2021年ミラノ市議会選挙
2021年10月3～4日 | |||||||||||||||||||
| 消す | 47.7%  6.9ポイント | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
市長選挙 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
市議会の全48議席。 過半数には25議席必要。 | |||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 | |||||||||||||||||||
イタリアのミラノで2021年10月3日と4日に市議会選挙が行われ、市長と市議会議員48名、および市が9つの行政区（ムニチピ）に分かれており、各行政区には1名の市長と30名の議員がいることから、それぞれの行政区の議長9名と議員270名が選出された。
イタリアの地方選挙は通常4月15日から6月15日の間に予定されているが、2021年3月4日、イタリア政府はコロナウイルスのパンデミックによる新たな感染者数の急増を受けて、秋に延期することを決定した。[2]
その結果、現職市長のジュゼッペ・サラ氏が圧倒的な票差で2期目の5年間に再選された。
選挙制度
イタリアでは、人口1万5000人以上の都市における市長選挙において、7回目となる半大統領制が導入されました。この制度では、有権者は市長を直接指名するか、候補者の連立政党に間接的に投票します。第1回投票で50%の票を獲得した候補者がいない場合、上位2名の候補者は2週間後に第2回投票に進みます。勝利した候補者は、議席の60%に相当する過半数ボーナスを獲得します。
市議会議員選挙は、同一政党名簿に属する、性別が異なる最大2票の優先票を持つ候補者を直接選出する選挙方式で行われ、優先票の過半数を獲得した候補者が当選する。敗北した各政党の議席数は、ドント議席配分方式を用いて比例配分される。3%以上の得票数を獲得した連立政権のみが議席を獲得できる。[3]
背景
中道左派連合
2020年12月7日、現職のジュゼッペ・サラ市長は、2021年に2期目の市長選に立候補することを発表した。[4]サラ市長は、1月末までに選挙プログラムと連立政権のリストを提示すると発表し、[5]五つ星運動（M5S）との連立の可能性を否定した。 [6]サラ市長はまた、ミラノ工科大学化学科新設のためバッシーニ公園の木々が伐採されたことに伴う決裂後、緑のヨーロッパとの和解を模索した。広報担当のエレナ・グランディ氏は当初、独自の候補者による単独立候補を発表したが、最終的には退任する市長と会談し、彼の立候補への支持について話し合った。[7]
2021年3月12日、サラ氏は欧州緑の党に入党した。
政党と候補者
以下は選挙に参加した主要政党（およびそれぞれの党首）の一部です。[8]
| 政治勢力または同盟 | 構成員リスト | 候補者 | ||
|---|---|---|---|---|
| 中道左派連合 | 民主党 | ジュゼッペ・サラ | ||
| Beppe Sala 市長候補 ( Art.1、DemoS、VèP を含む) | ||||
| ユナイテッド・ミラン – サラへの左（SI、èVivaを含む） | ||||
| 改革者たち – サラと共にミラノのために働きましょう （IV、A、+E、CD、PRI、ALIなどを含む） | ||||
| グリーンヨーロッパ | ||||
| ヘルシーなミラノ | ||||
| ボルト | ||||
| サラとラディカルなミラン | ||||
| 中道右派連合 | リーグ | ルカ・ベルナルド | ||
| イタリアの兄弟 | ||||
| フォルツァ・イタリア | ||||
| ルカ・ベルナルド市長候補 | ||||
| 人気のミラノ（リン、NcIを含む） | ||||
| 欧州自由党 | ||||
| 五つ星運動 | レイラ・パヴォーネ | |||
| マリアニ連合 | ミラノ・イン・コモン（PRC、Pos、RSを含む） | ガブリエーレ・アントニオ・マリアーニ | ||
| 市民環境リスト | ||||
| ゴッジ連合 | ミラノ社会主義者（ PSIなどを含む） | ジョルジョ・ゴッジ | ||
| リベラル・ミラノ | ||||
| 共産党 | アレッサンドロ・パスカレ | |||
| 人民の力 | ビアンカ・テドーネ | |||
| ゲイパーティー | マウロ・フェスタ | |||
| ミラノはここから始まる | ブライアント・ビアヴァスキ | |||
| パラゴン連合 | パラゴン氏、市長に立候補（ Italexit、Vox Italy、PdFを含む） | ジャンルイジ・パラゴーネ | ||
| グレートノース | ||||
| 労働者共産党 | ナターレ・アザレット | |||
