2017年ウェールズ
| |||||
| 何世紀にもわたって: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: | |||||
| 参照: | ウェールズにおける年表ウェールズの歴史年表
| ||||
この記事は、ウェールズとその人々にとって2017年が持つ特別な意義について述べています。
現職者
- 首相–カーウィン・ジョーンズ
- ウェールズ国務長官–アルン・ケアンズ
- ウェールズ大主教–バリー・モーガン、ランダフ主教、ジョン・デイヴィス、スウォンジーおよびブレコン主教、9月6日から
- ウェールズ国立アイステッドフォッドの大ドルイド–ゲラント・リフォン[ 1 ]
- ウェールズの国民詩人–イフォル・アプ・グリン[ 2 ]
イベント
1月
- 1月1日- ウェールズ代表サッカー監督のクリス・コールマンが、カノン渓谷で行われる伝統的な新年イベントでノス・ギャランのランナーを務めることが発表された。[ 3 ]
- 1月27日-退任するウェールズ大司教バリー・モーガンの送別式がランダフ大聖堂で行われた。[ 4 ]
2月
- 2月 -コレッグ・ハーレックが学年度末に成人教育施設として閉鎖されることが発表された。 [ 5 ]
- 2月9日-クリスティーナ・リースがウェールズの影の大臣として労働党のフロントベンチに復帰。[ 6 ]
- 2月22日- イギリス政府は、今後、ウェールズ大委員会の会議中に国会議員がウェールズ語を使用できるようになることを確認した。[ 7 ]
- 2月28日-レクサム郡区にHM刑務所バーウィンが開設。英国最大の刑務所となる。[ 8 ]
行進
- 3月13日-エイプリル・ジョーンズの両親が性犯罪者の終身登録を求める請願書を議会で審議。 [ 9 ]
- 3月30日- オリンピック自転車競技選手シアラ・ホーンがポンティクランで交通事故に遭い、自転車に車が衝突して負傷した。[ 10 ]
4月
- 4月1日-トム・ジョーンズ卿は、ザ・ヴォイスUKの決勝戦中に生放送で聞こえるほどの罵倒をしたとして批判された。[ 11 ]
- 4月6日-マーク・レックレス議員がUKIPを離党し、ウェールズ国民議会で保守党グループを支持することになった。[ 12 ]
- 4月21日- 労働党党首ジェレミー・コービンがカーディフでの集会で総選挙キャンペーンを開始。[ 13 ]
- 4月27日- 6月 オズボーンがランダフの新しい司教に任命される。[ 14 ]
- 4月30日-リルで暴力的な口論の後に男性が死亡した後、10人の男が逮捕された。[ 15 ]
5月

- 5月4日-ウェールズ地方選挙がスコットランドおよびイングランドの一部と同時に実施された。労働党はブレナウ、グウェント、ブリジェンドの各議会で議席を失ったが、保守党はモンマスシャーで過半数を獲得した。[ 16 ]
- 5月13日- ウェールズの歌手ルーシー・ジョーンズがユーロビジョン・ソング・コンテスト2017の決勝にイギリス代表として出場し、15位に終わった。[ 17 ]
- 5月18日
- 5月22日- ウェールズ労働党は、ウィルファ・ニューウィッド原子力発電所の建設を支援することを約束するマニフェストを発表した。[ 20 ]
- 5月27日– 第30回ヘイ・フェスティバルが始まる。[ 21 ]今年のイベントのゲストスピーカーには、バーニー・サンダース、スティーブン・フライ、ガルリ・カスパロフ、トレイシー・エミン、シャーロット・ランプリング、ニール・ゲイマンなどが含まれる。[ 22 ]
- 5月29日-ウルド国立アイステズフォッドの初日がブリッジェンドのペンコードで始まり、約10万人の来場者を期待した。[ 23 ]
6月
- 6月14日
- ペンブルックシャー州キャッスルマーティンの陸軍射撃場で起きた事故で、チャレンジャー2戦車の爆発により王立戦車連隊の隊員2名が死亡した。[ 24 ]
- ジェレミー・コービンの影の内閣の改造により、かつての党首選のライバルであったポンティプリッド選出議員のオーウェン・スミスが北アイルランドの責任を担うことになった。[ 25 ]
- 6月16日- ウェールズ人として、アイスランドチェーンの共同創設者マルコム・ウォーカー氏(ナイト爵位)と上級看護師のジーン・クリスティン・ホワイト教授(CBE)が叙勲された。[ 26 ]
- 6月19日-カーディフ在住の47歳のダレン・オズボーンは、ロンドンのフィンズベリー・パークでポンティクランから借りたバンを運転してイスラム教徒の男性グループに突っ込み、少なくとも10人を負傷させたとして逮捕された。 [ 27 ]
- 6月20日- ポンティクラン・バン・ハイヤーの経営者の息子、リチャード・エヴァンスが、フィンズベリー・パーク事件についてフェイスブックで侮辱的な発言をした後に逮捕された。 [ 28 ]
