第37回スーパーボウル

2003年ナショナル・フットボール・リーグ決勝戦

第37回スーパーボウル

オークランド・レイダース（1） （AFC） （11-5） タンパベイ・バッカニアーズ（2） （NFC） （12-4） 21 48 ヘッドコーチ： ビル・キャラハン ヘッドコーチ： ジョン・グルーデン
1 2 3 4 合計 オーク 3 0 6 12 21 結核 3 17 14 14 48
日付	2003年1月26日 （2003年1月26日）
スタジアム	クアルコムスタジアム サンディエゴ、カリフォルニア州
MVP	デクスター・ジャクソン、セーフティ
お気に入り	レイダースが4点差で勝利[1] [2]
審判	ビル・カロロ
出席	67,603 [3]
儀式
国歌	ディクシー・チックス
コイントス	1972年 マイアミ ドルフィンズ:ドン シュラ、ボブ グリーズ、ラリー ソンカ、ラリー リトル、ジム ランガー、ニック ブオニコンティ、ポール ウォーフィールド
ハーフタイムショー	シャナイア・トゥエイン、ノー・ダウト、スティング
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
アナウンサー	アル・マイケルズ、ジョン・マッデン、メリッサ・スターク、リン・スワン
ニールセン視聴率	40.7 (推定視聴者数 8,860 万人) [4]
市場占有率	61
30秒コマーシャルの費用	210万ドル
アメリカのラジオ
ネットワーク	ウエストウッド ワン
アナウンサー	マーヴ・アルバート、ブーマー・エシアソン、ジョン・ドッカリー、ウォーレン・ムーン
←  XXXVI スーパーボウル XXXVIII  →

第37回スーパーボウルは、アメリカンフットボールの試合で、アメリカンフットボールカンファレンス（AFC）王者のオークランド・レイダースとナショナル・フットボール・カンファレンス（NFC）王者のタンパベイ・バッカニアーズが、 2002年シーズンのナショナル・フットボールリーグ（NFL）王者を決めるために行った。バッカニアーズはレイダースを48対21で破り、第35回スーパーボウルと並んでスーパーボウル史上7番目に大きな勝利差となり、バッカニアーズにとって初のスーパーボウル優勝を果たした。^{[5] [6]}試合は2003年1月26日にカリフォルニア州サンディエゴのクアルコム・スタジアムで開催された。

これまでのところ、これ以降の試合はすべて2月に行われているため、1月に開催される最後のスーパーボウルとなる。また、カンファレンス・チャンピオンシップ・ゲームの翌週に開催された最後のスーパーボウル（他のスーパーボウルは、第17回スーパーボウル、第25回スーパーボウル、第28回スーパーボウル、第34回スーパーボウル、第36回スーパーボウル）であり、クアルコム・スタジアムで開催される最後のスーパーボウルでもある。このスタジアムは、以前は第22回スーパーボウル（当時はジャック・マーフィー・スタジアムと呼ばれていた）と第32回スーパーボウルが開催され、2021年に取り壊された。また、これは現在は存在しないスタジアムで開催される最も最近のスーパーボウルでもあり、それ以降のスーパーボウルはすべて、現在も残っている会場で開催されている。2017年にチャージャーズがロサンゼルスに移転して以降、NFLはサンディエゴにチームを置いておらず、リーグはチームがない大都市圏にはスーパーボウルの開催地を与えないという方針を取っているため、NFLチームがこの地域に戻ってこない限り、当面の間、第37回スーパーボウルがサンディエゴで開催される最後の試合となる。

この試合は、リーグ1位のオフェンス（レイダース）とリーグ1位のディフェンス（バッカニアーズ）が対戦した初のスーパーボウルとなった。この試合は、ジョン・グルーデンを軸に展開されたため、 「グルーデンボウル」と呼ばれることもある。グルーデンは1998年から2001年までレイダースのヘッドコーチを務め、その後トレードにより2002年にバッカニアーズのヘッドコーチに就任した。「グルーデンの新チーム」であるタンパベイは、レギュラーシーズンで12勝4敗の成績を収め、球団史上初のスーパーボウル出場を果たした。「グルーデンの古巣」であるオークランドは、レギュラーシーズンで11勝5敗の成績を収め、5度目のスーパーボウル出場を果たした。第37回スーパーボウルは、両チームのマスコットとロゴが海賊をテーマにしていたことから、「パイレーツボウル」または「海賊の戦い」とも呼ばれている。^[7]

レイダーズは4点の優位性を持ってこの試合に臨んだ。しかし、レイダーズの攻撃の苦戦と、試合の大部分を通じたバッカニアーズの圧倒的な守備パフォーマンスにより、圧倒的なレイダーズの攻撃力は崩れ去った。レイダーズのクォーターバック、リッチ・ギャノンはスーパーボウル記録となる5回のインターセプトを投げ、そのうち3回はタッチダウンに繋がった。バッカニアーズはまたギャノンを5回サックし、34連続得点を挙げて第3クォーター終盤に34対3とリードを広げた。そのうち2回のインターセプトを34ヤードリターンで決めたバッカニアーズのセーフティ、デクスター・ジャクソンがスーパーボウルMVPに選ばれた。ジャクソンはスーパーボウルMVPに選ばれた2人目のセーフティ、3人目のディフェンシブバックとなった。

背景

ホスト選択プロセス

NFLのオーナーらは1997年10月15日にワシントンD.C.で行われた会議で、当初スーパーボウルXXXVIIの開催地をサンフランシスコに決定した^[8]。49ersは当時、新スタジアムの計画を発表しており、その完成を条件にスーパーボウルの開催地を獲得した。サンフランシスコが条件付きでスーパーボウルの開催地を獲得したのは、これが2度目である。1994年には、総合的なスタジアム改修計画に基づき、スーパーボウルXXXIIIがキャンドルスティック・パークに決定した^{[9] [10]。}しかし、その改修計画の資金調達が頓挫したため、開催地の責務は取り下げられた。今回は、サンフランシスコ開催委員会はXXXVIの開催を目指していたが、ロジスティクス上の問題から、提案をXXXVIIに変更した。オーナーらは同試合をサンフランシスコに決定し、他の都市は検討対象としなかった。彼らはXXXVIの開催地選定を省略し、同試合の入札を1998年春に予定した^[11]。

キャンドルスティック・ポイントの新スタジアムとモール建設計画は実現しませんでした。スタジアム建設の資金調達と建設が進展しない場合、リーグはサンフランシスコでの試合開催を中止するという噂が急速に広まりました。^{[12] [13] 3年前の}第33回大会で試みたように、レイダースは再び介入し、試合開催地をオークランドに移すことを提案しました。^[14]オークランド市長の ジェリー・ブラウンはこの提案を支持しましたが、リーグ幹部に拒否されました。^{[15] [16]} 1999年3月17日、リーグはサンフランシスコでの試合開催を正式に中止する決議を可決しました。^[17]