| 3Vムーブメント | テオドシオ・デ・ボニス | |||
| イタリア共産党 | マルコ・ムッジャーニ | |||
民主党の市議会議員であるモニカ・ロマーノは、 2021年にミラノで政治職に選出された最初のトランスジェンダー女性となった。[9] [10]
世論調査
候補者
第1ラウンド
| 日付 | 世論調査会社/ クライアント | サンプルサイズ | サラ | ベルナルド | パヴォーネ | その他 | 未定 | 鉛 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021年10月4日 | 選挙結果 | - | 57.7 | 32.0 | 2.7 | 7.6 | - | 25.7 |
| 2021年9月13～16日 | SWG | 1,200 | 51.0 | 38.0 | 4.0 | 7.0 | 17.0 | 13.0 |
| 2021年9月13～15日 | ウィンポール | 804 | 55.5 | 35.9 | 3.0 | 5.6 | 該当なし | 20.0 |
| 2021年9月12～15日 | 能登 | 1,000 | 48.0 | 36.5 | 4.0 | 11.5 | 27.0 | 11.5 |
| 2021年9月7日～13日 | イプソス | 1,000 | 49.5 | 34.9 | 6.4 | 9.2 | 25.0 | 14.6 |
| 2021年9月10～12日 | ビディメディア | 809 | 48.1 | 39.2 | 4.0 | 8.7 | 21.0 | 8.9 |
| 2021年9月6日～11日 | テクネ | 2,000 | 47.0 | 41.0 | 5.0 | 7.0 | 42.0 | 6.0 |
| 2021年9月7～10日 | 定足数 | 805 | 50.9 | 37.0 | 5.6 | 6.5 | 47.4 | 13.9 |
| 2021年9月3～8日 | 定足数 | 804 | 51.4 | 37.2 | 4.6 | 6.7 | 47.0 | 14.2 |
| 2021年8月25～27日 | ビディメディア | 811 | 47.1 | 39.8 | 5.1 | 8.0 | 28.0 | 7.3 |
| 2021年7月15～27日 | ウィンポール | 800 | 48.3 | 39.6 | 3.4 | 8.7 | 該当なし | 8.7 |
| 2021年7月17～26日 | イプソス | 1,200 | 47.5 | 38.6 | 7.8 | 6.2 | 該当なし | 8.9 |
| 2021年7月16～19日 | テクネ | 1,000 | 44.0 | 44.0 | 6.0 | 6.0 | 43.0 | ネクタイ |
| 2021年7月13～16日 | デモポリス | 4,220 | 45.5 | 42.5 | 5.0 | 6.0 | 該当なし | 3.0 |
| 2021年7月2日～5日 | デメトラ | 702 | 46.0 | 45.0 | 該当なし | 9.0 | 該当なし | 1.0 |
| 2021年6月18～20日 | テクネ | 800 | 44.0 | 45.0 | 7.0 | 4.0 | 45.0 | 1.0 |
| 2021年2月14～20日 | ビディメディア | 736 | 47.1 | 36.9 | 6.0 | 10.0 | 24.0 | 10.2 |
第2ラウンド
サラ対ベルナルド
| 日付 | 世論調査会社/ クライアント | サンプルサイズ | サラ | ベルナルド | 未定 | 鉛 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021年9月13～16日 | SWG | 1,200 | 57.0 | 43.0 | 13.0 | 14.0 |
| 2021年9月13～15日 | ウィンポール | 804 | 63.7 | 36.3 | 22.0 | 27.4 |
| 2021年9月7日～13日 | イプソス | 1,000 | 60.0 | 40.0 | 30.0 | 20.0 |
| 2021年9月10～12日 | ビディメディア | 809 | 56.5 | 43.5 | 24.0 | 13.0 |
| 2021年9月3～8日 | 定足数 | 804 | 64.2 | 35.8 | 該当なし | 28.4 |
| 2021年7月17～26日 | イプソス | 1,200 | 56.1 | 43.9 | 該当なし | 12.2 |
パーティー
| 日付 | 世論調査会社 | サンプルサイズ | 中道左派 | 中道右派 | M5S | 中国 | その他 | 未定 | 鉛 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PD | +E – A | EV | 第1条- SI | 他の | レガ | FI | FdI | 他の | M5S | 他の | 中国 | 他の | ||||||
