1992年アイルランド総選挙

1992年アイルランド総選挙
下院166議席; 過半数には84議席必要
消す	68.5% 0.0ポイント
選挙前の首相; アルバート・レイノルズ; フィアナ・フォイル	選挙後の首相 ; アルバート・レイノルズ; フィアナ・フォイル

1992年アイルランド第27回下院総選挙は、 11月25日水曜日に行われた。これは、信任動議で政府が敗北した後、アルバート・レイノルズ首相の要請により、メアリー・ロビンソン大統領が11月5日に第26回下院を解散してからほぼ3週間後のことだった。総選挙は、1990年選挙（改正）法の改正に基づき、アイルランド全土の41の下院選挙区で、アイルランド下院（アイルランド下院）の166議席を争って行われた。同日に、中絶に関する3回の国民投票が実施された。

第27代下院は1992年12月14日、レンスター・ハウスで会合を開き、大統領による任命を受ける首相を指名し、アイルランドの新政府の任命を承認した。同日には政権は発足しなかったが、1993年1月12日、レイノルズ氏が首相に再任され、フィアナ・フォイルと労働党の連立政権である第23代アイルランド政府が発足した。

キャンペーン

1992年の総選挙は、フィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権の崩壊によって急激に進展しました。牛肉裁判における不正疑惑により、デズモンド・オマリー率いるフィアナ・フォイルは、アルバート・レイノルズ率いるフィアナ・フォイルとの袂を分かちました。アルバート・レイノルズとフィナ・ゲール党のジョン・ブルトンは、それぞれ党首として初めての総選挙に臨みました。レイノルズにとっては、これが唯一の党首選出となりました。フィアナ・フォイルにとって選挙戦は不調に終わり、レイノルズの支持率は20%も下落しました。

左派では、労働党が前年の地方選挙で支持を伸ばし、多くの人が下院（ドイル）での党の大幅な躍進を予想していた。労働者党は、同年、イタリア共産党が同年に行ったのと同様の党再編とIRA公式派とのあらゆる関係断絶を求める動議をめぐり、臨時党大会で分裂した。動議が可決されなかったため、7人の国会議員のうち6人と市会議員の過半数が離党し、1992年初頭に民主左翼党を結成した。

多くの政治評論家は、フィアナ・フォイル党が再選されず、フィナ・ゲール党、労働党、そしておそらく民主左派を含む「虹の連立政権」が樹立されると予想していた。フィナ・ゲール党のジョン・ブルートン党首も自身の問題を抱えていた。世論調査では、「虹の連立政権」が政権を握った場合、ブルートン党首よりも労働党のディック・スプリング党首の方が首相候補として有力視されていた。また、メディアでは、首相の輪番制導入の可能性も示唆されていた。

この選挙戦の最大の勝利者は、ディック・スプリング率いる労働党だった。彼らはフィナ・ゲール党から完全に距離を置き、独立路線を主張した。選挙戦中、スプリングは選挙後の党の方針についてほとんど言及しなかったが、労働党が連立政権に加わる場合は、首相の座に就く機会を与えられるべきだと明言した。

この選挙ではまた、ムーサジー・バムジー（労働党）が初のイスラム教徒であるティーチャタ・ダーラ（TD）となった。

結果


第27回下院選挙 – 1992年11月25日^[3]^[4]^[5]^[6]

パーティー		リーダー	座席	±	座席数の割合	第一優先投票	% FPv	±%
	フィアナ・フォイル	アルバート・レイノルズ	68	9	41.0	674,650	39.1	5.0
	フィナ・ゲール	ジョン・ブルトン	45	10	27.1	422,106	24.5	4.8
	労働	ディック・スプリング	33	18	19.8	333,013	19.3	9.8
	進歩的民主党	デズモンド・オマリー	10	4	6.0	80,787	4.7	0.8
	民主左派	プロインシアス・デ・ロッサ	4	新しい	2.4	47,945	2.8	新しい
	シン・フェイン党	ジェリー・アダムス	0	0	0	27,809	1.6	0.4
	緑	該当なし	1	0	0.6	24,110	1.4	0.1
	労働者党	トマス・マク・ジョラ	0	7 ^[b]	0	11,533	0.7	4.3
	キリスト教中道派		0	新しい	0	3,413	0.2	–
	独立した	該当なし	5 ^[あ]	1	3.0	99,487	5.8	2.5
無効票						26,498	—	—
合計			166	0	100	1,751,351	100	—
有権者/投票率						2,557,036	68.5%	—

