2003年カリフォルニア州知事リコール選挙

2003年カリフォルニア州知事リコール選挙

←  20022003年10月7日2006年 →
消す61.20% [1] 増加 34.4pp
リコール投票
グレイ・デイビスは知事職から解任されるべきでしょうか?
結果
選択
投票数%
はい4,976,27455.39%
いいえ4,007,78344.61%
有効投票数8,984,05795.44%
無効票または白票429,4314.56%
総投票数9,413,488100.00%
登録有権者数/投票率15,380,53661.2%

はい:      50~60%      60~70%      70~80%
いいえ:      50~60%      60~70%      70~80%      80~90%
交代候補者

デイビス氏がリコールされた場合、知事として彼に代わるのは誰でしょうか?
消す61.20%
 
候補者アーノルド・シュワルツェネッガークルス・ブスタマンテトム・マクリントック
パーティー共和党員民主的な共和党員
人気投票4,206,2842,724,8741,161,287
パーセンテージ48.6%31.5%13.4%

シュワルツェネッガー     30~40%      40~50% 50~60      %      60~70%
ブスタマンテ     30~40%      40~50%      50~60% 60~      70%

選挙前の知事

グレイ・デイビス
民主党

選挙後の知事

アーノルド・シュワルツェネッガー
共和党員

2003年のカリフォルニア州知事リコール選挙は、カリフォルニア州法で認められた特別選挙でした。この選挙の結果、有権者は現職の民主党知事グレイ・デイビス氏を共和党アーノルド・シュワルツェネッガー氏に交代させました。リコール運動は2003年後半に行われました。デイビス氏を含む歴代知事9人のうち7人は、リコールに失敗した経験がありました。[2]

いくつかの法的および手続き的努力が阻止できなかった後、カリフォルニア州初の知事リコール選挙が10月7日に実施され、その結果は2003年11月14日に承認され、デイビスはカリフォルニア州史上初のリコールされた知事となり、米国史上2人目のリコール知事となった(1人目は1921年のノースダコタ州リン・フレイジャーのリコール)。[3] インペリアルレイクサンベニト各郡は、2002年にデイビスに投票した後、今回のリコールにも賛成票を投じた。

カリフォルニア州はリコールを認めている19州のうちの1つです。[4] 2003年の選挙から約18年後、カリフォルニア州は2021年に2回目のリコール選挙を実施しましたが、そのリコールは失敗に終わり、民主党のギャビン・ニューサム知事を追い出すことはできませんでした。[5]

背景

カリフォルニア州のリコール手続きは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて全米に広がった進歩主義時代の改革の結果、1911年に制定されました。公選職のリコールは、住民発議住民投票の制度化によって可能になりました。カリフォルニア州におけるこの運動の先頭に立ったのは、改革派で共和党のハイラム・ジョンソン知事です。ジョンソン知事は、リコール手続きを「反抗的な公務員を解任するための予防措置」と呼びました。政治家をリコールするためには、違法行為を犯す必要はありません。公選職者が在職中に犯罪を犯した場合、州議会は弾劾裁判を開くことができます。リコールには、公務員を解任するために必要なのは国民の意思だけです。[6]アメリカ合衆国の19州とコロンビア特別区では、州職員のリコールが認められています。[7]

グレイ・デイビスのリコールが成功するまで、カリフォルニア州の公務員がリコールされたことは一度もなかったが、過去に117回のリコールの試みがあった。そのうち投票に至ったのはわずか7回で、すべて州議会議員だった。 1950年代のグッドウィン・ナイト以来、カリフォルニア州知事は皆リコール運動の対象となっている。デイビスは、反対派が特別選挙の資格を得るのに必要な署名を集めた初めての知事となった。デイビスは1999年にもリコール請願に直面したが、この運動は投票資格を得るのに充分な署名数を集めることができなかった。当時のデイビスのリコールは、米国史上2回目の知事リコール選挙だった。最初の知事リコールは1921年に発生し、ノースダコタ州のリン・J・フレイジャーが州有産業に関する論争でリコールされ、ラグンヴァルド・A・ネストスが後任となった。[8] 3回目の知事リコール選挙は2012年にウィスコンシン州で行われたが、前の2回と異なり失敗に終わった。

2003年のリコールは、デイビスと前任者のピート・ウィルソン知事の行動がきっかけとなった。連邦地方裁判所で違憲とされた提案187号の制定を阻止するという知事の決定に、多くの人々が憤慨した。この措置に反対していたデイビスは、米国最高裁判所に上訴しないことを決定し、事実上、住民投票措置を廃案にした。彼はまた、2つの新しい厳しい銃規制法に署名した。当時進行中だったカリフォルニアの電力危機にも、多くの人々が憤慨していた。この危機は、前知事が署名して成立した法案を含む、一連の規制緩和の動きによって引き起こされた。デイビスのリコールは、彼が知事としての任期の半分を務める前に発生したため、彼が将来のカリフォルニア州知事選挙に勝てば、さらにもう一期務める資格があった。

カリフォルニア州法

2003年10月7日のカリフォルニア州務長官ビル

カリフォルニア州法では、選出された公職者は誰でもリコール運動の対象となる可能性がある。[9]リコール選挙を実施するには、リコール支持者は一定期間内に登録有権者から一定数の署名を集めなければならない。州全体の署名数は、当該公職の前回選挙における投票数の12%に相当しなければならない。[10] 2003年のリコール選挙では、2002年11月の州選挙に基づき、最低897,156署名が必要となった。[11] 2002年のカリフォルニア州知事選挙は近代史上最低の投票率を記録したため、必要な署名数は通常よりも少なかった。[12]

グレイ・デイビス氏の罷免を求める運動は、共和党のテッド・コスタ、マーク・アバナシー、ハワード・カルーギアンの3人がカリフォルニア州務長官に請願書を提出し、署名を集め始めたことから始まりました。この運動が真剣に受け止められるようになったのは、知事選の代替候補として出馬を希望していたダレル・イッサ下院議員が、後にこの運動を主導する「Rescue California」という新しい委員会に200万ドルを寄付した時でした。最終的に、支持者たちは約160万筆の署名を集め、そのうち1,356,408筆が有効と認定されました。[11]

州全体の公選職に対するリコール運動で必要な署名数が集まった場合、ほとんどの場合、知事はリコール投票のための特別選挙を予定する必要があります。[13]リコール運動が次の定期選挙の180日未満で資格を得た場合、リコールはその定期選挙の一部となります。[14]知事に対するリコールの場合、特別選挙を予定する責任は副知事にあります。[15] 2003年の副知事はクルーズ・ブスタマンテでした。[16]

政治情勢

2000年代初頭のカリフォルニア州電力危機は、政治情勢を大きく左右した。この危機では、州全体で計画停電が実施され、多くの人々がエネルギー消費コストを3倍にまで引き上げた。連邦政府による規制緩和や、ウィルソン知事が署名して成立したカリフォルニア州電力業界再編法など、様々な要因が重なったものの、国民はデイビス氏にも責任の一端があると考えた。[17]

リコールに至るきっかけとなったのは、デイビス氏がエネルギー危機に至るまでの一連の出来事を誤った対応をしたという認識だった。デイビス氏は、カリフォルニア州民のためにエネルギー詐欺に対して精力的に闘わなかったこと、詐欺行為を行った企業に対する立法措置や緊急行政措置を十分早く求めなかったことが主張された。デイビス氏は、危機の際に支払われた価格に基づき、今後何年も固定されながらも高騰した価格をエネルギー会社に支払うことに同意する契約に署名したと言われている。反対派は、企業に友好的な共和党知事であれば、カリフォルニア州を企業によるさらなる詐欺から政治的に守ることができると感じていた。また、関係する企業は利益だけを求めているのではなく、共和党の政治的同盟者と結託して全国的に影響力のある民主党知事に政治的ダメージを与えようとしていると推測する者もいた。さらに、アリアナ・ハフィントンなどは、エネルギー会社を含むさまざまな企業からデイビス氏が資金集めや選挙資金を受け取っていたため、寄付者と対峙することができなかったと主張した。デイビスはカリフォルニア州矯正平和維持官協会から200万ドルを受け取り、政治的なコネを利用して、今後数年間で推定50億ドルの同協会の給与増額を成立させた。そのため、起訴に必要な基準を満たしていなかったにもかかわらず、カリフォルニア州中の多くの人々がデイビスが汚職の罪を犯したと信じるに至った。[18]

リコール選挙

2003年2月5日、反税活動家のテッド・コスタは、デイビス解任を求める嘆願運動を開始する計画を発表した。署名を集めるために複数の委員会が結成されたが、州から署名提出の権限を与えられたのはコスタのデイビス解任委員会だけだった。共和党の政治コンサルタント、サル・ルッソと元共和党下院議員ハワード・カルーギアンが組織した「グレイ・デイビス解任委員会」は、支持を集める上で小規模な役割を果たした。カルーギアンが委員長、ルッソが委員会の主任戦略家を務めた。[19]解任後、カルーギアンとルッソは共にムーブ・アメリカ・フォワードを設立した。[20] [21]

法律により、委員会は特別リコール投票を実施するために、前回の知事選挙(2002年11月)で投票したカリフォルニア州民の12%に相当する署名をカリフォルニア州の登録有権者から集める必要がありました。委員会は2003年3月25日に署名集めの許可を得ました。委員会は160日以内に署名を集め、具体的には2003年9月2日までに登録有権者から少なくとも897,158通の有効署名を集める必要がありました。

リコール運動はゆっくりと始まり、署名集めは主にトークラジオ、ウェブサイト、共同メール、口コミ、そして草の根運動に頼って進められた。デイビスはこの運動を「一握りの右翼政治家」による「党派的な悪行」と嘲笑し、推進派を敗者呼ばわりした。しかし、5月中旬までにリコール推進派は30万署名を集めたと発表した。彼らは、民主党の投票率がおそらく高くなるであろう2004年3月の民主党大統領予備選挙ではなく、2003年秋の特別選挙を実施するために、7月までに必要な署名を集めようとしていた。署名集めは続いたが、リコールが確実に成功するとは到底言えず、推進派は運動を推進するための資金が不足していた。

この運動は、カリフォルニア州サンディエゴ選出の裕福な共和党下院議員ダレル・イッサ氏が5月6日、私財を投じてこの運動を推進すると発表したことで始まった。彼は広告費と専門の署名集めに合計170万ドルの私財を投じた。運動が加速するにつれ、リコール運動は全国ニュースとなり、間もなく成功はほぼ確実と思われた。唯一の懸念は、署名が迅速に集まり、2004年3月ではなく2003年後半に特別選挙を実施できるかどうかだった。

イッサ・リコール委員会の電子メールには、カリフォルニア州務長官ケビン・シェリーが知事と同じ政党に属し、リコール署名の認証に可能な限り抵抗していたと記されていた。5月中旬までに、リコール組織はシェリーに対する訴訟を開始するための資金を募り、州務長官(カリフォルニア州の公選職でもある)に対する別のリコール運動を公的に検討した。2003年7月23日までに、リコール推進派は必要署名数の110%以上を提出し、その日に、州務長官は署名が認証されリコール選挙が行われると発表した。推進派は無効署名があった場合に備え、120万署名という目標を設定していた。最終的に、集まった1,660,245署名(必要な署名数は897,156署名)のうち、有効署名は1,363,411署名だった。7月24日、クルーズ・ブスタマンテ副知事は、デイビスがリコール選挙に臨むと発表した。これはアメリカ合衆国史上2度目、そしてカリフォルニア州史上初の知事リコール選挙となるはずだった。カリフォルニア州憲法では、リコール請願が承認された日から80日以内、あるいは州全体の定期選挙が180日以内に行われることが義務付けられていた。請願が9月2日の期限までに承認されていた場合、選挙は次回の州全体の選挙である2004年3月に実施されていたはずだった。しかし、ブスタマンテは日付を選ばなければならなかった。彼は承認日から76日後の2003年10月7日火曜日を選ん​​だ。

リコール運動に関する議論

リコール運動を支持する人々は、デイビス氏のリーダーシップの欠如と、カリフォルニア州の経済の弱体化と打撃を指摘した。配布された嘆願書には次のように記されている。

[デイビス知事の行動は]納税者のお金を浪費し、地方政府への資金を削減することで公共の安全を脅かし、エネルギーの法外なコストを説明できず、一般的に、州の大きな問題が危機的状況になるまで対処できなかったことで、カリフォルニア州の財政を著しく失策した。[22]

リコール反対派は、状況はいくつかの理由からより複雑だと主張した。米国全体と多くの経済貿易相手国は景気後退に陥っていた。カリフォルニア州は、シリコンバレーがインターネット経済の中心地であった1996年から2000年にかけてのドットコムバブル」と呼ばれる投機バブルの終焉において、他の州よりも大きな打撃を受けた。カリフォルニア州の歳出は、政府の歳入が潤沢だったにもかかわらず急増した。一部のカリフォルニア州民は歳入が枯渇する一方で歳出が過剰になり、最終的に記録的な赤字に陥ったとして、デイビス知事と州議会を非難した。