| 2021年10月4日 | 選挙結果 | - | 33.9 | 4.0 | 5.1 | 1.6 | 12.4 | 10.7 | 7.1 | 9.8 | 5.2 | 2.8 | 1.0 | 0.6 | 5.9 | - | 21.5 | |
| 2021年9月13～16日 | SWG | 1,200 | 23.8 | 3.8 | 2.9 | 2.1 | 17.1 | 14.8 | 7.7 | 11.8 | 4.8 | 5.2 | 該当なし | 6.0 | 16.0 | 9.0 | ||
| 2021年9月13～15日 | ウィンポール | 804 | 26.3 | 該当なし | 2.8 | 該当なし | 21.9 | 14.4 | 8.1 | 9.6 | 8.6 | 3.7 | 該当なし | 4.6 | 該当なし | 11.9 | ||
| 2021年9月7日～13日 | イプソス | 1,000 | 23.5 | 2.5 | 1.4 | 2.4 | 17.6 | 13.1 | 7.1 | 13.1 | 4.0 | 8.5 | 該当なし | 6.8 | 26.0 | 10.4 | ||
| 2021年9月10～12日 | ビディメディア | 809 | 24.6 | 5.9 | 1.4 | 2.6 | 11.3 | 15.4 | 6.5 | 15.6 | 4.1 | 4.1 | 2.2 | 1.0 | 5.0 | 41.0 | 9.0 | |
| 2021年9月3～8日 | 定足数 | 804 | 27.6 | 22.6 | 14.1 | 7.9 | 11.3 | 3.6 | 3.4 | 1.1 | 該当なし | 8.5 | 45.8 | 13.5 | ||||
| 2021年8月25～27日 | ビディメディア | 811 | 24.6 | 5.4 | 1.4 | 2.9 | 10.6 | 16.6 | 6.7 | 14.2 | 4.1 | 5.6 | 2.0 | 1.0 | 4.5 | 該当なし | 8.0 | |
| 2021年2月14～20日 | ビディメディア | 736 | 20.0 | 5.6 | 2.6 | 2.0 | 15.2 | 14.8 | 10.2 | 9.8 | 3.6 | 6.4 | 4.1 | 5.7 | 24.0 | 5.2 | ||
| 2016年6月5日 | 選挙結果 | - | 29.0 | DNP | DNP | 3.8 | 10.2 | 11.8 | 20.2 | 2.4 | 6.6 | 10.4 | 3.5 | 2.1 | - | 8.8 | ||
結果
現職のベッペ・サラ市長は、中道左派連合の支援を受け、第1回投票で約58%の得票率で再選を果たした。主な対立候補である中道右派のルカ・ベルナルド候補は、31%の得票率にとどまった。投票率は47.7%で、前回の市議会選挙より約7ポイント低い結果となった。[11]
| 市長候補者 | 投票数 | % | リーダーズ シート | パーティー | 投票数 | % | 座席 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジュゼッペ・サラ | 277,478 | 57.73 | – | 民主党 | 152,200 | 33.86 | 20 | ||
| ベッペ・サラ市長候補 – 私たち、ミラノ | 41,135 | 9.15 | 5 | ||||||
| グリーンヨーロッパ | 19,281 | 5.11 | 3 | ||||||
| 改革者たち – サラと共にミラノのために働こう | 18,049 | 4.01 | 2 | ||||||
| ヘルシーなミラノ | 7,367 | 1.64 | 1 | ||||||
| ユナイテッド・ミラン – サラの左 | 7,012 | 1.56 | – | ||||||
| サラとラディカルなミラン | 4,816 | 1.07 | – | ||||||
| ボルト | 2,502 | 0.56 | – | ||||||
| 合計 | 256,075 | 56.96 | 31 | ||||||
| ルカ・ベルナルド | 153,637 | 31.97 | 1 | リーグ | 48,283 | 10.74 | 6 | ||
| イタリアの兄弟 | 43,889 | 9.76 | 5 | ||||||
| フォルツァ・イタリア | 31,819 | 7.08 | 3 | ||||||
| ルカ・ベルナルド市長候補 | 14,055 | 3.13 | 1 | ||||||
| 人気のミラノ | 8,367 | 1.86 | 1 | ||||||