1989年、民主社会党は得票率0.6%で1議席を獲得したが、同党は1990年に労働党と合併した。無所属候補には無所属のフィアナ・フォイル（5,248票、1議席）がいる。

投票概要

第一優先投票

フィアナ・フォイル			39.11%
フィナ・ゲール			24.47%
労働			19.31%
進歩的民主党			4.68%
民主左派			2.78%
シン・フェイン党			1.61%
緑			1.40%
その他			0.87%
独立した			5.77%

座席の概要

下院議席

フィアナ・フォイル			40.96%
フィナ・ゲール			27.11%
労働			19.88%
進歩的民主党			6.02%
民主左派			2.41%
緑			0.60%
独立した			3.01%

政府の樹立

フィアナ・フォイルは1927年以来最悪の結果となり、得票率は40%にも満たなかった。フィナ・ゲールは勝利の予想に反して10議席を失った。労働党は「春の潮」と称される史上最高の結果を記録し、議席数を2倍以上に伸ばした。フィナ・ゲールと労働党による少数派政権樹立に向けた協議は、数週間後に「首相の交代」問題などにより行き詰まった。スプリングはフィアナ・フォイルとの連立政権を組むか、再選挙を強いられるかの選択を迫られた。連立協定は多くの労働党支持者から非常に不評だった。なぜなら、ディック・スプリングはフィアナ・フォイル、特にアルバート・レイノルズに激しく反対するキャンペーンを展開していたからだ。連立の結果、アルバート・レイノルズは100票以上の得票率で首相に選出された。これは2011年までの首相による最大の過半数であった。

1994年には、牛肉産業をめぐるスキャンダルをはじめとする数々の事件が相次ぎ、労働党は連立政権を離脱した。交渉の末、1994年12月15日にフィナ・ゲール党と民主左派党とのレインボー連立政権を結成した。それまでに3回の補欠選挙で議席を獲得し、フィナ・ゲール党、労働党、民主左派による過半数政権の樹立が可能になっていたためである。 ^[7]これは、下院の任期中に新たな連立政党による新政権が誕生した最初で唯一の事例であった。

下院議員の変更

選挙の結果、以下の変更が行われました。

退任するTD11人が引退
155人のTDが再選に立候補
- そのうち126人が再選された
- 30人が再選されなかった
41人の後任議員が選出された
- 33人が初めて選出された
- 8人は以前にTDだった
後任の女性TDは10名で、合計は7名増加して20名となった。
争われた41選挙区のうち29選挙区で変更があった。

退任する国会議員は、選挙で立候補した選挙区で名簿に登録されます。ジョン・スタッフォード氏のように、退任する下院で代表していた選挙区とは異なる場合もあります。選挙区内で複数の変更があった場合、「後任」という概念は、表示上の近似値に過ぎません。

