9月11日の攻撃
| 9月11日の攻撃 | |
|---|---|
| 位置 |
|
| 日付 | 2001年9月11日午前8時13分頃[b] – 午前10時3分[c] ( EDT ) |
| ターゲット | |
攻撃タイプ | イスラムテロ、航空機ハイジャック、自爆攻撃、大量殺人 |
| 死亡者（数 | 2,996 [d] (犠牲者2,977人、アルカイダのテロリスト19人) |
| 怪我した | 6,000～25,000以上[e] |
| 加害者 | オサマ・ビン・ラディン率いるアルカイダ（責任も参照） |
参加者数 | 19 |
| 動機 | いくつか。 9月11日の攻撃の動機とオサマ・ビン・ラディンのファトワを参照。 |
| 有罪判決 | |
| September 11 attacks |
|---|
 |
9月11日の同時多発テロ[ f]、別名9/11 [ g]は、2001年にアルカイダがアメリカ合衆国に対して行った4件のイスラム過激派による自爆テロである。19人のテロリストが4機の民間航空機をハイジャックし、ニューヨーク市の世界貿易センターのツインタワーにそれぞれ1機ずつ突入し、さらにバージニア州アーリントン郡にある米国防総省の本部であるペンタゴンにもう1機突入した。4機目の飛行機は乗客の反乱中にペンシルベニア州の田園地帯に墜落した。米国はこれらの攻撃への対応として、数十年にわたり世界的な対テロ戦争を繰り広げ、テロ組織とみなされた敵対的グループと、それらを支援しているとされる政府を排除した。
首謀者のモハメド・アタは、アメリカン航空11便を午前8時46分に世界貿易センタービルのノースタワーに激突させた。17分後の午前9時3分には、 [h] ユナイテッド航空175便がサウスタワーに衝突した。両機は1時間42分以内に崩壊し、[i]ビル内の残りの5つの建物を破壊した。アメリカン航空77便は午前9時37分にペンタゴンに墜落し、部分的な崩壊を引き起こした。4番目で最後のフライトであるユナイテッド航空93便は、捜査官によって米国議会議事堂かホワイトハウスのいずれかを標的としていたと考えられている。以前の攻撃を警戒していた乗客たちは、午前10時3分にペンシルベニア州シャンクスビル近郊の野原に飛行機を墜落させたハイジャック犯に対し反乱を起こした。連邦航空局（FAA）は、米国領空におけるすべての航空交通に対し無期限の地上停止を命じ、9月13日までの出発を禁止し、すべての航空機は出発地に戻るか、カナダに迂回することを義務付けた。カナダで行われた、到着する航空機とその乗員を支援するための一連の行動は、「イエローリボン作戦」と総称された。
その日の夕方、中央情報局はジョージ・W・ブッシュ大統領に、同局のテロ対策センターが、攻撃はオサマ・ビン・ラディン率いるアルカイダの仕業であると特定したと通知した。米国はこれに対し対テロ戦争を開始し、アフガニスタンに侵攻してタリバンを倒したが、タリバンは、アルカイダをアフガニスタンから追放し、その指導者を引き渡すという米国の条件を拒否した。NATOは北大西洋条約第5条を発動し（これは現在までの唯一の発動である）、同盟国にアルカイダと戦うよう要請した。米国と同盟国の侵攻軍がアフガニスタンを席巻する中、ビン・ラディンは彼らの目を逃れた。彼は、2004年に攻撃の責任を認めた録音声明の抜粋が公開されるまで、いかなる関与も否定した。アルカイダが挙げた動機には、米国のイスラエル支援、サウジアラビアの米軍基地の存在、イラクに対する制裁などが含まれていた。ビンラディン容疑者追及は、2011年5月にパキスタンのアボタバードにあるビンラディン邸宅への米軍の急襲で殺害され、ほぼ10年に及ぶ終結を迎えた。アフガニスタン戦争はその後8年間続き、2020年2月にアメリカ軍とNATO軍がアフガニスタンから撤退することで合意した。
この攻撃により2,977人が死亡、数千人以上が負傷し[j] 、長期にわたる健康被害を引き起こしたほか、少なくとも100億ドル のインフラと物的損害が発生した。これはアメリカ史上最悪のテロ攻撃であり、消防士と法執行機関にとってアメリカ史上最悪の事件でもあり、それぞれ343人と72人が死亡した。11便と175便の墜落は史上最悪の航空事故であり、77便がペンタゴンに衝突した事故は、飛行機事故による地上での死者数として史上4番目に多いものとなった。マンハッタンの金融街にあった世界貿易センタービルとその周辺の破壊は、アメリカ経済に深刻な打撃を与え、世界市場にショックをもたらした。他の多くの国々も対テロ法制を強化し、法執行機関と諜報機関の権限を拡大した。攻撃による死者総数は、それが直接引き起こした紛争による死者数と合わせて、戦争費用プロジェクトによって450万人以上と推定されている。[16]
ワールドトレードセンター跡地（通称「グラウンドゼロ」）の清掃作業は2002年5月に完了し、ペンタゴンは1年以内に修復されました。代替ビルの設計が遅れた後、失われたタワーの跡地として6棟の新しいビルが計画され、攻撃で死傷した人々を追悼する博物館と記念碑も建設されました。世界一高いビルであるワンワールドトレードセンターは2006年に建設が開始され、2014年に開館しました。同時多発テロの記念碑としては、ニューヨーク市の国立9月11日記念館・博物館、バージニア州アーリントン郡のペンタゴン記念碑、ペンシルベニア州の墜落現場にあるフライト93国立記念碑などがあります。
背景
1996年、イスラム過激派組織アルカイダのオサマ・ビン・ラディンは最初のファトワを発布し、米国に対して宣戦布告し、アラビア半島からすべての米軍兵士を追放するよう要求した。[17] 1998年の2度目のファトワでは、ビン・ラディンはイスラエルに関する米国の外交政策と、湾岸戦争後のサウジアラビアにおける米軍の継続的な駐留に異議を唱えた。[18]ビン・ラディンは、米国のイスラム教徒に対する攻撃的な政策が覆されるまで、イスラム教徒は米国の標的を攻撃する義務があると主張した。[18] [19]