| 欧州自由党 | 970 | 0.22 | – | ||||||
| 合計 | 147,383 | 32.78 | 16 | ||||||
| ジャンルイジ・パラゴーネ | 14,366 | 2.99 | – | パラゴン氏市長候補 | 12,366 | 2.75 | – | ||
| グレートノース | 608 | 0.14 | – | ||||||
| 合計 | 12,974 | 2.89 | – | ||||||
| レイラ・パヴォーネ | 12,953 | 2.70 | – | 五つ星運動 | 12,517 | 2.78 | – | ||
| ガブリエーレ・アントニオ・マリアーニ | 7,566 | 1.57 | – | ミラノの共通点 | 4,648 | 1.03 | – | ||
| 市民環境リスト | 2,527 | 0.56 | – | ||||||
| 合計 | 7,175 | 1.60 | – | ||||||
| ジョルジョ・ゴッジ | 3,402 | 0.71 | – | ミラノ社会主義者 | 1,984 | 0.44 | – | ||
| リベラル・ミラノ | 838 | 0.19 | – | ||||||
| 合計 | 2,822 | 0.63 | – | ||||||
| ビアンカ・テドーネ | 2,750 | 0.57 | – | 人民の力 | 2,752 | 0.57 | – | ||
| マウロ・フェスタ | 2,201 | 0.46 | – | ゲイパーティー | 2,103 | 0.47 | – | ||
| テオドシオ・デ・ボニス | 2,162 | 0.45 | – | 3Vムーブメント | 1,935 | 0.43 | – | ||
| マルコ・ムッジャーニ | 1,385 | 0.29 | – | イタリア共産党 | 1,439 | 0.32 | – | ||
| アレッサンドロ・パスカレ | 1,297 | 0.27 | – | 共産党 | 1,203 | 0.27 | – | ||
| ブライアント・ビアヴァスキ | 859 | 0.18 | – | ミラノはここから始まる | 809 | 0.18 | – | ||
| ナターレ・アザレット | 552 | 0.11 | – | 労働者共産党 | 556 | 0.12 | – | ||
| 合計 | 480,608 | 100.00 | 1 | 449,563 | 100.00 | 47 | |||
| 有効投票総数 | 480,608 | 97.86 | |||||||
| 白票または無効票 | 10,533 | 2.14 | |||||||
| 消す | 491,141 | 47.72 | |||||||
| 有権者 | 1,029,232 | 100.00 | |||||||
| 出典：内務省 2021年10月16日アーカイブウェイバックマシン | |||||||||
結果ムニシピ
大統領と評議会
2021年の選挙後、9つの自治体の全てを中道左派連合が獲得した。
以下の表は、各自治体の結果と各候補者および大統領の当選率を示しています。
| ムニシピオ | 中道左派 | 中道右派 | その他 | 大統領に選出 | パーティー | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | 投票数 | % | |||
| 1 | 23,017 | 62.48 | 12,149 | 32.98 | 1,671 | 4.54 | マティア・イブラヒム・アブドゥ | PD |
| 2 | 27,427 | 55.36 | 18,637 | 37.60 | 3,488 | 7.04 | シモーネ・ロカテリ | PD |
| 3 | 32,477 | 58.23 | 17,343 | 31.10 | 5,949 | 10.67 | カテリーナ・アントラ | PD |
| 4 | 30,262 | 54.93 | 19,363 | 35.15 | 5,468 | 9.92 | ステファノ・ビアンコ | SS |
| 5 | 22,938 | 54.66 | 14,988 | 35.71 | 4,041 | 9.63 | ナターレ・カラペレーゼ | PD |
| 6 | 30,311 | 58.51 | 16,804 | 32.44 | 4,691 | 9.05 | サント・ミニティ | PD |
| 7 | 31,747 | 53.47 | 22,038 | 37.12 | 5,586 | 9.41 | シルビア・フォッサティ | 工業 |
| 8 | 36,140 | 57.04 | 21,951 | 34.64 | 5,274 | 8.32 | ジュリア・ペルッキ | PD |
