 11 | 3 |
| ジョン・ビーズリー | 2 | 41 | 0 | 26 | 5 |
| オスカー・リード | 2 | 16 | 0 | 12 | 3 |
| デイブ・オズボーン | 2 | 11 | 0 | 10 | 2 |
| ジーン・ワシントン | 1 | 9 | 0 | 9 | 4 |
| ボブ・グリム | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| チーフスのパス | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| C/ATT 1 | ヤード | TD | INT | 評価 | |
| レン・ドーソン | 12月17日 | 142 | 1 | 1 | 90.8 |
| チーフスが突進 | |||||
| 2号車 | ヤード | TD | LG3 | ヤード/車 | |
| マイク・ギャレット | 11 | 39 | 1 | 6 | 3.55 |
| フランク・ピッツ | 3 | 37 | 0 | 19 | 12.33 |
| ウェンデル・ヘイズ | 8 | 31 | 0 | 13 | 3.88 |
| ウォーレン・マクヴィア | 12 | 26 | 0 | 9 | 2.17 |
| レン・ドーソン | 3 | 11 | 0 | 11 | 3.67 |
| ロバート・ホームズ | 5 | 7 | 0 | 7 | 1.40 |
| チーフスがレシーブ | |||||
| レクリエーション4 | ヤード | TD | LG3 | ターゲット5 | |
| オーティス・テイラー | 6 | 81 | 1 | 46 | 8 |
| フランク・ピッツ | 3 | 33 | 0 | 20 | 3 |
| マイク・ギャレット | 2 | 25 | 0 | 17 | 3 |
| ウェンデル・ヘイズ | 1 | 3 | 0 | 3 | 1 |
| ウォーレン・マクヴィア | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| グロスター・リチャードソン | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
1パス成功数/試行数2キャリー数3ロングゲイン数4レセプション数5ターゲット回数
記録樹立
NFL.comの公式ボックススコア[37]とProFootball reference.comの試合概要によると、スーパーボウルIVでは以下の記録が樹立またはタイ記録となった。 [38]一部の記録はNFLの最低試行回数を満たしていないと認められない。[39]最小回数は括弧内に表示されている。
| IVで樹立された選手記録[38] | ||
|---|---|---|
| キャリア最高のパス成功 率（40回の試行） | 63.6% (28～44歳) | レン・ドーソン （カンザスシティ） |
| キャリア最多レセプション数 | 10 | オーティス・テイラー |
| 最長キックオフリターン | 33ヤード | クリント・ジョーンズ （ミネソタ） |
| 通算最多パント数 | 11 | ジェレル・ウィルソン （カンザスシティ） |
| 最高パント平均、試合（4パント） | 48.5ヤード （4-194） | |
| キャリア最高パント平均（10パント） | 46.5ヤード （11-511） | |
| 最長フィールドゴール | 48ヤード | ヤン・ステネルド （カンザスシティ） |
| チーム記録樹立[38] | ||
|---|---|---|
ホームでのプレーオフ戦なしでスーパーボウル優勝 | 3つのゲーム | チーフス |
| ポイント | ||
| ハーフタイムで最大の差 | 16ポイント | チーフス |
| 急ぐ | ||
| 最も少ないラッシュヤード（ネット） | 67 | バイキング |
| 通過 | ||
| パス試行回数が最も少ない | 17 | チーフス |
| 最も少ないパス数 | 12 | |
| 最少パスヤード（ネット） | 122ヤード | |
| ファーストダウン | ||
| ファーストダウン数が最も少ない | 13 | バイキング |
| ファーストダウンラッシュが最も少ない | 2 | |
| 最多ファーストダウン、ペナルティ | 3 | チーフス |
| パンティング | ||