NFLは直ちに試合開催の入札を再開した。第36回大会で敗退していたサンディエゴ（クアルコム・スタジアム） [ ^18]が関心を表明した。オークランドが計画をきっぱり断念したため、マイアミ（プロ・プ​​レイヤー・スタジアム）が唯一の候補地となった。 ^{[19]サンディエゴが当初の有力候補だった。彼らは}第32回大会で「絶賛」されたばかりで、試合を西海岸で開催したいという希望があった。^{[12] [13]}サンディエゴは1999年5月26日のアトランタでのオーナー会議で試合開催権を獲得し、^[20] 1回の投票のみを必要とした。^{[21] [22]これは、}サンタクララのリーバイス・スタジアムで開催された第50回スーパーボウルまで、カリフォルニアで開催された最後のスーパーボウルとなった。また、これは2017年にチャージャーズがロサンゼルスに移転し、2020年に施設が取り壊される前にクアルコムスタジアムで開催された最後のスーパーボウルでもあり、NFLのタイトル戦を開催する最後の多目的スタジアムとなった。

オークランド・レイダース

オークランド・レイダースのオーナー、アル・デイビスはリーグで最もコーチの給与が低いことで知られており、ヘッドコーチのジョン・グルーデンも例外ではありませんでした。デイビスはグルーデンに高額の給与を支払う代わりに、ドラフト指名権4つと引き換えにグルーデンの権利をバッカニアーズに譲渡することを選択しました。バッカニアーズはグルーデン獲得のため、レイダースに1巡目指名権2つ、2巡目指名権2つ、そして800万ドルを手渡しました。

グルーデンの退任に伴い、レイダーズの攻撃コーディネーターであるビル・キャラハンがヘッドコーチに昇格した。2002年にグルーデンを失ったにもかかわらず、レイダーズは11勝5敗というAFC最高成績を収めた。攻撃陣はパスヤード（4,689）でリーグトップ、獲得ヤード（6,451）でリーグ2位につけた。^[23]

レイダーズのクォーターバック、リッチ・ギャノンはMVPシーズンを過ごし、618回のパスのうち418回を成功させ、4,689ヤード、26タッチダウン、10インターセプトを記録した。^[24] 418回のパス成功と300ヤード以上のパスを記録した10試合は、どちらもNFL記録である。^[25]また、50回ランして156ヤードと3タッチダウンを記録した。^[26] ジェリー・ライスは、17シーズンを終えてNFLのほぼすべてのレシーブ記録ですでにトップだったが、1,211レシーブヤードと7タッチダウンを記録し、13回目のプロボウルシーズンを迎えた。^[27]ギャノンのパスゲームにおけるその他の武器は、15年のキャリアを持つベテランレシーバー、ティム・ブラウン（930ヤード、2タッチダウン）と若いレシーバー、ジェリー・ポーター（688ヤード、9タッチダウン）だった。多才なランニングバック、チャーリー・ガーナーは、962ヤードと7タッチダウンでチーム最多のラッシャーとなり、またNFLランニングバックの中でもレシーブ数でトップの91回のレシーブ、941ヤードと4タッチダウンを記録した。ランニングバックのタイロン・ウィートリーも419ヤードのラッシングでチームに貢献し、フルバックのザック・クロケットは2人とも堅実なブロックで8タッチダウンを決めた。前線では、ガードのリンカーン・ケネディとセンターのバレット・ロビンスの2人のプロボウル選出選手がオフェンスを牽引した。

レイダーズの弱点は主に守備にあり、許したパスヤード数（3,787）ではリーグ25位、総ヤード数（5,240）では12位だった。^[28]ベテランのプロボウルセーフティ、ロッド・ウッドソンは、 2回のタッチダウンを含むリーグトップの8回のインターセプトを記録した。前線では、ディフェンシブタックルのロッド・コールマンが11サックでチームを牽引した。彼の後ろには、 5回目のスーパーボウル出場となる堅実なベテランラインバッカー、ビル・ロマノウスキーがいた。ディフェンシブバックのトリー・ジェームズも4回のインターセプトで大きく貢献した。

タンパベイ・バッカニアーズ

グルーデンはタンパベイのヘッドコーチとしての1年目、攻撃陣をうまく連携させるのに苦労した。2002年、バッカニアーズは総獲得ヤード数（5,222ヤード）でリーグ25位にランクインした。クォーターバックのブラッド・ジョンソンは451回のパスのうち281回を成功させ、3,049ヤード、タッチダウン22回、インターセプト6回を記録してプロボウルに選ばれた。^{[29] [30]}ランニングバックのマイケル・ピットマンは718ヤードと1タッチダウンでチームをリードし、さらに477レシーブヤードを記録した。プロボウルのフルバック、マイク・オルストットは548ラッシングヤードと5タッチダウンを記録し、さらに242レシーブヤードと2タッチダウンも記録した。ワイドレシーバーのキーショーン・ジョンソンは1,088レシーブヤードと5タッチダウンでチームをリードし、ワイドレシーバーのキーナン・マッカーデルは670レシーブヤードと6タッチダウンを記録した。

バッカニアーズの守備は依然としてチームの強みであり、総守備（1試合平均252.8ヤード）、パス守備（1試合平均155.6ヤード）、失点（1試合平均12.3得点）、許したタッチダウンパス（10）、インターセプト（31）、対戦相手のパサーレーティング（48.4）でNFLをリードした。ブルックス、リンチ、サップ、ディフェンシブエンドのシメオン・ライスは全員プロボウルに選出された。ブルックスは87タックルでチームをリードし、パスカバーでも優れた成績を残し、5インターセプトと4タッチダウン（ラインバッカーとしてはNFL記録）を記録した。守備全体ではレギュラーシーズンとプレーオフで合計9タッチダウンを記録した。ライスは15.5サックでチームをリードした。サップは7.5サックと2インターセプトを記録した。コーナーバックのブライアン・ケリーも大きな戦力で、8インターセプトでチームをリードした。^[31]

プレーオフ

第2シードのバッカニアーズは、第4シードのサンフランシスコ・フォーティナイナーズを31対6で、第1シードのフィラデルフィア・イーグルスを27対10で破り、球団史上初のスーパーボウル出場を果たした。^{[32] [33]}バッカニアーズのディフェンスは両試合で圧倒的な強さを見せた。一方、第1シードのレイダースは、第4シードのニューヨーク・ジェッツを30対10で、第2シードのテネシー・タイタンズを41対24でそれぞれ破った。^{[34] [35]レイダースは、ギャノン監督の}パス重視のオフェンスによってタイタンズに勝利した。

スーパーボウルの試合前ニュース

レイダーズは19年ぶりのスーパーボウル優勝候補として試合に臨みました。また、40年ぶり（1960年代、1970年代、1980年代、2000年代）のスーパーボウル出場を果たしたフランチャイズでもありました。しかし、シーズン前のグルーデンのトレードはメディアの大きな話題となりました。このため、リーグコミッショナーのポール・タグリアブーは、ドラフト指名権に関わるコーチのトレードはドラフトに悪影響を与える可能性があるため、今後一切禁止する可能性があるという声明を発表しました。^[36]

