2003年のイギリスのテレビ

イギリスのテレビの年表
（テーブル）

2003 年のイギリスのテレビ関連イベントのリストです。

イベント

1月

2月

行進

  • 3月3日 - ファイブは、マーティン・バシールのドキュメンタリー番組『リヴィング・ウィズ・マイケル・ジャクソン』への反論ビデオ『テイク2：あなたが見るべきではなかった映像』を放送した。スカイワンで放送されたこの番組は、240万人の視聴者を獲得し、視聴率9.8%を記録した。[28]
  • 3月5日 - BBC Oneは、ネルソン・マンデラに6ヶ月間にわたり前例のないアクセスを実施した2部構成のドキュメンタリーシリーズ「マンデラ：生ける伝説」を放送した。[29]後半は3月12日に放送される。[30]
  • 3月7日
  • 3月8日 - ITV1で放送開始。1980年代と1990年代に活躍した10組のイギリスのポップアーティストが、キャリア再燃を目指してアメリカをツアーするリアリティ番組。ソニア・エヴァンス、リー・ジョン、ミシェル・ゲイル、トニー・ハドリーらが出演。放送直前に「ゼン・ジェリコ」のマーク・ショーが降板を表明したことで、番組は既に物議を醸している。 [33]
  • 3月9日
  • 3月10日 - チャンネル4は、中国人アーティストが死産児を食べる様子を映したドキュメンタリー番組を放送したとして、独立テレビ委員会から叱責を受けた。委員会は、この番組は「人間の尊厳に対する敬意の欠如」を示していると判断した。また、グラハム・ノートンも故モーリス・ギブに関するジョークで批判を浴びた。[34]
  • 3月11日 - BBCはスカイ・デジタルとの契約を終了した。この契約では、BBCチャンネルはスカイ・デジタルが独占的に放送することになっていた。これにより、衛星放送の視聴者は視聴カードなしでBBCコンテンツを視聴できるようになる。この変更は5月30日から発効する。[35]
  • 3月12日
  • 3月14日 - BBC Oneの2003年コミック・リリーフ募金活動のハイライトには、「アウフ・ヴィーダーゼーエン」、「ペット」、「レッド・ノーズ・スペシャル」、そしてパロディドキュメンタリー「マイケル・ジャクソンに嘘をつく」に出演したローワン・アトキンソンとレニー・ヘンリーが含まれていた。[37]
  • 3月19日
    • プロクター・アンド・ギャンブルは、10年間続けてきたDazドアステップ・チャレンジの広告キャンペーンを「時代遅れ」と判断し終了すると発表した。このキャンペーンは、メロドラマ風の「クリーナー・クローズ」キャンペーンに置き換えられる。[38] [39]
    • BBC Threeは、ブレット・イーストン・エリスの同名小説を原作としたメアリー・ハロンのブラックコメディ『アメリカン・サイコ』を放送している。[40]
  • 3月20日
    • 2003年のイラク侵攻が始まると、多くの放送局は通常の放送スケジュールを調整し、進行中の出来事を最新の情報で報道しました。BBC Oneのニュース番組は、BBCニュース24で毎日放送されるニュースに加え、番組の長さを若干延長しました。ITVは夕方の主要ニュース番組を1時間繰り上げて午後9時からとし、トレバー・マクドナルドがクウェートから生中継で司会を務めました。また、戦時中は通常の夜間放送スケジュールを中止し、ITVニュースチャンネルの終夜同時放送を行いました。
    • ジョージ・マギーがBBC番組取得部門のコントローラーに任命され、4月上旬からその職に就く予定である。[41]
  • 3月22日 - ITNの記者テリー・ロイドは、イラク戦争の取材中に、バスラのシャット・アル・バスラ橋付近で米軍とイラク軍の間で銃撃戦に巻き込まれ、2人のカメラマンと1人の通訳からなるチームと共に死亡しました。 [42]ロイドとレバノン人の通訳フセイン・オスマンの遺体が回収され、後に2人とも米軍に射殺されたことが判明しました。[43]
  • 3月23日 - X-ファイルシーズン9の最終回であり、シリーズオリジナルシリーズの最終エピソードである「真実」がBBC Twoで地上波デビュー。[44]
  • 3月26日 - BBCの防衛担当特派員ポール・アダムズは、BBCニュースのイラク戦争報道を批判し、その報道は真実ではないと述べて幹部に宛てたメモを送った。[45]
  • 3 月 28 日 – Five でExtraordinary Peopleが初登場。各番組では、珍しい病状や異常な能力を持つ人々の生活を追い、これらの人々の多くが、以前はその病状では不可能と思われていた活動を行っています。
  • 3月30日 -チャンネル4ニュースの記者、ガビー・ラド氏がイラクで死亡しているのが発見された。北部スレイマニヤ市にあるアブ・サナア・ホテルの屋上から転落したとみられる。彼の死は、イラクで進行中の軍事作戦とは無関係とみられている。[46]
  • 3月31日

