2000年夏季オリンピック閉会式

2000年夏季オリンピック閉会式
2000年夏季オリンピックの一部
地図
日付2000年10月1日 （2000年10月1日）
時間19:00～22:01 AEDT ( UTC+11 )
会場スタジアム・オーストラリア
位置シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア
座標南緯33度50分50秒 東経151度03分48秒 / 南緯33.84722度、東経151.06333度 / -33.84722; 151.06333
撮影者シドニーオリンピック放送機構
参加者114,714人が来場
映像シドニー2000閉会式 - YouTubeで

2000年夏季オリンピックの閉会式は、2000年10月1日にスタジアム・オーストラリアで行われた。開会式と同様に、閉会式はリック・バーチが式典監督を務め、デビッド・アトキンスが芸術監督兼プロデューサーを務めた。閉会式には114,714人が参加し、2024年夏季オリンピック開幕まで、これは近代オリンピック史上最大の参加者数であった。「レッツ・パーティー」と題されたこの式典では、オーストラリア文化の著名人、アイコン、メディア、音楽といったオーストラリアーナを祝い、レグ・モンバサ風にデザインされたフロートが展示された。[ 1 ]閉会式のテレビ放送は約24億人が視聴した。

当時のIOC会長フアン・アントニオ・サマランチは、閉会の辞（そしてオリンピックでの最後の発言）の中で、2000年オリンピックは「史上最高の夏季オリンピック」だったと宣言した。[ 2 ]

出席する国家元首および政府首脳

開催国

次回開催国

外国高官

セグメント

プレリュード

開会式とは異なり、スタジアムは陸上競技場のありのままの姿を披露した。メインステージはジオドームステージと呼ばれ、スタジアム中央に設置された。プレリュードはロイとHGが司会を務めた。[ 3 ]

閉会式の直前に、男子マラソンはスタジアム・オーストラリアで終了した。[ 4 ]エチオピアのランナー、ゲザヘグネ・アベラが金メダル、ケニアのエリック・ワイナイナが銀メダル、ゲザヘグネの同胞テスファイ・トラが銅メダルを獲得した。[ 5 ] [ 6 ]

ようこそ＆カウントダウン

カウントダウン直前、開会式で何が起こり得たのかを示すドタバタ喜劇が上演された。グラウンドキーパーがバギーのコントロールを失い、スタジアムと盛大な式典を大混乱に陥れる。あるシーンでは、バーチが1996年の閉会式の引き継ぎシーンで登場したカンガルーの膨らませた自転車に乗って登場する。[ 7 ]閉会式で唯一登場したマスコットたちにもスタジアムで遭遇する。最後に、彼の自転車は喜劇的に解体される。

開会式開始前に演奏されたリチャード・ミルズ作曲のカウントダウン音源（シドニー交響楽団による演奏）が、閉会式でも再び演奏されました。大型スクリーンでは60から1までカウントダウンが行われました。23からは過去の試合の映像が流れ、0には花火の映像に続いてケン・ドーンの「Let's Party!」というフレーズが書かれた イラストが映し出されました。

プロトコルセクション

私の島の家

デイヴィッド・スタンホープ作曲の短いファンファーレの後、クリスティン・アヌがトレス海峡諸島民のダンサーたちとともに、ニール・マレー作詞のワルンピ・バンドの曲「My Island Home 」を披露した。彼女はジオドーム・ステージでパフォーマンスし、数人のアボリジニ・ダンサーがステージ上に上がり、その周りには傘やランプボックスを持った数百人の子供たちがアボリジニのドリームタイムのイメージを作り上げていた。披露された曲のバージョンは最近リリースされたアース・ビート・ミックスで、歌詞の一部が変更され、歌われている島がオーストラリアそのものであるかのように再録音されたバージョンである。[ 8 ] [ 9 ]曲の終わり近くで、アヌはステージの一部に持ち上げられ、その上に地球儀が投影されたジオードと呼ばれる巨大な八角形の像が折り畳まれた。観客は懐中電灯を振るよう促された。