レイダーズにとっての混乱は、先発センターのバレット・ロビンズがスーパーボウルの前日のほとんど行方不明になったことだった。試合の数時間前にロビンズはサンディエゴの病院に入院し、その後ベティ・フォード・クリニックでリハビリを受けた。その後、双極性障害と診断され、彼の失踪は躁病エピソードによるものだったことが判明した。^[37] ロビンズは後に、国境を越えてメキシコのティファナでパーティーをして行方不明の時間を過ごしたと語っており、あまりの混乱ぶりにレイダーズがすでに試合に勝ったと思い込み、勝利を祝っていたという。^[38]バックアップのアダム・トルー（元プロボウル選出）がロビンズに代わって出場した。

ホームチーム指定のバッカニアーズは、赤いジャージとピューター色のパンツを着用しました。このキットは通常、シーズン後半のホームゲームで使用されますが、バッカニアーズは晩夏から初秋にかけての暑さのため、シーズン前半のホームゲームでは白いユニフォームを着用します。レイダースは白いジャージに銀色のパンツを着用しました。これは、第11回および第15回スーパーボウル（両大会とも優勝）で着用したものと同じ組み合わせです。

放送

USSセオドア・ルーズベルト（CVN-71）の格納庫でスーパーボウルXXXVIIを観戦する水兵たち

この試合は米国ではABCで放送され、アル・マイケルズが実況、ジョン・マッデンが解説 を務めた。マッデンはスーパーボウルを異なるネットワークで2年連続で実況した初の人物であり、第36回スーパーボウルではFOXで実況し、その後パット・サマーオールの引退後はABCに移った。メリッサ・スタークとリン・スワンはサイドライン・レポーターを務めた。ディズニー傘下のESPNのクリス・バーマンが全イベントの司会を務めた。バーマンのほか、ESPNのアナリスト、スティーブ・ヤング、ボルチモア・レイブンズのヘッドコーチ、ブライアン・ビリック、ニューヨーク・ジャイアンツのディフェンシブエンド、マイケル・ストレイハンが司会を務めた。

スーパーボウルは、ABCが2003年に放送した3つの主要なプロスポーツ選手権シリーズの最初のものでした。ABCは、スタンレーカップ決勝とNBAファイナルも放送しました。スーパーボウルとスタンレーカップ決勝の両方は、バーマン（ジョン・サンダースと共にスタンレーカップ決勝の共同司会者）によってホストされました。^[39]カリフォルニア州は、マイティダックス・オブ・アナハイムが後者に進出したことで、スーパーボウルXXXVIIと2003年のスタンレーカップ決勝の両方に代表を送ることになりました。^[39] ABCのNHL主任放送チームであるゲイリー・ソーン、ビル・クレメント、ジョン・デビッドソンは、スタンレーカップ決勝の実況中継でこれらすべてに言及しました。^[39]

ABCはスーパーボウルのオープニング番組として、「エイリアス」の「フェーズ1」と題したエピソードを放送しました。その後、深夜のローカルニュースの休憩の後、ABCは新しい深夜トーク番組「ジミー・キンメル・ライブ！」を初放送しました。

1998年から2005年のシーズンの間、NFLのテレビ放映権を一切保有していなかったNBCは、ハーフタイムショーの裏番組として、ジミー・ファロンとティナ・フェイが出演するコメディバラエティ番組『サタデー・ナイト・ライブ』の「ウィークエンド・アップデート」の生放送を放送した。

試合中に放映された印象的なテレビコマーシャルには、リーボックの「テリー・テイト：オフィス・ラインバッカー」やバドワイザーのゼブラ・レフェリーなどがありました。Adbowlは、フェデックスの「キャスタウェイ」を年間最優秀コマーシャルに選出しました。

ラジオでは、この試合はウエストウッド・ワンによって全国中継された。NFLのメインアナウンサーとして1年目を迎えたマーヴ・アルバートが実況し、ブーマー・エシアソンが解説を務めた。ジョン・ドッカリーとウォーレン・ムーンが現地からリポートした。地元では、レイダースの中継は当時の旗艦局KSFOが、グレッグ・パパがリードアナウンサー、トム・フローレスが解説を務めた。バッカニアーズの中継は当時の旗艦局WDAEが、ジーン・デッカーホフがリードアナウンサー、スコット・ブラントリーが解説を務めた。

エンターテインメント

試合前のセレモニー

試合前のコンサートでは、カルロス・サンタナがゲストのビヨンセ・ノウルズとミシェル・ブランチを迎えて演奏しました。ABCは試合前番組の中で、スタジアム外で行われた試合前​​のコンサートの様子も放送しました。このコンサートにはボニー・レイット、グー・グー・ドールズ、マイケル・ブーブレが出演しました。^[40]フランス系カナダ人歌手セリーヌ・ディオンが「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌い、カントリーグループのディクシー・チックスが国歌斉唱を行いました。^[41]

前年のニューイングランド・ペイトリオッツと同様に、両チームとも攻撃側と守備側のスターターが個別に紹介されるのではなく、チームとして入場し、これが新たな標準的慣例となりました。 1972年のマイアミ・ドルフィンズの17勝無敗のパーフェクトシーズン30周年を記念し、コイントスセレモニーには、ドン・シュラ、ボブ・グリーズ、ラリー・チョンカ、ラリー・リトル、ジム・ランガー、ニック・ブオニコンティ、ポール・ウォーフィールドがチームメンバーとして登場しました。

ハーフタイムショー

第37回スーパーボウルのハーフタイムショーでは、シャナイア・トゥエイン、ノー・ダウト、スティングがヘッドライナーを務めた。^[42]

試合後のセレモニー

ボン・ジョヴィは試合後のセレモニーに登場し、ヴィンス・ロンバルディ・トロフィーの授与式前に「イッツ・マイ・ライフ」を、その後「エブリデイ」を披露した（後者のパフォーマンスのほとんどはABCネットワークがコマーシャルに切り替えたため放送されなかった）。

ゲーム概要

外部ビデオ
ABCでYouTubeで全試合放送

第1四半期

レイダーズは試合序盤、コーナーバックのチャールズ・ウッドソンがバッカニアーズのクォーターバック、ブラッド・ジョンソンのパスをインターセプトし、12ヤードをリターンしてタンパベイの36ヤードラインまで戻した絶好のタッチダウンチャンスを迎えた。しかし、その6プレー後、ディフェンスエンドのシミオン・ライスがクォーターバックのリッチ・ギャノンをサードダウンでサックし、オークランドはキッカーのセバスチャン・ジャニコウスキーの40ヤードのフィールドゴールで3-0とリードを奪うにとどまった。^[43]

バッカニアーズのランニングバック、アーロン・ステッカーは続くキックオフを27ヤードリターンし、29ヤードラインまで行ったが、タックルを受けながらファンブルしたように見えた。審判は当初、ボールはオークランドのディフェンスバック、エリック・ジョンソンがリカバーしたと判定したが、タンパベイはこの判定に異議を唱え、インスタントリプレイの結果、ステッカーの両膝は地面に倒れるまでボールは外れていなかったと判定された。グルーデンとステッカーは、ステッカーが明らかに倒れていると考えていたにもかかわらず、試合序盤でチャレンジをしなければならなかったことに憤慨している様子だった。