ドイツのハンブルク支部には、後に9/11攻撃の主要工作員となるイスラム主義者が含まれていた。[20] モハメド・アタ、マルワン・アル・シェヒ、ジアード・ジャラー、ラムジ・ビン・アル・シブ、サイード・バハジは、いずれもアルカイダのハンブルク支部のメンバーであった。[21]ビン・ラディンは、すべてのイスラム教徒は米国に対する防衛戦争を遂行し、米国の侵略と戦わなければならないと主張した。さらに彼は、米国の資産に対する軍事攻撃は、米国民にメッセージを送り、米国にイスラエルへの支援やその他の攻撃的な政策を再考させる試みになると主張した。 [22] 1998年、アメリカ人ジャーナリストのジョン・ミラーとのインタビューで、ビン・ラディンは次のように述べている。
我々は軍服を着た者と民間人を区別しない。彼らは皆、このファトワの対象だ。アメリカの歴史は民間人と軍人を区別せず、女性や子供さえも区別しない。彼らは長崎に爆弾を使用したのだ。これらの爆弾は幼児と軍人を区別できるだろうか? アメリカには、すべての人々の破滅を阻止する宗教はない。だから我々はアメリカ人に、兵士の母親や一般的なアメリカ人の母親に言う。もし自分たちの命や子供たちの命が大切ならば、ユダヤ人の利益ではなく自分たちの利益を守ってくれる国家主義的な政府を見つけなさい。圧政が続けば、アメリカは[1993年の世界貿易センター爆破犯] ラムジ[ユセフ]あなた自身や他の人々がしたように、戦いを強いられることになる。これがアメリカ国民への私のメッセージだ。自分たちの利益を守り、他者や自分たちの土地、自分たちの名誉を攻撃しない真摯な政府を求めなさい。アメリカのジャーナリストに対する私の言葉は、なぜ私たちがそうしたのかを問うことではなく、彼らの政府が何をして私たちに自衛を強いたのかを問うことだ。
— オサマ・ビン・ラディン、ジョン・ミラーとのインタビュー、1998年5月、[23]
オサマ・ビン・ラディン
ビン・ラディンは9月11日の攻撃を画策した。当初は関与を否定したが、後に否定を撤回した。[24] [25] [26] アルジャジーラは2001年9月16日、ビン・ラディンの声明を放送した。「私は、この行為は個人が独自の動機で実行したように思われるが、私自身は実行していないことを強調する」[27] 。 2001年11月、米軍はビデオテープを押収した。その中でビン・ラディンはハレド・アル＝ハルビと会話し、攻撃を事前に知っていたことを認めていた。 [28] 12月27日、ビン・ラディンの2本目のビデオが公開された。その中で彼は、攻撃の責任を認めるには至らなかったものの、次のように語っていた。 [29]
西洋全体、特にアメリカがイスラムに対して言い表せないほどの憎悪を抱いていることが明らかになった。 …それは十字軍 の憎悪だ。アメリカに対するテロは、我々の国民を殺害するイスラエルへの支援をアメリカに止めさせることを目的とした不正への反応であり、称賛に値する。…ビン・ラディンやその追随者が生きているか死んでいるかに関わらず、イスラム教ウンマ（国家）の覚醒が起こったため、アメリカの終焉は差し迫っていると言える。…アメリカの軍事力の基盤である経済を攻撃することが重要だ。…経済が打撃を受ければ、彼らは再び占領されるだろう。
— オサマ・ビン・ラディン
2004年の米国大統領選挙の直前、ビン・ラディンは録音された声明でアルカイダの攻撃への関与を公に認めた。[24]彼は攻撃への直接的な関与を認め、攻撃が実行された理由を次のように述べた。
私の魂に直接影響を与えた出来事は、1982年にアメリカがイスラエルのレバノン侵攻を許し、アメリカ第六艦隊がそれを支援したときに始まりました。この爆撃が始まり、多くの人が死傷し、恐怖に陥り、避難を余儀なくされました。
あの衝撃的な光景、血と切断された手足、そして女性や子供たちがそこら中に散乱していた光景を、私は忘れることができませんでした。家々は住人ごと破壊され、高層ビルは住人の上に倒壊され、ロケット弾が容赦なく私たちの故郷に降り注ぎました…レバノンで破壊されたビル群を眺めながら、抑圧者には同じように罰を与えるべきだ、アメリカのビルも破壊すべきだ、そうすれば私たちが味わったことを彼らにも味わわせ、私たちの女性や子供たちを殺害するのを思いとどまらせることができる、と心に浮かびました。
そしてその日、私は、抑圧と罪のない女性や子供たちの意図的な殺害はアメリカの意図的な政策であることを確信した。破壊は自由と民主主義であり、抵抗はテロリズムと不寛容である。[30]
ビン・ラディンは自ら部下たちに世界貿易センターとペンタゴンへの攻撃を指示した。[31] [32] 2006年9月にアルジャジーラが入手した別のビデオには、ビン・ラディンが攻撃計画の主任の一人であるラムジ・ビン・アル・シブ、ハイジャック犯のハムザ・アル・ガムディとワイル・アル・シェリと共に攻撃の準備をしている様子が映っていた。[33]
ハリド・シェイク・モハメッドと他のアルカイダのメンバー
アラビア語テレビ局アルジャジーラのジャーナリスト、ヨスリ・フーダは、2002年4月にアルカイダ構成員ハリド・シェイク・モハメッドがラムジ・ビン・アル・シブと共に攻撃への関与を認めたと報じた。[34] [35] [36] 2004年の9/11委員会報告書は、9/11攻撃の首謀者であるモハメッドが米国に対して抱いていた敵意は、「イスラエル寄りの米国の外交政策に対する激しい反対」に起因すると結論付けた。[37]モハメッドは1993年の世界貿易センター爆破事件の顧問兼資金提供者でもあり、同事件の首謀者ラムジ・ユセフの叔父でもある。[38] [39] 1994年後半、モハメッドとユセフは1995年1月に予定されていたボジンカ計画と呼ばれる新たなテロ攻撃の計画に移りました。計画は失敗し、翌月にユセフは米軍に捕らえられましたが、ボジンカ計画はその後の9/11攻撃に影響を与えることになりました。[40]
ザカリアス・ムサウイ裁判における「ハリド・シェイク・モハメッドの証言の代替」では、作戦の詳細を完全に知っていたとされる5人が特定されている。彼らは、ビン・ラディン、ハリド・シェイク・モハメッド、ラムジ・ビン・アル＝シブ、アブ・トゥラブ・アル＝ウルドゥニ、そしてモハメッド・アテフである。[41]
