2016年ミラノ市議会選挙

2016年ミラノ市議会選挙

←  2011 2016年6月5日（第1ラウンド） 2016年6月19日（第2ラウンド）[1] 2021年 →
消す	54.6% 13.0 pp (第1ラウンド) 51.8% 2.8 pp (第2ラウンド)
市長選挙
候補者 ジュゼッペ・サラ ステファノ・パリシ パーティー 独立した 独立した アライアンス 中道左派 中道右派 第1ラウンドの投票 224,156 219,218 パーセンテージ 41.7% 40.8% 第2ラウンド投票 264,481 247,052 パーセンテージ 51.7% 48.3%
ミラノ市町村による第2回投票の結果。赤い市町村はサラ氏に最も多くの票を集めた市町村、青い市町村はパリシ氏に最も多くの票を集めた市町村です。
選挙前の市長 ジュリアーノ・ピサピア・ インディペンデント 市長に選出 ジュゼッペ・サラ 独立
市議会選挙
市議会の全48議席。 過半数には25議席必要。
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– 中道左派 ジュゼッペ・サラ 41.20 29 0 中道右派 ステファノ・パリシ 40.99 15 −2 M5S ジャンルカ・コラード 10時40分 3 +2 ミック バジリオ・リッツォ 3.50 1 −1 議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

2016年6月5日と19日にミラノで市議会選挙が行われ、市長と市議会議員48名、および市が分割されている9つの行政区の議長9名と議員270名が選出された。行政区ごとに議長1名と議員30名が選出される。

現職市長ジュリアーノ・ピサピアは、二期目の再選に立候補しないことを選択した。^[2]

第1回投票で過半数を獲得した候補者がいなかったため、民主党（PD）に近い独立系企業経営者でミラノ万博2015のCEOであるジュゼッペ・サラ氏と、シルヴィオ・ベルルスコーニのフォルツァ・イタリア（FI）に近い通信会社ファストウェブの元CEOであるステファノ・パリシ氏の上位2人による決選投票が行われ、サラ氏が僅差で勝利した。

新市長は、現在ミラノ大都市圏と呼ばれる旧ミラノ県の総市長としても法律により任命された。

背景

中道左派予備選挙

2015年3月22日、現職市長のジュリアーノ・ピサピア氏は、2016年の2期目となる再選選挙への立候補を見送ると発表した。ピサピア氏の決定を受け、与党の中道左派連合は、新たな市長候補者を選出するための公開予備選挙を実施することを決定した。 ^[3]

この選挙には4人が候補者として登録されている：ジュゼッペ・サラ（企業経営者、ミラノ万博2015 CEO）、^[4] フランチェスカ・バルザーニ（ミラノ市政府の予算担当、元欧州議会議員、副市長） 、^[5] ピエルフランチェスコ・マジョリーノ（市政府の社会的平等担当）、^[6]アントニオ・イアネッタ（UISP (イタリア国民スポーツ連合) 元会長）。

選挙は2016年2月6日から7日に行われました。

候補者		パーティー	投票数	%
	ジュゼッペ・サラ	独立した	25,600	42.33
	フランチェスカ・バルザーニ	PD	20,516	33.92
	ピエルフランチェスコ・マジョリーノ	PD	13,916	23.01
	アントニオ・イアネッタ	独立した	443	0.73
合計			60,475	100.00

投票者総数: 60,900人

中道右派の候補者

2016年2月10日、元ミラノ市長（1997-2001年）のステファノ・パリシ氏は、元首相シルヴィオ・ベルルスコーニ氏から提案された市長選挙の中道右派連合候補となることを受け入れると発表した。^[7]パリシ氏は通信会社ファストウェブの元CEOでもある。パリシ氏は昨年2015年には、コラード・パッセラ氏が率いるユニーク・イタリアの市長選初期キャンペーンの責任者を務めていた。パリシ氏がベルルスコーニ氏と会談後に辞任すると、パッセラ氏は市長選に出馬するために引退した。

その他

2015年11月8日、反体制派の五つ星運動は非公開の予備選挙で独自の候補者を選出した。52歳の無職活動家パトリツィア・ベドリが正式な市長候補に選出された。この日、運動側は公式データを発表していなかった。^[8]しかし、2016年3月12日、ベドリは集会で涙ながらに「自分は運動を代表するにふさわしい人物ではない」と述べ、立候補を辞退した。その後、2016年3月24日、五つ星運動はウェブ上で非公開のバーチャル予備選挙を実施し、ジャンルカ・コラードを新たな候補者に選出した。コラードは876票中632票を獲得した。^[9]

投票システム

イタリアでは、人口1万5000人以上の都市の市長選挙において、6回目となる半大統領制が導入されました。この制度では、有権者は市長を直接指名するか、候補者の連立政党に間接的に投票します。得票率が50%以上の候補者がいない場合、上位2名の候補者は2週間後に決選投票に進みます。この結果、当選者が過半数の支持を獲得できる可能性があります。

