2001年のアイルランド憲法改正国民投票
2001年6月7日、アイルランドでは憲法改正案をめぐる 3つの国民投票が同時に実施された。2つの改正案は承認されたが、残りの1つは否決された。承認された2つの改正案は、死刑と国際刑事裁判所に関するものであった。
否決された修正案はニース条約に関するものでした。また、裁判官の調査に関する第4の提案を国民投票にかけることも検討されていましたが、この修正案は最終的にオイレイハタス（議会）で可決されず、投票にはかけられませんでした。
憲法修正第21条
憲法修正第21条は、死刑を憲法上禁止し、死刑に関するあらゆる言及を条文から削除した。この提案は承認された。
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
 はい | 610,455 | 62.08 |
| いいえ | 372,950 | 37.92 |
| 有効投票数 | 983,405 | 98.55 |
| 無効票または白票 | 14,480 | 1.45 |
| 総投票数 | 997,885 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 2,867,960 | 34.79 |
修正第22条
第22次改正法案は、裁判官の調査機関の設置と裁判官の罷免手続きの改正を提案した。この法案はアイルランド議会（オイレイハタス）で可決されなかったため、国民投票にかけられなかった。これはアイルランド憲法の 「欠落した改正」である。
修正第23条
第23次修正により、州は国際刑事裁判所ローマ規程を批准することができました。この提案は承認されました。
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
| はい | 629,234 | 64.22 |
| いいえ | 350,512 | 35.78 |
| 有効投票数 | 979,746 | 98.21 |
| 無効票または白票 | 17,819 | 1.79 |
| 総投票数 | 997,565 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 2,867,960 | 34.78 |
修正第24条
第24次改正法案は、州が欧州連合のニース条約を批准することを提案した。この提案は否決された。
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
 いいえ | 529,478 | 53.87 |
| はい | 453,461 | 46.13 |
| 有効投票数 | 982,939 | 98.51 |
| 無効票または白票 | 14,887 | 1.49 |
| 総投票数 | 997,826 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 2,867,960 | 34.79 |
参照
参考文献
- ^ abc 「国民投票結果」(PDF) .環境・コミュニティ・地方自治省. 2014年12月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