動機
オサマ・ビン・ラディンによるアメリカ合衆国に対する聖戦宣言、そして1998年にビン・ラディンらが署名しアメリカ人殺害を呼びかけたファトワ[18] [42]は、捜査官らによって彼の動機の証拠とみなされている。[43] 2001年11月、ビン・ラディンはこれらの攻撃を、世界中のイスラム教徒に対するアメリカの残虐行為への報復攻撃として擁護した。また、攻撃は女性や子供を標的としたものではないと主張し、攻撃の標的はアメリカの「経済力と軍事力」の象徴であると主張した。[44] [45]
ビン・ラディンは2002年11月のアメリカ国民への手紙の中で、アルカイダによる攻撃の動機を次のように特定した。
- 米国のイスラエル支援[46] [47]
- 第二次インティファーダを支援し世界的に拡大するというビン・ラディンの戦略[48] [49] [50] [51]
- ソマリアにおける米国主導の連合軍によるイスラム教徒への攻撃
- モロ紛争におけるイスラム教徒に対するフィリピン政府への米国の支援
- イスラエルによる南レバノン占領に対する米国の支援
- チェチェンにおけるイスラム教徒に対するロシアの残虐行為に対する米国の支持
- 中東の親米政府（「あなたの代理人」として行動する）がイスラム教の利益に反している
- カシミールにおけるイスラム教徒に対するインドの弾圧を米国が支持
- サウジアラビアにおける米軍の存在[ 52]
- イラクに対する制裁[ 46]
- 環境破壊[53] [54] [55]
攻撃後、ビン・ラディンとアイマン・アル＝ザワヒリは追加の録音を公開したが、その中には上記の理由を繰り返したものもあった。関連する出版物としては、ビン・ラディンが2002年に書いた「アメリカ国民への手紙」[56]と、ビン・ラディンが2004年に作成したビデオテープ[57]がある。
神が道を開いてくれた若者たちは、子供たちを殺そうとしたのではなく、世界最大の軍事拠点であるペンタゴンを攻撃したのです。ペンタゴンには6万4000人以上の職員が勤務し、軍隊と諜報機関が集中する軍事基地です。…世界貿易センタービルに関して言えば、攻撃を受け、そこで亡くなった人々は金融勢力の一員でした。そこは子供の学校ではありませんでした！住宅でもありません。タワーにいた人々のほとんどが、世界中に悪事を蔓延させる世界最大の金融勢力を支援していた人々だったというのが、一般的な見解です。
イスラム教の信奉者であるビン・ラディンは、非イスラム教徒がアラビア半島に恒久的に滞在することを禁じられていると信じていた。[59] 1996年、ビン・ラディンはアメリカ軍にサウジアラビアからの撤退を求めるファトワ（布告）を発布した。自爆テロに関するある分析によると、サウジアラビアにアメリカ軍がいなければ、アルカイダは人々に自爆テロを仕掛けさせることはできなかっただろうと示唆されている。[60] 1998年のファトワでは、アルカイダはイラク制裁をアメリカ人殺害の理由として挙げ、「長期にわたる封鎖」をはじめとする行動は「アッラー、その使徒、そしてイスラム教徒」に対する宣戦布告に当たると非難した。[61]
2004年、ビン・ラディンは、 1982年のレバノン戦争中にイスラエルが高層アパートを爆撃するのを目撃した際に、タワーを破壊するというアイデアを初めて思いついたと主張した。[62] [63]政治学者のジョン・ミアシャイマーやスティーブン・ウォルトを含む一部のアナリストも、アメリカのイスラエル支援が攻撃の動機だったと主張した。[47] [64] 2004年と2010年に、ビン・ラディンは再び9月11日の攻撃をアメリカのイスラエル支援と結び付けたが、ほとんどの手紙は、ブッシュ大統領に対するビン・ラディンの軽蔑と、アメリカを「破壊し破産させる」というビン・ラディンの希望を表現していた。[65] [66]
ビン・ラディンとアルカイダが述べた動機以外にも、様々な動機が示唆されている。一部の研究者は、イスラム世界が西洋世界に後れを取ったことによる「屈辱」（この差はグローバリゼーションによって特に顕著になった）[67] [68]、そしてより多くの同盟国にアルカイダへの支援を促し、米国をイスラム世界とのより広範な戦争へと駆り立てたいという願望を示唆した。同様に、9.11同時多発テロは、汎イスラム革命を扇動する戦争へと米国を駆り立てるための戦略的動きだったと主張する者もいる[69] [70] 。
計画
2011年のビン・ラディン殺害作戦で押収された文書には、2002年9月にビン・ラディンが「9.11のアイデアの誕生」と題した手書きのメモが含まれていた。ビン・ラディンは、1999年10月にエジプト航空990便が墜落し、副操縦士のガミール・アル＝バトゥーティが意図的に墜落させ、200人以上の乗客が死亡した事件に触発されたと述べている。「こうして9.11のアイデアが私の頭の中で構想され、発展していった。そして、そこから計画が始まった」とビン・ラディンは続け、当時はモハメド・アテフとアブ・アル＝ハイル以外誰もそのことを知らなかったと付け加えた。9.11委員会の報告書は、ハリド・シェイク・モハメドを9.11の首謀者として特定しているが、ビン・ラディンのメモには彼の名前は記載されていない。[71]
この攻撃はハリド・シェイク・モハメッドが考案し、1996年に初めてオサマ・ビン・ラディンに提案した。[72]当時、ビン・ラディンとアルカイダはスーダンからアフガニスタンに戻ったばかりで、過渡期にあった。[73] 1998年のアフリカ大使館爆破事件と1998年2月のビン・ラディンのファトワは、アルカイダのテロ活動の転換点となり、[74]ビン・ラディンは米国への攻撃を企てるようになった。
1998年末か1999年初頭、ビン・ラディンはモハメドに計画の実行を承認した。[75]アテフはハイジャック犯の標的選定や移動の手配など、作戦支援を提供した。[73]ビン・ラディンはモハメドの指示を却下し、ロサンゼルスのUSバンクタワーなどの標的候補を時間不足を理由に却下した。 [76] [77]
