2004年アイルランド地方選挙

2004年アイルランド地方選挙
郡、市、自治区、町の議会の議席数 1,627
消す	58.64% 8.45ポイント

2004年アイルランド地方選挙は、 2004年6月11日金曜日、アイルランドのすべての郡、市、町で実施されました。これは、欧州議会選挙および市民権に関する憲法条項の改正に関する国民投票と同日でした。ロスコモン郡では、ジェリー・ドネリー議員の急逝により、投票は2004年6月19日まで延期されました。

投票率は約60%と、過去20年間で最高の数字となり、^[1]国民投票の宣伝効果もあって高くなった。この結果はフィアナ・フォイルにとって後退で、得票率は1999年の結果から7パーセントポイント低下して32%となり、市議会の議席を20%失った。^[2]同党は70年ぶりにクレア州議会で過半数を失い、ゴールウェイ、リムリック、ウォーターフォードの各市議会ではフィナ・ゲールに後れを取った。^[3]労働党の得票率は11%で横ばい、フィナ・ゲールは1%低下した。しかし、両党とも議席を増やし、労働党はダブリン市議会で第1党となった。議席を大きく伸ばしたのはシン・フェイン党で、主にフィアナ・フォイルの議席を奪って倍増した。

これは、2001年地方自治法によって議会の構造が近代化され、二重の責務が廃止されて以来、初めての選挙であった。多くの新議員が初当選し、その中にはダブリン市議会議員52名のうち33名も含まれており、市政管理者はこれを「地方自治の歴史において前例のない」出来事と評した。^[3]下院議員と上院議員が空席にした議席の多くは、その家族によって獲得された。^[4]

結果

有権者は、欧州議会選挙、市・郡議会選挙、住民投票でそれぞれ異なる色の投票用紙を受け取り、これらはすべて同じ投票箱に入れられ、市・郡の集計センターに到着すると色ごとに分けられた。アイルランド法における異なる選挙権に基づき、地方選挙ではすべての住民が投票資格を持ち、欧州議会選挙ではすべてのEU市民が投票資格を持ち、住民投票はアイルランド市民に限定されていた。市議会が設置されている町の有権者は、その選挙用の追加投票用紙を受け取り、別の投票箱に投じられ、町内で集計された。^[5]

郡、市、町の議会の議席

パーティー		座席	±
	フィアナ・フォイル	542	129
	フィナ・ゲール	468	32
	労働	188	18
	シン・フェイン党	125	63
	緑	32	19
	進歩的民主党	32
その他		240	3
合計		1627

郡議会と市議会

郡・市議会選挙における政党の得票率

フィアナ・フォイル（31.8%）
フィナ・ゲール党（27.6%）
労働党（11.4％）
シン・フェイン党（8.00%）
緑の党（3.90％）
進歩民主党（3.80％）
その他（13.5％）

パーティー		座席	±	第一希望	FPv%	±%
	フィアナ・フォイル	302	80	578,139	31.8	7.1
	フィナ・ゲール	293	16	503,088	27.6	0.5
	労働	101	18	207,518	11.4	0.6
	シン・フェイン党	54	33	146,391	8.0	4.5
	進歩的民主党	19	6	69,650	3.8	0.9
	緑	18	10	71,052	3.9	1.4
	社会党	4	2	13,494	0.7	0.3
	無所属のフィアナ・フォイル	2	2	9,356	0.5
	労働者党	2	1	4,170	0.2	0.3
	スキア	1		1,618	0.1
	社会主義労働者	0		6,125	0.3	+0.2
	共和党のシン・フェイン党	0	1	2,036	0.1	—
	キリスト教の連帯	0		281	0.0	0.1
	独立した	87	11	207,207	11.4	0.2
合計		883		1,820,125	100	—

郡および市議会の議席
政党	郡議会	市議会
フィアナ・フォイル	274	28
フィナ・ゲール	263	30
労働党	69	32
シン・フェイン党	39	15
進歩的民主党	14	5
緑の党	15	3
他の	85	11