4月

5月

6月

  • 6月3日 - フェレイラ一家が『イーストエンダーズ』に初出演。1993年にサンジャイ・カプールとギータ・カプールが出演して以来、このドラマに出演する初のアジア系家族となった。 [78]
  • 6月4日 - 元バックス・フィズの歌手シェリル・ベイカーが、先週末ITV1の新シリーズ「ドロップ・ザ・セレブリティ」の撮影中にスカイダイビングの事故で足首を骨折したと報じられた。[79]
  • 6月5日 - ITV1で『ナイト・アンド・デイ』の最終回が放送される。[80]
  • 6月9日 ― 英国ムスリム評議会は、番組「スパイク」の最近のエピソードで、自爆テロ犯を訓練するモスクが登場したことについて苦情を申し立てた。このエピソードの放送後、バーミンガムのセントラル・モスクが汚損された事件を受けてのことだ。BBCは、この事件が番組と関連しているという証拠は受け取っていないと述べている。[81]
  • 6月10日 -ブルース・フォーサイスが、最新シリーズ「 Have I Got News for You」の最終回の司会を務めることが決定した。昨年末にゲスト司会者形式を導入して以来、このシリーズは視聴率の上昇に見舞われており、BBCはアンガス・デイトンの後任を正式に決定する計画を保留している。[82]フォーサイスが司会を務めたエピソードには、彼が「Play Your Iraqi Cards Right」というゲームをプレイするシーンがあることで有名である。これは彼が司会を務めるゲーム番組の形式を少し変えたもので、従来のトランプではなくイラクのトランプを使用する。[83]
  • 6月11日
  • 6月12日
    • ドラマ「コロネーション・ストリート」の登場人物トッド・グリムショーが、恋人にオックスフォード大学への入学を拒否されるというストーリー展開が、貧困家庭の子供たちに一流大学への進学を奨励する団体サットン・トラストから批判されている。同団体は、このストーリー展開がドラマを視聴する子供たちに誤ったメッセージを送っており、遺憾の意を表している。また、この問題は、大学に進学するドラマの登場人物の少なさを浮き彫りにしている。[85]
    • スカイ1は『バフィー 〜恋する十字架〜』の最終話を放送した。[86] BBC Twoは12月18日に同エピソードを放送した。[87]
  • 6月17日 - BBC Twoは、5月30日に亡くなったレコードプロデューサーのミッキー・モストに捧げられたTOTP2の特別版を放送した。[88]
  • 6月19日 -ホルビー・シティでサンディ・ハーパー役を演じた女優ローラ・サドラーが、数日前に西ロンドンのアパートから転落し、病院で死亡した。転落により頭部に重傷を負い、意識は回復していない。[89]その後、西ロンドン検視裁判所で行われた検死審問で、事故死の評決が下された。[90]
  • 6月20日 - ITVで「Play Your Cards Right」の最終回が放送され、ブルース・フォーサイスが司会を務めた。これにより、このゲーム番組のITVでの最終シリーズも終了した。その後、2005年10月15日にアント＆デック、2007年5月26日にヴァーノン・ケイが司会を務めた「Gameshow Marathon」シリーズの一環として、単発スペシャル番組として復活した。[91]
  • 6月22日 - ITV1は、長年続いた土曜夜のゲーム番組「ブラインド・デート」を打ち切ると発表した。[92]
  • 6月25日
    • チャンネル4のテレビディレクター、ティム・ガーダムは、5年間務めた同職を年末に退任すると発表した。[93]
    • チャンネル4の「V グラハム・ノートン」でダスティン・ホフマンがタブー語を含むジョークを言った回に対する視聴者からの苦情が、放送基準委員会によって認められました。ITVの「トゥナイト」も、妊娠中の10代の少女へのインタビューを放送したことで非難を受けました。このインタビューは、彼女の窮状が主に知識不足に起因するものであり、搾取的な性質を持つとみなされました。[94]
  • 6月28日
  • 6月29日 – ITV1のホリデーシリーズ「Wish You Were Here...?」が最終回放送される。
  • 6 月 -グランピアン テレビジョンのアバディーン本社が市内のタロス地区にある新しい小規模スタジオに移転。

7月

8月

9月

10月

  • 10月2日 - ITVは独立テレビ委員会（ITC）から、午後10時のニュース速報を午後10時30分に変更する許可を得た。2001年に復活して以来、「News at Ten」は少なくとも週3晩放送されているが、アナリストらは平日のニュース速報の時間が固定されていないことが視聴者と広告主にとって不安材料になっていると指摘している。ITCは、午後10時30分に定期的にニュース速報を放送することが視聴者の利益になると考えている。[126]
  • 10月4日 -アレックス・パークスがフェイム・アカデミーの第2シリーズで優勝。[127]
  • 10月5日
    • コロネーション・ストリートで初めて同性愛者のキスシーンが描かれる。 [128]
    • 心理イリュージョニストのダレン・ブラウンがチャンネル4でロシアンルーレットを生放送し、物議を醸した。ただし、スタントが失敗する可能性を考慮して、少し遅延させられたとされている。後に、このスタントは偽物だったことが判明した。[129]
  • 10月6日 - BBCアメリカが「視聴率低迷」を理由に『イーストエンダーズ』を打ち切った後、BBCニュースによると、約9,000人が同局に番組復活を求める嘆願書に署名した。[130]
  • 10月8日 - 英国アカデミー賞の年次講演で、ITVの編成責任者であるナイジェル・ピカードは、成績の悪い番組や高齢の司会者を番組表から外す覚悟があると述べ、「パノラマに対抗してピークの番組を少しだけ放り込んで視聴者数の増加を期待できる時代は終わった」と述べた。[131]
  • 10月10日
  • 10月15日
    • BBC Oneは、2000年にブリタニー・マーフィとマイケル・ビーン主演のホラー・スリラー『チェリー・フォールズ』を放送した。[133]
    • BBC Twoはドキュメンタリー『マイケル・ポーティロがシングルマザーになったとき』を放送し、元国防長官マイケル・ポーティロがマージーサイドのシングルマザー、ジェニー・マイナーの役を1週間演じる様子を描いた。[134] [135]
    • チャンネル4の「ブルックサイド」の続編となる映画「ブルックサイド：未完の仕事」のDVDリリースが発表された。同作品は11月4日に終了する。DVDは2週間後にリリースされる。[136]
    • ITV1 は、2000 年のアメリカのロマンティックなミュージカル コメディ ドラマ映画『コヨーテ・アグリー』のネットワーク プレミアを放送します。
  • 10月18日 – BBCの番組「The Big Read」で、英国で最も人気のある本のトップ21が発表されました。著名人の支持者たちが、受賞者が決定されるまで数週間にわたって、それぞれの本についてそれぞれの意見を述べる予定です。[137]
  • 10月20日 - シェリル・トゥイーディーは、裁判中に正当防衛を主張した後、実際に身体的危害を加えた暴行罪で有罪判決を受けたが、人種差別に基づく暴行罪については無罪となった。[138]彼女は120時間の社会奉仕活動と、被害者への500ポンドの賠償金、および3,000ポンドの訴訟費用の支払いを命じられた。[139]
  • 10月22日
  • 10月29日 - BBC Twoはシェリル・クロウのパフォーマンスを特集したTOTP2の特別版を放送し、彼女の新曲「The First Cut Is the Deepest」も披露した。[141]
  • 10月30日
    • ITV1は番組放送20周年を記念して『ザ・ビル』の特別ライブエピソードを放送した。 [142]
    • 放送基準委員会は、2003年のレッド・ノーズ・デーの生放送中にコメディアンのジョナサン・ロスがFワードを使用したことに対する視聴者からの30件の苦情を支持した。この言葉は午後10時30分に使用されたが、放送基準委員会は、放送開始直後であったため、子供たちがまだ視聴している可能性が高いと判断した。[143]