ビン・ラディンは指導力と資金援助を提供し、参加者の選考にも関与した。[78]彼は最初にナワフ・アル＝ハズミとハリド・アル＝ミフダールを選んだ。二人ともボスニア紛争で戦った経験豊かなジハード主義者だった。アル＝ハズミとアル＝ミフダールは2000年1月中旬に米国に到着した。2000年初頭、アル＝ハズミとアル＝ミフダールはカリフォルニア州サンディエゴで飛行訓練を受けた。二人とも英語がほとんど話せず、飛行訓練の成績も振るわなかったため、最終的には「二流」ハイジャック犯として活動することになった。[79] [80]
1999年後半、ドイツのハンブルクから一団の男たちがアフガニスタンに到着した。そのグループには、モハメド・アタ、マルワン・アル＝シェヒ、ジアッド・ジャラー、ラムジ・ビン・アル＝シブが含まれていた。[81]ビン・ラディンは、彼らが教育を受けており、英語を話し、西洋での生活経験があったという理由で彼らを選んだ。[82]新メンバーは定期的に特別な技能の審査を受けており、アルカイダの指導者たちは、ハニ・ハンジュールが既に事業用操縦士の免許を所持していることを発見した。[83]
ハンジュールは2000年12月8日にサンディエゴに到着し、ハズミと合流した。[84] : 6–7 彼らはすぐにアリゾナに向けて出発し、ハンジュールは再訓練を受けた。[84] : 7 マルワン・アル・シェヒは2000年5月末に到着し、アッタは2000年6月3日、ジャラーは2000年6月27日に到着した。[84] : 6 ビン・アル・シブは数回にわたり米国ビザを申請したが、イエメン人であるためビザの超過滞在の懸念から拒否された。[84] : 4, 14 ビン・アル・シブはハンブルクに留まり、アッタとモハメッドの間の調整役を務めた。[84] : 16 ハンブルクのセルメンバー3人は全員、南フロリダのハフマン・アビエーションでパイロット訓練を受けた。[84] : 6
2001年春、二次ハイジャック犯がアメリカ合衆国に到着し始めた。[85] 2001年7月、アッタはスペインのカタルーニャ州タラゴナでビン・アル＝シブと会談し、最終的な標的選定を含む計画の詳細について調整した。ビン・アル＝シブは、攻撃を可能な限り早期に実行してほしいというビン・ラディンの希望を伝えた。[86]ハイジャック犯の中には、サウジアラビアの汚職官僚の家族からパスポートを入手したり、偽造パスポートを使って入国した者もいた。[87]
事前情報
1999年後半、アルカイダの仲間ワリード・ビン・アタッシュ（「ハラード」）がアル＝ミフダールに連絡を取り、マレーシアのクアラルンプールで会合を開くよう指示した。会合にはアル＝ハズミとアブ・バラ・アル・イエメンも出席する予定だった。NSAは、会合、アル＝ミフダール、そして「ナワフ」（アル＝ハズミ）という名前が言及された電話を傍受した。NSAは「何か不審なことが起こっているかもしれない」と懸念したものの、それ以上の措置は取らなかった。
CIAは、サウジアラビアの情報機関から、ミフダールとハズミがアルカイダ構成員であるという警告を既に受けていた。CIAの調査班は、ミフダールのドバイのホテルの部屋に侵入し、ミフダールが米国ビザを所持していることを発見した。アレック・ステーションは世界中の情報機関に警告を発したが、この情報はFBIには共有されなかった。マレーシアの特別捜査局は、2000年1月5日に行われたアルカイダ構成員2人の会合を監視し、ミフダール、ハズミ、ハラドの3人がバンコクに向かう予定であることをCIAに報告したが、CIAは他の機関にこのことを報告せず、国務省にミフダールを監視リストに加えるよう要請することもなかった。FBIの連絡員は、会合についてFBIに報告する許可を求めたが、「これはFBIの管轄事項ではない」と返答された。[88]
6月下旬までに、対テロ対策担当上級官僚のリチャード・クラークとCIA長官ジョージ・テネットは「大規模な一連の攻撃が迫っていると確信していた」が、CIAは攻撃がサウジアラビアかイスラエルで発生する可能性が高いと考えていた。[89] 7月初旬、クラークは国内機関に「完全警戒」を命じ、「何か壮大な出来事がここで起ころうとしている。それも間もなく」と告げた。彼はFBIと国務省に大使館と警察に警報を発令するよう指示し、国防総省には「脅威状況デルタ」への対応を指示した。[90] [91]クラークは後にこう記している。
CIAのどこかに、アルカイダのテロリストとして知られる二人が米国に入国したという情報がありました。FBIのどこかに、米国の飛行学校で奇妙な出来事が起こっているという情報がありました。 [...] 彼らは個々のテロリストに関する具体的な情報を持っており、そこから何が起こるかを推測できたはずです。しかし、その情報は私にもホワイトハウスにも届きませんでした。[92]
[...] [2001年]7月までに、攻撃が迫っているという噂が広まるにつれ、アルカイダの上級指導部の間に分裂が生じた。伝えられるところによると、数人の上級メンバーはオマル師に賛同していた。伝えられるところによると、ビン・ラディンの側に立ったのはアテフ、スレイマン・アブ・ガイス、ハリド・シェイク・モハメッドなどであった。しかし、彼に反対していたと言われているのは組織の有力者であり、モーリタニア人のアブ・ハフス、シェイク・サイード・アル・マスリ、サイフ・アル・アドルなどであった。あるアルカイダの上級工作員は、イスラエル占領地域の反乱を支援し、サウジアラビアにおける米軍の存在に抗議するためには、米国に対する攻撃は即時実行する必要があるとビン・ラディンが主張していたことを覚えていると主張している。
7月13日、FBI国際テロ対策部門に配属されていたCIA捜査官トム・ウィルシャーは、CIA対テロセンター（CTC）の上司にメールを送り、ハズミが米国に滞在しており、ミフダールが米国ビザを保有していることをFBIに通報する許可を求めた。CIAからの返答はなかった。[94]