選手入場

選手たちがスタジアムに到着する

各国の国旗が旗手と共に入場し、ジオードステージに旗を掲げました。国旗が全て入場した後、選手たちは各入口からフィールドに駆け込み、デヴィッド・スタンホープによるファンファーレ「オリンピック花火」とチョン・リムによる管弦楽曲「天使の旅」が演奏されました。サヴェージ・ガーデンは、先住民族の国旗Tシャツを着て、ジオードステージでヒット曲「アファーメーション」を披露しました。ジオードステージには、人々がそれぞれの信念について肯定するであろう様々な言葉が投影されました。その言葉の一つに、シドニーの有名なグラフィティ「永遠」が含まれていました。[ 2 ]

オーストラリアが前回オリンピックを開催した1956年、メルボルン出身の若者、ジョン・イアン・ウィングは、閉会式において、各チームで国旗を掲げて行進するのではなく、選手たちがアリーナ内外をパレードし、観客の前に最後に姿を現すという提案をしました。この提案は当時実行され、以来、オリンピックの伝統として受け継がれています。[ 10 ]

アンセム

オーストラリア・ギリシャ正教会大司教区ミレニアム聖歌隊とシング2001聖歌隊の子供たちが、白とクリーム色の衣装をまとってジオード・ステージに登場した。ミレニアム児童合唱団は、ジョージ・エリスの指揮の下、ギリシャ国歌「自由への賛歌」を演奏した。[ 11 ]

ギリシャ国旗が2枚掲揚されました。1枚はオリンピック発祥の地を称える儀礼として、もう1枚は次回開催都市であるアテネを称えるものです。その後、オーストラリア国旗の掲揚に合わせて、シング2001児童合唱団がジョージ・トーベイ指揮のもと、オーストラリア国歌 「アドバンス・オーストラリア・フェア」を演奏しました。

閉会の辞

シドニーオリンピック組織委員会（SOCOG） のマイケル・ナイト会長は閉会の辞で、ボランティア、組織委員会、そしてシドニー市民に感謝の意を表した。ナイト会長は次のように述べた。[ 12 ]

「オーストラリア国民全員が、この期間に我が国が達成した成果について、アスリート、国家、そして自らを誇りに思う権利がある。」

フアン・アントニオ・サマランチを紹介した際、サマランチ会長は、これが国際オリンピック委員会（IOC）会長としての最後のオリンピックであり、個人的な悲劇の中でのオリンピック経験ではあったが、彼にとって特別な夜となるだろうと述べた。[ 2 ]

フアン・アントニオ・サマランチは、ナイトの大会運営に尽力したすべての人々への感謝の意を表すスピーチを行い、次のように宣言した。[ 13 ] [ 6 ]

これは、私が国際オリンピック委員会（IOC）会長として務める最後のオリンピックです。これ以上素晴らしい大会は考えられませんでした。だからこそ、皆様がこれまでで最高のオリンピックを世界に披露してくださったことを誇りに思い、嬉しく思います。

アテネ、北京、ロンドンで開催されたその後の夏季オリンピックは、サマランチの後任であるジャック・ロゲによってそれぞれ「忘れられない夢のオリンピック」、「本当に特別な」、「幸せな栄光のオリンピック」と評された。オリンピックを「史上最高」と宣言する慣習は、2000年のオリンピックを最後に廃止された。

サマランチ氏はその後、IOCを代表して、完璧な運営に感謝の意を表すマイケル・ナイト氏と、オリンピックをアスリートの祭典にするという約束を果たしたオーストラリアオリンピック委員会のジョン・コーツ会長の両名に、金メダルを授与しました。さらに、IOCを代表して、あらゆる国のアスリートたちへの熱烈かつ偏見のない支援に対し、シドニー市民に オリンピックカップを授与しました。