11月

12月

デビュー

BBC（ワン/ツー/スリー/フォー/CBBC/CBeebies/ニュース24）

ITV（ITV1とITV2を含む）

チャンネル4

五

空

カートゥーン ネットワーク UK

ブーメランUK

トゥーンアミUK

ディズニー・チャンネルUK

ポップ/ポッププラス

チャンネル

新しいチャンネル

日付チャネル
1月15日脚注
英国のブライトアイデア
2月3日チャンネルU
2月9日BBCスリー
9月1日パラマウント・コメディ2
9月8日トゥーンアミ
ポッププラス
12月16日VH2

廃止されたチャンネル

日付チャネル
1月1日スタジオ
1月レーシングチャンネル
2月9日BBCチョイス
3月31日カールトンシネマ
9月8日CNX

ブランド変更されたチャンネル

日付旧名新しい名前
5月29日トゥーンとチューンズポップ
10月31日スカイムービープレミア/マックス/シネマスカイムービー 1、スカイムービー 2、スカイムービー 3、スカイムービー 4、スカイムービー 5、スカイムービー 6、スカイムービー 7、スカイムービー 8、スカイムービー 9、スカイシネマ 1、スカイシネマ 2

テレビ番組

ネットワーク所属の変更

見せる移動元移転先
ロボット大戦BBC Two五
ベイブレードカートゥーンネットワーク
きかんしゃトーマスニック・ジュニアITV1
原始家族フリントストーンBBCワン
ミミはどうですか?スカイワン
自宅で試さないでくださいITV1チャレンジ
長くつ下のピッピチャンネル4
スクービー・ドゥー、何が新しいの？ブーメランBBC OneのCBBC

1年以上の休止を経て今年復帰

テレビ番組の継続

1920年代

  • BBCウィンブルドン（1927年～1939年、1946年～2019年、2021年～現在）

1930年代

  • 軍旗斉射（1937年～1939年、1946年～2019年、2023年～現在）
  • ボートレース（1938年～1939年、1946年～2019年、2021年～現在）

1950年代

1960年代

1970年代

1980年代

1990年代

2000年代

今年を終えて

出生

死亡者（数

日付名前年映画の信憑性
1月1日シリル・シャップス79俳優（ドクター・フー）
1月8日ロン・グッドウィン77テーマ曲の作曲家
1月9日ピーター・ティニスウッド[198]66ラジオとテレビのコメディ脚本家、作家
1月13日エリザベス・クロフト[199]95俳優（ATVソープドラマ「クロスロード」のエディス・テイタム）
2月7日スティーブン・ウィテカー55俳優、テレビディレクター
2月21日バリー・バックネル91テレビ司会者
3月11日ケビン・ラファン[200]80作家、著者（エマーデールの作者）
3月15日ソラ・ハード[201]91女優（『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のイーディ・ペグデン）
3月22日テリー・ロイド50イラク戦争の戦闘中に殺害されたニュース記者
3月30日ギャビー・ラド48イラク戦争中に殺害されたニュース記者
4月16日ダニー・オデア91俳優（『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のイーライ・ダケット）
4月22日バークレー・スミス84テレビ放送局
5月12日ジェレミー・サンドフォード72テレビ脚本家
5月24日レイチェル・ケンプソン92女優（ジェニー：ランドルフ・チャーチル夫人、『王冠の宝石』）
5月30日ジョン・ロバーツ75歴史家、テレビ司会者（『西洋の勝利』）
6月7日トニー・マコーリー63テレビプロデューサー
6月15日フィリップ・ストーン79俳優（コロネーション・ストリート、ラット・キャッチャー、ジャスティス）
6月19日ローラ・サドラー[89]22女優（ホルビー・シティのサンディ・ハーパー）
7月1日ジョージ・ローパー69コメディアン（ザ・コメディアンズ）
7月9日ヴァレリー・ギアロン69女優
8月2日ドン・エステル70俳優（『イット・エイント・ハーフ・ホット・ママ』）
8月6日ラリー・テイラー85俳優
8月10日コンスタンス・チャップマン91俳優
8月12日ジャッキー・ハミルトン66コメディアン（ザ・コメディアンズ）
8月24日ゼナ・ウォーカー69女優（ロビンフッドの冒険）
ケント・ウォルトン[202]86テレビのスポーツ解説者および司会者
9月2日ピーター・ウェスト83BBCスポーツコメンテーター
9月4日ベン・アリス66俳優（ハイデハイ！、生まれ故郷へ）
9月11日スチュアート・ゴランド[203]58俳優（『ハートビート』のジョージ・ワード）
9月23日サラ・パーキンソン[204]41ラジオおよびテレビ番組のプロデューサーおよびライター
9月30日ジョン・ホークスワース82テレビプロデューサー兼脚本家
10月10日ジュリア・トレベリアン オマーン73テレビセットデザイナー
10月23日トニー・キャップスティック[205]59コメディアン兼俳優
11月8日ボブ・グラント[206]71俳優（『オン・ザ・バス』のジャック・ハーパー）
11月11日ロバート・ブラウン82俳優（『ザ・ニューカマーズ』）
ドン・テイラー67テレビディレクター
11月19日ジリアン・バージ63女優
11月20日ロバート・アディ43俳優（ロビン・オブ・シャーウッド）
11月23日パトリシア・バーク83女優（ロビンフッドの冒険）
11月26日ゴードン・リード64俳優
12月22日ローズヒル[207]89女優 ( 「Allo 'Allo! 」のマダム・ファニー・ラ・ファン)
12月27日アラン・ベイツ69俳優（『異邦の英国人』）
12月29日ボブ・モンクハウス[208]75コメディアン、エンターテイナー（『ザ・ゴールデン・ショット』、『セレブリティ・スクエア』、『ファミリー・フォーチュンズ』、『ボブのフルハウス』、『64,000ドルの質問』、『ビッグ・ブレックファスト』 、『モンクハウスのメモリー・マスターズ』、『ワイプアウト』）