選挙区	出発TD		変化	コメント	後継TD
カーロウ・キルケニー	メンバーシップの変更はありません
キャバン・モナハン	ジョン・ウィルソン	フィアナ・フォイル	引退		ブレンダン・スミス	フィアナ・フォイル
キャバン・モナハン	ビル・コッター	フィナ・ゲール	失われた席		シーモア・クロフォード	フィナ・ゲール
クレア	ブレンダン・デイリー	フィアナ・フォイル	失われた席		トニー・キリーン	フィアナ・フォイル
クレア	マデリン・テイラー＝クイン	フィナ・ゲール	失われた席		ムーサジー・バムジー	労働党
コーク・イースト	ジョー・シャーロック	民主左派	失われた席		ジョン・マルビヒル	労働党
コーク北中部	デニス・ライオンズ	フィアナ・フォイル	失われた席	バーク – 元TD	リアム・バーク	フィナ・ゲール
コーク北西部	ローレンス・ケリー	フィアナ・フォイル	失われた席	モイニハン – 元TD	ドナル・モイニハン	フィアナ・フォイル
コーク南中部	ジョン・デネヒー	フィアナ・フォイル	失われた席	オキーフ – 元TD	バット・オキーフ	フィアナ・フォイル
コーク南中部	ピアース・ワイズ	進歩的民主党	引退		パット・コックス	進歩的民主党
コーク南西部	メンバーシップの変更はありません
ドニゴール北東部	メンバーシップの変更はありません
ドニゴール南西部	メンバーシップの変更はありません
ダブリン中央	ダーモット・フィッツパトリック	フィアナ・フォイル	失われた席		ジョー・コステロ	労働党
ダブリン北部			新しい座席		トレバー・サージェント	緑の党
ダブリン北中部	ヴィンセント・ブレイディ	フィアナ・フォイル	引退		デレク・マクドウェル	労働党
	チャールズ・ホーギー	フィアナ・フォイル	引退	退任するTDの息子	ショーン・ハウギー	フィアナ・フォイル
	パット・リー	フィナ・ゲール	失われた席	以前はダブリン中央地区を代表していたが、境界変更によりダブリン北中部地区で運営された。
	ジョン・スタッフォード	フィアナ・フォイル	失われた席	以前はダブリン中央地区を代表していたが、境界変更によりダブリン北中部地区で運営された。
ダブリン北東部	マイケル・ジョー・コスグレイブ	フィナ・ゲール	失われた席		ショーン・ケニー	労働党
ダブリン北東部	パット・マッカータン	民主左派	失われた席		トミー・ブロガン	労働党
ダブリン北西部	マイケル・バレット	フィアナ・フォイル	引退		ノエル・アハーン	フィアナ・フォイル
ダブリン北西部	ジム・タニー	フィアナ・フォイル	失われた席		ロイスィン・ショートオール	労働党
ダブリン南部	ヌーラ・フェネル	フィナ・ゲール	引退		エイスネ・フィッツジェラルド	労働党
ダブリン南部	ロジャー・ガーランド	緑の党	失われた席		リズ・オドネル	進歩的民主党
ダブリン南中部	エリック・バーン	民主左派	失われた席		パット・アプトン	労働党
ダブリン南中部	ファーガス・オブライエン	フィナ・ゲール	引退	座席数を5席から4席に削減
ダブリン南東部	ギャレット・フィッツジェラルド	フィナ・ゲール	引退		フランシス・フィッツジェラルド	フィナ・ゲール
	ジョー・ドイル	フィナ・ゲール	失われた席	マクドウェル – 元TD	マイケル・マクドウェル	進歩的民主党
	ジェラルド・ブレイディ	フィアナ・フォイル	失われた席		エオイン・ライアン	フィアナ・フォイル
ダブリン南西部			新しい座席		エイモン・ウォルシュ	労働党
ダブリン西部	トマス・マク・ジョラ	労働者党	失われた席		ジョーン・バートン	労働党
ダン・レアリー	モニカ・バーンズ	フィナ・ゲール	失われた席		ヘレン・キーオ	進歩的民主党
ダン・レアリー	ブライアン・ヒレリー	フィアナ・フォイル	失われた席	初日に大臣になった	ニアム・ブレスナック	労働党
ゴールウェイ東部	メンバーシップの変更はありません
ゴールウェイ西	フランク・フェイヒー	フィアナ・フォイル	失われた席		エアモン・オ・クイヴ	フィアナ・フォイル
ケリー・ノース	トム・マケリストリム	フィアナ・フォイル	失われた席	フォーリー – 元TD	デニス・フォーリー	フィアナ・フォイル
ケリー・サウス	マイケル・モイニハン	労働党	引退	退任するTDの娘	ブリーダ・モイニハン・クロニン	労働党
キルデア	メンバーシップの変更はありません
リーシュ・オファリー	トム・エンライト	フィナ・ゲール	失われた席		パット・ギャラガー	労働党
リムリック東部	メンバーシップの変更はありません
リムリック西部	メンバーシップの変更はありません
ロングフォード・ロスコモン	ルイス・ベルトン	フィナ・ゲール	失われた席	ロングフォード・ウェストミース選挙区を代表していたが、選挙区変更により、この新しい4議席選挙区に立候補した5人の退任議員の1人となった。
ロングフォード・ロスコモン	テリー・レイデン	フィアナ・フォイル	失われた席	ドハティ – 元TD	ショーン・ドハティ	フィアナ・フォイル
ラウス	メンバーシップの変更はありません
メイヨー・イースト	ショーン・カレリー	フィアナ・フォイル	引退		トム・モファット	フィアナ・フォイル
メイヨー・ウェスト	マーティン・オトゥール	フィアナ・フォイル	引退		シーマス・ヒューズ	フィアナ・フォイル
ミース	ジョン・ファレリー	フィナ・ゲール	失われた席		ブライアン・フィッツジェラルド	労働党
スライゴ・リートリム	ジェリー・レイノルズ	フィナ・ゲール	失われた席		デクラン・ブリー	労働党
ティペラリー北部	メンバーシップの変更はありません
ティペラリー・サウス	メンバーシップの変更はありません
ウォーターフォード	メンバーシップの変更はありません
ウェストミース	選挙区境界線の変更により、ロングフォード・ウェストミースからこの3議席の選挙区に移ったのは2人のTDのみであった。				ウィリー・ペンローズ	労働党
ウェックスフォード	シーマス・カリモア	フィアナ・フォイル	失われた席	バーン – 元TD	ヒュー・バーン	フィアナ・フォイル
ウェックスフォード	マイケル・ダーシー	フィナ・ゲール	失われた席	ドイル – 元TD	アヴリル・ドイル	フィナ・ゲール
ウィックロー	ディック・ロッシュ	フィアナ・フォイル	失われた席		ジョニー・フォックス	独立した
ウィックロー			新しい座席		リズ・マクマナス	民主左派