権限		FF		FG		ラボ		PD		GP		SF		IFF		WP		水利組合		スキア		工業	合計	詳細
カーロー	8		7		4		1		1		0		0		0		0		0		0		21	詳細
キャバン	11		11		0		0		0		3		0		0		0		0		0		25	詳細
クレア	13		10		1		0		1		0		0		0		0		0		7		32	詳細
コーク市	11		8		6		1		1		2		0		0		0		0		2		31	詳細
コーク郡	16		24		5		1		0		2		0		0		0		0		2		48	詳細
ドニゴール	14		8		0		0		0		4		2		0		0		0		1		29	詳細
ダブリン市	12		10		15		1		1		10		0		0		0		0		3		52	詳細
ダン・レアリー・ラスダウン	7		9		6		1		4		0		0		0		0		0		1		28	詳細
フィンガル	4		5		6		1		3		1		0		0		0		0		4		24	詳細
ゴールウェイ市	2		3		4		3		1		1		0		0		0		0		1		15	詳細
ゴールウェイ郡	10		10		1		3		0		1		0		0		0		0		5		30	詳細
ケリー	11		8		2		0		0		2		0		0		0		1		3		27	詳細
キルデア	10		7		4		0		1		0		0		0		0		0		3		25	詳細
キルケニー	8		11		5		0		1		0		0		0		0		0		1		26	詳細
ラウス	11		9		1		1		0		1		0		0		0		0		2		25	詳細
リートリム	10		8		0		0		0		2		0		0		0		0		2		22	詳細
リムリック市	2		5		4		0		0		0		0		0		0		0		6		17	詳細
リムリック郡	12		12		1		3		0		0		0		0		0		0		0		28	詳細
ロングフォード	9		10		0		0		0		0		0		0		0		0		2		21	詳細
ラウス	9		7		1		0		0		5		0		0		0		0		4		26	詳細
マヨネーズ	12		15		1		0		0		1		0		0		0		0		2		31	詳細
ミース	12		9		0		0		1		2		0		0		0		0		5		25	詳細
モナハン	5		7		0		0		0		7		0		0		0		0		1		20	詳細
オファリー	8		6		0		2		0		0		0		0		0		0		5		21	詳細
ロスコモン	9		10		0		0		0		1		0		0		0		0		6		26	詳細
スライゴ	10		10		3		0		0		1		0		0		0		0		1		25	詳細
南ダブリン	6		3		7		2		2		3		0		0		0		0		3		26	詳細
ノースティペラリー	10		5		2		0		0		0		0		0		0		0		4		21	詳細
南ティペラリー	10		8		2		0		0		0		0		0		3		0		3		26	詳細
ウォーターフォード市	1		4		3		0		0		2		0		2		0		0		3		15	詳細
ウォーターフォード郡	7		11		4		0		0		1		0		0		0		0		0		23	詳細
ウェストミース	9		8		6		0		0		0		0		0		0		0		0		23	詳細
ウェックスフォード	6		7		1		0		0		3		0		0		0		0		4		21	詳細
ウィックロー	6		7		6		0		1		0		0		0		0		0		4		24	詳細

自治区議会と町議会

パーティー		座席	±
	フィアナ・フォイル	240	49
	フィナ・ゲール	175	16
	労働	87
	シン・フェイン党	71	30
	緑	14	9
	進歩的民主党	13	6
その他		144	12
合計		744

自治区議会

権限		FF		FG		ラボ		SF		GP		PD	他の
クロンメル	3		2		1						1		5 ^[あ]
ドロヘダ	3		2		2		2						3
キルケニー	4		4		3				1
スライゴ	4		2		3		3
ウェックスフォード	2		2		5		1						2
合計	16		12		14		6		1		1		10