参照

参考文献

  1. ^ Milmo, Dan (2002年12月18日). 「NTL/Vivendi映画チャンネルが閉鎖」. The Guardian . 2012年6月10日閲覧。
  2. ^ 「Pick of the Box; Martin cops a new role」デイリー​​・レコード、2003年2月2日。 2014年4月26日閲覧。
  3. ^ 「CITV 20th Birthday Bash (2003) – FULL EPISODE」、2016年4月30日。2024年3月18日閲覧– YouTube経由。
  4. ^ プランケット、ジョン (2003年1月6日). 「ブラインドデートはやめろ、とシラが訴える」.ガーディアン. 2014年5月29日閲覧。
  5. ^ 「ガールズ・アラウドのスターは人種差別主義者ではない」BBCニュース、2003年1月13日。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
  6. ^ 「歌手のトゥイーディー、暴行について『謝罪』」BBC、2003年11月5日。 2014年5月2日閲覧。
  7. ^ 「営業中！サロンCh4、午後9時」デイリー​​・レコード、2003年1月11日。 2014年4月26日閲覧。
  8. ^ “Taken – BBC Two – 2003年1月11日”. BBCゲノムプロジェクト. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
  9. ^ “Crossroads Story – 1964 to 2003”. 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
  10. ^ 「ヘクターズ・ハウスがザ・ワンを再始動」Campaign Live、2003年1月31日。 2015年5月4日閲覧。
  11. ^ 「ジャクソン、テレビインタビューで反論」BBCニュース、2003年2月4日。 2009年4月24日閲覧。
  12. ^ 「マイケル・ジャクソンに経済的困難？」米国：ABCニュース、2005年3月9日。 2014年5月20日閲覧。
  13. ^ 「ベン氏とサダム氏のインタビュー全文」BBC、2003年2月4日。 2014年3月15日閲覧。
  14. ^ 「ブレア首相のイラクに関するインタビューの記録」BBC、2003年2月6日。 2014年5月2日閲覧。
  15. ^ 「パックスマンの最も記憶に残るニュースナイトの出会い」BBCニュース、2014年4月30日。 2014年5月2日閲覧。
  16. ^ 「フィル、イーストエンダーズを辞める」BBCニュース、2003年2月8日。 2020年7月4日閲覧。
  17. ^ 「BBC Three: デジタル先行からオンラインのみへ」BBCニュース、2014年3月5日。 2014年3月5日閲覧。
  18. ^ ^ Deans, Jason (2003年2月10日). ITVの「Second Coming」に600万人が来場. 2009年5月30日閲覧。
  19. ^ ^ギブソン、オーウェン（2003年2月11日）。「視聴者は『セカンド・カミング』への信仰を失う」。2009年5月30日閲覧。
  20. ^ 「エンターテイメント | ビージーがコメディアンを『クズ』と非難」BBCニュース、2003年2月10日。 2014年6月15日閲覧。
  21. ^ 「BBC、イラク戦争討論会を開催」BBCニュース、2003年1月24日。 2009年3月29日閲覧。
  22. ^ 「エンターテイメント | 英国王者、戦争計画を攻撃」BBC、2003年2月21日。 2015年4月25日閲覧。
  23. ^ 「After Dark」BBC報道室、2003年1月28日。 2015年4月28日閲覧。
  24. ^ 「ストリートドラマ、高視聴率を記録」BBC、2003年2月25日。 2014年5月20日閲覧。
  25. ^ ab 「ITV1の『ストリート』が2003年の視聴率でトップに」BBC、2004年1月7日。 2014年5月20日閲覧。
  26. ^ 「ブルックサイドの制作者が監視団体を批判」BBC、2003年2月24日。 2014年3月31日閲覧。
  27. ^ “TOTP2 – BBC Two England – 2003年2月26日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  28. ^ 「ジャクソンの返答に240万人の視聴者」BBC、2003年3月4日。 2014年6月22日閲覧。
  29. ^ “Mandela – the Living Legend – BBC One London – 2003年3月5日 – BBC Genome”. BBC. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  30. ^ “Mandela – the Living Legend – BBC One London – 2003年3月12日 – BBC Genome”. BBC. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  31. ^ 「マイケル、戦争をめぐるBBCの行動を非難」BBC、2003年3月7日。 2016年12月26日閲覧。
  32. ^ 「イーストエンダーズの新ファミリーが発表」BBC、2003年3月7日。 2014年6月17日閲覧。
  33. ^ 「歌手が『過去の人』のテレビ番組を辞める」BBC、2003年3月5日。 2014年4月6日閲覧。
  34. ^ 「『赤ちゃんを食べる』番組が非難される」BBC、2003年3月10日。 2014年6月15日閲覧。
  35. ^ 「BBC、スカイデジタル契約を終了」BBC、2003年3月12日。 2014年4月21日閲覧。
  36. ^ 「ディーリーがケリーの『スターズ』の役を演じる」BBC、2003年3月12日。 2014年4月9日閲覧。
  37. ^ 「BBC One London – 2003年3月14日」BBCゲノムプロジェクト。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月12日閲覧。
  38. ^ Cozens, Claire (2003年3月19日). 「Dazが『昔ながらの』広告に終止符を打つ」ガーディアン紙. 2014年3月3日閲覧。
  39. ^ Solley, Sam (2003年3月20日). 「Daz、10年間の『ドアステップチャレンジ』を終える」. Marketing Magazine . 2014年3月3日閲覧。
  40. ^ “American Psycho – BBC Three – 2003年3月19日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  41. ^ 「ジョージ・マギー氏が番組取得担当コントローラーに任命」BBC報道室、2003年3月20日。 2015年4月28日閲覧。
  42. ^ 「カメラマンの運命は未解決のまま」BBCニュース、2006年10月4日。 2009年3月29日閲覧。
  43. ^ Holmwood, Leigh (2006年10月6日). 「ロイド、米軍に射殺されたと検死官が語る」.ガーディアン紙. ロンドン. 2009年3月29日閲覧。