| 9 | 31,661 | 53.82 | 21,878 | 37.19 | 5,286 | 8.99 | アニタ・ピロヴァーノ | SS |
出典：ミラノ市選挙管理局
以下の表は各市町村議会における各連合の議席数を示しています。
| ムニシピオ | 中道左派 | 中道右派 | その他 | 合計 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 9 | – | 30 |
| 2 | 18 | 12 | – | 30 |
| 3 | 21 | 9 | – | 30 |
| 4 | 18 | 11 | 1 | 30 |
| 5 | 18 | 11 | 1 | 30 |
| 6 | 18 | 10 | 2 | 30 |
| 7 | 18 | 11 | 1 | 30 |
| 8 | 18 | 11 | 1 | 30 |
| 9 | 18 | 11 | 1 | 30 |
| 合計 | 168 | 95 | 7 | 270 |
出典：ミラノ市選挙管理局
参照
参考文献
- ^ 欧州緑の党会員。
- ^ “Elezioni rinviate in autunno: voto administrative tra il 15 settembre e il 15 ottobre” (イタリア語)。イルソーレ24鉱石。 2021 年 3 月 4 日。2021 年3 月 11 日に取得。
- ^ “インテルノ省 – アプロフォンディメント”. Ministero dell'Interno (イタリア語) 。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ キアラ・バルディ (2020年12月7日)。 「サラ・シ・リカンディダ・ア・シンダコ・ディ・ミラノ」。ラ・スタンパ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Elezioni comunali Milano, Sala: "Ametà gennaio chiarirò Programma e liste".イル・ジョルノ。 2021 年 1 月 1 日。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ミラノ、Beppe Sala per le Comunali chiude ai 5 Stelle ma cerca I Verdi”.イル・ファット・クオティディアーノ。 2020 年 12 月 17 日。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Elezioni comunali Milano 2021: i Verdi con Sala, primo incontro” (イタリア語).今日のミラノ。 2020 年 12 月 21 日。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ マエストリ、Publicato da Gabriele。 「ミラノ、シンボリと好奇心、スッラスケーダ」。2021年9月17日閲覧。
- ^ グリエルミニ、ファブリツィオ (2021 年 10 月 10 日)。 「Monica Romano, prima transgender eletta a Milano: «Mi ha chiamato Zan, Lotto per le donne uccise dall'odio»」 [モニカ・ロマーノ、ミラノで初選出されたトランスジェンダー: 「ザンが私に電話してきた、私は憎しみによって殺された女性たちのために戦う」]。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。
- ^ ガリオネ、アレッシア (2021 年 10 月 12 日)。 「Il Consiglio comunale dei diritti di Milano: da Monica Romano, la prima transgender a Palazzo Marino, a Mazzei animatore di Massa Marmocchi」 [ミラノ市権利評議会: パラッツォ・マリーノ初のトランスジェンダーであるモニカ・ロマーノからマッサ・マルモッキのアニメーターであるマッツェイまで]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。
- ^ “Elezioni comunali Milano 2021: Sala vince al primo primoturno、Pd al 33,7%”.イル・ジョルノ（イタリア語）。 2021 年 10 月 4 日。2021 年12 月 30 日に取得。