ゾーンの場合も投票システムは同じで、市長ではなくゾーンの議長が投票します。

市議会議員選挙は、優先投票による候補者の直接投票によって行われ、優先投票の過半数を獲得した候補者が当選します。敗北した各政党の議席数は比例配分されます。

政党と候補者

これは選挙に参加した主要政党（および各党首）のリストです。

政党または同盟		構成員リスト		候補者
	中道左派連合		民主党	ジュゼッペ・サラ
			ベッペ・サラ市長候補 – 私たち、ミラノ
			ミラノへ出発（ FdVを含む）
			価値観のイタリア
	中道右派連合		フォルツァ・イタリア	ステファノ・パリシ
			ノーザンリーグ
			イタリアの兄弟
			人気エリア
			ユニークなイタリア
			年金受給者党
	ミラノ・イン・コモン（PRC、PCdI、POS、AET、PUを含む）			バジリオ・リッツォ
	五つ星運動			ジャンルカ・コラード
	イタリア急進派			マルコ・カッパト

世論調査

結果

2016年ミラノ市議会および市長選挙の結果概要

候補者		第1ラウンド		第2ラウンド		リーダーの 席	パーティー		投票数	%	座席
		投票数	%	投票数	%
	ジュゼッペ・サラ	224,156	41.70	264,481	51.70	–		民主党	145,933	28.97	22
								ベッペ・サラ市長候補 – 私たち、ミラノ	38,674	7.68	5
								ミラノへ出発	19,281	3.83	2
								価値観のイタリア	3,454	0.69	–
								合計	207,342	41.20	29
	ステファノ・パリシ	219,218	40.78	247,052	48.30	はい		フォルツァ・イタリア	101,802	20.21	8
								ノーザンリーグ	59,313	11.77	4
								人気のミラノ	15,803	3.14	1
								パリシリスト –ユニークミラノ	15,215	3.02	1
								イタリアの兄弟	12,197	2.42	–
								年金受給者党	2,164	0.43	–
								合計	206,494	40.99	14
	ジャンルカ・コラード	54,099	10.06	–	–	はい		五つ星運動	52,376	10時40分	2
	バジリオ・ヴィンチェンツォ・リッツォ	19,143	3.56	–	–	はい		ミラノの共通点	17,635	3.50	–
	マルコ・カッパト	10,104	1.88	–	–	–		生態学者 信徒 連邦主義 急進派	9,390	1.86	–
	ニコロ・マルデガン	6,018	1.12	–	–	–		家族の人々	5,804	1.15	–
	ナターレ・アザレット	2,220	0.41	–	–	–		労働者共産党	2,108	0.42	–
	ルイジ・サンタムブロージョ	1,483	0.28	–	–	–		市政代替案	1,477	0.29	–
	マリア・テレサ・バルディーニ	1,143	0.21	–	–	–		フーシア人	1,095	0.22	–
合計		537,584	100.00	511,533	100.00	3			503,721	100.00	45
有権者		1,006,701	100.00	1,006,701	100.00
投票した		550,194	54.65	521,487	51.80
投票しなかった		456,507	45.35	485,214	48.20
白票または無効票		12,610	2.30	9,954	1.90
有効投票総数		537,584	97.70	511,533	98.10
出典：内務省

注: 市長に敗れた候補者が 3% 以上の票を獲得した場合、市長候補は自動的に市議会議員に選出されます。

市長に選出された候補者は市議会議員ではないが、市議会で投票する権利がある。ステファノ・パリシが辞任した場合、市議会における彼の議席は、イタリアの兄弟（FdI）の第一候補であるリッカルド・デ・コラート（元副市長、1997年～2011年）に移る。なぜなら、この名簿は、選挙基準以下の連立政権で最初の名簿だからである。

人気投票

PD			28.97%
FI			20.20%
LN			11.77%
M5S			10.39%
サラリスト			7.67%
SxM			3.82%
MC			3.50%
国会議員			3.13%
その他			10.55%

評議会議席

PD			45.83%
FI			18.75%
サラリスト			10.42%
LN			8.33%
M5S			6.25%
SxM			4.12%
MC			2.1%
国会議員			2.1%
その他			2.1%

国民投票（連立政権）

CSX			41.16%
CDX			40.99%
M5S			10.06%
MC			3.56%

評議会議席（連立政権）

CSX			60.42%
CDX			31.25%
M5S			6.25%
MC			2.10%

結果：ムニシピオ

大統領と評議会

9つの自治体

2011年の選挙後、9つのムニシピはすべて中道左派によって統治されていました。2016年の選挙後、5つのムニシピは中道右派連合によって、4つのムニシピは中道左派連合によって獲得されました。