  44. ^ 「X-ファイル - BBC Two - 2003年3月23日」BBCゲノムプロジェクト。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
  45. ^ Deans, Jason (2003年3月26日). 「BBC記者が『戦争バイアス』を批判」ガーディアン紙. 2015年4月28日閲覧。
  46. ^ 「チャンネル4の記者がイラクで死亡」BBC、2003年3月30日。 2014年4月6日閲覧。
  47. ^ “Carlton Select”. TVARK. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
  48. ^ 「The Big Read」BBC報道室、2003年3月14日。 2014年5月23日閲覧。
  49. ^ 「BBC TWO 2003年春夏シーズン」BBCプレスオフィス、2003年3月19日。 2014年5月23日閲覧。
  50. ^ 「100万ポンド獲得のための不正行為」BBCニュース、2003年4月7日。 2009年3月29日閲覧。
  51. ^ 「ゲーム番組のチート、イングラムが破産」BBC、2004年12月8日。 2018年4月14日閲覧。
  52. ^ 「億万長者の咳スキャンダル：『英国史上最悪の犯罪』」BBCニュース、2018年4月12日。 2018年4月14日閲覧。
  53. ^ 「プレスオフィス – シャーロット・チャーチが『Have I Got News For You』を司会」BBC、2014年10月29日。 2018年1月13日閲覧。
  54. ^ イアン・ヒスロップ. 「『Have I Got News For You』、ゲストホスト10周年を祝う - メディアセンター」BBC . 2018年1月13日閲覧。
  55. ^ 「Sky One、『シンプソンズ』放送300周年を祝う - TVニュース」Digital Spy、2003年4月20日。 2014年5月19日閲覧。
  56. ^ 「二重のトラブル：『ホリーオークス』は今週1000話目を迎えたが、共演者のエリーズ・デュ・トワとライラ・ルアスは、ソープオペラの女王であることは必ずしも幸せな恋愛を保証するものではないと明かす。実際、彼女たちは男性を一目散に追いやると考えている」デイリー​​・ミラー、 2003年4月19日。 2011年9月17日閲覧。
  57. ^ 「ハドリーがリボーン・コンテストで優勝」BBC、2003年4月27日。 2014年4月6日閲覧。
  58. ^ 「聖母マリアの苦情は却下」BBC、2003年4月29日。 2015年8月23日閲覧。
  59. ^ 「Dirty Den returns to EastEnders」BBC、2003年5月2日。 2014年4月26日閲覧。
  60. ^ 「ストリートがソープ・アワードを独占」BBC、2003年5月10日。 2014年4月26日閲覧。
  61. ^ マーフィー、レイチェル（2003年6月21日）「インタビュー：ディーン・サリバン - ディーンのソープオペラでの悲しみ；ディーン・サリバンが明かす、11月のブルックサイド終了は旧友を失うようなものになる理由」『ザ・ミラー』紙。 2014年4月26日閲覧。
  62. ^ ティニスウッド、レイチェル（2003年5月14日）「ソープ・アワード・ショーで輝いたブルッキー兄弟」リバプール・エコー誌。 2014年4月26日閲覧。
  63. ^ Thorpe, Vanessa (2003年5月11日). 「BBC、視聴者の反感を買うような予告編を削減へ」ガーディアン紙. ロンドン. 2014年8月21日閲覧。
  64. ^ 「タフネルの戴冠を何百万人が目撃」BBC、2003年5月12日。 2014年4月23日閲覧。
  65. ^ 「カーリーがストリートを去る」BBC、2003年5月15日。 2014年7月24日閲覧。
  66. ^ 「The Big Read top 100」BBCプレスオフィス、2003年4月16日。 2014年5月23日閲覧。
  67. ^ 「The Big Read Top 100」BBCプレスオフィス、2003年5月17日。 2014年5月23日閲覧。
  68. ^ 「インド人俳優、ソープドラマの論争で反撃」BBC、2003年5月19日。 2014年6月17日閲覧。
  69. ^ 「ITV、ニュース番組の移転準備」BBC、2003年5月20日。 2014年4月28日閲覧。
  70. ^ ルイス・スミス、ビクター（2003年5月24日）「質の悪いテレビの裏に隠された現実」ザ・ミラー紙、MGN社。 2014年3月5日閲覧。
  71. ^ 「チャットショーにギャビーの贈り物」デイリー​​・レコード、2003年5月22日。 2014年5月8日閲覧。
  72. ^ 「Sクラブ、インタビューを途中で退席」BBC、2003年5月23日。 2014年5月20日閲覧。
  73. ^ 「UKアーティスト、ユーロビジョンで最低記録を樹立」BBC、2003年5月25日。 2012年6月3日閲覧。
  74. ^ 「クロスロードは『すべて夢だった』」BBCニュース、2003年5月30日。 2009年4月27日閲覧。
  75. ^ 「Starry-eyed Laura wins」リバプール・エコー2003年6月2日. 2014年4月27日閲覧。
  76. ^ 「Cilla bows out of Blind Date」BBC、2003年5月31日。 2014年5月29日閲覧。
  77. ^ Bushby, Helen (2003年5月30日). 「Cilla's Blind Date success story」. BBC . 2014年5月29日閲覧。
  78. ^ 「アジア人家族がアルバート・スクエアに入る」BBC、2003年6月3日。 2014年6月17日閲覧。
  79. ^ 「メディア・ガーディアン・ブリーフィング：6月4日」ガーディアン紙、2003年6月4日。 2015年4月28日閲覧。
  80. ^ Cozens, Claire (2003年6月6日). 「TV ratings: June 5」. The Guardian . 2014年6月18日閲覧。
  81. ^ 「TVの『イスラム教徒の陰謀』に苦情殺到」BBC、2003年6月9日。 2014年4月5日閲覧。
  82. ^ Deans, Jason; Tryhorn, Chris (2003年6月10日). 「フォーサイス氏、BBCニュースクイズに弾み」. The Guardian . 2014年6月15日閲覧。
  83. ^ マーク・ローソン (2017年8月18日). 「ブルース・フォーサイスは土曜の夜を盛り上げた：いかにして彼は成功したのか | テレビ＆ラジオ」ガーディアン. 2018年1月13日閲覧。
  84. ^ 「ブルックサイドがついに廃止」BBC、2003年6月11日。 2014年3月31日閲覧。
  85. ^ ハリソン、アンジェラ (2003年6月12日). 「ソープドラマのストーリーに汚点」BBC . 2014年3月31日閲覧。
  86. ^ 「バフィーの最後の殺害」BBC、2003年5月21日。 2019年7月19日閲覧。
  87. ^ “Buffy the Vampire Slayer – BBC Two – 2003年12月18日”. BBCゲノムプロジェクト. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