ドライブの最初のプレーで、ブラッド・ジョンソンはワイドレシーバーのジョー・ジュレビシウスに11ヤードのパスを成功させた。ジョンソンの次の2回のパスは不成功に終わったが、3ダウン10ヤードでジュレビシウスに23ヤードのパスを成功させ、オークランドの37ヤードラインまでボールを進めた。ランニングバックのマイケル・ピットマンはその後、13ヤードラインまで23ヤードのラッシュを決めた。しかし、次の3回のプレーでは、レイダーズのディフェンスはバッカニアーズのパスを2回の不成功とステッカーの1ヤードランに抑えた。その後、キッカーのマルティン・グラマティカが31ヤードのフィールドゴールを決め、3対3の同点となった。両チームが2度のパント交換を行った後、第1クォーター残り2分を切ったところで、コーナーバックのダリアン・ゴードンが17ヤードのパントリターンを決め、オークランドは自陣49ヤードラインからボールを​​獲得した。その後、ギャノンはランニングバックのチャーリー・ガーナーに8ヤードのパスを投げ、タンパベイの43ヤードラインまで進んだ。しかし、サードダウンでセーフティのデクスター・ジャクソンが40ヤードラインでギャノンのパスをインターセプトし、9ヤードをリターンしてミッドフィールド付近まで戻した。

第2四半期

ターンオーバーから9プレー後、グラマティカは43ヤードから2度目のフィールドゴールを決め、タンパベイに6対3のリードをもたらした。

ジャクソンはレイダーズの次のドライブでまたもパスをインターセプトし、それを25ヤードリターンしてオークランドの45ヤードラインまで戻した。これにより、彼はスーパーボウルの前半で2回のインターセプトを記録した初の選手となった。しかし、バッカニアーズはターンオーバーを生かすことができず、パントを強いられた。タンパベイはパンターのトム・トゥパの大きなアシストを得て、オークランドを自陣11ヤードラインまで押し戻すことに成功した。レイダーズもボールを動かすことができず、続くドライブで3回のプレーで1ヤードを失った。その後、タンパベイのワイドレシーバー、カール・ウィリアムズがシェーン・レヒラーのパントを25ヤードリターンし、バッカニアーズはオークランドの27ヤードラインで絶好のフィールドポジションを獲得した。ピットマンの6ヤードと19ヤードのゲインに支えられ、バッカニアーズはフルバックのマイク・アルストットの2ヤードランで試合初のタッチダウンを決め、リードを13対3に広げた。前半残り3分45秒でレイダーズにパントを強いた後、タンパベイは9回のプレーで77ヤードをドライブ。アルストットの2回のキャッチ（28ヤード）とピットマンの4回のラン（20ヤード）が貢献した。ジョンソンはワイドレシーバーのキーナン・マッカーデルへの5ヤードのタッチダウンパスでドライブを締めくくり、バッカニアーズは前半を20対3でリードした。

第3四半期

タンパベイは第3クォーターの大部分で試合を支配し続けた。バッカニアーズは後半開始直後のドライブでレイダースにパントを強いた。続いてタンパベイは14プレーで89ヤードを進軍し、ジョンソンがジュレビシアスに2本のパスを通し44ヤードを獲得したことがハイライトとなり、7分52秒を消費した。このドライブはジョンソンがマッカーデルに8ヤードのタッチダウンパスを通し、タンパベイのリードを27対3に広げて終了した。続くオークランドのドライブの2プレー目では、バッカニアーズのセーフティ、ドワイト・スミスがギャノンのパスをインターセプトし、44ヤードのタッチダウンリターンを決め、タンパベイが34対3でリードを広げた。^[44]

34連続失点の後、オークランドはタイトエンドのダグ・ジョリーの25ヤードのレセプションの助けもあり、ようやく82ヤードをドライブした。ドライブはギャノンからワイドレシーバーのジェリー・ポーターへの39ヤードのタッチダウンパスで終了した。当初ポーターはアウトオブバウンズと判定されたが、レイダーズが異議を申し立て、ポーターがボールをキャッチした時に両足がエンドゾーンに入っていたと判定された。^{[45]ギャノンは}2点コンバージョンを試みた際にシメオン・ライスにサックされたが、レイダーズは点差を34対9に縮めた。

第4四半期

レイダーズのタッチダウンは守備陣に活力を与えたようで、続く攻撃でバッカニアーズをフォースダウンに追い込んだ。最終クォーターの2プレー目、オークランドのラインバッカー、ティム・ジョンソンがトゥパのパントをブロック。ボールは高く舞い上がり、エリック・ジョンソンの腕に収まった。ジョンソンは13ヤードをリターンしてタッチダウンを決めた。ギャノンがワイドレシーバーのティム・ブラウンの頭上を越えるパスを投げ、再び2点獲得のコンバージョンは失敗に終わったが、タンパベイのリードは34対15に縮まった。^[44]

タンパベイは続くドライブでボールをオークランドの9ヤードラインまで動かし、ウッドソンに対する16ヤードのパスインターフェアレンスの反則とピットマンの24ヤードランで反撃したが、グラマティカの27ヤードのフィールドゴール試投中にトゥパがスナップをファンブルし、グラマティカは自らランを試みたがコーナーバックのトリー・ジェームズにタックルされ、ボールはオークランドの22ヤードラインに渡った。ジョリーへの23ヤードのパスを2回成功させた後、ギャノンは試合残り6分6秒でワイドレシーバーのジェリー・ライスに48ヤードのタッチダウンパスを投げ、レイダーズの点差を34対21に縮め、リードを奪うまであと2タッチダウンというところだった。オークランドの2ポイントコンバージョンは、ポーターがラインバッカーのネイト・ウェブスターにフォースアウトされた後にアウトオブバウンズでボールをキャッチしたため、3回連続で失敗に終わったが、審判はインターフェアレンスを否定し、その部分のプレーはレビュー不可となった。それでもオークランドは判定に異議を唱えたが、判定は有効でタイムアウトが課された。^[46]