サマランチ氏はその後、国際オリンピック委員会の選手委員会に新しく選出されたメンバーを発表した。

ようこそ、オリンピック：アテネ2004

儀式を行う巫女

このセグメントは、ギリシャ人アーティストのヴァンゲリスが構想、製作、制作、監督した。[ 14 ]オリンピックをその精神的な故郷に戻すことの重要性を考慮して、ヴァンゲリスはアントワープ式典（旗の引き継ぎ式）を組み込むことに決めた。アントワープ式典の目玉として、アテネ市長のディミトリス・アヴラモプロスとアテネ2004年オリンピック委員会のジャンナ・アンゲロプロス＝ダスカラキ会長がメインステージに登場した。彼女たちは、オリンピック旗を受け取り、その精神的な故郷にオリンピックを持ち帰る責任があるため、保護の印としてオリンピアの巫女とペアで登場した。旗がギリシャの代表団に渡された後、彼女たちはアテネの文化プレゼンテーションとして特別な送別儀式を行なった。[ 15 ]彼女たちのパフォーマンスの後、シドニー市長のフランク・サートールがソウルオリンピック旗を持って到着し、式典を開始する。彼は旗をサマランチに渡し、サマランチはそれをアヴラモプロスに渡す。式典の後、女神官たちは旗の周りを見回し、旗を旗柱から外し、その上に月桂樹の枝を投げ入れて、旗をスタジアムからアテネへと運びました。[ 2 ]ニューヨークタイムズ紙は、これは2つの開催都市のオリンピックへの取り組み方が対照的だった瞬間だと述べました。[ 15 ]

サマランチ氏は大会の閉幕を公式に宣言し、4年後に世界の若者たちに「オリンピズム発祥の地」ギリシャのアテネに集結するよう呼びかけました。彼は、自身が話す4つの言語（英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語）で感謝と別れを述べ、IOC会長と​​しての最後の大会を締めくくりました。

オリンピック旗と賛歌

開会式で掲揚されたオリンピック旗が降ろされる際、旗竿近くの別のステージで、オーストラリア出身のソプラノ歌手イヴォンヌ・ケニーが、スピリドン・サマラス作曲、コスティス・パラマス作詞によるオリンピック賛歌の英語バージョンを、より柔らかな歌声で披露した。開会式ではギリシャ語で歌われたため、シドニーオリンピックはIOC推奨言語の両方でオリンピック賛歌が歌われた初めての機会となった。[ 16 ]

続いてチョン・リム作曲の「天使の旅」が演奏されました。最後に旗手を務めたのは、オーストラリアの若きスポーツチャンピオン8名でした。

オリンピック旗は、米国ユタ州ソルトレイクシティで開催される冬季オリンピックで再び掲揚され、2002年2月8日に開会式が行われました。

オリンピック聖火の消火 - 私たちは一つになる

「We'll Be One 」は、ニッキ・ウェブスターとシング2001合唱団によって演奏されました。彼女は白いギリシャのドレスを着て、オリンピック聖火台の下の高台の上でこの曲を歌いました。この曲は、全人類が団結し一つになることを歌っています。その後、オリンピック聖火はオーストラリア空軍のF-111ジェット機によって捉えられ、オリンピック公園から飛び立ち、アテネへの長い旅の始まりを示しました。この効果は、航空機が燃料タンクから燃料を放出し、アフターバーナーで点火することで生み出されました。この操作はダンプ・アンド・バーンと呼ばれます。[ 17 ]

パーティーしましょう！

式典は、オーストラリアの象徴的な文化をフィーチャーした 1 時間のパーティーとダンス ミックスで終了しました。

ヴァネッサ・アモロシが登場し、ヒット曲「Absolutely Everybody」のスペシャル・エクステンデッド・リミックスを披露。ダンサーたちはSFユーロポップ風の衣装でパフォーマンスを披露した。続いて社交ダンスダンサーが登場し、ジョン・ポール・ヤングが「Love Is in the Air」を歌った。これはバズ・ラーマン監督の映画『ストリクトリー・ボールルーム』へのオマージュだった。二人はジオード・ステージでパフォーマンスを披露した。

ヒーローズメドレー

このメドレーは、スタジアムの左右に設けられた2つの特設ステージとジオードステージで演奏された、オーストラリアのロックソングを集めたものでした。ステージは、マンボ界の巨匠、レグ・モンバサの作品に影響を受け、デザインされました。