2000年から2001年にかけてのカリフォルニア州電力危機は、カリフォルニア州に甚大な経済的損害をもたらしました。法的問題は解決に至らず、カリフォルニア州の深刻な電力需要を緩和することができず、州は「計画停電」を実施し、場合によっては過剰なエネルギー使用に対する罰金を課しました。リコール運動において、共和党員をはじめとするデイビス知事の統治に反対する人々は、デイビス知事が危機に「適切に対応」しなかったと非難することもありました。多くの経済学者はこれに反対し、[誰が? ]デイビス知事には他にできることはほとんどなく、連邦政府の支援がなければ、知事室の誰もがデイビス知事のように屈服せざるを得なかっただろうと考えていました。ジョージ・W・ブッシュ政権は、これはカリフォルニア州が解決すべき問題であるとし、連邦政府の介入要請を拒否しました。[23]しかし、その後、エンロンをはじめとするテキサス州に拠点を置くエネルギー企業による企業会計スキャンダル市場操作が明るみに出ても、デイビス知事の危機対応に対する批判は収まりませんでした。[更なる説明が必要]

1998年、ドットコム・バブルの渦中でカリフォルニア州経済がかつてないほどの高揚感を見せる中、デイビス氏は地滑り的勝利を収め、60%の支持率で知事職に就きました。有権者からの信任を得たデイビス氏は、中道的な政治的立場を追求し、左派の労働組合や教員団体からの要求の一部を拒否しました。民主党のデイビス氏は既に共和党の反対を受けており、党員の間でも支持を失い始めました。しかし、デイビス氏の支持率は50%以上を維持しました。

2001年、カリフォルニア州電力危機が州を襲った際、デイビス知事は対応の遅さと効果のなさを痛烈に批判された。支持率は30%台に落ち込み、その後回復することはなかった。エネルギー危機が収束すると、デイビス政権は資金調達スキャンダルに見舞われた。カリフォルニア州はオラクル社と9,500万ドルの契約を結んでいたが、州監査官によって不必要かつ高額と判断された。知事の技術顧問が契約締結直後に2万5,000ドルの選挙資金を受け取っていたことが発覚し、デイビス知事の補佐官3名が解雇または辞任した。資金は返還されたが、このスキャンダルは、2002年の再選に向けたデイビス知事の資金調達に対する厳しい監視を一層強めることになった。

2002年の予備選挙では、デイビスは無投票で民主党の指名を獲得した。彼は選挙資金を、共和党予備選挙でよく知られた穏健派であるカリフォルニア州務長官ビル・ジョーンズとロサンゼルス市長リチャード・リオーダンに対する攻撃的な広告に費やした。その結果、本選挙での対立候補は、党内では人気があったものの、州民の大多数には知られていない、保守派共和党員で政界の新人ビル・サイモンとなった。双方からの攻撃は有権者の関心をそそり、投票率を低下させた。最終的にデイビスは47%の得票率で勝利した。投票率の低下は、2003年のリコール請願の資格基準を引き下げる効果をもたらした。

2002年12月18日、再選からわずか1か月余り後、デイビスはカリフォルニア州が過去最大の財政赤字に直面する可能性があり、その額は前月より137億ドルも増加したと発表しました。最終的に、この数字は382億ドルと推定され、他の49州の赤字総額を上回りました。すでに支持率の低迷に苦しんでいたデイビスの支持率は、2003年4月にカリフォルニア・フィールド・ポールによると、支持率24%、不支持率65%と、史上最低を記録しました。デイビスは州内の共和党員、民主党員双方からほぼ普遍的に嫌われており、リコールを求める声も高まりました。世論を刺激したと思われる重要な問題は、前任者が可決した当初は車両登録料を引き下げる法律の条項に基づき、デイビスが実施した車両登録料の値上げでした。[24]

2003年6月20日、デイビス政権は車両登録料の全額徴収を復活させ、この措置は法廷闘争にも耐えた。この措置は、2003~2004年度予算における380億ドルの不足を補う計画の重要な一歩であった。この値上げにより、平均的な自動車所有者の車両登録料は3倍となり、8月1日から更新通知にその旨が記載されるようになった。2003年7月下旬に可決されたカリフォルニア州予算には、車両登録料の増収による40億ドルの見込みが含まれていた。知事リコール支持派は、この値上げを増税とみなし、リコール運動の争点とした。2003年8月中旬、デイビス知事は値上げを撤回し、高所得者、タバコ、アルコール飲料への課税で歳入を補う計画を打ち出した。

2003年10月、デイビス知事がリコールされ、アーノルド・シュワルツェネッガーが知事に選出されると、シュワルツェネッガーは知事としての最初の行動として、車両登録料の値上げを撤回すると誓った。就任直後の11月17日、シュワルツェネッガー知事は行政命令S-1-03に署名し、値上げが発効した2003年10月1日に遡って車両登録料を撤回した。アナリストたちは、この措置により州の財政赤字が40億ドル以上増加すると予測した。シュワルツェネッガーは、市や郡が公共の安全やその他の地方自治体の活動を支援するために車両登録料から得ていた収入の損失をどのように補償するかについては言及しなかった。

有力候補

10月7日のリコール選挙には、合計135人の候補者が投票資格を得ました。候補者の中には著名も数人含まれていました。選挙では、1%以上の得票率を獲得したのはわずか4人の候補者でした。

選挙プロセス

オレンジ郡の投票用紙サンプル。リコールに関する質問と代替候補者のリストが最初の3列を占めている。投票用紙上の氏名の順序はアルファベット順のランダム化によって決定され、州内の80の州議会選挙区ごとにリストが入れ替えられた。その結果、135人の候補者が立候補した選挙区のうち、少なくとも1つの選挙区で1位になれなかった候補者もいた。[28]

投票用紙は2つの質問で構成されており、有権者はどちらか一方、あるいは両方に投票することができました。最初の質問は、グレイ・デイビス氏をリコールすべきかどうかを問うものでした。これは単純な「はい」か「いいえ」で答える質問で、過半数が「いいえ」と投票した場合、2番目の質問は意味を失ってデイビス氏はカリフォルニア州知事に留任します。過半数が「はい」と投票した場合、投票結果が承認され次第デイビス氏は解任され、2番目の質問によって後任が決定されます。

有権者は135名の候補者の中から1名を選ぶ必要がありました。デイビス氏のリコールに反対票を投じた有権者も、リコール投票が成立した場合、後任の候補者に投票することができました。最多得票(過半数)を獲得した候補者が次期カリフォルニア州知事となります。カリフォルニア州務長官による認証は選挙後39日以内に完了する必要があり、過去の例から、州全体の選挙結果を認証するにはその期間全体が必要になることが分かっています。選挙結果が認証された後、新たに選出された知事は10日以内に就任宣誓を行う必要があります。

申請要件と候補者

知事に立候補を希望するカリフォルニア州民には、8月9日までに立候補の届け出が与えられた。立候補の要件は比較的緩やかだったため、興味深く風変わりな候補者が数多く現れた。カリフォルニア州民が立候補するには、自党から65署名を集め、返金不可の3,500ドルの立候補費用を支払うだけでよく、あるいは費用の代わりにどの政党からでも最大10,000署名を集めることも可能で、費用は候補者が提出した有効署名数10,000の端数に応じて按分される。実際にはどの候補者も少数の署名しか集めることができず、全員がほぼ全額の費用を支払った。[要出典]さらに、公認第三政党の候補者は、自党から150署名を集めることができれば、費用なしで投票用紙に載ることが認められた。

要件の低さから、政治経験のない「一般人」が多数立候補したほか、著名人も多数立候補した。しかし、多くの有力候補は立候補を断念した。その中には、カリフォルニア州で最も人気のある州議席を持つ民主党員と広くみなされているダイアン・ファインスタイン上院議員も含まれており、彼女はサンフランシスコ市長時代にリコー​​ル運動に関わった自身の経験を挙げた。

リコール運動に資金を提供し、知事選への出馬を表明していたダレル・イッサ氏は、自身の当選のためだけにリコール運動に資金を提供したとの非難を受け、8月7日に突如選挙戦から撤退した。イッサ氏は、シュワルツェネッガー氏の出馬表明は自身の決断に影響を与えず、リコールには複数の有力候補が立候補していると確信したため撤退したと主張した。[29]サンフランシスコ・クロニクル紙は、デイビス氏によるイッサ氏の「波乱に満ちた過去」への攻撃と、シュワルツェネッガー氏への共和党の強い支持を示す世論調査が、イッサ氏の撤退の理由だと主張した。[29]

ロサンゼルス市長の リチャード・リオーダンと俳優アーノルド・シュワルツェネッガー(共和党員)は、どちらか一方のみが立候補することで合意していた。しかし、シュワルツェネッガーがジェイ・レノの番組「ザ・トゥナイト・ショー」で立候補を表明すると、リオーダンは選挙戦から撤退した。リオーダンは驚き、シュワルツェネッガーの立候補を知った際には激怒したと関係者は語っている。リオーダンは最終的にシュワルツェネッガーを支持したが、その支持表明は、普段の彼の熱烈な発言とは対照的に、簡潔で淡々としたものだったと評されている。[29]

クルーズ・ブスタマンテ副知事自身も選挙戦に参戦し、瞬く間に民主党の最有力候補となったが、リコールには反対を続け、カリフォルニア州民に反対票を投じるよう訴えた。州保険局長ジョン・ガラメンディ(民主党)は8月7日、知事選への立候補を表明した。そのわずか2日後、立候補届出の締め切り数時間前に、「私はこの選挙に立候補しない」と表明し、「このリコール選挙はサーカスと化している」と付け加えた。ガラメンディは、リコールが成立した場合、民主党の票が彼とブスタマンテの間で分裂することを懸念する民主党の同僚たちから、撤退するよう強い圧力を受けていた。

キャンペーン

9月3日、5人の主要候補者――無所属のアリアナ・ハフィントン、民主党のクルーズ・ブスタマンテ副知事、緑の党候補のピーター・カメホ、共和党の州上院議員トム・マクリントック、そして元野球コミッショナーのピーター・ユベロス――がテレビの生放送討論会に参加した。アーノルド・シュワルツェネッガーの欠席は目立った。反対派は彼の準備不足を非難していた。[30]シュワルツェネッガーは、選挙サイクルの後半まではこのようなイベントには参加しないと繰り返し述べていた。この最初の討論会に先立ち、デイビス知事は30分間、ジャーナリストと有権者からなるパネルからの質問に答えた。

メディアの注目が一部候補者に集中したため、GSNは「カリフォルニア州知事になりたいのは誰か? – ディベートゲーム」と題したゲームショー討論会を開催した。これは、元子役スターのゲイリー・コールマンやポルノスターのメアリー・キャリーなど、選挙に勝つ見込みのない6人の候補者をフィーチャーした政治ゲームショーだった。投票用紙に載る予定だった候補者数名は、10月7日の選挙前に選挙運動から撤退した。8月23日、共和党のビル・サイモン(2002年の党候補)が撤退を発表した。彼は「この選挙には共和党員が多すぎる。州民はグレイ・デイビスの遺産が続く危険を冒すことはできない」と述べた。サイモンは当時どの候補者も支持しなかったが、数週間後に最有力候補のアーノルド・シュワルツェネッガーを支持した。立候補を届け出ていなかったダレル・イッサも同様だった。9月9日、元MLBコミッショナーでロサンゼルス・オリンピック委員会会長のピーター・ユベロスがリコール選挙への立候補を撤回した。

シュワルツェネッガー就任式に出席した報道陣

9月24日、残った上位5人の候補者(シュワルツェネッガー、ブスタマンテ、ハフィントン、マクリントック、カメホ)は、カリフォルニア州立大学サクラメント校のユニバーシティ・ボールルームに集まり、ハリウッド映画のレッドカーペットプレミアのようなテレビ生中継の討論会[31]を行った。シュワルツェネッガーの看板の名前は、大勢の観衆、お祭り気分、そして世界中から集まった何百人もの資格を持ったメディアを引きつけた。候補者とスタッフが「ランニングマン」「トータル・リコール」と名付けられたバスに乗る一方で、記者たちのバスは「プレデター」にちなんで名付けられていた[32]討論会の余波は速かった。9月30日、作家のアリアナ・ハフィントンは、テレビ番組「ラリー・キング・ライブ」で立候補を撤回し、シュワルツェネッガーの支持率急上昇を考慮してリコールには全面的に反対すると発表した。どうやら彼女の辞退に応えて、ブスタマンテは汚職防止策として選挙運動への公的資金提供の彼女の計画を承認したようだ。

代替投票候補者の中には、リコール問題への反対票を有権者に投じるよう訴えた者もいた。バスタマンテ氏[33] 、エリック・コレヴァー氏[34] 、クリストファー・ランケン氏[35] 、C.T.ウェーバー氏[36] 、ティム・シルベスター氏[37]など、複数の候補者の公式声明にも、リコール問題への反対票の支持が表明されていた。

選挙問題

同時実行の選択肢

2003年7月29日、バリー・モスコウィッツ連邦判事は、カリフォルニア州選挙法第11382条を違憲とする判決を下した。この条項は、リコールに賛成票を投じた有権者のみが知事候補に投票できると定めていた。モスコウィッツ判事は、有権者はリコール選挙に賛成または反対票を投じた後、代替候補に投票できると判決を下した。ケビン・シェリー州務長官はこの判決に異議を唱えず、これが判例となった。[38]