| 最高平均、試合（パント4回） | 48.5ヤード | チーフス |
| 罰則 | ||
| 最多ペナルティ数 | 6 | バイキング |
| 試合最多ペナルティヤード | 67ヤード | |
| チーム記録タイ | ||
| スーパーボウル最多出場 | 2 | チーフス |
| 前半最多得点 | 16ポイント | |
| 第2クォーター最多得点 | 13ポイント | |
| 最長タッチダウン獲得ドライブ | 82ヤード | |
| ファーストダウンパス数が最も少ない | 7 | |
| 最小（ネット）ヤード | 239ヤード | |
| パントリターンが最も少ない試合 | 1 | |
| パントリターン獲得ヤード数が最も少ない | 0ヤード | |
| 最少得点、ゲーム | 7ポイント | バイキング |
| 前半最少得点 | 0ポイント | |
| 最も少ないタッチダウン数 | 1 | |
ラッシュとパスの両方で獲得した純ヤード数が最も少ない | 239ヤード | |
| ラッシュの試みが最も少ない | 19 | |
| 最も多くのパスを成功させた | 17 | |
| パスタッチダウン数が最も少ない | 0 | |
| 最多ファンブル数 | 3 | |
| 最も多くのファンブルを失った試合 | 2 | |
| 最多ターンオーバー数 | 5 | |
| 最も少ないパント数 | 3 | |
| 記録、両チーム合計[38] | |||
|---|---|---|---|
| 合計 | チーフス | バイキング | |
| 後半の得点が最も少なかった | 14 | 7 | 7 |
| 両チームのネットヤード | |||
ラッシュとパスの純獲得ヤード数が最も少ない | 512 | 273 | 239 |
| パス、両チーム | |||
| パス試行回数が最も少ない | 45 | 17 | 28 |
| 両チームともファーストダウン | |||
| ファーストダウン数が最も少ない | 32 | 19 | 13 |
| ファーストダウンラッシュが最も少ない | 11 | 9 | 2 |
| 最多ファーストダウン、ペナルティ | 4 | 3 | 1 |
| キックオフ再開、両チーム | |||
| 最少獲得ヤード | 115 | 36 | 79 |
| パントリターン、両チーム | |||
| パントリターンが最も少ない試合 | 3 | 1 | 2 |
| 試合中最も少ない獲得ヤード | 18 | 0 | 18 |
| 両チームのペナルティ | |||
| 最多ペナルティ数 | 10 | 4 | 6 |
| 最も多くペナルティを受けたヤード | 114 | 47 | 67 |
| 両チーム記録は並んだ | |||
| 第3クォーター最多得点 | 14 | 7 | 7 |
| 最も多くインターセプトされた回数 | 4 | 1 | 3 |
| ファーストダウン、パス数が最も少ない | 17 | 7 | 10 |
| 最もインターセプト数が多い | 4 | 3 | 1 |
| 最も多くのファンブル | 3 | 0 | 3 |
| 最も多くのファンブルを失った | 2 | 0 | 2 |
| 最多ターンオーバー | 6 | 1 | 5 |
| 最も少ないパント数 | 7 | 4 | 3 |
先発メンバー
殿堂‡
- 出典: [40] [41] [42] [43]
プレイヤーのシェア
過去3回のスーパーボウルと同様に、選手の賞金は優勝チームには1人あたり15,000ドル、敗戦チームには1人あたり7,500ドルであった。[26] [44]これは、1週間前に獲得したリーグ優勝賞金、1人あたり約8,000ドルに加算されるものであった。[45]
役人
- 審判： ジョン・マクドノー（AFL）#11
- 審判： ルー・パラッツィ（NFL）#51
- ヘッドラインズマン：ハリー・ケッセル（AFL）#34
- 線審：ビル・シュライバウム（NFL）#28
- バックジャッジ： トム・ケレハー（NFL）#25
- フィールドジャッジ：チャーリー・マッサー（AFL）#55
これは審判員6人全員にとって初のスーパーボウルであり、マクドノー、ケッセル、シュライバウムにとっては唯一のスーパーボウルだった。
注: 7官制は1978年まで使用されなかった。
参照
参考文献
- ^ ab ルーミス、トム (1971年1月11日). 「バイキングスとチーフスが激しい」.トレド・ブレード. オハイオ州. p. D1 – Google Newsより.