同日、CTCに勤務するFBI分析官マーガレット・ギレスピーは、マレーシアでの会合に関する資料を検討するよう指示された。彼女は、この会合の参加者が米国にいることは知らされていなかった。CIAはギレスピーに、ミフダールとハズミが会合中に撮影された監視写真をFBIの対テロ部隊に見せるよう渡したが、その重要性は伝えられなかった。インテリンクのデータベースは、彼女に諜報資料を犯罪捜査官と共有しないよう指示していた。写真を見せられたFBIは、その重要性についてこれ以上の詳細を拒否し、ミフダールの生年月日やパスポート番号も伝えなかった。[95] 2001年8月下旬、ギレスピーは移民局、国務省、関税局、FBIに対し、ハズミとミフダールを監視リストに入れるよう指示したが、FBIは犯罪捜査官を使ってこの2人を捜索することを禁じられ、捜査の妨げとなった。[96]
同じく7月、フェニックスに拠点を置くFBI捜査官が、FBI本部アレック・ステーションとニューヨークのFBI捜査官に「オサマ・ビン・ラディンが学生を米国に送り込み、民間航空大学やカレッジに入学させようとする組織的な計画の可能性」について警告するメッセージを送った。ケネス・ウィリアムズ捜査官は、飛行学校の管理者に聞き込みを行い、飛行訓練を希望するアラブ人学生全員を特定する必要性を示唆した。[97] 7月、ジョーダンはアルカイダが米国への攻撃を計画していると米国に警告した。「数か月後」、ジョーダンは米国に対し、攻撃のコードネームが「ビッグ・ウェディング」であり、航空機が使用されることを通知した。[98]
2001年8月6日、CIAの「大統領専用」とされた大統領日報は、「ビン・ラディン、米国攻撃を決意」と題されていた。このメモには、FBIの情報が「ハイジャックやその他の種類の攻撃の準備と一致する、この国における不審な活動のパターンを示している」と記されていた。[99]
8月中旬、ミネソタ州のある飛行学校が、ザカリアス・ムサウイが「不審な質問」をしたとしてFBIに通報した。FBIはムサウイがパキスタンに渡航した過激派であると判断し、移民局（INS）は彼をフランスビザの不法滞在で逮捕した。FBIは彼のノートパソコンの捜索を要請したが、FBI本部は相当な理由がないとして拒否した。[100]
情報共有の失敗は、1995年の司法省による情報共有制限の方針と、CIAとNSAが盗聴電話などの「機密情報源と方法」の開示に消極的だったことに起因するとされた。[101] 2004年4月、9/11委員会で証言した当時のジョン・アシュクロフト司法長官は 、「9月11日の問題の最大の構造的原因は、犯罪捜査官と情報機関員を隔離する壁だった」と回想した。[102]クラーク氏も、「適切な時に適切な場所に情報を伝えることができなかった」と述べている。[103]
攻撃
2001年9月11日火曜日の早朝、19人のハイジャック犯が4機の民間航空機（ボーイング757型機2機とボーイング767型機2機）を乗っ取った。[104]長距離飛行が可能な大型機がハイジャックの標的に選ばれたのは、燃料を多く積んでいるためであった。[105]
| オペレーター | フライト番号 | 航空機の種類 | 出発時間* | 衝突時刻* | 出発地 | 向かう途中 | 墜落現場 | 死亡者数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| クルー | 乗客† | 地面§ | ハイジャック犯 | 合計‡ | ||||||||
| アメリカン航空 | 11 | ボーイング767-223(ER) [k] | 午前7時59分 | 午前8時46分 | ローガン国際空港 | ロサンゼルス国際空港 | 世界貿易センター北棟、93階から99階 | 11 | 76 | 2,606 | 5 | 2,763 |
| ユナイテッド航空 | 175 | ボーイング767 –222 [l] | 午前8時14分 | 午前9時03分 | ローガン国際空港 | ロサンゼルス国際空港 | ワールドトレードセンター南棟、77階から85階 | 9 | 51 | 5 | ||
| アメリカン航空 | 77 | ボーイング757 –223 [m] | 午前8時20分 | 午前9時37分 | ワシントン・ダレス国際空港 | ロサンゼルス国際空港 | ペンタゴンの西の壁 | 6 | 53 | 125 | 5 | 189 |
| ユナイテッド航空 | 93 | ボーイング757 –222 [n] | 午前8時42分 | 午前10時3分 | ニューアーク国際空港 | サンフランシスコ国際空港 | シャンクスビル近郊のストーニークリーク郡区のフィールド | 7 | 33 | 0 | 4 | 44 |
| 合計 | 33 | 213 | 2,731 | 19 | 2,996 | |||||||
* 東部夏時間(UTC-04:00)
†ハイジャック犯を除く
§緊急作業員を含む
‡ハイジャック犯を含む
クラッシュ
午前7時59分、アメリカン航空11便はボストンのローガン国際空港を離陸した。[107]飛行開始から15分後、カッターナイフで武装した5人のハイジャック犯が機内を占拠し、少なくとも3人を負傷させた（おそらく1人を殺害した）[108] [109] [110]後、コックピットに侵入した。テロリストらはまた、人質を脅して従わせ、抵抗をさらに阻止するために、爆発物らしきものをちらつかせ、機内に催涙スプレーを噴射した。 [111]ローガン空港では、ユナイテッド航空175便が午前8時14分に離陸した。 [ 112]数百マイル南西にあるダレス国際空港では、アメリカン航空77便が午前8時20分に滑走路を離れた。[112] 175便の飛行は午前8時42分まで28分間正常に進んだが、この時5人組のグループが飛行機をハイジャックし、操縦士2名を殺害し、乗組員数名を刺殺した後、機体を乗っ取った。このハイジャック犯は、乗客と乗組員に恐怖を植え付けるため、爆破脅迫も用い、[113]乗客と客室乗務員を客室後方に追いやるため、客室内に「催涙ガス、唐辛子スプレー、その他の刺激物」を噴射した。[114]同時に、ユナイテッド航空93便がニュージャージー州のニューアーク国際空港を出発した。[112]当初は午前8時にゲートを出発する予定だったが、42分遅れていた。