レイダースの逆転を阻止しようと、バッカニアーズは続くドライブで残り時間を2分44秒まで減らし、パントを強いられた。そしてオークランド29ヤードラインからのサードダウン18ヤードで、ラインバッカーのデリック・ブルックスが、ワイドレシーバーのマーカス・ナイトへのギャノンのパスをインターセプトし、44ヤードリターンでタッチダウンを決め、バッカニアーズ初のスーパーボウル制覇を決定づけた。このタッチダウンにより、残り1分18秒で41対21とリードを広げ、バッカニアーズのラジオアナウンサー、ジーン・デッカーホフは有名なコールで「鉄槌が下された、俺たちがスーパーボウルを勝ち取る！」と叫んだ。^{[44] 5プレー後、スミスが別のパスをインターセプトし、ディフェンスエンドの}グレッグ・スパイアーズが弾いたパスを、残り2秒で50ヤードリターンしてこの試合2回目のタッチダウンを決め、スコアを48対21で締めくくった。^[46]スミスは2度のインターセプト6により、スーパーボウル史上初めて2度のディフェンスタッチダウンを記録した選手となった。レイダーズのディフェンスラインマン、クリス・クーパーはグラマティカのキックオフを6ヤードリターンしたが、ラインバッカーのジャック・ゴールデンにタックルされ、試合は終了した。^[44]ギャノン監督は試合後、彼のパフォーマンスは「悪夢のようだった」と語った。^[43]この勝利により、ジョン・グルーデンは39歳でスーパーボウル優勝を果たした最年少ヘッドコーチとなり、40歳でスーパーボウルXIを制したジョン・マッデンの記録を塗り替えた^。[47]

ボックススコア

スーパーボウルXXXVII：タンパベイ・バッカニアーズ 48、オークランド・レイダース 21

四半期	1	2	3	4	合計
レイダース（AFC）	3	0	6	12	21
バッカニアーズ（NFC）	3	17	14	14	48

カリフォルニア州サンディエゴのクアルコムスタジアムにて

• 日付: 2003年1月26日
• 試合開始時間：午後3時26分（太平洋標準時）
• 試合天候：81°F（27°C）、晴れ^[48]
• スーパーボウル XXXVII ボックススコア

採点概要

四半期 時間 ドライブ チーム スコア情報 スコア 演劇 ヤード トップ オーク 結核 1 10時40分 7 14 2:55 オーク セバスチャン・ジャニコウスキーの40ヤードのフィールドゴール 3 0 1 7時51分 9 58 2:49 結核 マルティン・グラマティカの31ヤードフィールドゴール 3 3 2 11時16分 9 26 3:53 結核 グラマティカの43ヤードフィールドゴール 3 6 2 6時24分 4 27 2:02 結核 マイク・アルストットの2ヤードタッチダウンラン、グラマティカのキック成功 3 13 2 0:30 10 77 3:15 結核 キーナン・マッカーデルがブラッド・ジョンソンから5ヤードのタッチダウンレセプションを獲得、グラマティカのキック成功 3 20 3 5時30分 14 89 7時52分 結核 マッカーデルがジョンソンから8ヤードのタッチダウンレセプション、グラマティカのキック成功 3 27 3 4:47 — — — 結核 インターセプトから44ヤードをリターンしてドワイト・スミスがタッチダウン。グラマティカのキック成功。 3 34 3 2:14 8 82 2:33 オーク ジェリー・ポーター、リッチ・ギャノンからの39ヤードタッチダウンレセプション、2ポイントパスは失敗 9 34 4 14時16分 — — — オーク エリック・ジョンソンの13ヤードのパントブロックリターンでタッチダウン、2点パスは失敗 15 34 4 6時06分 8 78 2:56 オーク ジェリー・ライス、ギャノンからの48ヤードタッチダウンパス、2ポイントパスは失敗 21 34 4 1:18 — — — 結核 インターセプトからデリック・ブルックスが44ヤードをタッチダウン。グラマティカのキックも成功。 21 41 4 0:02 — — — 結核 インターセプトをスミスが50ヤードリターンしてタッチダウン、グラマティカのキック成功 21 48 「TOP」＝ボール保持時間。アメリカンフットボールのその他の用語については、「アメリカンフットボール用語集」を参照してください。 21 48

統計概要

タンパベイはオークランドを圧倒し、獲得ヤード（365対269）、ラッシングヤード（150対19）、ファーストダウン（24対11）、オフェンスプレー（76対60）、そして強制ターンオーバー（5対1）で上回った。多くのスポーツファンや記者が予想したように、グルーデンがレイダースについて事前に知っていたことが大きな要因となった。最も不利な証拠は、NFLフィルムズの映像で、タンパベイのディフェンシブバック、ジョン・リンチが試合中にチームメイトに、オークランドのオフェンスが実行するプレーのほとんどすべては、グルーデン（その週はスカウトチームのオフェンスでクォーターバックを務め、「リッチ・ギャノン」の役を演じていた）が特に注意するように指示したプレーだと語っていることである。^[49]バッカニアーズにとってさらに良かったのは、オークランドがグルーデン自身が設置した可聴信号を変更していなかったため、プレーが繰り返しティッピングされていたことである。

ジョンソンは34回のパス成功中18回を成功させ、215ヤード、2タッチダウン、1インターセプト、10ラッシングヤードを記録した。ピットマンは129ヤードでこの試合のトップラッシャーとなった。アルストットは15ヤードと1タッチダウンでこの試合2位のラッシャーとなり、5回のレセプションで43ヤードを獲得した。ジョー・ジュレビシアスは4回のレセプションで78ヤードを獲得し、この試合のトップレシーバーとなった。キーショーン・ジョンソンは6回のレセプションで69ヤードを獲得した。スミスは2インターセプト、94リターンヤード、2タッチダウンを記録した。さらにキックオフリターンで23ヤードを獲得した。

ギャノンは44回中24回パスを成功させ、272ヤードと2タッチダウンを記録したが、スーパーボウル記録となる5回のインターセプトを喫し、パサーレーティングは48.9となった。ガーナーはラッシングではチーム最多だったが、獲得ヤードはわずか10ヤードで、7回のレシーブで51ヤードを獲得した。ライスはレイダーズの最多レシーバーで、5回のレシーブで77ヤードと1タッチダウンを記録した。ライスはスーパーボウルで2チームでタッチダウンを決めた初の選手となった（その後、リッキー・プロール、ロブ・グロンコウスキー、ムフシン・ムハマドが加わった）。ワイドレシーバーのマーカス・ナイトはキックオフリターン8回で143ヤードを獲得した。

ジェリー・ライスとビル・ロマノウスキーは、ジーン・アップショーに続き、この30年間でスーパーボウルに出場した唯一の選手となった。ライスは第23回、第24回、第29回スーパーボウルに出場した。ロマノウスキーは第23回、第24回、第32回、第33回スーパーボウルに出場した。レイダーズの敗戦により、ロマノウスキーはチャールズ・ヘイリーに並び、当時5つのスーパーボウルリングを獲得した唯一のNFL選手となった（ヘイリーは49ersでもスーパーボウル第23回と第24回に出場し、後にダラス・カウボーイズが第27回、第28回、第30回スーパーボウルで優勝した際にもリングを獲得している）。レイダーズは4人のヘッドコーチを率いてスーパーボウルに出場した初のチームとなった。ジョン・ラウチは第2回スーパーボウルで、ジョン・マッデン（ABCで自らスーパーボウルXXXVIIの実況を実況した）は第11回スーパーボウルで、トム・フローレスは第15回スーパーボウルと第18回スーパーボウルでコーチを務めた。