スペイン語を話せる投票所職員の有無

8月、サンノゼの連邦判事は、リコール選挙の延期命令の発令を検討していると発表した。モントレー郡の活動家たちは、モントレー郡およびカリフォルニア州の投票権法の影響を受ける他の郡が、予算上の制約を理由にスペイン語を話す投票監視員の雇用を減らし、投票所の数をほぼ半分に削減する計画を発表したことで、同法に違反しているとして訴訟を起こしていた。9月5日、3人の連邦判事からなる審理委員会は、同郡の選挙計画は連邦投票権法に違反しないとの判決を下した。

パンチカード投票

アメリカ自由人権協会(ACLU)がロサンゼルスで起こした訴訟は、カリフォルニア州の6つの郡(ロサンゼルスメンドシノ、サクラメント、サンディエゴサンタクララソラノ)で現在も使用されている「ハング・チャド」方式のパンチカード投票が公正な選挙法に違反していると主張した。ロサンゼルスの米国地方裁判所判事スティーブン・V・ウィルソンは2003年8月20日、パンチカード投票の問題を理由に選挙を延期することはないという判決を下した。[39]選挙が延期されなければ、少数派が多数を占めるこれらの地区で最大4万人の有権者が選挙権を奪われる可能性があると推定された。この判決は控訴され、第9巡回控訴裁判所の判事3名によって審理された。 9月15日、判事らは、6つの郡に存在するとされる旧式の投票機器が憲法で保障された平等保護に違反しているとして、リコール選挙を2004年3月まで延期する全員一致の判決を下し、この主張を却下した下級裁判所の判決を覆した。[40] [41]

リコール支持者は、パンチカード投票はデイビス知事を選出するには十分であるのに、リコールするには十分ではない理由を疑問視した。[要出典]支持者は延期を米国最高裁判所に上訴する予定であったが、アレックス・コジンスキー判事が迅速かつ慎重に調査した、同じく第9巡回控訴裁判所の11人の判事からなる大法廷集まり、物議を醸しているこの事件の再審理を行った。[40] 9月23日の朝、大法廷は3人の判事による判決を全員一致で覆し、パンチカード投票に関する懸念よりも選挙延期による損害の方が大きいと主張した。[42]

更なる法的控訴が議論されたが、結局は実現しなかった。ACLU(アメリカ自由人権協会)は米国最高裁判所への控訴を行わないと発表し、デイビス氏は「さっさと終わらせよう」と発言したと報道で広く伝えられ、選挙は予定通り10月7日に実施された。

投票

リコールをめぐっては世論が二分され、リコール選挙では両陣営に熱烈な支持者が多数現れました。カリフォルニア州民は、デイビス知事の州政運営に対する不満ではほぼ一致しており、支持率は20%台半ばでした。知事をリコールすべきかどうかという点では、カリフォルニア州民の意見はより分かれていましたが、選挙前の数週間にわたる世論調査では、知事の解任に賛成する人が多数派であることが一貫して示されていました。

世論調査によると、民主党のクルーズ・ブスタマンテ副知事と共和党のハリウッド俳優アーノルド・シュワルツェネッガーの2人の有力候補は、それぞれ約25~35%の得票率で互角の争いを繰り広げ、ほとんどの世論調査でブスタマンテがわずかにリードしていた。[要出典]共和党のトム・マクリントック州上院議員も2桁の支持率を獲得した。残りの候補者の支持率は1桁台前半だった。選挙前の最終週の世論調査では、デイビス氏への支持が低下し、シュワルツェネッガー氏への支持が高まっていることが示された。

カリフォルニア州外の多くの観察者や一部の報道関係者は、リコールを「メディアサーカス」と「悪夢」と呼び続けた。少数の著名人と多くの一般カリフォルニア人が立候補していたため、この出来事は一部の人々にとっては冗談の種となり(シュワルツェネッガーのSF映画『トータル・リコール』での役柄を揶揄する声もあった)、また「カリフォルニアならではの出来事」ともなった。しかし、知事職の将来がかかっていたこともあり、ほとんどのカリフォルニア人はリコールを真剣に受け止めた。選挙前の数ヶ月で、カリフォルニア州民38万人が投票登録を行い、合計1530万人に達した。これは過去3回の大統領選挙の登録有権者数を上回った。[43]

予測

ソースランキング現在
サバト
[44]
トサップ2003年9月2日

結果

10月7日の投票には2つの質問があった。1つ目は、現職のグレイ・デイビス知事をリコールすべきかどうかで、投票者の55.4%がリコールに賛成、44.6%が反対した。2つ目の質問は、過半数がリコールに投票した場合、誰が知事の後任となるかだった。後任候補に投票した人のうち、アーノルド・シュワルツェネッガーが最多の48.6%を獲得し、クルーズ・ブスタマンテ副知事の31.5%を上回り、約3対2の比率となった。共和党のトム・マクリントックは13.4%の得票率で、後続の候補者の半分にも満たなかった。緑の党候補のピーター・カメホは2.8%の得票率で、マクリントックに4対1の差で後れを取った。その他の候補者の得票率は0.6%以下だった。

共和党の有権者がシュワルツェネッガーとマクリントックに分かれると予想されていたにもかかわらず、シュワルツェネッガーの得票数は、次点の5人の候補者の合計を上回った。また、シュワルツェネッガーへの支持(4,206,284)は、デイビス解任反対票(4,007,783)を上回り、後任の支持率が解任された知事の支持率を下回るという理論上のシナリオは回避された。現地時間午後10時、デイビスはシュワルツェネッガーに敗北を認め、「過去20年間、私たちは多くの良い夜を過ごしてきましたが、今夜、人々は別の誰かが大統領職を務める時だと決断しました。そして、私はその判断を受け入れます」と述べた。約40分後、シュワルツェネッガーは受諾演説で、「今日、カリフォルニアは私に最高の贈り物をくれました。皆さんは私に投票することで、私に信頼を寄せてくれました。私はその信頼に応えるために全力を尽くします。皆さんを失望させません」と述べた。

選挙後、カリフォルニア州の全 58 郡はそれぞれ 28 日間 (2003 年 11 月 4 日まで) かけて郡全体の投票集計を行う必要がありました。郡はこの期​​間を利用して、まだ集計されていない不在者投票や暫定投票を数え、登録有権者名簿の署名数と投票明細書に記録された投票数を照合し、有効な記名投票を数え、必要に応じて破損した投票用紙を再作成し、選挙管理官が無作為に選んだ 1% の選挙区で投じられた票を手作業で数えました。その後、郡は集計終了 (2003 年 11 月 11 日、選挙の 35 日後) から 7 日以内に最終的な投票結果をカリフォルニア州務長官事務所に提出する必要がありました。州務長官は選挙後 39 日以内 (11 月 15 日まで) に州全体の最終的な投票を認証する必要がありました。投票結果は2003年11月14日に公式に承認された。投票結果が承認されると、シュワルツェネッガー知事当選者は10日以内に就任宣誓を行わなければならなかった。[45]彼の就任式は2003年11月17日に行われた。

鍵:コンテスト前に撤退
2003年カリフォルニア州知事リコール選挙[1] [46] [47] [48]
リコール投票投票数パーセンテージ
チェックY はい4,976,27455.4%
いいえ4,007,78344.6%
無効票または白票429,4314.6%
合計9,413,488100.0%
投票率61.2%
ランクパーティー候補者投票数パーセンテージ
1共和党員アーノルド・シュワルツェネッガー4,206,28448.6%
2民主的なクルス・ブスタマンテ2,724,87431.5%
3共和党員トム・マクリントック1,161,28713.4%
4ピーター・カメジョ242,2472.8%
5独立したアリアナ・ハフィントン[49]47,5050.5%
その他すべての候補(詳細は下記参照)275,7193.2%
無効票または白票755,5758.0%
合計9,413,491100.0%
投票率61.2%
共和党が 民主党から獲得

サンバーナーディーノ郡は個々の候補者に対する記名投票を報告しなかったことに注意されたい。 [47]

郡別の結果

リコールの質問について

はいいいえマージン投票総数
#%#%#%
アラメダ126,71330.01%295,55669.99%-168,843-39.98%422,269
高山29752.01%27447.99%234.03%571
アマドール9,60067.40%4,64332.60%4,95734.80%14,243
ビュート46,05464.74%25,08135.26%20,97329.48%71,135
カラベラス11,77566.79%5,85633.21%5,91933.57%17,631
コルサ3,82175.10%1,26724.90%2,55450.20%5,088
コントラコスタ137,37243.71%176,93356.29%-39,561-12.59%314,305
デルノルテ4,31562.37%2,60337.63%1,71224.75%6,918
エルドラド48,94671.42%19,58528.58%29,36142.84%68,531
フレズノ122,42366.70%61,12033.30%61,30333.40%183,543
グレン5,70676.28%1,77423.72%3,93252.57%7,480
フンボルト22,86147.89%24,88052.11%-2,019-4.23%47,741
インペリアル14,75963.38%8,52736.62%6,23226.76%23,286
インヨ4,68966.90%2,32033.10%2,36933.80%7,009
カーン121,43175.73%38,91424.27%82,51751.46%160,345
キングス15,57371.58%6,18428.42%9,38943.15%21,757
9,79954.60%8,14945.40%1,6509.19%17,948
ラッセン6,67175.39%2,17824.61%4,49350.77%8,849
ロサンゼルス984,22249.00%1,024,34151.00%-40,119-2.00%2,008,563
マデラ21,11372.34%8,07127.66%13,04244.69%29,184
マリン35,05032.50%72,80667.50%-37,756-35.01%107,856
マリポサ4,64067.44%2,24032.56%2,40034.88%6,880
メンドシノ11,90042.25%16,26557.75%-4,365-15.50%28,165
マーセド26,64163.43%15,36136.57%11,28026.86%42,002
モドック2,54474.19%88525.81%1,65948.38%3,429
単核症2,17464.05%1,22035.95%95428.11%3,394
モントレー45,22246.65%51,71153.35%-6,489-6.69%96,933
ナパ19,83945.73%23,54054.27%-3,701-8.53%43,379
ネバダ州27,20162.85%16,07837.15%11,12325.70%43,279
オレンジ589,70073.31%214,71826.69%374,98246.62%804,418
プレーサー88,04072.06%34,12827.94%53,91244.13%122,168
プラマ6,04968.54%2,77631.46%3,27337.09%8,825
リバーサイド283,92370.38%119,48529.62%164,43840.76%403,408
サクラメント226,56759.62%153,47540.38%73,09219.23%380,042
サンベニート7,97855.01%6,52644.99%1,45210.01%14,504
サンバーナーディーノ259,71970.06%111,01429.94%148,70540.11%370,733
サンディエゴ530,26965.84%275,15134.16%255,11831.68%805,420
サンフランシスコ52,17719.69%212,76380.31%-160,586-60.61%264,940
サンホアキン85,15361.48%53,34738.52%31,80622.96%138,500
サンルイスオビスポ58,66863.21%34,14736.79%24,52126.42%92,815
サンマテオ80,10937.20%135,21062.80%-55,101-25.59%215,319
サンタバーバラ71,55857.36%53,20442.64%18,35414.71%124,762
サンタクララ182,33242.12%250,57957.88%-68,247-15.76%432,911
サンタクルーズ32,93935.59%59,60264.41%-26,663-28.81%92,541
シャスタ40,87472.08%15,83327.92%25,04144.16%56,707
シエラ1,00768.78%45731.22%55037.57%1,464
シスキユー11,37871.00%4,64829.00%6,73041.99%16,026
ソラノ52,15149.29%53,66050.71%-1,509-1.43%105,811
ソノマ66,25139.52%101,39660.48%-35,145-20.96%167,647
スタニスラウス66,93862.71%39,80537.29%27,13325.42%106,743
サッター17,95877.40%5,24422.60%12,71454.80%23,202
テハマ13,38472.99%4,95427.01%8,43045.97%18,338
三位一体3,24963.91%1,83536.09%1,41427.81%5,084
テュレア53,89372.14%20,81827.86%33,07544.27%74,711
トゥオルミ13,43863.76%7,63736.24%5,80127.53%21,075
ベンチュラ148,53863.47%85,48436.53%63,05426.94%234,022
ヨロ27,77849.86%27,93650.14%-158-0.28%55,714
湯葉10,90575.24%3,58924.76%7,31650.48%14,494
合計4,976,27455.39%4,007,78344.61%968,49110.78%8,984,057