7月
- 7月13日- スティーブン・ハフは、フリントシャーの女子生徒ジャネット・コミンズさんの殺害で、死後41年を経て有罪判決を受けた。読み書きのできないジプシーの少年、ノエル・ジョーンズはコミンズさんの殺害を認め、12年の懲役刑の半分を服役していたが、法廷で警察によってスケープゴートにされたと述べた。[ 29 ] [ 30 ]
- 7月15日- 6月 オズボーンはランダフ司教に就任し、女性として初めてこの地位に就いた。[ 31 ]
- 7月22日-北ウェールズ選出のUKIP議員ミシェル・ブラウンは、元アシスタントのナイジェル・ウィリアムズが通話録音を公開したことを受け、電話での会話で人種差別的な言葉を使ったことを認め、謝罪した。 [ 32 ]
8月
9月
- 9月6日-スウォンジーとブレコンの司教ジョン・デイヴィスがウェールズ大司教に選出される。[ 35 ]
- 9月26日- カーディフのシャーマン劇場は、ウェールズ語を母国語としない人物を新副監督に任命したことで批判を浴びている。英国脚本家組合のマノン・イームズと俳優のイファン・ヒュー・ダフィッドは、ウェールズ芸術評議会がウェールズ公国外で予算を過剰に支出していると主張している。[ 36 ]
- 9月30日-南アフリカのブルームフォンテーンの近くのウェルテヴレード・ゲーム・ロッジで飼育されていたライオンに手を噛まれ、オスプリーズのラグビー選手スコット・ボールドウィンが試合を欠場せざるを得なくなった。[ 37 ]
10月
- 10月2日- ウェールズ担当大臣アラン・ケアンズは演説でカーウィン・ジョーンズ首相を「権力に執着している」と非難した。 [ 38 ]
11月
- 11月3日- ウェールズ議会のカール・サージェント大臣が、性的不正行為の疑惑に関する調査が終了するまで労働党から停職処分を受けた。[ 39 ]
- 11月16日-マイケル・シーンがマーサー・ティドフィルで毎年恒例のレイモンド・ウィリアムズ記念講演を行う。[ 40 ]後になってシーンは、講演前に大英帝国勲章を返上したことを明かした。これは偽善的にならないためだった。[ 41 ]
- 11月17日-クリス・コールマンがウェールズ代表サッカーチームの監督を辞任することを発表。[ 42 ]
芸術と文学
ウェールズ賞
- グリンドゥール賞
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: 議長 – オシアン・リース・ジョーンズ
- ウェールズ国立競技場: 王冠 –グウィオン・ハラム
- ウェールズ全国アイステズヴォッド:散文メダル –ソニア・エドワーズ
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: ドラマメダル – ハイドゥウェン・トモス[ 43 ]
- グウォブル・ゴッファ ダニエル・オーウェン:非公開[ 44 ]
- ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー
- 英語:アリス・コンラン、ピジョン[ 45 ]
- ウェールズ語:イドリス・レイノルズ、コフィオ・ディック
新しい本
英語
- トニー・カーティス–ある種の不滅
- ジョー・イングランド–マーサー、現代ウェールズのるつぼ[ 46 ]
- ケン・フォレット–永遠の0(2014)[ 47 ]
- マイク・ジェンキンス–ソファサーフィン
- シナン・ジョーンズ–コーブ[ 48 ]
- ジョニー・チューダー–私の心は血を流している –ドロシー・スクワイアズの生涯
ウェールズ語
- Haf Llewelyn – I Wyneb y Ddrycin – Hedd Wyn、Yr Ysgwrn a'r Rhyfel Mawr
- ペレドゥル・リンチ–カエス・ア・リッド
- ミハンゲル・モーガン– 60
音楽
- ポール・ミーラー–ユーフォニアム協奏曲、ウェールズ・プロムスの委嘱により、デイヴィッド・チャイルズ(ユーフォニアム)とオーウェイン・アーウェル・ヒューズ指揮ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団により7月29日にカーディフのセント・デイヴィッズ・ホールで初演された。[ 49 ]
- ヒュー・ワトキンス作曲「交響曲」は4月20日にマンチェスターのブリッジウォーター・ホールでハレ管弦楽団によって初演された。[ 50 ]
膜
スポーツ
受賞歴
.jpg/440px-Jonathan_Davies._Wales_Grand_Slam_2012_(cropped).jpg)
- BBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ賞 –ジョナサン・デイヴィス[ 52 ]
スポーツでは
- 競馬
- 12月27日 - 2017年のウェールズグランドナショナルは浸水のため中止となり、2018年1月6日に延期された。[ 53 ]
- ロードサイクリング
- 4月21日-ゲラント・トーマスが2017年のアルプス・ツアーで優勝し、このレースで優勝した初のイギリス人サイクリストとなった。[ 54 ]
- ラグビーユニオン
- 3月18日-ウェールズは2017年シックス・ネーションズ選手権で5試合中3試合に敗れ、5位に終わった。[ 55 ]
- 4月19日-サム・ウォーバートンが2017年ブリティッシュ&アイリッシュライオンズのニュージーランド遠征のキャプテンに任命され、2度の遠征でライオンズのキャプテンを務めた2人目の選手となった。[ 56 ]
- トラックサイクリング
- 4月16日-エリノア・バーカーが女子ポイントレースで世界選手権に優勝。[ 57 ]
放送
英語テレビ
英語ラジオ
- マブ・ジョーンズが贈るブラックチェア[ 60 ]
ウェールズ語テレビ
- Byw Celwydd、シリーズ2
- アン・ボア・メルシェ[ 61 ]
死亡者(数
- 1月13日-アントニー・アームストロング=ジョーンズ、初代スノードン伯爵、86歳、ウェールズ出身の写真家、英国王室の一員
- 1月21日–シャーリー・パジェット、アングルシー侯爵夫人、92歳、作家[ 62 ]
- 1月31日-ディーク・レナード、72歳、ロックミュージシャン[ 63 ](この日に死亡発表)
- 2月21日–ガレル・リース、77歳、学者
- 2月25日
- ロイド・ウィリアムズ、83歳、ウェールズ代表ラグビーチームのキャプテン。[ 64 ]
- エリー・ノルケット、20歳、ウェールズラグビーユニオン代表。[ 65 ]
- 3月1日-ダイ・モーガン・エヴァンス、73歳、イギリス生まれの考古学者(癌)[ 66 ]
- 3月3日–ゴードン・トーマス、84歳、ウェールズの調査ジャーナリスト、作家[ 67 ]
- 3月22日-ジョン・デリック、54歳、グラモーガンのクリケット選手(脳腫瘍)[ 68 ]
- 3月28日–グウィリム・プリズ・デイヴィス男爵、 93歳、弁護士兼政治家[ 69 ]
- 4月10日–デビッド・パリー・ジョーンズ、83歳、放送作家、作家[ 70 ]
- 4月16日–マイケル・ボグダノフ、78歳、演出家[ 71 ]
- 4月23日–マイケル・ウィリアムズ、バグランのウィリアムズ男爵、67歳、貴族、外交官[ 72 ]
- 5月12日–デイビッド・トーマス、74歳、ウェールズ教会の管区補佐司教[ 73 ]
- 5月17日–ロドリ・モーガン、政治家、ウェールズ首相(2000年 - 2009年)、77歳[ 74 ]
- 5月20日–ノエル・キンジー、サッカー選手、91歳[ 75 ]
- 5月22日–フィリッパ・ロールズ、円盤投げ選手、39歳[ 76 ]
- 5月31日-リン・ジェームズ、ウェールズ生まれのオーストラリア人女優(ザ・ヤング・ドクターズ)、87歳[ 77 ](この日に死亡発表)
- 6月21日-ジョン・フォール、83歳、ウェールズおよびブリティッシュ&アイリッシュライオンズラグビーユニオン代表[ 78 ]
- 6月23日-ジョン・フリーマン、83歳、ラグビー選手(ハリファックスRLFCおよびウェールズ)[ 79 ]
- 7月2日–トニー・ビアンキ、65歳、作家[ 80 ]
- 7月25日–ハイウェル・ベネット、73歳、俳優
- 8月4日–デイビッド・ジェームズ・ボーエン、91歳、学者[ 81 ](この日に死亡発表)
- 8月18日–ダンカン・ブッシュ、71歳、詩人、作家[ 82 ]
- 8月18日~19日–ドン・シェパード、90歳、クリケット選手
- 9月25日–アナイリン・ジョーンズ、87歳、画家[ 83 ]
- 11月7日-カール・サージェント、49歳、政治家(自殺)[ 39 ]
- 11月12日–ジェイミー・マクドナルド、26歳、柔道家(脳腫瘍)[ 84 ]
- 11月21日–イオラ・グレゴリー、71歳、女優[ 85 ]
- 11月26日–ティモシー・スタンプス、81歳、ウェールズ生まれのジンバブエの政治家[ 86 ]
- 12月5日–メイク・ポヴェイ、67歳、俳優、劇作家[ 87 ]
参照
参考文献
- ^シオン・モーガン (2015 年 7 月 15 日)。「National Eisteddfod 2015: ゲラント・ロイド・オーウェンが大ドルイドの役割を担う」 .ウェールズオンライン。2022 年8 月 5 日に取得。
- ^ Huw Thomas (2016年3月1日). 「イフォル・アプ・グリン氏がウェールズの新国民詩人に任命される」 BBCニュース. 2016年5月26日閲覧。