町議会

町		FF		FG		ラボ		SF		GP		PD		工業	合計
アーディー	2		3		1		1				1		1		9
アークロウ	3		2		2								2		9
アスローン	4		2		1		1						1		9
アシー	2		3		3		1								9
バルブリガン	2		1		2				1		1		2		9
バリナ	4		2				1				1		1		9
バリナスロー	3		1				1						4		9
バリーベイ	3		3				2						1		9
バリーシャノン	3		4				1						1		9
バンドン	3		4				1						1		9
バントリー	4		3				1						1		9
ベルターベット	4		3										2		9
ビア	2		3		1						1		2		9
ボイル	3		3		1								2		9
ブレイ	3		1		4		1		3						12
バンクラナ	3		2				2						2		9
バンドラン	5		2				1		1						9
カーロー	3		3		2						1				9
キャリックマクロス	3		2				3						1		9
キャリック・オン・スアー	3		1		2		1						2		9
キャシェル	2				1		1						5		9
キャッスルバー	3		3		1		1						1		9
キャッスルブレイニー	3		1				3						2		9
キャバン	4		3		1		1								9
クロナキルティ	2		2				2						3		9
クローン	3		1				4						1		9
コーブ	1		2		3		1						2		9
クートヒル	3		3				2						1		9
ダンドーク	3		2				3		1				3		12
ダンガーヴァン	2		2		3		1						1		9
エデンデリー	5		2								1		1		9
エニス	3		2						1				3		9
エニスコーシー	3		2				1						3		9
ファーモイ			1		1		1				1		5		9
ゴリー	4		3		1		1								9
グラナード	3		2		1								3		9
グレイストーンズ	3		3		1								2		9
ケルズ	4		1		2		1						1		9
キルキー	5		2										2		9
キラーニー	3		1		1								4 ^[b]		9
キルラッシュ	4		1										4		9
キンセール	2		4		1				1				1		9
リークスリップ	2		2		2				1				2		9
レターケニー	4		1				1		1				2		9
リズモア	4		3		1								1		9
リストウェル	4		3		1		1								9
ロングフォード	2		3				1				1		2		9
ラフリー	3		1								1		4		9
マックルーム	2		4		2								1		9
マロウ	2		2		3		1						1		9
ミドルトン	3		2				1						3		9
モナハン	3		2				4								9
マウントメリック	6		2										1		9
ムイネ・ベアグ	5		2		2										9
マリンガー	2		2		4								1		9
ナース	3		1		1				1		1		2		9
ナヴァン	4		2				2						1		9
ニーナ	3		1		2		1						2		9
ニューブリッジ	3		2		1						1		2		9
ニューロス	4		2		2		1								9
パッセージ・ウェスト	3		3				1		1				1		9
ポートレーイシュ	3		3				1						2		9
シャノン	2		2		2								3		9
スキバリーン	2		3		2		1						1		9
テンプルモア	4		3										2		9
サーレス	1		1		2		1						4		9
ティペラリー	2		2		1								4		9
トラリー	4		1		3		2						2		12
トラモア	3		3		1								2		9
トリム	2		2		1		1						3		9
トゥアム	1		3								1		4		9
タラモア	3		2		2								2		9
ウェストポート	3		3				1						2		9
ウィックロー	2		2		2		1						2		9
ユーガル	3		2				2		1				1		9

注記

^ 労働者・失業者行動グループの区議会議員 5 名が含まれます。
^ サウス・ケリー独立同盟のマイケル・グリーソンもこの合計に含まれている。

参考文献

「2004年地方選挙」ElectionsIreland.org . 2008年2月20日閲覧。
「2004年地方選挙」アイルランド選挙. 2024年5月28日閲覧。

^ Donnelly, Seán (2004年6月14日). 「過去20年間で最高となる地方選挙の投票率」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
^ ヘネシー、マーク、オレガン、マイケル (2004年6月15日). 「『非常に悪いパフォーマンス』 - アハーン」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
^ ab McDonald, Frank (2004年6月15日). 「FFは権力の喪失を苦い薬と認識するだろう」.アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
^ O'Halloran, Marie (2004年6月15日). 「二重の権限を与えられた政治家、親族に市議会議員の職を譲る」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
^ マーフィー、トム (2004年6月10日). 「91,000人が投票資格を持つ」.ウィックロー・ピープル. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。

[wuag-6] 労働者・失業者行動グループの区議会議員 5 名が含まれます。

[gleeson-7] サウス・ケリー独立同盟のマイケル・グリーソンもこの合計に含まれている。

[itimes-best-turnout-1] Donnelly, Seán (2004年6月14日). 「過去20年間で最高となる地方選挙の投票率」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。

[2] ヘネシー、マーク、オレガン、マイケル (2004年6月15日). 「『非常に悪いパフォーマンス』 - アハーン」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。

[itimes-bitter-pill-3] McDonald, Frank (2004年6月15日). 「FFは権力の喪失を苦い薬と認識するだろう」.アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。

[4] O'Halloran, Marie (2004年6月15日). 「二重の権限を与えられた政治家、親族に市議会議員の職を譲る」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。

[5] マーフィー、トム (2004年6月10日). 「91,000人が投票資格を持つ」.ウィックロー・ピープル. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。

v t e アイルランド共和国における選挙と国民投票
下院選挙	1918 1921 1922 1923 1927年（6月） 1927年（9月） 1932 1933 1937 1938 1943 1944 1948 1951 1954 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1982年（2月） 1982年（11月） 1987 1989 1992 1997 2002 2007 2011 2016 2020 2024 次補欠選挙
上院選挙	1925
大統領選挙	1938 1945 1952 1959 1966 1973 1974 1976 1983 1990 1997 2004 2011 2018 2025
欧州選挙	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024
地方選挙	1920 1925 1928 1934 1942 1945 1950 1955 1960 1967 1974 1979 1985 1991 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024
国民投票	1937 1959 1968 1972年（5月） 1972年（12月） 1979 1983 1984 1986 1987 1992年（6月） 1992年（11月） 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2002年（3月） 2002年（10月） 2004 2008 2009 2011 2012年（5月） 2012年（11月） 2013 2015 2018年（5月） 2018年（10月） 2019 2024
参照：アイルランド王国の選挙英国の一部としてのアイルランドの選挙