代替候補者について

アーノルド・シュワルツェネッガー
共和党員
クルス・ブスタマンテ
民主党
トム・マクリントック
共和党員
ピーター・カメジョ・
グリーン
アリアナ・ハフィントン・
インディペンデント
その他
さまざまな政党
マージン投票総数
#%#%#%#%#%#%#%
アラメダ98,46125.57%205,64353.41%39,77610.33%19,2895.01%3,2140.83%18,6424.84%-107,182-27.84%385,025
高山26752.46%16231.83%367.07%132.55%50.98%265.11%10520.63%509
アマドール8,28157.92%2,65818.59%2,59218.13%3742.62%790.55%3132.19%5,62339.33%14,297
ビュート36,91053.38%14,89321.54%11,75917.00%3,0754.45%4220.61%2,0923.03%22,01731.84%69,151
カラベラス9,41053.77%3,58720.50%3,43119.61%4972.84%740.42%5012.86%5,82333.27%17,500
コルサ3,15964.21%83817.03%78315.91%531.08%110.22%761.54%2,32147.17%4,920
コントラコスタ114,18739.54%110,82438.38%42,15214.60%11,2293.89%2,0720.72%8,3202.88%3,3631.16%288,784
デルノルテ3,52254.98%1,63425.51%78212.21%961.50%190.30%3535.51%1,88829.47%6,406
エルドラド41,57261.45%11,21116.57%10,53215.57%2,1033.11%2920.43%1,9402.87%30,36144.88%67,650
フレズノ93,37551.85%50,88828.26%29,39316.32%1,9301.07%5220.29%3,9882.21%42,48723.59%180,096
グレン4,42962.64%1,03514.64%1,28518.18%680.96%170.24%2363.34%3,144 [b]44.47%7,070
フンボルト18,75641.42%16,08835.53%3,9928.82%3,2637.21%2750.61%2,9076.42%2,6685.89%45,281
インペリアル9,63245.76%7,99537.98%2,0679.82%1150.55%460.22%1,1955.68%1,6377.78%21,050
インヨ3,61054.16%1,48222.24%1,06716.01%961.44%500.75%3605.40%2,12831.93%6,665
カーン96,96561.61%29,45918.72%26,17616.63%1,0550.67%2500.16%3,4802.21%67,50642.89%157,385
キングス12,53956.55%5,17423.33%3,83517.30%1550.70%400.18%4311.94%7,36533.21%22,174
8,00347.09%5,13730.23%2,56415.09%5193.05%1260.74%6453.80%2,86616.86%16,994
ラッセン5,16760.85%1,30615.38%1,50517.72%981.15%200.24%3954.65%3,662 [b]43.13%8,491
ロサンゼルス878,74744.82%735,06637.49%217,40411.09%51,3992.62%13,2550.68%64,7343.30%143,6817.33%1,960,605
マデラ16,03454.92%6,21621.29%5,92320.29%2670.91%1010.35%6532.24%9,81833.63%29,194
マリン31,32132.02%46,78447.83%9,95510.18%5,5395.66%1,2041.23%3,0203.09%-15,463-15.81%97,823
マリポサ3,46350.05%1,49021.53%1,55022.40%1712.47%220.32%2233.22%1,913 [b]27.65%6,919
メンドシノ9,94937.19%10,51039.29%2,90910.87%1,9347.23%2701.01%1,1794.41%-561-2.10%26,751
マーセド20,26750.81%11,19128.05%7,12817.87%3780.95%730.18%8542.14%9,07622.75%39,891
モドック1,90960.49%45314.35%63620.15%300.95%60.19%1223.87%1,273 [b]40.34%3,156
単核症1,85956.66%77223.53%43013.11%792.41%180.55%1233.75%1,08733.13%3,281
モントレー37,55341.06%32,13935.14%10,44611.42%2,4322.66%7020.77%8,1778.94%5,4145.92%91,449
ナパ16,09739.55%14,11534.68%7,06717.36%1,8564.56%2560.63%1,3063.21%1,9824.87%40,697
ネバダ州22,60753.89%9,53422.73%6,61015.76%1,8514.41%2690.64%1,0792.57%13,07331.16%41,950
オレンジ493,85063.49%130,80816.82%119,50415.36%11,8181.52%2,2860.29%19,5302.51%363,04246.68%777,796
プレーサー74,76462.78%19,70616.55%18,82515.81%3,0812.59%5250.44%2,1811.83%55,05846.24%119,082
プラマ4,63654.68%1,70920.16%1,59118.77%2222.62%470.55%2733.22%2,92734.52%8,478
リバーサイド239,58460.87%84,68321.52%53,99813.72%4,2351.08%1,1360.29%9,9332.52%154,90139.36%393,569
サクラメント195,43552.34%98,87726.48%52,04613.94%14,2473.82%1,9750.53%10,7912.89%96,55825.86%373,371
サンベニート6,45248.62%4,21331.75%1,83613.84%3072.31%600.45%4013.02%2,23916.87%13,269
サンバーナーディーノ218,98960.11%78,71821.61%52,63614.45%4,5751.26%7530.21%8,6342.37%140,27138.50%364,305
サンディエゴ485,56359.50%192,60523.60%97,19811.91%17,7212.17%2,7540.34%20,2732.48%292,95835.90%816,114
サンフランシスコ44,66518.91%149,23763.18%13,6945.80%14,9506.33%2,7801.18%10,9004.61%-104,572-44.27%236,226
サンホアキン63,90548.51%35,86827.23%25,69919.51%2,1171.61%3840.29%3,7662.86%28,03721.28%131,739
サンルイスオビスポ44,66549.53%23,17725.70%16,63018.44%2,4692.74%5050.56%2,7303.03%21,48823.83%90,176
サンマテオ68,19134.93%86,85444.49%23,45412.01%8,2244.21%1,5840.81%6,9213.55%-18,663-9.56%195,228
サンタバーバラ55,47346.69%36,17130.44%19,55916.46%3,3292.80%8430.71%3,4402.90%19,30216.25%118,815
サンタクララ160,80739.17%163,76839.89%51,06912.44%15,6943.82%2,3350.57%16,8754.11%-2,961-0.72%410,548
サンタクルーズ28,92633.29%39,82845.84%7,7358.90%6,0446.96%7930.91%3,5674.11%-10,902-12.55%86,893
シャスタ31,94957.86%9,44117.10%11,17720.24%6331.15%1750.32%1,8433.34%20,772 [b]37.62%55,218
シエラ84255.87%26917.85%28518.91%463.05%90.60%563.72%557 [b]36.96%1,507
シスキユー8,97458.57%3,07020.04%2,40315.68%1951.27%620.40%6184.03%5,90438.53%15,322
ソラノ43,12243.36%34,44134.63%15,54815.63%2,6032.62%4290.43%3,3183.34%8,6818.73%99,461
ソノマ54,65134.97%63,58840.69%21,10213.57%8,5545.47%2,2141.42%6,0493.87%-8,937-5.72%156,258
スタニスラウス46,81146.47%25,03424.85%24,42524.25%1,6731.66%4250.42%2,3552.34%21,77721.62%100,723
サッター14,91964.53%3,45914.96%3,95717.11%2591.12%450.19%4822.08%10,962 [b]47.41%23,121
テハマ10,03858.06%2,77216.03%3,58620.74%1751.01%650.38%6543.78%6,452 [b]37.32%17,290
三位一体2,51852.76%1,05722.15%81517.08%1272.66%170.36%2395.01%1,46130.61%4,773
テュレア40,67855.48%16,94323.11%11,39115.54%4720.64%1070.15%3,7315.09%23,73532.37%73,322
トゥオルミ10,09749.52%4,79923.54%4,47521.95%4812.36%830.41%4552.23%5,29825.98%20,390
ベンチュラ116,72251.49%53,70523.69%44,40819.59%4,7782.11%9110.40%6,1832.73%63,01727.80%226,707
ヨロ22,37542.14%19,48936.70%6,06111.41%3,0295.70%4470.84%1,6963.19%2,8865.44%53,097
湯葉8,63261.86%2,30116.49%2,29516.45%2251.61%460.33%4543.25%6,33145.37%13,953
合計4,206,28448.58%2,724,87431.47%1,161,28713.41%242,2472.80%47,5050.55%275,7183.18%1,481,41017.11%8,657,915
民主党から共和党に転向した郡

選挙区別

リコールの質問について

「賛成」は53選挙区のうち32選挙区で勝利し、そのうち12選挙区は民主党が代表を務めた。[56]

地区はいいいえ代表
1位47%53%マイク・トンプソン
2位70%30%ウォーリー・ハーガー
3位67%33%ダグ・オセ
4番目70%30%ジョン・ドゥーリットル
5番目49.6%50.4%ボブ松井
6位36%64%リン・ウールジー
7日39%61%ジョージ・ミラー
8日19%81%ナンシー・ペロシ
9日18%82%バーバラ・リー
10日47%53%エレン・タウシャー
11日61%39%リチャード・ポンボ
12日34%66%トム・ラントス
13日37%63%ピート・スターク
14日38%62%アンナ・エシュー
15日44%56%マイク・ホンダ
16日43%57%ゾーイ・ロフグレン
17日42%58%サム・ファー
18日58%42%デニス・カルドーザ
19日68%32%ジョージ・ラダノビッチ
20日59%41%カル・ドゥーリー
21日72%28%デビン・ヌネス
22日77%23%ビル・トーマス
23日53%47%ロイス・キャップス
24日67%33%エルトン・ギャレグリー
25日75%25%バック・マッケオン
26日68%32%デビッド・ドレイアー
27日57%43%ブラッド・シャーマン
28日42%58%ハワード・バーマン
29日51%49%アダム・シフ
30日43%57%ヘンリー・ワックスマン
31日32%68%ザビエル・ベセラ
32位50.2%49.8%ヒルダ・ソリス
33位26%74%ダイアン・ワトソン
34位43%57%ルシール・ロイバル=アラード
35日33%67%マキシン・ウォーターズ
36位52%48%ジェーン・ハーマン
37位41%59%フアニタ・ミレンダー・マクドナルド
38番目48%52%グレース・ナポリターノ
39位54%46%リンダ・サンチェス
40番目74%26%エド・ロイス
41位74%26%ジェリー・ルイス
42位76%24%ゲイリー・ミラー
43位58%42%ジョー・バカ
44番目72%28%ケン・カルバート
45番目68%32%メアリー・ボノ
46番目70%30%ダナ・ローラバッカー
47番目62%38%ロレッタ・サンチェス
48番目73%27%クリストファー・コックス
49番目74%26%ダレル・イッサ
50周年68%32%デューク・カニンガム
51位60%40%ボブ・フィルナー
52位72%28%ダンカン・L・ハンター
53位53%47%スーザン・デイビス