  88. ^ “TOTP2 – BBC Two England – 2003年6月17日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  89. ^ ab 「ホルビー・シティのスター、ローラ・サドラーが死去」BBCニュース、2003年6月20日。 2009年4月11日閲覧。
  90. ^ 「サドラー氏の死は事故と判断」BBC、2003年9月4日。 2014年5月19日閲覧。
  91. ^ 「Play Your Cards Right」. UK Game Shows . 2017年8月18日閲覧。
  92. ^ ウィルクス、ニール (2003年6月22日). 「ITVが『ブラインドデート』を廃止」 Digital Spy . 2018年1月13日閲覧。
  93. ^ 「チャンネル4の社長が辞任」BBC、2003年6月26日。 2014年6月22日閲覧。
  94. ^ 「ノートン、ホフマンのジョークでラップされる」BBC、2003年6月25日。 2014年6月15日閲覧。
  95. ^ ab 「ITVが審判の日を廃止」。放送。2003年7月14日。 2014年6月18日閲覧。
  96. ^ 「ITVの不振はヘンマンのせい」BBC、2003年6月30日。 2014年6月18日閲覧。
  97. ^ 「バリモア、テレビ出演料を巡り訴訟」BBC、2003年7月2日。 2014年5月2日閲覧。
  98. ^ 「TV視聴率：7月7日」ガーディアン紙、2003年7月8日。 2017年4月13日閲覧。
  99. ^ モリソン、ジェームズ (2003年7月5日). 「始めたからには終わらせるよ。『マスターマインド』というテーマがなぜこんなに馬鹿げているのか？」インディペンデント紙. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
  100. ^ 「シップマンTVの苦情は却下」BBC、2003年7月8日。 2014年4月5日閲覧。
  101. ^ Methven, Nicola (2003年7月10日). 「ITV、トップ2番組の失敗を廃止」. The Mirror . 2014年6月18日閲覧。
  102. ^ “Tomorrow's World Roadshows 2003 – BBC One London – 2003年7月16日 – BBC Genome”. BBC. 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  103. ^ Conlan, Tara (2018年11月3日). 「BBC、Tomorrow's Worldを一回限りの生放送スペシャルとしてリブート」. The Guardian . 2018年11月22日閲覧。
  104. ^ 「貴族院での議論：2003年7月17日：勅許状」。Hansard : HL Deb 17 July 2003 vol 651 c965。2003年7月17日。 2014年4月5日閲覧。
  105. ^ 「スパイ番組、記録的な苦情を集める」BBC、2003年7月17日。 2014年4月5日閲覧。
  106. ^ 「Wogan TV番組編集者が辞任」BBC、2003年7月17日。 2014年5月8日閲覧。
  107. ^ Deans, Jason (2003年7月18日). 「スカイニュースの記者、イラクに関する偽記事で辞任｜MediaGuardian」. The Guardian . 2014年4月6日閲覧。
  108. ^ 「BBC、ケリー氏が『主な情報源』だったと認める」BBC On This Day、2003年7月20日。 2014年4月6日閲覧。
  109. ^ 「貴族がメディア監視機関の長に任命される」BBC、2002年7月25日。 2014年4月5日閲覧。
  110. ^ 「キャメロン、ビッグ・ブラザー4で優勝」BBC、2003年7月25日。 2014年4月2日閲覧。
  111. ^ 「スカイ視聴者向けにLive TVが復活」BBC、2003年7月28日。 2014年5月19日閲覧。
  112. ^ 「プレミアシップがBBCで復活」BBCスポーツ、2003年8月8日。 2014年4月21日閲覧。
  113. ^ abc 「2003 : Off The Telly」 . 2019年1月23日閲覧。[永久リンク切れ]
  114. ^ 「エドモンズ氏、テレビ視聴率低下の一因を認める」BBC、2003年8月18日。 2014年6月15日閲覧。
  115. ^ 「SM:tv、ITVから撤退」BBC、2003年8月21日。 2014年5月20日閲覧。
  116. ^ マット・ボーン（2003年8月27日）「BBC、ハリー・ポッターへの1000万ポンドの投資を擁護」デイリー​​・テレグラフ。 2014年5月26日閲覧。
  117. ^ 「土曜夜のテレビ番組、最も人気がない」BBC、2003年8月29日。 2014年6月15日閲覧。
  118. ^ 「ホルビー、サドラーに別れを告げる」BBC、2003年9月3日。 2014年5月19日閲覧。
  119. ^ ab 「Channel 4 axes breakfast show」BBC、2003年9月19日。 2014年5月20日閲覧。
  120. ^ マクマレン、マリオン (2003年9月20日). 「Weekend: Weekend TV: Sunday TV」.コベントリー・イブニング・テレグラフ. 2014年5月20日閲覧。
  121. ^ 「The Box: Being Frank」サンデー・マーキュリー、2003年9月21日。 2014年5月20日閲覧。
  122. ^ シェリー、ジム (2003年9月23日). 「率直に言って、ひどい臭いがした」.ミラー紙. 2014年5月20日閲覧。
  123. ^ レナード、トム (2003年9月25日). 「ドクター・フー、土曜のテレビシリーズに向けてターディスから出る準備完了」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2009年7月3日閲覧。
  124. ^ 「イーストエンダーズ、米国で放送中止」BBC、2003年9月29日。 2014年7月17日閲覧。
  125. ^ 「デンの復帰を1600万人が視聴」BBC、2003年9月30日。 2014年5月2日閲覧。
  126. ^ 「ITV、ニュース番組の放送開始を承認」BBC、2003年10月2日。 2014年4月28日閲覧。
  127. ^ 「Fame Academy受賞者」BBC報道室、2003年10月4日。 2014年4月4日閲覧。
  128. ^ オズボーン、マイケル (2003年10月5日). 「Gay life Finally Hits Corrie's Cobbles」. BBC . 2014年3月31日閲覧。
  129. ^ “Magician defends gun stunt fake”. CNN . 2003年10月8日. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
  130. ^ 「イーストエンダーズの解雇をめぐり抗議が拡大」BBC、2003年10月6日。 2014年7月17日閲覧。