- ^サム・テゲルティヤ (2016年12月31日). 「ウェールズ代表監督のクリス・コールマンOBEは、小さな村ランウォノのパブでビールを一杯飲み、“クレイジー”な1年を締めくくった」 . WalesOnline . 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「退任するウェールズ大司教の送別式」 BBCニュース、2017年1月29日。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「歴史ある大学跡地の閉鎖に衝撃」 Cambrian News、2017年2月9日。 2022年4月3日閲覧。
- ^ @jeremycorbyn (2017年2月9日). 「労働党の影の内閣への任命を発表できることを嬉しく思います。@RLong_Bailey @SueHayman1 @Rees4Neath @Peter_Dowd」(ツイート)– Twitter経由。
- ^ 「ウェストミンスター、ウェールズ大委員会でウェールズ語を歓迎」 www.gov.uk 2017年2月22日2017年4月12日閲覧。
- ^ 「レクサムのHMPバーウィン超刑務所に最初の受刑者が移送される」 BBCニュースオンライン。2017年2月28日。 2024年9月25日閲覧。
- ^ 「4月の法律は『他の子供たちを守る』可能性がある - ジョーンズ一家」 BBCニュース、2017年3月13日。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「ウェールズのオリンピック自転車競技選手、事故後『道路での自信を失くした』」 BBCニュース、2017年4月2日。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「『ザ・ヴォイス』決勝戦、ステージへの乱入とトム・ジョーンズの罵倒で台無し」スカイニュース2017年4月3日2017年4月3日閲覧。
- ^ウォーカー、ピーター、メイソン、ロウェナ(2017年4月6日)「マーク・レックレス、UKIPを離脱しウェールズ議会の保守党に加入」ガーディアン紙。2017年4月10日閲覧。
- ^ Martin Shipton (2017年4月21日). 「カーディフで集会を開いたジェレミー・コービンのウェールズへのメッセージ」 . WalesOnline . 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「ジューン・オズボーン氏がランダフの新司教に就任」 BBCニュース、2017年4月27日。 2017年4月27日閲覧。
- ^フランシス・ペローダン(2017年5月1日)「北ウェールズで男性が刺殺され10人が逮捕」ガーディアン紙。
- ^ベン・フランプトン、ナタリー・クロケット(2017年5月4日)「ウェールズ地方選挙の現状」BBCニュース。2017年11月22日閲覧。
- ^ルース・モサルスキー (2017年5月14日). 「英国出身のユーロビジョン出場者、ルーシー・ジョーンズは15位でフィニッシュ。生意気なツイートのおかげで大勢のファンを獲得した」 . WalesOnline . 2020年1月25日閲覧。
- ^ケビン・ローリンソン (2017年5月18日). 「労働党の『ウェールズ権限委譲の父』、ロドリ・モーガン氏が77歳で死去」 .ガーディアン. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「100万人のウェールズ語話者のための計画は『明確さと詳細が欠けている』」「 . BBCニュース. 2017年5月18日. 2017年5月18日閲覧。
- ^デイビッド・ウィリアムソン (2017年5月22日). 「労働党、ウェールズのマニフェストを発表し、ウェールズへの新原子力発電所建設への支援を約束」 WalesOnline . 2017年5月22日閲覧。
- ^グレイスター、ダン (2017年5月28日). 「30年経っても、ヘイ・フェスティバルは今も考え、語り、笑い続けている」 .オブザーバー. 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「2017年ヘイ・フェスティバルについて知っておくべきことすべて」 BBCアーツ、2017年5月28日。 2017年5月29日閲覧。
- ^ “ペンコエドでブリッジエンド・ウルド・アイステッドフォッド・フェスティバルが始まる” . BBCニュース。 2017 年 5 月 29 日。2017 年5 月 29 日に取得。