都市別

リコールの質問について

市と郡の非法人地域別の公式結果。賛成367票、反対162票。[57]
はいいいえマージン総投票数2002年から2003年のスイング%[c]
#%#%#%
アラメダアラメダ7,77830.75%17,51669.25%-9,738-38.50%25,294-2.78%
アルバニー1,00014.62%5,83885.38%-4,838-70.75%6,838-13.31%
バークレー5,33111.07%42,81488.93%-37,483-77.85%48,145-18.86%
ダブリン4,66151.07%4,46648.93%1952.14%9,12710.97%
エメリービル44618.45%1,97181.55%-1,525-63.09%2,417-8.21%
フリーモント21,18542.41%28,76557.59%-7,580-15.18%49,95014.37%
ヘイワード8,95233.73%17,58766.27%-8,635-32.54%26,53910.29%
リバモア14,33455.53%11,47944.47%2,85511.06%25,81310.18%
ニューアーク4,08340.79%5,92859.21%-1,845-18.43%10,01115.70%
オークランド15,78514.22%95,23685.78%-79,451-71.56%111,021-9.75%
ピエモンテ1,89232.59%3,91467.41%-2,022-34.83%5,806-11.30%
プレザントン12,99153.23%11,41346.77%1,5786.47%24,4047.18%
サンレアンドロ7,30032.58%15,10467.42%-7,804-34.83%22,4045.27%
ユニオンシティ4,72434.33%9,03565.67%-4,311-31.33%13,75918.31%
非法人地域16,00540.15%23,85859.85%-7,853-19.70%39,8637.32%
未配分の欠席者24628.02%63271.98%-386-43.96%878該当なし
非法人地域高山29752.01%27447.99%234.03%5710.82%
アマドールアマドール5965.56%3134.44%2831.11%903.52%
アイオーネ92373.84%32726.16%59647.68%1,25020.60%
ジャクソン95062.17%57837.83%37224.35%1,52813.67%
プリマス24769.97%10630.03%14139.94%35329.15%
サッタークリーク68362.49%41037.51%27324.98%109312.49%
非法人地域4,16468.26%1,93631.74%2,22836.52%6,10015.13%
未配分の欠席者2,57467.22%1,25532.78%1,31934.45%3,829該当なし
ビッグスビュート31674.88%10625.12%21049.76%42223.98%
チコ10,93655.37%8,81444.63%2,12210.74%19,750-0.15%
グリッドリー83268.87%37631.13%45637.75%1,20820.85%
オロビル2,02868.19%94631.81%1,08236.38%2,97418.54%
パラダイス7,44366.63%3,72833.37%3,71533.26%11,17110.36%
非法人地域24,49968.80%11,11131.20%13,38837.60%35,61010.28%
天使たちカラベラス46965.14%25134.86%21830.28%7204.95%
非法人地域6,23467.79%2,96232.21%3,27235.58%9,19614.29%
未配分の欠席者5,07265.74%2,64334.26%2,42931.48%7,71513.87%
コルサコルサ1,14871.26%46328.74%68542.52%1,61110.66%
ウィリアムズ36871.18%14928.82%21942.36%51720.04%
非法人地域2,30577.87%65522.13%1,65055.74%2,96013.37%
アンティオキアコントラコスタ11,42847.81%12,47452.19%-1,046-4.38%23,90216.21%
ブレントウッド5,65258.06%4,08241.94%1,57016.13%9,73413.80%
クレイトン2,98257.29%2,22342.71%75914.58%5,2056.82%
コンコルド15,95745.19%19,35654.81%-3,399-9.63%35,3136.57%
ダンビル10,87357.27%8,11142.73%2,76214.55%18,9844.32%
エルセリート1,93319.27%8,09780.73%-6,164-61.46%10,030-9.99%
ヘラクレス1,87032.28%3,92367.72%-2,053-35.44%5,7939.44%
ラファイエット5,26644.82%6,48355.18%-1,217-10.36%11,749-4.84%
マルティネス6,07342.98%8,05857.02%-1,985-14.05%14,1316.35%
モラガ3,58547.51%3,96052.49%-375-4.97%7,545-5.68%
オークリー3,49854.61%2,90745.39%5919.23%6,40518.55%
オリンダ4,38745.14%5,33254.86%-945-9.72%9,719-5.04%
ピノール2,21736.39%3,87563.61%-1,658-27.22%6,0925.53%
ピッツバーグ4,22935.31%7,74864.69%-3,519-29.38%11,97713.24%
プレザントヒル5,34642.53%7,22457.47%-1,878-14.94%12,5704.05%
リッチモンド4,43219.80%17,95780.20%-13,525-60.41%22,3894.10%
サンパブロ95825.92%2,73874.08%-1,780-48.16%3,6969.98%
サンラモン9,20353.98%7,84646.02%1,3577.96%17,0498.57%
ウォルナットクリーク13,09844.45%16,37055.55%-3,272-11.10%29,468-1.62%
非法人地域24,38546.40%28,16953.60%-3,784-7.20%52,5543.52%
クレセントシティデルノルテ51061.15%32438.85%18622.30%83432.18%
非法人地域3,80562.54%2,27937.46%1,52625.08%6,08420.83%
プラサービルエルドラド2,41766.99%1,19133.01%1,22633.98%3,60816.45%
サウスレイクタホ2,31154.45%1,93345.55%3788.91%4,24413.57%
非法人地域44,21872.87%16,46127.13%27,75745.74%60,67912.73%
クローヴィスフレズノ17,90476.33%5,55123.67%12,35352.67%23,45513.46%
コアリンガ1,39069.36%61430.64%77638.72%2,00420.54%
ファイアボー42458.97%29541.03%12917.94%71938.98%
ファウラー54160.65%35139.35%19021.30%89217.36%
フレズノ56,71062.69%33,75637.31%22,95425.37%90,46616.97%
ヒューロン12532.13%26467.87%-139-35.73%38941.19%
ケルマン87563.18%51036.82%36526.35%1,38528.98%
キングスバーグ2,42677.83%69122.17%1,73555.66%3,11711.83%
メンドータ28842.79%38557.21%-97-14.41%67349.39%
オレンジコーブ27242.70%36557.30%-93-14.60%63731.16%
パリエ43440.94%62659.06%-192-18.11%1,06051.47%
リードリー2,75466.14%1,41033.86%1,34432.28%4,16414.88%
サンホアキン8339.71%12660.29%-43-20.57%20933.06%
サンガー1,76553.02%1,56446.98%2016.04%3,32930.94%
セルマ2,09759.52%1,42640.48%67119.05%3,52322.98%
非法人地域34,33572.25%13,18627.75%21,14944.50%47,52110.44%
オーランドグレン1,11174.31%38425.69%72748.63%1,49517.20%
1,19072.47%45227.53%73844.95%1,64215.96%
非法人地域3,40578.40%93821.60%2,46756.80%4,34310.24%
アルカタフンボルト1,54524.91%4,65775.09%-3,112-50.18%6,202-18.05%
ユーレカ9,81951.20%9,35748.80%4622.41%19,17611.07%
フォルトゥナ1,67066.53%84033.47%83033.07%2,51023.42%
リオデル40369.13%18030.87%22338.25%58324.79%
非法人地域9,42448.91%9,84651.09%-422-2.19%19,2702.16%
ブローリーインペリアル1,94161.99%1,19038.01%75123.99%3,13140.17%
カレクシコ1,44646.07%1,69353.93%-247-7.87%3,13958.85%
カリパトリア22657.36%16842.64%5814.72%39439.87%
エルセントロ3,15062.30%1,90637.70%1,24424.60%5,05640.89%
ホルトビル50265.54%26434.46%23831.07%76638.12%
インペリアル1,11971.73%44128.27%67843.46%1,56038.08%
ウェストモーランド15055.15%12244.85%2810.29%27240.90%
非法人地域1,60368.83%72631.17%87737.66%2,32925.89%
未配分の欠席者4,62269.62%2,01730.38%2,60539.24%6,63936.24%
司教インヨ72262.62%43137.38%29125.24%1,1536.06%
非法人地域3,96767.74%1,88932.26%2,07835.48%5,85611.63%
アービンカーン63849.69%64650.31%-8-0.62%1,28443.96%
ベーカーズフィールド51,11375.42%16,66224.58%34,45150.83%67,77521.99%
カリフォルニアシティ1,99280.68%47719.32%1,51561.36%2,46927.01%
デラノ2,15451.61%2,02048.39%1343.21%4,17440.54%
マリコパ23784.04%4515.96%19268.09%28236.86%
マクファーランド49652.60%44747.40%495.20%94342.70%
リッジクレスト6,74478.37%1,86121.63%4,88356.75%8,60522.19%
シャフター1,47268.91%66431.09%80837.83%2,13627.96%
タフト1,64486.34%26013.66%1,38472.69%1,90422.77%
テハチャピ1,45872.94%54127.06%91745.87%1,99925.93%
ワスコ1,46663.57%84036.43%62627.15%2,30637.81%
非法人地域52,01778.26%14,45121.74%37,56656.52%66,46824.70%
アベナルキングス30658.73%21541.27%9117.47%52131.47%
コーコラン83257.50%61542.50%21715.00%1,44726.65%
ハンフォード7,00371.31%2,81728.69%4,18642.63%9,82020.90%
レムーア3,08274.81%1,03825.19%2,04449.61%4,12023.36%
非法人地域4,35074.37%1,49925.63%2,85148.74%5,84921.07%
クリアレイク1,32848.41%1,41551.59%-87-3.17%2,74324.63%
レイクポート88156.22%68643.78%19512.44%1,56712.37%
非法人地域7,59055.65%6,04844.35%1,54211.31%13,63813.57%
スーザンビルラッセン1,97172.76%73827.24%1,23345.51%2,70925.53%
非法人地域4,70076.55%1,44023.45%3,26053.09%6,14023.04%
アグーラヒルズロサンゼルス3,73962.16%2,27637.84%1,46324.32%6,01521.04%
アルハンブラ宮殿7,20346.79%8,19153.21%-988-6.42%15,39422.36%
アルカディア17,00165.97%8,76834.03%8,23331.95%25,76910.83%
アルテシア4,63759.18%3,19840.82%1,43918.37%7,83531.33%
アバロン3,93160.57%2,55939.43%1,37221.14%6,4908.13%
あずさ5,04657.13%3,78642.87%1,26014.27%8,83227.05%
ボールドウィンパーク4,05941.78%5,65658.22%-1,597-16.44%9,71528.65%
ベル1,58333.96%3,07966.04%-1,496-32.09%4,66218.82%
ベルガーデンズ93230.40%2,13469.60%-1,202-39.20%3,06617.57%
ベルフラワー7,72859.31%5,30140.69%2,42718.63%13,02929.09%
ビバリーヒルズ8,23435.96%14,66164.04%-6,427-28.07%22,8955.15%
バーバンク22,14358.51%15,70541.49%6,43817.01%37,84820.25%
カラバサス2,91755.77%2,31344.23%60411.55%5,23019.86%
カーソン8,34440.39%12,31659.61%-3,972-19.23%20,66032.36%
セリトス6,07659.59%4,12140.41%1,95519.17%10,19726.01%
クレアモント9,50554.22%8,02745.78%1,4788.43%17,53212.46%
商業68034.02%1,31965.98%-639-31.97%1,99932.02%
コンプトン2,63620.77%10,05879.23%-7,422-58.47%12,69420.27%
コヴィナ12,29763.34%7,11836.66%5,17926.68%19,41516.81%
クダヒ58331.95%1,24268.05%-659-36.11%1,82517.41%
カルバーシティ8,09129.94%18,93570.06%-10,844-40.12%27,026-4.84%
ダイヤモンドバー11,06366.03%5,69233.97%5,37132.06%16,75523.61%
ダウニー12,63160.03%8,41139.97%4,22020.06%21,04221.46%
ドゥアルテ3,06756.75%2,33743.25%73013.51%5,40421.63%
エルモンテ6,95444.12%8,80755.88%-1,853-11.76%15,76129.53%
エルセグンド17,82660.18%11,79339.82%6,03320.37%29,6192.55%
ガーデナ3,37842.22%4,62357.78%-1,245-15.56%8,00127.52%
グレンデール18,08758.58%12,78841.42%5,29917.16%30,87517.61%
グレンドラ9,81175.16%3,24224.84%6,56950.33%13,05317.39%
ハワイアンガーデン36341.63%50958.37%-146-16.74%87220.35%
ホーソーン4,59040.77%6,66859.23%-2,078-18.46%11,25822.11%
ハーモサビーチ3,55057.24%2,65242.76%89814.48%6,20213.95%
ヒドゥンヒルズ42062.04%25737.96%16324.08%67714.82%
ハンティントンパーク1,73930.59%3,94569.41%-2,206-38.81%5,68416.75%
業界2100.00%00.00%2100.00%250.00%
イングルウッド3,53821.97%12,56478.03%-9,026-56.06%16,10216.95%
ラ・カナダ・フリントリッジ3,72565.07%2,00034.93%1,72530.13%5,7253.88%
ラハブラハイツ1,36377.49%39622.51%96754.97%1,7594.01%
ラミラダ9,25769.00%4,15931.00%5,09838.00%13,41619.82%
ラ・プエンテ1,84543.31%2,41556.69%-570-13.38%4,26033.32%
ラバーン6,45170.40%2,71329.60%3,73840.79%9,16422.63%
レイクウッド14,62065.55%7,68534.45%6,93531.09%22,30525.71%
ランカスター13,61375.39%4,44424.61%9,16950.78%18,05720.23%
ローンデール1,51649.48%1,54850.52%-32-1.04%3,06422.95%
ロミタ2,99066.44%1,51033.56%1,48032.89%4,50026.02%
ロングビーチ42,63551.93%39,47248.07%3,1633.85%82,10717.81%
ロサンゼルス271,07540.33%401,14259.67%-130,067-19.35%672,21715.94%
リンウッド2,02327.14%5,43172.86%-3,408-45.72%7,45420.52%
マリブ1,85251.82%1,72248.18%1303.64%3,5742.63%
マンハッタンビーチ6,81658.39%4,85741.61%1,95916.78%11,6739.68%
メイウッド65728.05%1,68571.95%-1,028-43.89%2,34214.99%
モンロビア4,76462.09%2,90937.91%1,85524.18%7,67316.35%
モンテベロ4,26240.88%6,16459.12%-1,902-18.24%10,42623.78%
モントレーパーク4,28446.37%4,95453.63%-670-7.25%9,23828.30%
ノーウォーク8,76053.12%7,73146.88%1,0296.24%16,49133.51%
パームデール12,42771.05%5,06328.95%7,36442.10%17,49028.36%
パロス・ベルデス・エステーツ3,50167.22%1,70732.78%1,79434.45%5,2080.52%
パラマウント2,41040.59%3,52859.41%-1,118-18.83%5,93824.47%
パサデナ12,21343.99%15,54856.01%-3,335-12.01%27,7615.40%
ピコ・リベラ4,35241.60%6,10958.40%-1,757-16.80%10,46129.52%
ポモナ9,58048.93%9,99851.07%-418-2.14%19,57826.44%
ランチョ・パロス・ベルデス6,68264.19%3,72735.81%2,95528.39%10,4097.92%
レドンドビーチ9,39959.77%6,32540.23%3,07419.55%15,72415.18%