  131. ^ 「ITVのボスが番組打ち切りを警告」BBC、2003年10月9日。 2014年6月18日閲覧。
  132. ^ 「リッキーが再びイーストエンダーズに登場」BBC、2003年10月10日。 2015年5月26日閲覧。
  133. ^ “Cherry Falls – BBC One London – 2003年10月15日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
  134. ^ “When Michael Portillo Became a Single Mum – BBC Two England – 2003年10月15日 – BBC Genome”. BBC. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
  135. ^ 「マイケル・ポーティロがシングルマザーになったとき」Off The Telly . 2018年1月13日閲覧。
  136. ^ 「ブルックサイド、DVDでカムバックへ」BBC、2003年10月15日。 2014年3月31日閲覧。
  137. ^ 「英国のトップ21冊の本が明らかに」BBC、2003年10月19日。 2014年5月23日閲覧。
  138. ^ 「歌手トゥイーディー、暴行罪で有罪」BBCニュース、2003年10月20日。 2009年3月29日閲覧。
  139. ^ 「歌手トゥイーディー、暴行罪で有罪」BBCニュース、2003年10月20日。 2009年3月29日閲覧。
  140. ^ “スカイニュースのフレンド、50年を経て引退”.プレス・ガゼット. 2003年10月22日. 2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
  141. ^ “TOTP2 – BBC Two England – 2003年10月29日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  142. ^ 「ビル、生放送での誕生日プレゼントに準備」BBC、2003年10月30日。 2014年2月22日閲覧。
  143. ^ 「ロス、レッド・ノーズの罵倒で非難される」BBC、2003年10月30日。 2014年5月3日閲覧。
  144. ^ 「マスターマインド・チャンピオン 2003」BBCプレスオフィス、2003年11月4日。 2017年4月13日閲覧。
  145. ^ 「路上でのゲイのキスに関する苦情を却下」BBC、2003年11月3日。 2014年3月31日閲覧。
  146. ^ 「ブルックサイド、21年を経て撤退」BBC、2003年11月5日。 2014年2月22日閲覧。
  147. ^ 「200万人がブルックサイドの終焉を見守る」BBC、2003年11月5日。 2014年2月2日閲覧。
  148. ^ 「Falconer lands ITV travel show」BBC、2003年11月6日。 2014年5月24日閲覧。
  149. ^ 「パノラマ50周年記念」BBC、2003年11月11日。 2014年6月21日閲覧。
  150. ^ ab "英国の列のダリップ・タヒル".正午。 2003 年 11 月 13 日。2014 年6 月 21 日に取得。
  151. ^ ウィルクス、ニール (2003年10月28日). 「『UK Gold 2』が廃止…『UK G2』に」. Digital Spy . 2014年7月27日閲覧。
  152. ^ ミルモ、ダン (2003年11月15日). 「カールトンとグラナダの合併、最後のハードルを乗り越える」.ガーディアン. 2014年4月28日閲覧。
  153. ^ 「セックス、嘘、そしてアスペル - ベイウォッチの美女パメラと」ウエスタン・メール2003年11月13日. 2016年12月26日閲覧。
  154. ^ 「セックス、嘘、そしてマイケル・アスペル – BBC Three – 2003年11月16日」BBCゲノムプロジェクト。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  155. ^ UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Old Soundtrack) Archived 6 January 2009 at the Wayback Machine . 2009年1月4日閲覧。
  156. ^ 「Liquid News番組、番組編成変更で打ち切り」BBC、2003年11月21日。 2014年5月20日閲覧。
  157. ^ ケルソー、ポール（2003年11月24日）「ITVのラグビーワールドカップ報道は成果を生む」ガーディアン紙。 2014年5月19日閲覧。
  158. ^ 「BBCニュース24の刷新が開始」BBCニュース、2003年11月27日。 2009年3月29日閲覧。
  159. ^ ab Hervey, Lia (2003年11月29日). 「BBCの停電でテレビとラジオのニュース放送が中断」.インディペンデント紙. ロンドン. 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
  160. ^ ab 「停電でBBCサービスが中断」BBCニュース、2003年11月28日。 2009年6月10日閲覧。
  161. ^ イアン・ヤングス（2003年11月28日）「トップ・オブ・ザ・ポップスの新たな賭け」BBC 。 2014年6月21日閲覧。
  162. ^ 「コーウェルの復讐の番が来た」コベントリー・イブニング・テレグラフ、2003年12月1日。 2014年6月28日閲覧。
  163. ^ トライホーン、クリス（2003年12月1日）「批評家、コカ・コーラのチャート取引を批判」ガーディアン紙。 2014年3月15日閲覧。
  164. ^ 「BBC Twoで『24』第3シリーズは放送されず」BBC、2003年12月5日。 2014年4月19日閲覧。
  165. ^ ウィルクス、ニール（2003年12月6日）「コーウェル、ウォーターマンに謝罪」Digital Spy . 2014年6月28日閲覧。
  166. ^ “ウェストライフのマンディの年間最優秀レコード”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003 年 12 月 8 日。2014 年5 月 27 日に取得。
  167. ^ 「リングス、ビッグ・リード投票で勝利」BBC、2003年12月14日。 2014年5月23日閲覧。
  168. ^ ビアリー、スティーブン（2003年12月15日）「ドロップキックのジョニーがラグビーで勝利」ガーディアン紙。 2015年11月7日閲覧。
  169. ^ 「ノートン、BBCと独占契約を締結」BBC、2003年12月15日。 2014年6月15日閲覧。
  170. ^ 「Blunkett ponders EastEnders case」BBC、2003年12月16日。 2014年6月17日閲覧。
  171. ^ 「イーストエンダーズのスター、演技禁止に抵抗」BBC、2004年10月19日。 2014年6月17日閲覧。
  172. ^ 「インド人俳優ダリップ・タヒル、英国で就労する権利を獲得」Asians in Media、2005年3月18日。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月21日閲覧。