両チームはスーパーボウルの後半戦で合計46点（タンパベイが28点、オークランドが18点）を獲得し、これは過去最多得点であり、1試合当たりの合計得点は69点で、第27回スーパーボウルで合計69点を獲得したダラスとバッファローと並んで3番目に多い得点となった。

最終統計

出典: NFL.com スーパーボウル XXXVII、スーパーボウル XXXVII プレイファインダー TB、スーパーボウル XXXVII プレイファインダー Oak、スーパーボウル XXXVII プレイバイプレイ

統計比較

	オークランド・レイダース	タンパベイ・バッカニアーズ
ファーストダウン	11	24
ファーストダウンラッシュ	1	6
ファーストダウンパス	9	15
ファーストダウンのペナルティ	1	3
サードダウンの効率	7月16日	6月15日
4ダウンの効率	0/0	0/1
ネットラッシングヤード	19	150
突進の試み	11	42
ラッシュあたりのヤード数	1.7	3.6
パス – 完了-試行	24/44	18/34
サック回数 - 合計ヤード	5～22	0-0
インターセプトの投げ方	5	1
ネットパスヤード	250	215
総ネットヤード	269	365
パントリターン合計ヤード	3～29	1～25
キックオフリターン - 合計ヤード	9～149	4～90
インターセプト - 総リターンヤード	1～12	5～172
パント平均ヤード数	5～39.0	5～31.0
ファンブルロス	1-0	1-0
ペナルティヤード	7～51	5～41
所有時間	22:46	37:14
ターンオーバー	5	1

個人統計

レイダースのパス
	C/ATT 1	ヤード	TD	INT	評価
リッチ・ギャノン	24/44	272	2	5	48.9
襲撃者が突進
	2号車	ヤード	TD	LG3​	ヤード/車
チャーリー・ガーナー	7	10	0	4	1.43
ザック・クロケット	2	6	0	4	3.00
リッチ・ギャノン	2	3	0	2	1.00
レイダースが受信
	レクリエーション4	ヤード	TD	LG3​	ターゲット5
チャーリー・ガーナー	7	51	0	9	11
ジェリー・ライス	5	77	1	48トン	8
ダグ・ジョリー	5	59	0	25	7
ジェリー・ポーター	4	62	1	39トン	9
ティム・ブラウン	1	9	0	9	2
ジョン・リッチー	1	7	0	7	1
タイロン・ウィートリー	1	7	0	7	1
マーカス・ナイト	0	0	0	0	3

バッカニアーズのパス
	C/ATT 1	ヤード	TD	INT	評価
ブラッド・ジョンソン	18/34	215	2	1	79.9
海賊が突進する
	2号車	ヤード	TD	LG3​	ヤード/車
マイケル・ピットマン	29	124	0	24	4.28
マイク・アルストット	10	15	1	5	1.50
ブラッド・ジョンソン	1	10	0	10	10.00
アーロン・ステッカー	1	1	0	1	1.00
トム・トゥパ	1	0	0	0	0.00
バッカニアーズが受信
	レクリエーション4	ヤード	TD	LG3​	ターゲット5
キーショーン・ジョンソン	6	69	0	18	11
マイク・アルストット	5	43	0	16	8
ジョー・ジュレヴィシウス	4	78	0	33	4
キーナン・マッカーデル	2	13	2	8トン	3
ケン・ディルガー	1	12	0	12	3
リッキー・ダドリー	0	0	0	0	1

¹パス成功数/試行数²キャリー数³ロングゲイン数⁴レセプション数⁵ターゲット回数

先発メンバー

出典: ^[50]

プロフットボール殿堂‡

オークランド	位置	位置	タンパベイ
攻撃
ティム・ブラウン‡	WR		キーショーン・ジョンソン
バリー・シムズ	LT		ローマン・オーベン
フランク・ミドルトン	LG		ケリー・ジェンキンス
アダム・トゥルー	C		ジェフ・クリスティ
モー・コリンズ	RG		コージー・コールマン
リンカーン・ケネディ	RT		ケニヤッタ・ウォーカー
ダグ・ジョリー	TE		ケン・ディルガー
ジェリー・ライス‡	WR		キーナン・マッカーデル
リッチ・ギャノン	クォーターバック		ブラッド・ジョンソン
ジェリー・ポーター	WR	フェイスブック	マイク・アルストット
チャーリー・ガーナー	RB		マイケル・ピットマン
防衛
デローレンス・グラント	ドイツ	ル	グレッグ・スパイアーズ
サム・アダムス	DT		ウォーレン・サップ‡
ジョン・パレラ	DT	NT	チャック・ダービー
リーガン・アップショー	ドイツ	再エネ	シメオン・ライス
ビル・ロマノウスキー	法学士	SLB	ドワイト・スミス
ナポレオン・ハリス	メジャーリーグ		シェルトン・クォールズ
エリック・バートン	RLB	WLB	デリック・ブルックス‡
チャールズ・ウッドソン‡	LCB		ブライアン・ケリー
トリー・ジェームズ	RCB		ロンド・バーバー‡
アンソニー・ドーセット	SS		ジョン・リンチ‡
ロッド・ウッドソン‡	FS		デクスター・ジャクソン

試合後の暴動

オークランドでは、レイダーズが敗北した後、イーストオークランドの路上で暴動が発生しました。12台の車が放火され、400人の警察官が路上に派遣されました。^{[51] [52]}

余波

タンパ・トリビューンは、バッカニアーズの優勝シーズンについて、数人の記者が書いた「ピューター・パワー」という本を出版した

両チームともスーパーボウルの後、衰退期に入り、長くプレーオフ出場から遠ざかっていた。^{[53] [54] [55] [ 56 ] [57] [58] [59] [60]} 2003年にはどちらもプレーオフに出場できず、タンパベイは7勝9敗、オークランドは4勝12敗でシーズンを終えた。^{[61] [62]}さらに、タンパベイは2004年に5勝11敗でシーズンを終え、スーパーボウル優勝チームでありながら2年連続で負け越した初のチームとなった。バッカニアーズはその後2005年と2007年の2回のみプレーオフに出場し、 2020年に2度目のスーパーボウル優勝シーズンを迎えるまでプレーオフで勝利を収めることができなかった。^{[63] [64]レイダースは14シーズンにわたり勝ち越しもプレーオフ出場もなく、} 2016年までどちらも達成できず、今シーズン以降はプレーオフで勝利していない。^[65] 2002年シーズンは、レイダースが2020年にラスベガスに移転した後、オークランドで最後のポストシーズン勝利を収めたシーズンでもあった^。[66]