ローリングヒルズ56177.92%15922.08%40255.83%720-2.00%
ローリングヒルズエステーツ1,14671.89%44828.11%69843.79%1,5949.35%
ローズミード2,53645.69%3,01554.31%-479-8.63%5,55131.42%
サンディマス6,63571.71%2,61828.29%4,01743.41%9,25320.14%
サンフェルナンド4,90047.72%5,36852.28%-468-4.56%10,26836.04%
サンガブリエル2,78554.46%2,32945.54%4568.92%5,11422.12%
サンマリノ3,42369.22%1,52230.78%1,90138.44%4,945-0.17%
サンタクラリタ31,64375.70%10,15924.30%21,48451.39%41,80224.85%
サンタフェスプリングス1,88150.93%1,81249.07%691.87%3,69338.36%
サンタモニカ8,45233.08%17,09666.92%-8,644-33.83%25,5481.69%
シエラ・マドレ81058.57%57341.43%23717.14%1,3831.57%
シグナルヒル68657.50%50742.50%17915.00%1,19330.00%
サウスエルモンテ1,18839.44%1,82460.56%-636-21.12%3,01233.06%
南門4,38735.66%7,91664.34%-3,529-28.68%12,30323.41%
サウスパサデナ4,00845.85%4,73354.15%-725-8.29%8,7414.11%
テンプルシティ3,96763.28%2,30236.72%1,66526.56%6,26925.17%
トーランス20,23665.51%10,65434.49%9,58231.02%30,89020.56%
クルミ4,69363.99%2,64136.01%2,05227.98%7,33429.56%
ウェストコヴィナ9,11358.97%6,34141.03%2,77217.94%15,45427.35%
ウェストハリウッド3,01126.65%8,28873.35%-5,277-46.70%11,29916.27%
ウェストレイクビレッジ1,72265.18%92034.82%80230.36%2,64210.42%
ウィッティア12,14663.86%6,87336.14%5,27327.72%19,01917.71%
非法人地域156,83751.75%146,25048.25%10,5873.49%303,08718.92%
チャウチラマデラ1,18272.74%44327.26%73945.48%1,62519.68%
マデラ4,38163.46%2,52336.54%1,85826.91%6,90422.90%
非法人地域15,55075.28%5,10524.72%10,44550.57%20,65511.43%
ベルヴェデーレマリン31448.91%32851.09%-14-2.18%642-11.00%
コルテ・マデラ82029.30%1,97970.70%-1,159-41.41%2,799-2.56%
フェアファックス46817.25%2,24582.75%-1,777-65.50%2,713-16.74%
ラークスパー1,16231.52%2,52468.48%-1,362-36.95%3,686-8.72%
ミルバレー99722.37%3,46077.63%-2,463-55.26%4,457-8.45%
ノバト5,04942.35%6,87357.65%-1,824-15.30%11,9222.91%
ロス34344.60%42655.40%-83-10.79%769-8.01%
サンアンセルモ85921.57%3,12478.43%-2,265-56.87%3,983-12.41%
サンラファエル17,61233.59%34,82466.41%-17,212-32.82%52,436-5.05%
サウサリート67128.90%1,65171.10%-980-42.20%2,322-12.08%
ティブロン99840.54%1,46459.46%-466-18.93%2,462-3.07%
非法人地域5,71829.31%13,78870.69%-8,070-41.37%19,506-14.57%
未配分の欠席者3924.53%12075.47%-81-50.94%159該当なし
非法人地域マリポサ4,64067.44%2,24032.56%2,40034.88%6,88010.30%
フォートブラッグメンドシノ76538.73%1,21061.27%-445-22.53%1,975-0.80%
ポイントアリーナ4130.37%9469.63%-53-39.26%135-17.71%
ユカイア1,90744.85%2,34555.15%-438-10.30%4,2521.45%
ウィリッツ53843.81%69056.19%-152-12.38%1,228-3.19%
非法人地域8,64942.04%11,92657.96%-3,277-15.93%20,575-7.43%
アトウォーターマーセド3,38765.40%1,79234.60%1,59530.80%5,17925.98%
ドス・パロス61269.00%27531.00%33737.99%88734.17%
ガスティーン78357.24%58542.76%19814.47%1,36824.98%
リビングストン46542.39%63257.61%-167-15.22%1,09739.58%
ロスバノス3,12760.23%2,06539.77%1,06220.45%5,19226.44%
マーセド7,55160.02%5,03039.98%2,52120.04%12,58124.57%
非法人地域10,71668.26%4,98231.74%5,73436.53%15,69820.06%
アルトゥラスモドック65568.02%30831.98%34736.03%96313.90%
非法人地域1,88976.60%57723.40%1,31253.20%2,4669.98%
マンモスレイクス単核症98959.69%66840.31%32119.37%1,65710.84%
非法人地域1,18568.22%55231.78%63336.44%1,73713.95%
カーメル・バイ・ザ・シーモントレー1,07147.22%1,19752.78%-126-5.56%2,268-5.66%
デルレイオークス33542.89%44657.11%-111-14.21%78112.28%
ゴンザレス49039.48%75160.52%-261-21.03%1,24121.87%
グリーンフィールド51433.66%1,01366.34%-499-32.68%1,52717.38%
キングシティ68849.46%70350.54%-15-1.08%1,39115.90%
マリーナ2,24847.31%2,50452.69%-256-5.39%4,75219.17%
モントレー3,80340.82%5,51359.18%-1,710-18.36%9,3162.40%
パシフィックグローブ2,45036.25%4,30963.75%-1,859-27.50%6,759-0.38%
サリナス12,17846.35%14,09453.65%-1,916-7.29%26,27219.76%
サンドシティ2246.81%2553.19%-3-6.38%47-10.30%
シーサイド2,14739.62%3,27260.38%-1,125-20.76%5,41917.62%
ソレダッド63136.54%1,09663.46%-465-26.93%1,72725.67%
非法人地域18,64552.62%16,78847.38%1,8575.24%35,4335.16%
アメリカンキャニオンナパ1,03043.15%1,35756.85%-327-13.70%2,38717.52%
カリストガ36037.11%61062.89%-250-25.77%970-6.32%
ナパ7,01343.89%8,96556.11%-1,952-12.22%15,9782.19%
セントヘレナ66941.92%92758.08%-258-16.17%1,5960.11%
ヨントビル39538.28%63761.72%-242-23.45%1,0323.88%
非法人地域3,97551.61%3,72748.39%2483.22%7,702-1.14%
未配分の欠席者6,39746.65%7,31753.35%-920-6.71%13,7142.86%
グラスバレーネバダ州2,47059.11%1,70940.89%76118.21%4,17911.26%
ネバダシティ64945.83%76754.17%-118-8.33%1,416-1.26%
トラッキー2,56251.94%2,37148.06%1913.87%4,9337.69%
非法人地域21,52065.71%11,23134.29%10,28931.42%32,7517.10%
アリソ・ビエホオレンジ9,83076.79%2,97123.21%6,85953.58%12,80129.66%
アナハイム45,57472.22%17,52727.78%28,04744.45%63,10129.16%
ブレア10,45578.27%2,90321.73%7,55256.54%13,35821.73%
ブエナパーク11,43870.78%4,72129.22%6,71741.57%16,15933.14%
コスタメサ19,99472.45%7,60327.55%12,39144.90%27,59721.27%
サイプレス11,02773.34%4,00926.66%7,01846.67%15,03625.93%
ダナポイント10,08574.53%3,44725.47%6,63849.05%13,53218.23%
ファウンテンバレー15,27475.95%4,83724.05%10,43751.90%20,11125.06%
フラートン24,70771.42%9,88628.58%14,82142.84%34,59318.09%
ガーデングローブ24,25669.95%10,42130.05%13,83539.90%34,67738.46%
ハンティントンビーチ51,99875.16%17,18424.84%34,81450.32%69,18223.94%
アーバイン32,27167.72%15,38532.28%16,88635.43%47,65620.56%
ラ・ハブラ9,76872.61%3,68527.39%6,08345.22%13,45323.91%
ラ・パルマ3,30771.39%1,32528.61%1,98242.79%4,63227.47%
ラグナビーチ6,26057.19%4,68642.81%1,57414.38%10,94613.53%
ラグナヒルズ8,28677.31%2,43222.69%5,85454.62%10,71821.69%
ラグナ・ニゲル18,09476.87%5,44523.13%12,64953.74%23,53922.59%
ラグナウッズ6,06753.14%5,35146.86%7166.27%11,41811.12%
レイクフォレスト19,51779.57%5,01020.43%14,50759.15%24,52723.99%
ロサンゼルス・アラミトス2,65271.39%1,06328.61%1,58942.77%3,71525.05%
ミッションビエホ28,67777.66%8,25022.34%20,42755.32%36,92720.13%
ニューポートビーチ27,20377.25%8,01122.75%19,19254.50%35,2149.46%
オレンジ28,82176.60%8,80423.40%20,01753.20%37,62520.85%
プラセンティア11,41476.08%3,58923.92%7,82552.16%15,00321.50%
ランチョ サンタ マルガリータ12,67982.63%2,66517.37%10,01465.26%15,34425.27%
サンクレメンテ16,39377.84%4,66722.16%11,72655.68%21,06017.27%
サンファンカピストラーノ8,79776.66%2,67923.34%6,11853.31%11,47617.53%
サンタアナ21,85357.48%16,16842.52%5,68514.95%38,02128.86%
シールビーチ8,08765.10%4,33634.90%3,75130.19%12,42316.91%
スタントン3,95667.67%1,89032.33%2,06635.34%5,84638.59%
タスティン11,74074.23%4,07625.77%7,66448.46%15,81622.47%
ヴィラパーク2,62085.20%45514.80%2,16570.41%3,0757.82%
ウェストミンスター15,00870.77%6,19929.23%8,80941.54%21,20737.25%
ヨーバリンダ20,38282.67%4,27317.33%16,10965.34%24,65519.72%
非法人地域31,21078.07%8,76521.93%22,44556.15%39,97519.14%
オーバーンプレーサー3,84965.79%2,00134.21%1,84831.59%5,85010.46%
コルファックス40166.94%19833.06%20333.89%59915.07%
リンカーン6,57870.88%2,70229.12%3,87641.77%9,28012.24%
ルーミス2,11575.81%67524.19%1,44051.61%2,79013.79%
ロックリン14,12274.99%4,71025.01%9,41249.98%18,83213.66%
ローズビル27,35471.98%10,64728.02%16,70743.96%38,00115.10%
非法人地域33,62171.82%13,19528.18%20,42643.63%46,81610.80%
ポルトラプラマ40162.85%23737.15%16425.71%63826.07%
非法人地域5,64868.99%2,53931.01%3,10937.97%8,18714.48%
禁止リバーサイド5,34465.31%2,83934.69%2,50530.61%8,18324.77%
ボーモント2,07472.34%79327.66%1,28144.68%2,86737.57%
ブライス1,35264.14%75635.86%59628.27%2,10843.95%
カリメサ1,94672.42%74127.58%1,20544.85%2,68726.04%
キャニオンレイク3,40182.53%72017.47%2,68165.06%4,12120.13%
カテドラルシティ5,42462.26%3,28837.74%2,13624.52%8,71233.77%
コーチェラ87748.51%93151.49%-54-2.99%1,80860.09%
コロナ23,06775.00%7,69025.00%15,37750.00%30,75728.32%
デザートホットスプリングス1,90867.88%90332.12%1,00535.75%2,81136.05%
ヘメット12,00768.49%5,52531.51%6,48236.97%17,53225.38%
インディアンウェルズ1,65980.85%39319.15%1,26661.70%2,0525.90%
インディオ4,18661.48%2,62338.52%1,56322.95%6,80941.93%
ラキンタ6,38276.17%1,99723.83%4,38552.33%8,37923.57%
レイクエルシノア5,04875.84%1,60824.16%3,44051.68%6,65634.34%
モレノバレー17,89164.02%10,05335.98%7,83828.05%27,94434.86%
ムリエタ16,92480.15%4,19219.85%12,73260.30%21,11624.49%
ノルコ5,57681.08%1,30118.92%4,27562.16%6,87731.22%
パームデザート10,06571.22%4,06728.78%5,99842.44%14,13216.07%
パームスプリングス6,94551.44%6,55548.56%3902.89%13,50020.48%
ペリス2,82658.56%2,00041.44%82617.12%4,82636.21%
ランチョミラージュ4,00066.66%2,00133.34%1,99933.31%6,00110.64%
リバーサイド39,97365.09%21,43634.91%18,53730.19%61,40927.13%
サン・ジャシント4,01969.90%1,73130.10%2,28839.79%5,75029.01%
テメキュラ16,49181.03%3,86018.97%12,63162.07%20,35124.63%
非法人地域84,53872.87%31,48227.13%53,05645.73%116,02027.98%
シトラスハイツサクラメント18,69169.55%8,18430.45%10,50739.10%26,87515.98%
エルクグローブ18,79764.29%10,44335.71%8,35428.57%29,24015.66%
フォルサム15,11572.48%5,74027.52%9,37544.95%20,85511.52%
ガルト3,69068.61%1,68831.39%2,00237.23%5,37824.82%
アイルトン12550.61%12249.39%31.21%24734.40%
ランチョ・コルドバ8,87562.82%5,25337.18%3,62225.64%14,128該当なし[d]
サクラメント51,68646.23%60,12353.77%-8,437-7.55%111,80911.98%
非法人地域109,58863.90%61,92236.10%47,66627.79%171,51013.69%
ホリスターサンベニート3,95550.82%3,82849.18%1271.63%7,78323.83%
サン・ファン・バウティスタ20839.92%31360.08%-105-20.15%5218.93%
非法人地域3,81561.53%2,38538.47%1,43023.06%6,2009.90%
アデラントサンバーナーディーノ1,77873.62%63726.38%1,14147.25%2,41540.05%
アップルバレー13,49681.04%3,15718.96%10,33962.08%16,65321.93%
バーストー2,79970.77%1,15629.23%1,64341.54%3,95542.66%
ビッグベアレイク1,74880.48%42419.52%1,32460.96%2,17222.95%
チノ9,69970.17%4,12329.83%5,57640.34%13,82230.27%
チノヒルズ13,45273.78%4,78126.22%8,67147.56%18,23326.85%
コルトン4,06055.02%3,31944.98%74110.04%7,37947.06%
フォンタナ12,54160.94%8,03939.06%4,50221.88%20,58039.44%
グランドテラス2,33568.78%1,06031.22%1,27537.56%3,39526.44%
ヘスペリア12,61381.12%2,93618.88%9,67762.24%15,54931.83%
ハイランド7,28468.33%3,37631.67%3,90836.66%10,66034.31%
ロマリンダ3,04968.36%1,41131.64%1,63836.73%4,46024.84%
モンクレア3,09958.86%2,16641.14%93317.72%5,26533.13%
59762.25%36237.75%23524.50%95930.34%
オンタリオ15,77863.83%8,93936.17%6,83927.67%24,71733.56%
ランチョクカモンガ27,59374.53%9,42925.47%18,16449.06%37,02230.16%
レッドランズ14,02367.38%6,78932.62%7,23434.76%20,81222.16%
リアルト7,96155.81%6,30444.19%1,65711.62%14,26542.61%