  173. ^ “TOTP2 – BBC Two England – 2003年12月16日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  174. ^ 「『スコティッシュ・シックス』構想は頓挫」BBC、2003年12月17日。 2012年5月4日閲覧。
  175. ^ Deans, Jason (2003年12月17日). 「Sky Oneが『24』第3シリーズを獲得」. The Guardian . 2014年4月19日閲覧。
  176. ^ 「Channel 4's Rise falls for good」BBC、2003年12月19日。 2014年5月20日閲覧。
  177. ^ “Weaver's Week 2003-12-13”. UKGameshows. 2003年12月13日. 2015年7月19日閲覧。
  178. ^ 「Toksvig tribute to 'lovely' 15 to 1 host」. 2017年9月22日. 2019年11月8日閲覧。
  179. ^ 「ミシェルがポップアイドルの王座を獲得」BBC、2003年12月21日。 2014年3月31日閲覧。
  180. ^ “CBBC Newsround | MUSIC | ポップアイドルのミシェルがナンバーワン”. BBCニュース。 2004 年 1 月 11 日。2018 年1 月 13 日に取得。
  181. ^ 「Only Fools and Horses: Sleepless in Peckham」ラジオ・タイムズ。 2014年5月20日閲覧。
  182. ^ 「フールズ・アンド・ホーセズ、『クリスマス番組でトップ』」BBC、2003年12月27日。 2014年5月20日閲覧。
  183. ^ 「Celebrity Mastermind – BBC Two England – 2003年12月26日」BBCゲノムプロジェクト。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
  184. ^ ウィルクス、ニール (2003年8月21日). 「『SM:tv Live』、5年ぶりに打ち切り」. Digital Spy . 2020年12月22日閲覧。
  185. ^ 「『スーパー規制機関』Ofcomが始動」BBC、2003年12月29日。 2014年4月5日閲覧。
  186. ^ オークス、ケイリー（2003年12月29日）「Ofcomが主導権を握る」BBC 。 2014年4月5日閲覧。
  187. ^ “Cast Away – BBC One London – 2003年12月29日 – BBC Genome”. BBC. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
  188. ^ 「BBC One London – 2003年12月31日」BBCゲノムプロジェクト。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月12日閲覧。
  189. ^ ピーター・ダイク（2003年12月28日）「ゾーイとケリーの新年の衝撃」ザ・ピープル誌。 2014年7月28日閲覧。
  190. ^ ペイジ、カーラ (2003年12月22日). 「エンダーズ、初のレズビアン・クリンチ！ソープのセクシーな新年」デイリー​​・レコード. 2014年7月28日閲覧。
  191. ^ コックス、エマ (2003年12月28日). 「ゾーイとケリー：キス」サンデー・ミラー. 2014年7月28日閲覧。
  192. ^ “TOTP2スペシャル – BBC Two England – 2003年12月31日 – BBCゲノム”. BBC. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  193. ^ Lavery, Mark (2003年12月31日). 「A Role to Die For」. Yorkshire Evening Post . 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  194. ^ 「Impossible's MechaNick の 5 行目」。
  195. ^ 「写真で見る新聞各社の報道」ガーディアン紙、ロンドン、2008年5月29日。 2022年4月2日閲覧。
  196. ^ 「ホルビー・シティ ― 番組のスターとクリエイターによる口述歴史」 Digital Spy. 2022年3月29日. 2022年4月4日閲覧。
  197. ^ ロジャー、ジェームズ (2023年3月23日). 「『マイ・ペアレンツ・アー・エイリアン』のキャストが17年後に再集結、ファンは感激のあまり涙」バーミンガムライブ. 2023年3月25日閲覧。
  198. ^ 「小説家ティニスウッド氏死去」BBCニュース、2003年1月9日。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  199. ^ 「エリザベス・クロフト」インディペンデント2003年1月18日. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月17日閲覧。[リンク切れ]
  200. ^ バーカー、デニス (2003年3月20日). 「訃報：ケビン・ラファン」ガーディアン. 2019年8月9日閲覧。
  201. ^ “女優デイム・ソーラ・ハード死去”. BBC。 2003 年 3 月 15 日。2015 年12 月 20 日に取得。
  202. ^ パーサー、フィリップ（2003年9月8日）「ケント・ウォルトンの訃報」ガーディアン紙（ロンドン） 2009年4月18日閲覧。
  203. ^ Hayward, Anthony (2003年10月9日). 「Obituary: Stuart Golland」. The Independent . ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  204. ^ 「コメディアン、ポール・マートンの妻が死去」BBC、2003年9月24日。 2015年4月25日閲覧。
  205. ^ ウェインライト、マーティン (2003年10月27日). 「訃報：トニー・キャップスティック」ガーディアン紙. 2015年4月25日閲覧。
  206. ^ 「エンターテイメント | オン・ザ・バスのテレビスターが死亡しているのが発見される」BBCニュース、2003年11月19日。 2016年4月3日閲覧。
  207. ^ Hayward, Anthony (2004年1月1日). 「Rose Hill」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
  208. ^ 「コメディアンのボブ・モンクハウス氏が死去」BBCニュース、2003年12月29日。 2009年4月11日閲覧。
  • IMDbの2003年イギリステレビシリーズ一覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_in_British_television&oldid=1319474250」より取得