2013年1月、引退したレイダーズのワイドレシーバー、ティム・ブラウンは、ビル・キャラハン監督が故意に試合を台無しにしたと非難した。キャラハン監督は当初、オークランドのオフェンスラインがタンパベイのディフェンスラインを大幅に上回っていたため、レイダーズの戦略はラン重視だったと述べた。しかしブラウンは、キャラハン監督が試合2日前にパス重視の戦略に変更したと主張した。ブラウンはキャラハン監督が意図的にゲームプランを台無しにしたと確信しているとは明言しなかったものの、「事実は事実です。試合の36時間も前にゲームプランを変更しました。そして、勝機がないことは明白に分かっていました。タンパベイが来なければ、それが唯一のチャンスだったのです」と述べた。^[67] ブラウンはまた、この変更がバレット・ロビンズの精神的崩壊の一因になったと示唆し、「バレット・ロビンズはキャラハンコーチに『こんなことしないで。コールをする時間もないし、準備する時間もない。金曜日にこんなことするなんて許されない。フルスピードで練習していないし、こんなことはできない』と懇願した。私はどちらかが他方と何らかの関係があると言っているのではない。私が言いたいのは、これがスーパーボウル週に起こった事実だということだけだ。だから私たちの怒りはバレット・ロビンズに向けられたものではなく、ビル・キャラハンに向けられたものだった。彼があんなことをしなかったなら、バレットもあんなことをしなかっただろうと感じているからだ」と述べた。^[67]

ジェリー・ライスもブラウンの懸念に同調し、「何らかの理由で、理由は分からないが、ビル・キャラハンは私を嫌っていた」と述べた。「ある意味、おそらくレイダースが好きではなかったから、『少し妨害して、ジョン・グルーデンに勝たせてやろう』と考えたのだろう」^[68]。レイダースのラインバッカー、ビル・ロマノウスキーはこれに反対し、ブラウンの非難は「妄想だ」と述べた^{[68] 。}

「ティム・ブラウン氏の告発と、ジェリー・ライス氏がそれらの告発を支持したことに、私は衝撃を受け、悲しみ、憤慨しています」とキャラハン氏は答えた。「疑念の余地なく、私は彼らの告発の核心部分を断固として、そして明確に否定します。特にスーパーボウルが絡んでいるこの時期に、そうではないと示唆することは、滑稽であり、名誉を傷つけるものです。私が愛し、人生を捧げてきたスポーツの品位を損なう、あるいは選手、コーチ、そしてファンへの約束を破るなどといういかなる示唆も、全くの誤りです。これらの告発が直ちに撤回されることが、アメリカが愛するこのスポーツを含むすべての人々の利益になると考えています。」^[69]

役人

• 審判： ビル・カロロ#63 第2回スーパーボウル（XXXI 副審）^[70]
• 審判: エド・クーカート#71 第 2 回スーパーボウル (当初は XXXII の代役だったが、ジム・クワークが負傷したため出場)
• ヘッドラインズマン：デール・ウィリアムズ #8 第3回スーパーボウル（XX、XXVI）
• 線審：マーク・スタインカークナー #84 初のスーパーボウル
• 副審：リック・パターソン #15 初のスーパーボウル
• フィールドジャッジ： トム・シファーマン#118 初のスーパーボウル
• バックジャッジ： ドン・キャリー#126 初のスーパーボウル
• リプレイ担当：レックス・スチュアート
• ビデオオペレーター：マイク・ウィマー