- ^スティーブン・モリス (2017年6月15日). 「ウェールズのキャッスルマーティン射撃場での事件で兵士2名が死亡」 .ガーディアン. 2017年6月16日閲覧。
- ^ 「コービン内閣改造:オーウェン・スミスが影の内閣に加入」ガーディアン、 2017年6月14日。 2017年7月11日閲覧。
- ^ジェシカ・ウォルフォード (2017年6月16日). 「女王誕生日叙勲者リストに掲載されたウェールズ人全リスト」 . WalesOnline . 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「フィンズベリーパーク襲撃事件の容疑者はダレン・オズボーン」 BBCニュース、2017年6月19日。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「フィンズベリー・パーク襲撃:雇い主の息子、Facebook投稿で逮捕」 BBCニュース、2017年6月19日。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「ジャネット・コミンズ:スティーヴン・ハフ、1976年の強姦と殺人で有罪」 BBCニュース、2017年7月13日。 2017年7月13日閲覧。
- ^ 「読み書きのできないジプシーの少年が殺人自白に署名するよう『強要』されたと法廷で聞く」 telegraph.co.uk . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「ランダフ司教の奉献」ウェールズ教会。 2017年7月17日。 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
- ^クロエ・チャプレン(2017年7月22日)「UKIPの政治家ミシェル・ブラウンが労働党のチュカ・ウムナを『クソココナッツ』と呼ぶ様子を録音した」「。イブニングスタンダード。 」
- ^エヴァンス、アロン(2017年8月7日)「大雨後のアイステズフォッドでパークアンドライドシステムが発表」ノースウェールズクロニクル。 2017年11月22日閲覧。
- ^クランプ、エリル (2017年8月6日). 「大雨によりナショナル・アイステズフォッドの駐車場計画が再考される」デイリー・ポスト. 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「ジョン・デイヴィス司教がウェールズの新大司教に選出」 BBCニュース、2017年9月6日。 2017年9月6日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語演劇は『全面的な見直しが必要』「 . BBCニュース. 2017年9月26日. 2018年3月4日閲覧。
- ^ルーシー・クラーク=ビリングス (2017年9月30日). 「南アフリカで『子猫のように獣を撫でる』間抜けなラグビーエース、スコット・ボールドウィンにライオンが牙を食い込ませる恐ろしい瞬間」 . Mirror .
- ^ 「ウェールズ首相は権力に夢中、とケアンズ氏は語る」 BBCニュース、2017年10月2日。 2017年10月2日閲覧。
- ^ a b「ウェールズ労働大臣カール・サージェント、性的違法行為の疑惑で停職処分を受けた数日後に自殺」テレグラフ、 2017年11月7日。
- ^ 「Annual Raymond Williams Memorial Lecture」オープン大学2017年11月10日. 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「マイケル・シーン、君主制に関する見解を放送するためにOBEを返還」 BBCニュース、2020年12月29日。
- ^ 「FAW声明:クリス・コールマン」ウェールズサッカー協会、2017年11月17日。 2017年11月22日閲覧。
- ^エリル・クランプ (2017 年 8 月 10 日)。「ハイドゥウェン・トモスに対する国家アイステッドフォッド演劇勲章」。毎日の投稿。2017 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Neb yn deilwng o ennill Gwobr Goffa Daniel Owen eleni” . BBC (ウェールズ語)。 2017 年 8 月 8 日。2019 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー」 . Literature Wales . 2017年11月25日閲覧。