サンバーナーディーノ17,37459.44%11,85540.56%5,51918.88%29,22938.41%
トゥエンティナインパームス1,96976.58%60223.42%1,36753.17%2,57135.48%
アップランド14,40172.50%5,46327.50%8,93845.00%19,86423.97%
ビクタービル10,29674.68%3,49025.32%6,80649.37%13,78634.44%
ユカイパ10,23576.15%3,20623.85%7,02952.30%13,44130.90%
ユッカバレー3,65574.56%1,24725.44%2,40849.12%4,90224.92%
非法人地域47,88474.09%16,74325.91%31,14148.19%64,62727.71%
カールスバッドサンディエゴ24,86070.01%10,65029.99%14,21040.02%35,51017.62%
チュラビスタ28,13963.67%16,05336.33%12,08627.35%44,19228.49%
コロナド4,81369.53%2,10930.47%2,70439.06%6,9222.87%
デルマー1,13753.38%99346.62%1446.76%2,1308.77%
エルカホン15,95473.54%5,74126.46%10,21347.08%21,69524.85%
エンシニタス14,01760.25%9,24939.75%4,76820.49%23,26616.70%
エスコンディード23,43675.51%7,60024.49%15,83651.02%31,03620.32%
インペリアルビーチ3,28867.20%1,60532.80%1,68334.40%4,89333.47%
ラ・メサ11,71063.70%6,67436.30%5,03627.39%18,38420.71%
レモングローブ4,15064.27%2,30735.73%1,84328.54%6,45727.04%
ナショナルシティ4,03254.67%3,34345.33%6899.34%7,37541.13%
オーシャンサイド31,23670.23%13,24129.77%17,99540.46%44,47722.21%
ポーウェイ13,84275.78%4,42424.22%9,41851.56%18,26618.74%
サンディエゴ195,81858.04%141,54041.96%54,27816.09%337,35819.84%
サンマルコス13,02474.86%4,37325.14%8,65149.73%17,39723.75%
サンティー13,43776.40%4,15123.60%9,28652.80%17,58828.72%
ソラナビーチ3,34660.97%2,14239.03%1,20421.94%5,48810.18%
ビスタ15,05774.63%5,11825.37%9,93949.26%20,17523.17%
非法人地域108,97376.31%33,83823.69%75,13552.61%142,81117.43%
サンフランシスコサンフランシスコ52,17719.69%212,76380.31%-160,586-60.61%264,940-9.77%
エスカロンサンホアキン1,41167.87%66832.13%74335.74%2,07920.54%
ラソップ1,21758.71%85641.29%36117.41%2,07332.03%
ロディ12,27871.65%4,85828.35%7,42043.30%17,13617.31%
マンテカ8,39364.34%4,65135.66%3,74228.69%13,04424.91%
リポン2,93874.74%99325.26%1,94549.48%3,93110.55%
ストックトン26,28852.47%23,81747.53%2,4714.93%50,10519.13%
トレーシー9,06360.78%5,84739.22%3,21621.57%14,91022.16%
非法人地域23,14867.54%11,12632.46%12,02235.08%34,27417.64%
未配分の欠席者41743.99%53156.01%-114-12.03%948該当なし
アロヨグランデサンルイスオビスポ4,58364.47%2,52635.53%2,05728.94%7,1099.01%
アタスカデロ6,76568.53%3,10631.47%3,65937.07%9,87111.43%
エルパソ・デ・ロブレス5,79471.81%2,27428.19%3,52043.63%8,06813.76%
グローバービーチ2,41964.10%1,35535.90%1,06428.19%3,77422.95%
モロベイ2,54255.55%2,03444.45%50811.10%4,57610.58%
ピズモビーチ2,46864.30%1,37035.70%1,09828.61%3,83810.41%
サンルイスオビスポ7,30749.91%7,33250.09%-25-0.17%14,6393.43%
非法人地域24,06365.08%12,90934.92%11,15430.17%36,9727.81%
未配分の欠席者2,72768.72%1,24131.28%1,48637.45%3,96815.09%
アサートンサンマテオ2,03657.68%1,49442.32%54215.35%3,530-5.93%
ベルモント3,67537.91%6,02062.09%-2,345-24.19%9,6952.66%
ブリスベン44529.22%1,07870.78%-633-41.56%1,5230.23%
バーリンゲーム4,07039.43%6,25160.57%-2,181-21.13%10,321-2.44%
コルマ7828.36%19771.64%-119-43.27%2757.34%
デイリーシティ5,98830.93%13,37069.07%-7,382-38.13%19,35810.26%
イーストパロアルト60017.80%2,77082.20%-2,170-64.39%3,3701.44%
フォスターシティ4,04141.81%5,62458.19%-1,583-16.38%9,6658.18%
ハーフムーンベイ1,85942.79%2,48557.21%-626-14.41%4,344-0.31%
ヒルズボロ2,87657.97%2,08542.03%79115.94%4,961-2.10%
メンロパーク3,81933.26%7,66466.74%-3,845-33.48%11,483-7.31%
ミルブレー2,82940.55%4,14759.45%-1,318-18.89%6,9760.65%
パシフィカ4,51932.52%9,37767.48%-4,858-34.96%13,8962.49%
ポートラバレー1,08643.01%1,43956.99%-353-13.98%2,525-4.95%
レッドウッドシティ8,60038.98%13,46361.02%-4,863-22.04%22,0633.68%
サンブルーノ4,02936.06%7,14363.94%-3,114-27.87%11,1727.14%
サンカルロス4,61038.98%7,21761.02%-2,607-22.04%11,827-1.19%
サンマテオ10,89337.25%18,34762.75%-7,454-25.49%29,2402.25%
サウスサンフランシスコ4,88333.36%9,75566.64%-4,872-33.28%14,6389.48%
ウッドサイド1,39150.82%1,34649.18%451.64%2,737-3.28%
非法人地域7,78235.83%13,93864.17%-6,156-28.34%21,720-1.48%
ブエルトンサンタバーバラ1,07569.76%46630.24%60939.52%1,54124.72%
カーピンテリア2,25652.71%2,02447.29%2325.42%4,28017.10%
ゴレタ5,53752.13%5,08447.87%4534.27%10,6219.77%
グアダルーペ53055.79%42044.21%11011.58%95044.48%
ロンポック6,02366.61%3,01933.39%3,00433.22%9,04227.09%
サンタバーバラ12,65542.55%17,08457.45%-4,429-14.89%29,7396.43%
サンタマリア10,50268.70%4,78431.30%5,71837.41%15,28622.80%
ソルバング1,53969.01%69130.99%84838.03%2,2309.98%
非法人地域31,44161.56%19,63238.44%11,80923.12%51,07310.91%
キャンベルサンタクララ4,97044.95%6,08755.05%-1,117-10.10%11,0579.22%
クパチーノ6,61042.43%8,97057.57%-2,360-15.15%15,5806.48%
ギルロイ4,28146.84%4,85953.16%-578-6.32%9,14015.48%
ロスアルトス5,62142.16%7,71057.84%-2,089-15.67%13,331-3.45%
ロスアルトスヒルズ1,92350.81%1,86249.19%611.61%3,785-2.04%
ロスガトス5,56847.02%6,27452.98%-706-5.96%11,8421.99%
ミルピタス5,40245.38%6,50354.62%-1,101-9.25%11,90520.97%
モンテセレーノ89654.30%75445.70%1428.61%1,6502.39%
モーガンヒル5,11453.05%4,52646.95%5886.10%9,6409.00%
マウンテンビュー6,69232.66%13,79767.34%-7,105-34.68%20,489-0.82%
パロアルト6,38125.45%18,68774.55%-12,306-49.09%25,068-4.94%
サンノゼ86,02843.09%113,61456.91%-27,586-13.82%199,64210.48%
サンタクララ9,88740.18%14,71959.82%-4,832-19.64%24,6066.91%
サラトガ6,75352.52%6,10447.48%6495.05%12,8573.59%
サニーベール13,25239.77%20,07060.23%-6,818-20.46%33,3225.21%
非法人地域12,95444.67%16,04355.33%-3,089-10.65%28,9973.46%
キャピトラサンタクルーズ1,41737.16%2,39662.84%-979-25.68%3,8137.31%
サンタクルーズ5,56223.51%18,09976.49%-12,537-52.99%23,661-9.36%
スコッツバレー2,37649.95%2,38150.05%-5-0.11%4,7575.88%
ワトソンビル2,74238.58%4,36661.42%-1,624-22.85%7,10813.60%
非法人地域20,84239.18%32,36060.82%-11,518-21.65%53,2022.21%
アンダーソンシャスタ1,33069.49%58430.51%74638.98%1,91428.68%
レディング19,28470.27%8,15929.73%11,12540.54%27,44315.32%
シャスタ湖1,78170.20%75629.80%1,02540.40%2,53730.68%
非法人地域18,47974.47%6,33425.53%12,14548.95%24,81315.70%
ロイヤルトンシエラ20170.03%8629.97%11540.07%28714.94%
非法人地域80668.48%37131.52%43536.96%11774.47%
ドリスシスキユー16877.42%4922.58%11954.84%21722.80%
ダンスミア34354.36%28845.64%558.72%63125.36%
エトナ山22276.82%6723.18%15553.63%2898.75%
フォートジョーンズ17880.91%4219.09%13661.82%22012.72%
モンタギュー31186.39%4913.61%26272.78%36026.21%
シャスタ山62850.20%62349.80%50.40%12516.21%
トゥーレレイク12369.89%5330.11%7039.77%1763.91%
雑草41455.35%33444.65%8010.70%74834.13%
ユリカ1,96377.16%58122.84%1,38254.32%2,54419.57%
非法人地域7,02873.28%2,56226.72%4,46646.57%9,59012.85%
ベニシアソラノ4,67743.66%6,03656.34%-1,359-12.69%10,7135.57%
ディクソン3,04463.55%1,74636.45%1,29827.10%4,79016.00%
フェアフィールド12,00851.31%11,39648.69%6122.61%23,40414.83%
リオビスタ1,36760.95%87639.05%49121.89%2,24315.62%
スイスンシティ2,80247.26%3,12752.74%-325-5.48%5,92920.86%
ヴァカビル14,54759.54%9,88440.46%4,66319.09%24,43118.03%
ヴァレーホ9,41033.97%18,29366.03%-8,883-32.07%27,7039.73%
非法人地域4,29665.11%2,30234.89%1,99430.22%6,5987.86%
クローバーデールソノマ1,18145.30%1,42654.70%-245-9.40%2,6077.41%
コタティ88936.98%1,51563.02%-626-26.04%2,4043.73%
ヒールズバーグ1,67839.44%2,57760.56%-899-21.13%4,255-3.58%
ペタルマ7,76638.50%12,40461.50%-4,638-22.99%20,1701.44%
ローナートパーク5,28943.69%6,81856.31%-1,529-12.63%12,1077.82%
サンタローザ20,59439.90%31,01560.10%-10,421-20.19%51,6090.15%
セバストーポル92526.75%2,53373.25%-1,608-46.50%3,458-12.40%
ソノマ1,59635.45%2,90664.55%-1,310-29.10%4,502-5.22%
ウィンザー3,92048.84%4,10751.16%-187-2.33%8,0277.95%
非法人地域22,41338.31%36,09561.69%-13,682-23.38%58,508-3.89%
セレススタニスラウス2,72462.31%1,64837.69%1,07624.61%4,37235.56%
ヒューソン56569.07%25330.93%31238.14%81832.78%
モデスト17,13462.43%10,30937.57%6,82524.87%27,44324.04%
ニューマン62764.84%34035.16%28729.68%96734.70%
オークデール1,76667.30%85832.70%90834.60%2,62417.56%
パターソン80855.04%66044.96%14810.08%1,46829.60%
河岸1,38063.07%80836.93%57226.14%2,18827.32%
ターロック5,22566.43%2,64033.57%2,58532.87%7,86522.34%
ウォーターフォード71571.14%29028.86%42542.29%1,00536.78%
非法人地域11,10668.69%5,06331.31%6,04337.37%16,16920.69%
未配分の欠席者24,88859.51%16,93640.49%7,95219.01%41,82417.01%
ライブオークサッター69867.90%33032.10%36835.80%1,02833.20%
ユバシティ9,24775.42%3,01324.58%6,23450.85%12,26026.40%
非法人地域8,01380.83%1,90119.17%6,11261.65%9,91417.62%
コーニングテハマ1,05671.11%42928.89%62742.22%1,48521.66%
レッドブラフ2,16466.65%1,08333.35%1,08133.29%3,24719.67%
テハマ12172.89%4527.11%7645.78%16613.74%
非法人地域10,04374.72%3,39725.28%6,64649.45%13,44017.79%
非法人地域三位一体3,24963.91%1,83536.09%1,41427.81%5,08415.87%
ディヌバテュレア1,61360.07%1,07239.93%54120.15%2,68521.48%
エクセター1,66275.17%54924.83%1,11350.34%2,21118.80%
ファーマーズビル55459.51%37740.49%17719.01%93140.65%
リンゼイ60258.28%43141.72%17116.55%1,03335.20%
ポータービル4,75168.50%2,18531.50%2,56637.00%6,93623.90%
テュレア5,78470.42%2,43029.58%3,35440.83%8,21420.07%
バイセリア19,13073.82%6,78326.18%12,34747.65%25,91315.12%
ウッドレイク38953.51%33846.49%517.02%72738.62%
非法人地域19,40874.47%6,65325.53%12,75548.94%26,06118.19%
ソノラトゥオルミ91457.56%67442.44%24015.11%1,58818.46%
非法人地域12,52464.27%6,96335.73%5,56128.54%19,48713.81%
カマリロベンチュラ15,58265.59%8,17534.41%7,40731.18%23,75718.78%
フィルモア1,96759.46%1,34140.54%62618.92%3,30828.29%
ムーアパーク7,25970.29%3,06829.71%4,19140.58%10,32726.17%
オハイ1,50350.13%1,49549.87%80.27%2,99811.04%
オックスナード15,17550.76%14,71849.24%4571.53%29,89325.61%
ポートヒューニーメ2,52156.37%1,95143.63%57012.75%4,47224.58%
サンブエナベンチュラ21,28157.63%15,64642.37%5,63515.26%36,92719.77%
サンタポーラ3,16352.44%2,86947.56%2944.87%6,03230.45%
シミバレー28,64275.38%9,35324.62%19,28950.77%37,99529.19%
サウザンドオークス31,58667.21%15,41232.79%16,17434.41%46,99818.71%
非法人地域19,85963.42%11,45636.58%8,40326.83%31,31516.68%
デイビスヨロ7,71433.76%15,13766.24%-7,423-32.48%22,851-2.57%
ウェストサクラメント5,52856.28%4,29543.72%1,23312.55%9,82325.68%
ウィンターズ1,04856.96%79243.04%25613.91%1,84016.60%
森林9,32963.75%5,30536.25%4,02427.50%14,63416.84%
非法人地域4,15963.34%2,40736.66%1,75226.68%6,5665.63%
メアリーズビル湯葉2,16371.48%86328.52%1,30042.96%3,02621.08%
ウィートランド48777.80%13922.20%34855.59%62627.36%
非法人地域8,25576.14%2,58723.86%5,66852.28%10,84220.13%
合計4,976,27455.39%4,007,78344.61%968,49110.78%8,984,05715.65%