ミッドナイト・オイルによる「ベッズ・アー・バーニング」のパフォーマンスは、主催者にとって第二候補だった。当初、この枠はザ・シーカーズによる「ザ・カーニバル・イズ・オーバー」の演奏に充てられる予定だったからだ。しかし、リードボーカルのジュディス・ダーラムが股関節を骨折し、当日の演奏が不可能になった。代わりに、ザ・シーカーズは数週間後の2000年パラリンピック閉会式でこの曲を演奏し、ダーラムは車椅子から演奏した。[ 18 ]

アイコンのパレード

ダンスミックスのこのセクションは、オープニングセレモニーの冒頭、主人公の少女（ニッキー・ウェブスター）がビーチで一日休暇を過ごす場面を彷彿とさせる演出で始まりました。多数のサーフライフセーバーが到着し、カイリー・ミノーグが同じキャラクターを演じますが、彼女は巨大なTバック（オーストラリアのスラングでビーチサンダルの意）を履いた大人の女性として登場し、1989年から2002年にかけてトリプルJで使用されたスティンガーを少しだけ披露した後、ジオドームステージで ABBAの「Dancing Queen 」のカバーを歌い上げます。

その後、アスリートたちを取り囲むように、オーストラリア文化を象徴するアイコンたちのパレードが始まりました。それぞれの著名人は、それぞれのキャラクターに合わせて装飾されたフロートに乗って登場しました。選ばれたアイコンは、グレッグ・ノーマン、バナナズ・イン・パジャマ、エル・マクファーソン、クロコダイル・ダンディー役のポール・ホーガン、そしてドラァグクイーンたちと『プリシラ』のバスでした。[ 2 ]

パレード中のリミックストラックには以下のサンプルが含まれていました:

その後、ミノーグはジオドームのクルーと共に、最近リリースされたシングル「On a Night Like This」を披露した。

オーストラリアからさようなら、アテネで会いましょう

ショーは、キャスト全員がジオドーム・ステージでメン・アット・ワークの演奏を聴きながら、オーストラリアの名曲「ダウン・アンダー」を歌い上げ、幕を閉じました。2000年夏季オリンピックの最後を飾るのは、スリム・ダスティがギターを手にアコースティックバージョンの「ワルチング・マチルダ」を演奏し、キャスト、選手、観客が一緒に歌い上げました。 [ 19 ]ジオードには「オズからさようなら」と「アテネで会いましょう」という2つの歌詞が投影されていました。歌の後、2000年夏季オリンピックの最後の言葉が述べられました。

皆様、これにて第27回オリンピック競技大会の閉会式は終了いたしました。今晩ここにお集まりの皆様を代表し、選手の皆様にお祝いを申し上げます。ありがとうございました。おやすみなさい。アテネでお会いしましょう！

クロージングナイト ハーバースペクタキュラー

炎の精霊がハーバー・スペクタキュラーの幕開けを告げる
シドニー ハーバー ブリッジのオリンピック カラー。

「クロージング・ナイト・ハーバー・スペクタキュラー」は式典の締めくくりとして、ホームブッシュ湾からパラマタ川を東へ進み、シドニー・ハーバーブリッジに到達するまで25分間の花火大会が繰り広げられました。聖火の精霊（先ほどオリンピック聖火を掲げたF-111）がハーバーブリッジ上空を通過した後、ハーバーは花火で沸き立ちました。[ 17 ]これは当時世界最大の花火大会であり、フォティ・パイロテクニクス社をはじめとする5つの花火会社が協力して開催されました。

サウンドトラック:

遺産

シドニーオリンピックの式典における主要な政治的含意は、オーストラリアとオーストラリア先住民族の和解であった。 [ 20 ]オリンピック開催までの数年間、「彼らを故郷へ連れ戻す」報告書の発表後、先住民族との和解は社会・政治の中心的な課題となっていた。このテーマは、アヌの「マイ・アイランド・ホーム」とヨス・インディの「条約」の両方にトレス海峡諸島民と先住民の両方が出演したこと、サヴェージ・ガーデンがオーストラリア先住民の国旗をシャツに着て演奏したこと、そしてミッドナイト・オイルのアンセム「ベッド・アー・バーニング」を演奏した際にバンドメンバーが「 Sorry 」という言葉が書かれた衣装（当時の政府は謝罪しなかった）を着用したことなどに最も顕著に表れていた。[ 2 ] [ 21 ] [ 22 ]