- ^ジョー・イングランド (2017).現代ウェールズのるつぼ: マーサー・ティドフィル: 1760–1912。パルティア人。ISBN 978-1-912109-71-5。
- ^ 「ケン・フォレット著『Winter of the World』」ペンギン社、2012年10月3日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「ニュー・ウェルシュ読者投票2019:ウェールズをテーマにした散文短編ベスト作品、受賞者発表:CYNAN JONES with COVE」。ニュー・ウェルシュ・ライティング・アワード。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「ポール・ミーラー・ユーフォニアム協奏曲の世界初演」デイブ・チャイルズ公式ウェブサイト。2017年7月31日。 2018年6月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・ワトキンスのシンフォニーがハレ管弦楽団と初共演」 Schott 、 2017年3月30日。 2017年5月22日閲覧。
- ^ Mumford, Gwilym (2017年3月2日). 「Don't Take Me Home review – inside story of Wales's Euro 2016 run」 . The Guardian . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ・スポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー2017:ジョナサン・デイヴィスが受賞」 BBCスポーツ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ Scully, Mark. 「Chepstow's Welsh National card rescheduled for January 6」 . Racing Post . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ゲラント・トーマスがアルプスの旅で優勝:ウェールズ人初の英国人として大会優勝」 BBCスポーツ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「イングランドがスコットランドを61-21で破りシックス・ネーションズ優勝を飾る - 実際のところ)」ガーディアン紙、2017年3月11日。 2017年3月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ2017:サム・ウォーバートンがキャプテン、ディラン・ハートリーは欠場」 BBCスポーツ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「世界トラックサイクリング選手権:エリノア・バーカーが世界ポイントレースで金メダルを獲得」 BBCスポーツ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「アルツハイマー病:ベティ・ジョージ、デイビッド・パリー=ジョーンズの介護について語る」 BBCウェールズニュース、2017年2月13日。 2017年4月12日閲覧。
- ^ “ヘド・ウィンについてのグリンの話” . BBCツー。 2017 年 8 月 2 日。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Radio 4” . Mab Jones . 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月22日閲覧。
- ^ 「S4Cプレスリリース:想像力を刺激する3つのドラマシリーズ…Bang、Un Bore Mercher、Craith」 www.s4c.wales 2017年8月10日. 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「シャーリー・パジェット(モーガン)・アングルシーDBEの訃報がタイムズ紙に掲載」。タイムズ紙。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「Deke Leonard が72歳で死去」 2017年2月1日. 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「元ウェールズ代表およびカーディフ代表キャプテンのロイド・ウィリアムズ氏が83歳で死去」 BBCスポーツ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「ウェールズのラグビー代表選手、エリー・ノーケットが事故で死亡」 BBCニュース、2017年2月26日。 2017年2月26日閲覧。