以下の表は、各自治体の結果と各候補者および大統領の当選率を示しています。

ムニシピオ	CSX		CDX		M5S		その他		大統領に選出	パーティー
	投票数	%	投票数	%	投票数	%	投票数	%
1	18,081	45.2	16,515	41.3	2,422	6.1	2,984	6.4	ファビオ・ルイージ・アリゴニ	PD
2	20,795	38.5	23,314	43.1	6,269	11.6	3,682	6.9	サミュエル・ピシーナ	LN
3	25,956	43.7	23,068	38.8	5,701	9.6	4,696	7.8	カテリーナ・アントラ	PD
4	25,149	41.2	25,368	41.6	6,392	10.5	4,111	6.8	パオロ・グイド ジャンカルロ・マリア・バッシ	LN
5	19,563	40.7	19,684	41.0	5,676	11.8	3,104	8.4	アレッサンドロ・ブラマンティ	非感染性疾患
6	24,738	41.7	23,860	40.2	6,800	11.5	3,942	6.7	サント・ミニティ	PD
7	27,019	39.7	28,852	42.3	7,740	11.4	4,496	6.6	マルコ・ベステッティ	FI
8	30,526	42.6	28,836	40.2	7,904	11.0	4,432	6.1	シモーネ・ザンベッリ	SI
9	26,295	38.9	27,638	40.9	8,720	12.9	4,904	7.2	ジュゼッペ・アントニオ・ラルディエリ	FI

出典：ミラノ市選挙管理局

以下の表は各市町村議会における各連合の議席数を示しています。

ムニシピオ	CSX	CDX	M5S	その他	合計
1	18	11	1	–	30
2	9	18	3	–	30
3	18	10	2	–	30
4	10	18	2	–	30
5	10	18	2	–	30
6	18	10	2	–	30
7	10	18	2	–	30
8	18	10	2	–	30
9	9	18	3	–	30
合計	120	131	19	–	270

出典：ミラノ市選挙管理局

市長選挙の投票

第2ラウンド

以下の表は、各自治体の市長候補者の第2回投票（2016年6月19日）の投票結果を示しています。

ムニシピオ	ジュゼッペ・サラ	ステファノ・パリシ	消す
1	21,966 (52.6%)	19,808 (47.4%)	50.7%
2	25,527 (49.6%)	25,948 (50.4%)	51.8%
3	32,367 (55.0%)	26,452 (45.0%)	54.2%
4	30,506 (51.4%)	28,801 (48.6%)	52.0%
5	23,936 (52.2%)	21,929 (47.8%)	50.7%
6	29,941 (52.5%)	27,074 (47.5%)	50.7%
7	32,701 (50.2%)	32,386 (49.8%)	52.1%
8	35,041 (50.9%)	33,735 (49.1%)	52.1%
9	32,402 (51.1%)	31,016 (48.9%)	51.4%

参照

• 2016年イタリア地方選挙

参考文献

1. イタリア法によれば、イタリアの地方選挙の第1回投票は、必ず4月15日から6月15日の間の日曜日に実施されなければならない。第2回投票は、必ず第1回投票から14日後の日曜日に実施されなければならない。
2. オリアナ・リソ (2015 年 3 月 22 日)。 「L'annuncio di Pisapia: "Non mi ricandido"」。ラ・レプッブリカ。2015 年12 月 22 日に取得。
3. オリアナ・リソ (2015 年 12 月 8 日)。 「ミラノ、イル・セントロシニストラ・ハ・デシソ：プライマリー・イル・７フェッブライオ」。ラ・レプッブリカ。2015 年12 月 22 日に取得。
4. オリアナ・リソ (2015年12月22日)。 「ミラノ、ジュゼッペ・サラ・アイ・ブロッキ・ディ・パルテンツァ」。ラ・レプッブリカ。2015 年12 月 24 日に取得。
5. オリアナ・リソ (2015年12月16日)。 「ミラノ、ラ・ヴィスシンダコ・バルツァーニ・シ・カンディダ」。ラ・レプッブリカ。2015 年12 月 24 日に取得。
6. オリアナ・リソ (2015 年 12 月 22 日)。 「プリマリー・ミラノ、マジョリーニ・チェ・ラ・ファッタ」。ラ・レプッブリカ。2015 年12 月 24 日に取得。
7. セルジオ・ラメ (2016年2月10日)。 「ミラノのカンポのパリシ: sarà lui il candidato del centrodestra」。イル・ジョルナーレ。2016 年2 月 23 日に取得。
8. ルカ・デ・ヴィート (2015 年 11 月 8 日)。 「ミラノ、私はグリルニ・ハンノ・スクレト」。ラ・レプッブリカ。2016 年4 月 17 日に取得。
9. アンドレア・モナタンリ (2016 年 3 月 24 日)。 「M5S、ミラノ住民投票」。ラ・レプッブリカ。2016 年4 月 17 日に取得。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Milan_municipal_election&oldid=1310142087」より取得