午前8時46分、11便はワールドトレードセンター北棟の北側、93階から99階の間に意図的に衝突した。[115]当初、多くの人はこれを事故だと推測した。[116]午前8時51分、アメリカン航空77便も5人のハイジャック犯に乗っ取られ、離陸から31分後にコックピットに強制的に侵入された。[117]彼らはナイフを装備していたが、[118]乗客が刺されたという報告はなく、電話をかけてきた2人も催涙スプレーの使用や爆破脅迫については言及しなかった。175便は午前9時3分、サウスタワー（2 WTC）の南側ファサード、77階から85階の間に衝突した。[119] [h]このことは、最初の衝突が意図的なテロ行為であったことを示している。[120] [121]
93便に搭乗していた4人の男が突然襲撃し、少なくとも1人の乗客を殺害した。46分間の待機の後、この遅延はテロリストにとって悲惨な結果となった。[122]彼らはコックピットを襲撃し、午前9時28分に飛行機を制圧し、ワシントンD.C.に向けて東進した。[123]最初の2便の攻撃と同様に、4人目の攻撃チームは爆破脅迫を行い、機内に催涙スプレーを撒いた。[124]
93便がハイジャックされてから9分後、77便は午前9時37分にペンタゴンの西側に墜落した[125]。2度の遅延のため、[126] 93便の乗客と乗組員は地上への電話を通じて以前の攻撃を知る時間があり、その結果、午前9時57分に飛行機を制御するために急いで蜂起が組織されました[127]。数分以内に、乗客は客室の前部まで押し寄せ、コックピットのドアを破壊し始めました。捕虜が優位に立つことを恐れたハイジャック犯は、飛行機を横転させて急降下させ、[128] [129]午前10時3分11秒にピッツバーグの南東にあるペンシルベニア州シャンクスビル近くの野原に墜落した。墜落当時、飛行機はワシントンD.C.に到着するまであと20分ほどのところにあり、標的は国会議事堂かホワイトハウスだったと考えられている。[105] [127]
機内の航空電話サービスや携帯電話を使用して機内から連絡を取った乗客や乗務員の一部は、各飛行機に数人のハイジャック犯が搭乗していたこと、乗務員を制圧するために催涙ガスや催涙スプレーを使用したこと、搭乗していた数人が刺されたことなど、詳細を提供した。[ 130]報告によると、ハイジャック犯はパイロット、客室乗務員、および1人以上の乗客を刺して殺害した。[104] [131] 9/11委員会の最終報告書によると、ハイジャック犯は最近、多機能ハンドツールとロック式ブレードのレザーマンタイプのユーティリティナイフ各種を購入していたが（当時は乗客に禁止されていなかった）、これらはハイジャック犯が残した所持品の中に見つからなかった。[132] [133] 11便の客室乗務員、175便の乗客、93便の乗客はハイジャック犯が爆弾を所持していたと述べたが、乗客の1人は爆弾は偽物だと思うと述べた。 FBIは墜落現場で爆発物の痕跡を発見せず、9/11委員会は爆弾はおそらく偽物であると結論付けた。[104]ハイジャックされた少なくとも2便（アメリカン航空11便とユナイテッド航空93便）では、テロリストはPAシステムで人質を取って身代金要求に応じるために空港に戻ると主張した。これは明らかに乗客の反撃を阻止しようとする試みだった。しかし、どちらの試みも失敗に終わった。両機のハイジャック犯パイロット（それぞれモハメド・アタ[134]とジアッド・ジャラー[135]）が、意図していた乗客ではなく管制官にメッセージを誤って送信したため、管制官は飛行機がハイジャックされたことを察知した。
.png){kind=link}
.png/1280px-New_York_City_seen_from_the_International_Space_Station_by_NASA_Astronaut_Frank_Culbertson_on_the_11th_day_of_September_in_2001_(50330567757).png)
ワールド トレード センターの 3 つの建物は、火災による構造的破損で崩壊した。サウス タワーはノース タワーの約 17 分後に衝突したが、飛行機の衝突地点ははるかに低く、速度もはるかに速く、角に衝突したため、不均衡な構造上の追加重量が原因で、サウス タワーが最初に崩壊したのは午前 9 時59 分だった。 [136] : 80 [137] : 322。 ユナイテッド航空 175 便の墜落と燃料の爆発による火災でちょうど 56 分間燃え続けた。 [ o]ノース タワーはさらに 29 分 24 秒持ちこたえ、アメリカン航空 11 便の衝突から1 時間 41 分 53 秒後の午前 10 時28 分に崩壊した。ノース タワーが崩壊したとき、破片が近くの第7 ワールド トレード センタービル (7 WTC) に落下し、建物に損傷を与え火災を引き起こした。これらの火災は7時間近く燃え続け、建物の構造的完全性が損なわれ、午後 5時21分に7 WTCが崩壊した。[140] [141]ペンタゴンの西側は大きな被害を受けた。
午前9時42分、連邦航空局（FAA）はアメリカ本土内のすべての民間航空機の飛行を禁止し、すでに飛行中の民間航空機は直ちに着陸するよう指示した。[142]国際民間航空機はすべてカナダかメキシコの空港に引き返すか、目的地を変更させられ、アメリカ領土への着陸は3日間禁止された。[143]この攻撃は報道機関や航空管制官に大きな混乱をもたらした。一日中流れた未確認でしばしば矛盾するニュース報道の中で、最も多く報道されたものの一つはワシントンD.C.の米国務省本部で自動車爆弾が爆発したという内容だった。[144]別のジェット機（デルタ航空1989便）はハイジャックされたと疑われたが、同機は管制官の指示に従い、オハイオ州クリーブランドに無事着陸した。[145]