- ^ ab 「ドーソンがチーフスを23-7でスーパーボウルの番狂わせに導く」ルイストン・モーニング・トリビューン、アイダホ州、AP通信、1970年1月12日、6ページ。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ab Maule, Tex (1970年1月19日). "Wham, bam, Stram!". Sports Illustrated . p. 10. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ 「ドーソン、スーパーボウルでバイキングスを翻弄」ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州、AP通信、1970年1月12日、3Bページ。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ジョンソン、チャック（1970年1月12日）「スーパーチーフスがバイキングスをあらゆる点で破る」ミルウォーキー・ジャーナル、13ページ、パート2。
- ^ リビングストン、パット（1970年1月12日）「スーパーチーフスがバイキングスを圧倒」ピッツバーグ・プレス、61ページ。
- ^ 「ヴィックス、世論調査で大差をつける」ルイストン・モーニング・トリビューン、アイダホ州、AP通信、1970年1月11日、13ページ。
- ^ DiNitto, Marcus (2015年1月25日). 「スーパーボウル賭博史 – 最近の好調を維持しているアンダードッグたち」. Sporting News . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルの歴史」Vegas Insider. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ ab Maule, Tex (1970年1月5日). "The Purple Gang rubs out LA" Sports Illustrated . p. 10. 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ abc Maule, Tex (1970年1月12日). "Kapping the Browns". Sports Illustrated . p. 10. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ ビル・ブラウチャー（1969年3月20日）「マイアミ、1970年のスーパーボウルでニューオーリンズに敗れる」マイアミ・ヘラルド紙、91ページ。2023年2月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューオーリンズがスーパーボウルで優勝」パームビーチ・ポスト紙、1969年3月20日、23ページ。2023年2月1日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「スーパーボウルIV」スーパーボウルIXコレクターズセット。NFLプロダクションズLLC、2003年
- ^ 「ジョー・カップ、NFLクォーターバック」. sportsillustrated.cnn.com. 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年4月8日閲覧。
- ^ Christl, Cliff (2018年6月28日). 「エド・ソープ記念トロフィーの謎が解明」. Packers Home . 2025年5月24日閲覧。
- ^ “Raiders whip Chiefs 10-6, clinch AFL Western title”. Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 1969年12月14日. p. E1. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ abcdefg レン・ドーソン「スーパーボウルIV」『スーパーボウル：人生最大の試合』ダニー・ピアリー編、マクミラン社、1997年、ISBN 0-02-860841-0
- ^ Bryson, Mike (1969年11月17日). "Chiefs' Taylor played with pain, but Jets suffering most". Reading Eagle . Pennsylvania. Associated Press. p. 22. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルI - カンザスシティ・チーフス対グリーンベイ・パッカーズ - 1967年1月15日」。プロフットボール・リファレンス。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - カンザスシティ・チーフス対ニューヨーク・ジェッツ - 1969年12月20日」。プロフットボール・リファレンス。2024年7月8日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ - カンザスシティ・チーフス対オークランド・レイダース - 1970年1月4日」。プロフットボール・リファレンス。2024年7月8日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - ロサンゼルス・ラムズ対ミネソタ・バイキングス - 1969年12月27日」。プロフットボール・リファレンス。2024年7月8日閲覧。
- ^ “チャンピオンシップ - クリーブランド・ブラウンズ対ミネソタ・バイキングス - 1970年1月4日”.プロフットボール・リファレンス. 2024年7月8日閲覧。
- ^ abc シェルビー・ストロザー、「Beyond an Unreasonable Doubt」『スーパーボウル：アメリカ最高のゲームの25周年を祝う』サイモン＆シュスター、1990年 ISBN
- ^ ab ベン・トーマス（1970年1月5日）「ニューオーリンズで3つのスーパーボウル開催」リーディング・イーグル、ペンシルベニア州、AP通信、20ページ。
- ^ “スーパーボウル優勝者”. NFL. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
- ^ 80年代のフットボールカード（2024年2月9日）。スーパーボウルIV - バイキングス対チーフス。2025年2月12日閲覧- YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “Historical Super Bowl Nielsen TV Ratings, 1967–2009 – Ratings”. TV by the Numbers . 2009年1月18日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ カンザスシティ・チーフス (2017年1月11日). 1970年1月11日 - ハンク・ストラム、第4回スーパーボウルでWiredを披露. 2025年2月12日閲覧- YouTubeより.