参照

注記

  1. ^ 無所属として提出したが、改革党の登録メンバーであり、過去に議会に指名され、現職の州支部長でもあった[52]。また、公式の候補者声明で同党の支持を宣伝した[53]。
  2. ^ abcdefgh マクリントックに差をつけて
  3. ^ 賛成の得票率は 2002 年の選挙における共和党の得票率と比較され、反対の得票率は 2002 年の選挙における民主党の得票率と比較されます。
  4. ^ 市は2002年の選挙後まで法人化されませんでした。

参考文献

  1. ^ ab 「投票結果声明」(PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . カリフォルニア州務長官. 2003年. 2021年9月17日閲覧
  2. ^ 「リコール試行の完全なリスト」。
  3. ^ バルダッサーレ、マーク、カッツ、シェリル (2008). 『来たる直接民主主義の時代:カリフォルニア州のリコールとその先』メリーランド州ランハム:ロウマン&リトルフィールド11頁ISBN 9780742538719. 2012年5月20日閲覧。gray davis lynn frazier.
  4. ^ ジェニー・バウザー. 「州職員の召還」. Ncsl.org. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧
  5. ^ ホワイト、ジェレミー(2021年3月16日)「ニューサム氏、カリフォルニア州のリコールは適格となる可能性が高いと述べ、ファインスタイン氏の姿勢を和らげようとしている」ポリティコ
  6. ^ ハイラム・ジョンソン「就任演説」カリフォルニア州知事。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧
  7. ^ 「州職員のリコール」全米州議会会議2011年7月12日. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年7月13日閲覧。
  8. ^ 「2003年カリフォルニア州リコール選挙」カリフォルニア大学. 2011年7月13日閲覧
  9. ^ カリフォルニア州憲法第2条第13項。この手続きは、憲法第2条第13項から第20項およびカリフォルニア州選挙法第11条に定義されている。
  10. ^ カリフォルニア州憲法第II条第14項(b)。
  11. ^ ab 「カリフォルニア州のリコール」。カリフォルニア大学バークレー校政府研究所。2011年10月19日。2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ アーバー、ブライアン・K.、ヘイズ、ダニー(2005年3月1日)「カリフォルニア州リコールにおける投票率:増加の要因は?」アメリカ政治研究誌33 (2): 187– 215. doi :10.1177/1532673X04272430. ISSN  1532-673X.
  13. ^ カリフォルニア州憲法第II条第15項(a)
  14. ^ カリフォルニア州憲法第II条第15項(b)
  15. ^ カリフォルニア州憲法第II条第17項
  16. ^ 「カリフォルニア州憲法執行官の歴史」(PDF) sos.ca.gov、2010年。 2010年11月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月13日閲覧
  17. ^ 「カリフォルニア州電力危機 - AB 1890の条項」米国エネルギー情報局(EIA) . 2019年5月1日閲覧
  18. ^ O'Hehir, Andrew (2001年1月27日). 「デイビス知事とカリフォルニア州の権力失墜」Salon.com . 2010年8月14日閲覧
  19. ^ 「カリフォルニア州知事デイビス氏、リコールに直面」CNN 2003年6月17日. 2010年4月28日閲覧
  20. ^ Marsetta, Diane (2004). 「Moving America One Step Forward And Two Steps Back」. PR Watch.com . メディアと民主主義センター. 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年2月28日閲覧。
  21. ^ 「About Us」. Move America Forward . 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧
  22. ^ 「特別選挙 - リコール提案者の根拠 / 知事の対応」vigarchive.sos.ca.gov
  23. ^ ハリエット・チャン、クロニクル紙法務担当記者(2001年5月14日)「デイビス氏、ブッシュ大統領に『法外な』電力価格の上限設定を要求」Sfgate.com 。 2010年8月14日閲覧
  24. ^ 「HOT TOPICS」– IGSライブラリ/カリフォルニア大学バークレー校
  25. ^ Bustamante, Cruz (2003). 「リコール情報」. sos.ca.gov. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧
  26. ^ チャーリー・ルダフ(2003年9月13日)「共和党、2人の有力候補をめぐる分裂に直面」ニューヨーク・タイムズ紙。 2013年3月10日閲覧
  27. ^ “シュワルツェネッガー、知事選への出馬を発表”. CNN. 2003年8月7日. 2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧
  28. ^ 「アルファベットを思い出せ:RWQを知っていますか?」CNN 2003年8月12日。
  29. ^ abc Wildermuth, John (2003年8月8日). 「シュワルツェネッガーの共和党のライバルが辞任 / ISSA議員が辞任:リコール運動を主導した議員が支持者に衝撃を与える」サンフランシスコ・クロニクル.
  30. ^ 「カリフォルニア州リコール候補者討論会、シュワルツェネッガー抜き」CNN、2003年9月3日。 2010年4月28日閲覧
  31. ^ 「アーノルド氏、カリフォルニア討論会で注目を集める」ワシントン・タイムズ、2003年9月25日。 2010年8月14日閲覧
  32. ^ シュルツ、デイヴィッド・アンドリュー編(2004年)『ライト、カメラ、キャンペーン!:メディア、政治、そして政治広告』ニューヨーク:ピーター・ラング出版、261頁。ISBN 0-8204-6831-2
  33. ^ 「クルーズ・M・ブスタマンテ特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  34. ^ 「エリック・コレヴァー特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  35. ^ 「クリストファー・ランケン特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  36. ^ 「CTウェーバー特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  37. ^ 「ティム・シルベスター特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  38. ^ Partnoy v. Shelley、279 F.Supp. 2d 1064(SD Cal. 2003年7月29日)。
  39. ^ サウスウェスト有権者登録教育プロジェクト対シェリー事件、276 F.Supp. 2d 1131(CD Cal. 2003年8月20日)。
  40. ^ ab The Big Kozinski, Legal Affairs、Emily Bazelon、2005年2月。2018年8月5日閲覧。
  41. ^ サウスウェスト有権者登録教育プロジェクト対シェリー事件、344 F.3d 882(第9巡回区控訴裁判所、2003年9月15日)。
  42. ^ サウスウェスト有権者登録教育プロジェクト対シェリー事件、344 F.3d 914(第9巡回区控訴裁判所、2003年9月22日)。
  43. ^ ウォルシュ、エドワード(2003年10月5日)「カリフォルニア州リコールの大きな未知数である新有権者」ワシントン・ポスト。 2021年5月16日閲覧
  44. ^ 「レイバー・デー ― 1年後」サバトのクリスタル・ボール2003年9月2日。
  45. ^ カリフォルニア州選挙法、§11386。
  46. ^ 「リコール質問:州全体の要約」(PDF)カリフォルニア州務長官。2004年3月11日。2014年10月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月9日閲覧
  47. ^ ab 「知事:州全体の要約」(PDF)カリフォルニア州務長官。2004年3月11日。 2014年10月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月9日閲覧
  48. ^ 「2003年9月22日付け登録報告書」(PDF)カリフォルニア州務長官。2003年11月20日。2014年10月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月9日閲覧
  49. ^ 「ハフィントン氏、リコール選挙から撤退」CNN.com 2003年9月30日. 2020年12月26日閲覧
  50. ^ “Ueberroth quits California recall race”. CNN.com . 2003年9月10日. 2003年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年12月26日閲覧。
  51. ^ 「サイモン氏、カリフォルニア州リコール選挙から撤退」CNN.com 2003年8月24日. 2003年12月26日閲覧
  52. ^ 「Candidates "R" Us | Gringo Manaba」archive.blogs.harvard.edu . ハーバード大学. 2025年1月5日閲覧
  53. ^ 「ジェフ・レインフォース特別選挙 - 候補者声明」vigarchive.sos.ca.gov 2003年。 2025年1月5日閲覧
  54. ^ ガスライト、アラン(2003年8月24日)「殺人容疑者に対する知事の立候補は終了 / シリコンバレーの男性が96年の死亡事件に関連したリコール選挙に出馬」サンフランシスコ・クロニクル。 2014年7月8日閲覧
  55. ^ “スコット・デイビス有罪判決支持”. 2009年4月28日. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧
  56. ^ 「リコール問題における議会選挙区別の郡」(PDF) 2003年10月7日。 2024年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2025年1月29日閲覧
  57. ^ 「投票声明の補足」(PDF)カリフォルニア州務長官2025年2月25日閲覧
  • 州全体の特別選挙 - カリフォルニア州務長官による2003年10月7日の投票声明
  • デイビス・リコール – コスタズ・グループ
  • レスキュー・カリフォルニア – イッサのグループ
  • グレイ・デイビス委員会の解任 – カルーギアンのグループ
  • 2003年カリフォルニア州リコール選挙のウェブアーカイブ(カリフォルニアデジタルライブラリ)

リコール情報

  • デイビス知事がリコール、シュワルツェネッガー氏が勝利
  • リコール反対派はオンラインで戦術を展開。請願活動家は脅迫を訴える
  • リコール運動により署名集めが停止。主催者はデイビス氏への投票を強制するのに十分な署名を集めていると主張[リンク切れ]
  • デイビス氏のリコールは秋の投票に適格
  • デイビス氏の再選チームがリコールに対抗するために再集結
  • リコール履歴のある新聞記事
  • カリフォルニア州憲法第2条は、住民発議、住民投票、リコールを規定している。
  • カリフォルニア州選挙法第11381-11386条は、リコール選挙の実施を規定している。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_California_gubernatorial_recall_election&oldid=1313833607"