- ^ハワード・ウィリアムズ (2017年4月17日). 「ダイ・モーガン・エヴァンス死亡記事」 .ガーディアン. 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「トーマス・ゴードン(作家、ジャーナリスト) – 訃報 – Telegraph Announcements」announcements.telegraph.co.uk . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「ジョン・デリック:元グラモーガンのコーチ兼選手が54歳で死去」 BBCスポーツ、2017年3月22日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「訃報:弁護士兼政治家グウィリム・プライス・デイヴィス」 BBCニュース、2017年3月29日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「ベテランBBCアナウンサー、デイビッド・パリー=ジョーンズ氏、83歳で死去」 BBCニュース、2017年4月10日。 2017年4月10日閲覧。
- ^ 「演出家のマイケル・ボグダノフ氏が78歳で死去」 BBCニュース、サウスウェストウェールズ、2017年4月18日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「元国連レバノン調整官が67歳で死去 – 新華社 – English.news.cn」 news.xinhuanet.com . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「トリビュートはデイビッド・トーマス司教に支払われる – ウェールズ教会」 ウェールズ教会. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「ロドリ・モーガン:ウェールズ元首相への賛辞」 BBCニュース、2017年5月18日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ “NOEL KINSEY – Death – Family Notices 24 Announcements – Family Notices 24” . www.familynotices24.co.uk . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「フィリッパ・ロールズ:英国とウェールズ代表の円盤投げ選手が39歳で死去」 BBCスポーツ、2017年5月22日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「Young Doctorsのスター、リン・ジェームズが死去」 2017年5月31日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「元ウェールズ代表、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ代表のジョン・フォール氏が死去」 BBCスポーツ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ “OBITUARY: Johnny Freeman” . 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- ^ “Marw'r Prif Lenor トニー・ビアンキ” .ゴルグ360。 2017 年 7 月 2 日。
- ^ Yr ysgolhaig、David James Bowen、wedi marw (ウェールズ語)
- ^ 「ウェールズの詩人ダンカン・ブッシュの訃報」『テレグラフ』2018年1月30日。 2022年5月27日閲覧。
- ^田園風景画家のアナイリン・ジョーンズさん(87歳)が死去
- ^ジェイミー・マクドナルド死去:元英国柔道選手、脳腫瘍のため手術不能となり、26歳で死去
- ^ “マールの俳優イオラ・グレゴリー” . Golwg360 (ウェールズ語)。 2017 年 11 月 21 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ティモシー・スタンプス死去
- ^ 「俳優兼劇作家のミーク・ポーヴィー氏が死去」 BBC、2017年12月5日。