- ^ ab 80s Football Cards (2023年5月27日). Hank Stram Wired Up for Super Bowl IV HD . 2025年2月12日閲覧– YouTubeより。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「Pro Football Reference Super Bowl IV」. Pro Football Reference . 2024年7月8日閲覧。
- ^ abc 「スーパーボウルIV 実況」USAトゥデイ2002年1月11日. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ ab 「スーパーボウルIV：スーパーチーフスがバイキングスを23-7で破る」ニューヨーク・デイリー・ニュース2013年12月21日 . 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「The Victoria Advocate - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ “スーパーボウル試合時間中の気温”.プロフットボール殿堂. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ “Super Bowl IV box score”. SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月10日閲覧。
- ^ abcd 「スーパーボウルIVの統計」Pro Football reference.com。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「スーパーボウル記録」(PDF) . 2018年公式ナショナル・フットボール・リーグ記録・ファクトブック. NFL Enterprises, LLC. 2018年8月9日. 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルの人員「マッチアップ」」。スポークスマン・レビュー、ワシントン州スポケーン、AP通信、1970年1月11日、4ページ、スポーツ。
- ^ 「スーパーボウルTV出場選手一覧」トレド・ブレード、オハイオ州、1970年1月11日、p. D4。
- ^ 「スーパーボウルIV ナショナル・フットボールリーグ 試合概要」(PDF) . NFLGSIS.com . ナショナル・フットボールリーグ (NFL) . 1970年1月11日. 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年3月9日閲覧。
- ^ ネフト, デビッド・S.、コーエン, リチャード・M.、コルチ, リック. 『1892年から現在までのプロフットボール全史』
- ^ グリムズリー、ウィル（1970年1月6日）「バーボンストリート、バイカーズとチーフスは立ち入り禁止」リーディング・イーグル、ペンシルベニア州、AP通信、17ページ。
- ^ ハンド、ジャック（1970年1月11日）「ミネソタはスーパーボウルの有力候補」リーディング・イーグル紙、ペンシルベニア州、AP通信、54ページ。
.jpg){kind=link}
外部リンク
- 公式サイト
- 2006 NFLレコード＆ファクトブック。タイム社ホームエンターテイメント。2006年7月25日。ISBN 1-933405-32-5。
- トータル・フットボールII：ナショナル・フットボール・リーグ公式百科事典。ハーパーコリンズ。2006年7月25日。ISBN 1-933405-32-5。
- NFL公式百科事典プロフットボール。NALブックス。1982年。ISBN 0-453-00431-8。
- スポーティング・ニュース コンプリート・スーパーボウル・ブック 1995 . スポーティング・ニュース. 1995年2月. ISBN 0-89204-523-X。
- https://www.pro-football-reference.com – NFLのデータと統計の大規模なオンラインデータベース
- USA Todayのスーパーボウル実況（最終アクセス日 2005 年 9 月 28 日）
- スーパーボウルIV 総括：バイキングス対チーフス（第10位） —YouTubeでトップ10の番狂わせ（全米フットボールリーグ（NFL）公式YouTubeチャンネルより）
- プロフットボールリファレンスのスーパーボウルIVボックススコア