2002年4月のインタビューで、攻撃を計画したとされるハリド・シェイク・モハメッドとラムジ・ビン・アル・シブは、93便の標的はホワイトハウスではなく米国議会議事堂だったと述べた。[146]攻撃計画段階で、モハメド・アタ（11便のハイジャック犯でパイロット）はホワイトハウスは攻撃の難易度が高すぎると考え、ハニ・ハンジュール（77便をハイジャックしパイロットを務めた）に評価を求めた。[147]モハメッドによると、アルカイダは当初、世界貿易センターやペンタゴンではなく核施設を標的にしようと計画していたが、事態が「制御不能になる」ことを恐れて断念したという。[148]モハメッドによると、標的に関する最終決定はパイロットに委ねられていた。[147]パイロットが標的に到達できない場合、そのパイロットは飛行機を墜落させることになっていた。[105]
死傷者
世界貿易センター北棟への攻撃だけでも[q]、 9/11は史上最悪のテロ行為となった。[150] 4回の墜落事故で合計2,996人が死亡（ハイジャック犯を含む）、数千人以上が負傷した。[151]死者数は、4機の飛行機に乗っていた265人（生存者はなし）、世界貿易センターとその周辺地域での2,606人、ペンタゴンでの125人だった。[152] [153]死者のほとんどは民間人だったが、消防士343人、法執行官72人、軍人55人、そしてテロリスト19人も含まれていた。[154] [155] 90カ国以上が攻撃で市民を失った。[156]
ニューヨーク市では、両タワーで亡くなった人の90%以上が衝突地点かそれより上の階にいた。ノースタワーでは、衝突地点の階上または1階下にいた1,344人[157]から1,402人が全員死亡した。飛行機の衝突で数百人が即死した[158] 。衝突を生き延びた推定800人[159]は、火災や煙の吸入で閉じ込められて死亡したか、煙や炎から逃れるためにタワーから転落または飛び降りたか、あるいはビルの崩壊で死亡した。フライト11の衝突でノースタワーの3つの階段すべてが破壊されたため、衝突地点より上の階にいた人は誰も脱出できなかった。衝突で閉じ込められなかった107人が死亡した。[160] 11便が93階と99階の間に衝突したとき、92階は脱出不可能な状態になりました。衝突によりすべてのエレベーターシャフトが切断され、落下した破片が階段を塞いだため、その階にいた69人の作業員全員が死亡しました。
サウスタワーでは、175便が衝突したとき、77階かそれ以上の階に約600人がいたが、生き残ったのはわずかだった。ノースタワーと同様、衝突の瞬間に数百人が死亡した。ノースタワーとは異なり、墜落の生存者推定300人[159]は厳密には閉じ込められていなかったが、ほとんどの人は脱出手段がまだ存在することを知らなかったか、使用できなかった。階段の1つ、階段室Aはかろうじて破壊を免れ、衝突した階にいた14人（飛行機が近づいてくるのを見たスタンレー・プライムナス氏を含む）と上の階からさらに4人が脱出することができた。ニューヨーク市の911オペレーターは、タワー内の人々から通報を受けたが、状況が急速に展開したため、通報者に単独でタワーを降りないよう指示した[161] 。合計でサウスタワーで死亡した人は630人で、ノースタワーで死亡した人の半分以下であった。[160]飛び降りたり転落して死亡するのを目撃された100人から200人のうち、[162]南タワーで目撃されたのはわずか3 件であった。[136]南タワーでの死傷者は、最初の衝突直後に何人かの居住者が建物を離れることを決めたことと、 AON保険の重役エリック・アイゼンバーグが11便の衝突後にAONが占めていた階（92階と98階から105階）から避難することを決めたことで大幅に減少した。17分のギャップにより、南タワーへの衝突前に、その場にいた1,100人のAON従業員のうち900人以上が77階以上から避難することができた。アイゼンバーグは脱出できなかった約200人のうちの1人だった。同様の衝突前避難は、衝突地点より上の階にオフィスを持っていたフィデュシャリー・トラスト、CSC、ユーロ・ブローカーズによって実施された。ノースタワーへの最初の飛行機墜落後、サウスタワーの完全避難命令が発令されなかったことは、USAトゥデイ紙によって「その日の最大の悲劇の一つ」と評された。[163]
写真「落下する男」に見られるように、200人以上が燃え盛るビルから転落して死亡した。そのほとんどは、極度の熱、炎、煙から逃れるために飛び降りざるを得なかった。 [164]落下地点より上の各ビルの居住者の一部は、ヘリコプターによる救助を期待して屋上に向かったが、屋上のアクセスドアは施錠されていた。[165]ヘリコプターによる救助計画はなく、屋上の設備、濃い煙、高熱が重なり、ヘリコプターは接近できなかった。[166]
ワールドトレードセンター複合施設では、人々の救助や消火に努めていた緊急作業員414人が死亡し、ユナイテッド航空93便の墜落事故で別の警察官が死亡した。ニューヨーク市消防局（FDNY）の消防士343人が死亡し、牧師1人と救急隊員2人が含まれていた。[167] [168] [ 169]ニューヨーク市警察（NYPD）の警官23人が死亡した。 [170]港湾局警察（PAPD）の警官37人が死亡した。 [171]民間の救急医療部隊の救急救命士と救急隊員8人が死亡した。[172]現場で死亡した救急隊員のほぼ全員が、南タワーから落ちてきた民間人に当たった1人を除いて、タワーの崩壊が原因で死亡した。[173]
ノースタワーの101階から105階にあった投資銀行カンター・フィッツジェラルドLPの従業員658人が死亡し、これは他の雇用主よりもかなり多い数だった。 [174]カンター・フィッツジェラルドのすぐ下の93階から100階にあったマーシュ社の従業員358人が死亡し、 [175] [176]エーオン・コーポレーションの従業員176人が死亡した。[177]アメリカ国立標準技術研究所（NIST）は、攻撃当時、世界貿易センタービル内に約17,400人の民間人がいたと推定している。[178] : xxxiii 港湾局の回転式改札口の人数カウントでは、午前8時45分までにツインタワー内にいたのは通常14,154人だったと示唆されている。 [179]衝撃ゾーンの下にいた人々の大半は安全に避難した。[180]