上院選挙

1993 年初頭には、下院選挙に続いて第 20 期上院選挙が行われた。

注記

^ ab ショーン・トレイシー（無所属）は、憲法第16条6項および1963年選挙法（改正を含む）に基づき、自動的にティペラリー南部選挙区の議長に選出された。 ^[1]^[2]
^ 1992年初頭、労働者党の議員6名が離党し、民主左翼（DL）を結成した。

参考文献

^ 1980年選挙（改正）（第2号）法第1条：1963年選挙法（1980年法律第40号第1条）第14条の改正。1980年12月23日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
^ “27th Dáil 1992: Tipperary South”. ElectionsIreland.org . 2022年8月15日閲覧。
^ アイルランド政府(1993). 「1992年11月下院総選挙第27回下院総選挙の選挙結果と票の移管」(PDF) .オイレイハタス院. アイルランド政府文具室. 2022年8月15日閲覧.
^ “1992年下院第27回総選挙”. ElectionsIreland.org . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
^ “1918年以降のDáil elections”. ARK Northern Ireland . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
^ ディーター・ノーレン;スティーブン、フィリップ (2010)。ヨーロッパの選挙: データハンドブック。ノモス。ページ 1009–1017。ISBN 978-3-8329-5609-7。
^ “Dáil Éireann By Elections 1918–2005”. ElectionsIreland.org . 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。

さらに読む

テッド、ニーロン(1993)。ニーロンの第 27 回デイル & シーナド: 選挙 '92 へのガイド。ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 0717121127。

外部リンク

1992年選挙：党首討論会 RTÉアーカイブ 2011年3月10日アーカイブ、Wayback Machineにて

[CC-3] ショーン・トレイシー（無所属）は、憲法第16条6項および1963年選挙法（改正を含む）に基づき、自動的にティペラリー南部選挙区の議長に選出された。 ^[1]^[2]

[8] 1992年初頭、労働者党の議員6名が離党し、民主左翼（DL）を結成した。

[1] 1980年選挙（改正）（第2号）法第1条：1963年選挙法（1980年法律第40号第1条）第14条の改正。1980年12月23日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。

[2] “27th Dáil 1992: Tipperary South”. ElectionsIreland.org . 2022年8月15日閲覧。

[GovernmentPublishedElectionResults92-4] アイルランド政府(1993). 「1992年11月下院総選挙第27回下院総選挙の選挙結果と票の移管」(PDF) .オイレイハタス院. アイルランド政府文具室. 2022年8月15日閲覧.

[5] “1992年下院第27回総選挙”. ElectionsIreland.org . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。

[6] “1918年以降のDáil elections”. ARK Northern Ireland . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。

[NS-7] ディーター・ノーレン;スティーブン、フィリップ (2010)。ヨーロッパの選挙: データハンドブック。ノモス。ページ 1009–1017。ISBN 978-3-8329-5609-7。

[9] “Dáil Éireann By Elections 1918–2005”. ElectionsIreland.org . 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。

v t e アイルランド共和国における選挙と国民投票
下院選挙	1918 1921 1922 1923 1927年（6月） 1927年（9月） 1932 1933 1937 1938 1943 1944 1948 1951 1954 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1982年（2月） 1982年（11月） 1987 1989 1992 1997 2002 2007 2011 2016 2020 2024 次補欠選挙
上院選挙	1925
大統領選挙	1938 1945 1952 1959 1966 1973 1974 1976 1983 1990 1997 2004 2011 2018 2025
欧州選挙	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024
地方選挙	1920 1925 1928 1934 1942 1945 1950 1955 1960 1967 1974 1979 1985 1991 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024
国民投票	1937 1959 1968 1972年（5月） 1972年（12月） 1979 1983 1984 1986 1987 1992年（6月） 1992年（11月） 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2002年（3月） 2002年（10月） 2004 2008 2009 2011 2012年（5月） 2012年（11月） 2013 2015 2018年（5月） 2018年（10月） 2019 2024
参照：アイルランド王国の選挙英国の一部としてのアイルランドの選挙