テレビ報道

ホスト放送局：シドニーオリンピック放送機構、ディレクター：ピーター・フェイマン

権利者:

参照

参考文献

  1. ^ “Reg Mombassa” . Lone Goat Gallery . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hデニス・アンソニー (2020年8月12日) [2000年10月2日]. 「アーカイブより：本当に重要なのは、素晴らしかったということだ、相棒」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  3. ^ 「第27回オリンピック競技大会 - シドニー2000：閉会式前セグメント - 『プレリュード』」「YouTube、Seven Network。2014年3月。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  4. ^ 「2000年オリンピックマラソンメダル授与式」 YouTube 2012年6月20日2020年10月27日閲覧。
  5. ^ “マラソン、男子” . Olympedia . 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
  6. ^ a bフィル・ラットン（2020年9月30日）「実際こうだった：『あなた方は史上最高のオリンピックを開催しました』.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
  7. ^ “Seven News and Today Tonight - 2000年10月2日（シドニーオリンピック閉会式）（PAL 50FPS）” . YouTube, Seven Network . 2020年9月4日. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  8. ^バーニー、ケイトリン (2005). 『音楽演奏における美学と経験』 ニューカッスル：ケンブリッジ・スカラーズ・プレス. pp.  141– 150. ISBN 9781904303503。
  9. ^ストラットン、ジョン（2013年10月18日）「誰の家？どの島？：『私の島の家』における転移とアイデンティティ」.カーティン大学. 14 (1): 33– 53. doi : 10.1558/prbt.v14i1.33 . ISSN  1836-0343 . S2CID  163191067. 2020年11月5日閲覧。
  10. ^ファイファー、オリバー。「苦情の手紙を書くのではなく、解決策を提案しましょう！」 DimSum ：英国華人コミュニティウェブサイト。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  11. ^ 「オーストラリア大主教、ミレニアム聖歌隊とミレニアム児童聖歌隊を表彰」オーソドックス・タイムズ、ワールド・デジタル・メディア、2020年11月18日。 2021年4月17日閲覧。
  12. ^ナイト、マイケル (2000).オリンピックレビュー：オリンピックムーブメント公式出版物 Vol. XXVII-35、2000年10月-11月. IOC. p. 84. 2021年1月26日閲覧。
  13. ^ Longman, Jere (2000年10月2日). 「シドニー2000閉会式：オーストラリアからの温かい別れ」 .ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク・タイムズ. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
  14. ^ Palmer, Tony (2020年3月27日). 「Vangelis - About the closing ceremony of Sydney 2000」 . YouTube . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  15. ^ a bリチャード・サンドミール（2000年10月2日）「SYDNEY 2000 - Games Can Go Home: Athens in 2004」ニューヨーク・タイムズ。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
  16. ^ Lederman, Marsha (2010年2月17日). 「閉会式でフランス語をもっと使う、とエグゼクティブ・プロデューサーが語る」The Globe and Mail . p. S1.
  17. ^ a b「RAAF JETS IGNITE CLOSING CEREMONY EXCITEMENT」オーストラリア国防省。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  18. ^ True, Everett (2014年3月18日). 「オーストラリアのアンセム：ザ・シーカーズ – カーニバルは終わった」 . The Guardian Australia . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  19. ^アトウッド、アラン、ゴードン、マイケル (2020年9月30日) [2000年10月2日]. 「アーカイブから、2000年：世界最高のオリンピックを締めくくる完璧なパーティー」 .ジ・エイジ. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
  20. ^ Taylor, John (2000年10月2日). 「AMアーカイブ - 式典はオリンピックを盛大に終える」 . ABCラジオ.オーストラリア放送協会. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  21. ^ Rowe, David (2020年9月14日). 「シドニーオリンピック：『史上最高の大会』はオーストラリアをどう変えたのか？」 The Conversation . 先住民オーストラリア. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
  22. ^ゴールドブラット、デイヴィッド (2018). 「第11章」. 『ゲームズ：オリンピックの世界史』（ペーパーバック版）. ロンドン. ISBN 978-1447298878。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Summer_Olympics_closing_ceremony&oldid=1334332254」より取得