注釈と参考文献

1. DiNitto, Marcus (2015年1月25日). 「スーパーボウル賭博史 – 最近の好調を維持しているアンダードッグたち」. Sporting News . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
2. 「スーパーボウルの歴史」Vegas Insider . 2015年2月4日閲覧。
3. 「スーパーボウルXXXVII ボックススコア：タンパベイ48、オークランド21」NFL.comナショナル・フットボール・リーグ（NFL）2003年1月27日。 2018年3月10日閲覧。
4. “Historical Super Bowl Nielsen TV Ratings, 1967–2009 – Ratings”. TVbytheNumbers. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
5. 「mcubed.net : NFL : スーパーボウルのスコアを勝利の差で並べ替え」mcubed.net . 2016年2月3日閲覧。
6. オルニー、バスター（2003年1月27日）「バッカニアーズがレイダースを圧倒しスーパーボウル優勝」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2022年7月18日閲覧。
7. Martzke, Rudy (2003年1月27日). 「Gruden Bowl でファンはテレビに釘付け」USA Today . USATODAY.com.
8. Legwold, Jeff (1997年10月16日). 「ヒューストン、NFLの要求を満たすために新しいスタジアムが必要」. The Tennessean . p. 28. 2024年7月31日閲覧– Newspapers.comより.
9. シューマッハー、ジョン（1994年11月3日）「『スティックが1999年のスーパーボウルを制覇（パート1）」」サクラメント・ビー紙、14ページ。 2024年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
10. シューマッハー、ジョン（1994年11月3日）「『スティックが1999年のスーパーボウルを制覇（パート2）」」サクラメント・ビー紙、21ページ。 2024年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
11. ルイス、グレゴリー、クランプカー、ジョン、ブラジル、エリック（1997年10月16日）「2003年のサンフランシスコ観光は好調」サンフランシスコ・エグザミナー紙、18ページ。 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
12. Paris, Jay (1999年1月30日). 「SD could score 2003 Super Bowl is San Francisco fumbles (Part 1)」. North County Times . p. 1. 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由.
13. Paris, Jay (1999年1月30日). 「SD could score 2003 Super Bowl is San Francisco fumbles (Part 2)」. North County Times . p. 9. 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由.
14. 「レイダーズは準備万端」サクラメント・ビー紙、1998年4月2日、34ページ。2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
15. リンチ、ケビン（1999年3月16日）「NFL、サンフランシスコ・スーパーボウルの開催中止を準備中（パート1）」オークランド・トリビューン、27ページ。 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
16. リンチ、ケビン（1999年3月16日）「NFL、サンフランシスコ・スーパーボウルの開催中止を準備中（パート2）」オークランド・トリビューン、30ページ。 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
17. 「NFLが公式発表：サンフランシスコがスーパーボウルで敗退」サクラメント・ビー紙、1999年3月18日、29ページ。2024年7月31日閲覧 – Newspapers.com経由。
18. 「ニューオーリンズ、2002年スーパーボウル開催へ」デイリー​​ニュース、1998年10月29日、p.8 。 2017年1月24日閲覧- Googleニュース経由。
19. Jenkins, Jim (1999年5月9日). 「Bowl by the Bay? No way」. The Sacramento Bee . p. 35. 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由.
20. 「NFL – オーナー会議」オーランド・センチネル紙、1999年5月27日、38ページ。2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
21. パリス、ジェイ（1999年5月27日）「スーパーボウルがサンディエゴに戻ってくる（パート1）」ノースカウンティ・タイムズ、1ページ。 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
22. パリス、ジェイ（1999年5月27日）「スーパーボウルがサンディエゴに戻ってくる（パート2）」ノースカウンティ・タイムズ、9ページ。 2024年7月31日閲覧– Newspapers.com経由。
23. 「2002 NFL 順位表とチーム統計」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
24. 「AP NFL最優秀選手賞受賞者」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
25. 「NFLシングルシーズンパス、2002年までの上位チーム数」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
26. 「Rich Gannon 2002 Game Log」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
27. 「ジェリー・ライス 2002 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月17日閲覧。
28. 「2002 NFL Opposition & Defensive Statistics」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
29. 「ブラッド・ジョンソン 2002 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月17日閲覧。
30. 「2002 NFL Pro Bowlers」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
31. 「2002 Tampa Bay Buccaneers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
32. 「ディビジョナルラウンド - サンフランシスコ49ers対タンパベイ・バッカニアーズ - 2003年1月12日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月17日閲覧。
33. 「NFCチャンピオンシップ - タンパベイ・バッカニアーズ対フィラデルフィア・イーグルス - 2003年1月19日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月17日閲覧。
34. 「ディビジョナルラウンド - ニューヨーク・ジェッツ対オークランド・レイダース - 2003年1月12日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月17日閲覧。
35. 「AFCチャンピオンシップ - テネシー・タイタンズ対オークランド・レイダーズ - 2003年1月19日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月17日閲覧。
36. Stroud, Rick (2003年1月17日). 「NFL、コーチ陣へのドラフト指名権を廃止」. St. Petersburg Times . 2012年8月27日閲覧。
37. テイラー、フィル. 「バレット・ロビンスがスーパーボウル前に姿を消したとき」. SI.com . 2016年11月30日閲覧。
38. 「スーパーボウルの前にバレット・ロビンスが姿を消したとき」。
39. NHL on ABC：2003年スタンレーカップファイナルズ第7戦（テレビ）。ABCスポーツ。2003年6月9日。ソーン、クレメント、JD は、2003 年に ABC でスーパーボウルとスタンレー カップ ファイナルの両方を主催したバーマンの役割について、また、アナハイムのアローヘッド ポンドでスタンレー カップ ファイナルが開催され、マイティ ダックス オブ アナハイム(現在のアナハイム ダックス)とニュー ジャージー デビルズが対戦したため、カリフォルニア州がスタンレー カップ ファイナルのチャンピオンシップ シリーズで果たした役割について語りました。
40. 「ABCの試合前・試合後番組ハイライト」ESPN、2003年1月15日。2003年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
41. ミッチェル、フレッド（2003年1月27日）「バッカニアーズのファンは、自分たちのやり方で笑う」シカゴ・トリビューン。 2012年8月27日閲覧。
42. Vivinetto, Gina (2003年1月27日). 「スーパーボウルXXXVII：スーパースターたちが人気曲を歌い上げ、あるいはリップシンクで披露」セントピーターズバーグ・タイムズ.
43. ジョージ・トーマス (2003年1月27日). 「バッカニアーズが宝を盗む」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年8月27日閲覧。
44. 「タンパベイ・バッカニアーズ 48 vs. オークランド・レイダース 21」。プロフットボール・リファレンス。2012年8月27日閲覧。
45. Cunningham, Michael; Skolnick, Ethan J. (2003年1月27日). "Treu Gets The Call In Robbins' Absence". South Florida Sun-Sentinel . 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
46. 「バッカニアーズ、スーパーボウルのタイトル獲得でここでストップ」USAトゥデイ、2003年1月26日。 2012年8月27日閲覧。
47. ビリング、グレッグ (2011年6月25日). 「グルーデンはプライアーを『かなり高い』価格で獲得するだろう」.スプリングフィールド・ニュース・サン. 2024年6月17日閲覧。
48. 「スーパーボウル試合時の気温」プロフットボール殿堂. 2018年3月10日閲覧。
49. ポンペイ、ダン（2003年1月27日）「綿密な計画：ジョン・グルーデン監督とバッカニアーズがスーパーボウル優勝に向けて準備した過程を振り返る」スポーティング・ニュース。2003年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
50. 「スーパーボウルXXXVII - ナショナル・フットボール・リーグ 試合概要」(PDF) . ナショナル・フットボール・リーグ (NFL) 2003年1月26日. 2017年1月8日閲覧。
51. Martin, Glen; Asimov, Nanette; et al. (2003年1月27日). 「Raider Rage: Oakland police no match for street mayhem」サンフランシスコ・クロニクルp. A1. 2003年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
52. Glionna, John M. (2003年1月28日). 「オークランド、暴徒の暴動後に清掃」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年7月15日閲覧。
53. Houllis, Niko (2009年12月19日). 「2000年代：タンパベイ・バッカニアーズの10年間のベストチーム」. Bucs Nation . 2022年7月15日閲覧。
54. 「ニュース＆ノート 2003年最終版」Buccaneers.com 2007年1月26日. 2022年7月15日閲覧。
55. 「バッカニアーズ、この10年間のベストチームに名を連ねる」Buccaneers.com 2010年1月31日. 2022年7月15日閲覧。
56. “Defining the Decade”. www.buccaneers.com . 2022年7月15日閲覧。
57. Logan, Tom (2013年12月16日). 「オークランド・レイダース：クォーターバックの入れ替えはいつ終わるのか？」Bleacher Report . 2022年7月15日閲覧。
58. Shellcroft, Chris (2009年12月30日). 「オークランド・レイダースの10年間」. Just Blog Baby . 2022年7月15日閲覧。
59. 「オークランド・レイダース：進歩の余地、成長の余地」『ブリーチャー・レポート』 2010年1月27日。 2022年7月15日閲覧。
60. Burton, Harley (2021年6月20日). 「A Lasting Impact: 2000's Raiders Defense」. The Raider Ramble . 2022年7月15日閲覧。
61. 「2003 Oakland Raiders Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
62. 「2003 Tampa Bay Buccaneers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」. Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
63. 「タンパベイ・バッカニアーズのチーム記録、リーダー、リーグ順位」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
64. 「タンパベイ・バッカニアーズのプレーオフ履歴」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
65. 「ラスベガス・レイダースのチーム記録、リーダー、リーグ順位」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
66. 「ラスベガス・レイダースのプレーオフ履歴」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
67. 「ティム・ブラウン、第37回スーパーボウルでビル・キャラハンによる「妨害行為」を示唆」NBCスポーツ、2013年1月21日。 2024年6月17日閲覧。
68. Sandritter, Mark (2013年1月22日). 「ジェリー・ライス氏、ビル・キャラハンのスーパーボウル準備は異例」SBNation.com . 2024年6月17日閲覧。
69. Verderame, Matt (2013年1月23日). 「ビル・キャラハン、スーパーボウル妨害疑惑に『ショックを受け、悲しみ、憤慨』」SBNation.com . 2024年6月7日閲覧。
70. 「元NFL審判員ビル・カロロ氏が表彰」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2015年1月22日 . 2024年6月17日閲覧。

外部リンク

• スーパーボウル XXXVII: YouTubeで NFL のフルゲームを視聴
• スーパーボウル公式サイト
• USAToday.com の実況
• 2006 NFLレコード＆ファクトブック. タイム社ホームエンターテイメント. 2006年7月25日. ISBN 1-933405-32-5。
• スポーツニュース：スーパーボウルの歴史（最終アクセス日：2005年12月4日）
• NFLデータと統計の大規模オンラインデータベース
• プロフットボールリファレンスのスーパーボウルXXXVIIボックススコア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXVII&oldid=1321652210」より取得