バージニア州アーリントン郡では、77便が建物の西側に墜落し、ペンタゴン職員125人が死亡した。うち70人は民間人、55人は軍人で、その多くがアメリカ陸軍またはアメリカ海軍に勤務していた。陸軍では民間従業員47人、民間請負業者6人、兵士22人が死亡し、海軍では民間従業員6人、民間請負業者3人、水兵33人が死亡した。国防情報局（DIA）の民間従業員7人と国防長官室の請負業者1人が死亡した。[181] [182] [183] ペンタゴンで死亡した最高位の軍人としては、陸軍副参謀総長のティモシー・モード中将がいた。 [184]
攻撃から数週間後、死者数は6,000人以上と推定され、最終的に確認された死者数の2倍以上となった。[185]市は世界貿易センターの犠牲者のうち、約1,600人の遺体しか確認できなかった。検死官事務所は「死者リストと照合できない身元不明の骨片や組織片約1万個」を収集した。[186] 2006年当時も、損傷したドイツ銀行ビルの解体作業をしていた作業員によって、骨片が発見され続けていた。[187]
2010年、人類学者と考古学者のチームがフレッシュキルズ埋立地で遺骨と所持品の捜索を行い、新たに72体の遺骨が回収され、発見された遺骨の総数は1,845体となった。2011年現在、さらなる犠牲者の身元確認のため、DNA鑑定が継続中である。[188] [189] [190] 2014年には、身元不明の遺骨7,930体を入れた棺桶サイズのケース3つが、国立9月11日記念館・博物館と同じ敷地内にある検死官保管庫に移送された。[191]犠牲者の家族は、一般公開されていない私設の「黙想室」への訪問が許可されている。博物館に併設された地下室に遺骨を安置するという選択は物議を醸しており、一部の犠牲者の家族は、地上にある別の記念碑に遺骨を埋葬するよう求めている。[192]
2017年8月には、新たに利用可能になったDNA技術の結果、1,641人目の犠牲者が特定され、 [193] 2018年7月には1,642人目の犠牲者が特定された。 [ 194 ] 2019年10月にはさらに3人、[195] 2021年9月にはさらに2人、 [ 196] 2023年9月にはさらに2人の犠牲者が特定された。 [197] 2025年現在、1,103人の犠牲者が身元不明のままであり、これは世界貿易センター攻撃による死者の40％に相当する。 [198] 2023年9月25日、FDNYは、9/11関連の病気で亡くなった隊員の数が、攻撃当日と同じ数になったと報告した。[199] [200]
ダメージ
ツインタワー、マリオット・ワールドトレードセンター（3 WTC）、7 WTC、そして聖ニコラス・ギリシャ正教会が破壊された。[201]米国税関（6 WTC）、4 WTC、5 WTC、そして両ビルを結ぶ歩道橋も大きな被害を受けた。周辺の道路はすべて廃墟となった。[202]ワールドトレードセンター跡地で発生した最後の火災は12月20日に鎮火した。[203]
ドイツ銀行ビルは被害を受け、後に有毒物質のため居住不可能と判断され、2007年から解体作業が始まった。[204] [205] [206] [207]世界金融センターの建物も被害を受けた。[204]マンハッタン・コミュニティ・カレッジのフィターマン・ホールは甚大な被害を受けたため閉鎖され、2012年に再開された。[208]
その他の近隣の建物（90ウェストストリートとベライゾンビルを含む）は大きな被害を受けたが、修復された。[209]ワールドファイナンシャルセンタービル、ワンリバティプラザ、ミレニアムヒルトン、90チャーチストリートは中程度の被害を受けたが、修復された。[210]ノースタワーの屋上の通信機器も破壊され、WCBS-TVのみがエンパイアステートビルにバックアップ送信機を維持していたが、メディア局はすぐに信号を再ルーティングして放送を再開することができた。[201] [211]
PATH鉄道のワールドトレードセンター駅は複合施設の地下に位置しており、タワーの崩壊時に解体された。ジャージーシティのエクスチェンジプレイス駅につながるトンネルは浸水した。 [ 212]同駅は40億ドルをかけてワールドトレードセンター交通ハブとして再建され、2015年3月に再開した。[213] [214]ニューヨーク市地下鉄IRTブロードウェイ-7番街線のコートランドストリート駅もワールドトレードセンター複合施設のすぐ近くにあり、駅舎全体と周囲の線路が瓦礫と化した。[215]同駅は再建され、2018年9月8日に一般公開された。[216]
ペンタゴンは甚大な被害を受け、建物の一部が崩壊した。[217] 77便がペンタゴンに接近した際、翼が街灯柱を倒壊させ、右エンジンが発電機に衝突した後、建物の西側に墜落した。[218] [219]飛行機はペンタゴンの1階に衝突した。胴体前部は衝突により崩壊し、[220]尾部からの破片は建物の最も奥深くまで侵入し、建物の5つのリングのうち最も外側の3つのリングを310フィート（94メートル）突き破った。[220] [221]
救助活動
ニューヨーク市消防局（FDNY）は、200以上のユニット（部署の約半数）をワールドトレードセンターに派遣した。[222]彼らの活動を補完したのは、非番の消防士と救急救命士だった。[223] [222] [224]ニューヨーク市警察（NYPD）は、緊急サービスユニットと他の警察職員を派遣し、航空部隊を派遣したが、[225]ヘリコプターによるタワーからの救助は不可能であると判断した。[226]港湾局警察（PAPD）の多数の警察官も救助活動に参加した。[227]現場に到着すると、FDNY、NYPD、PAPDは協力せず、民間人の捜索を重複して行った。[223] [228]
状況が悪化するにつれ、ニューヨーク市警の航空部隊は警察司令官に情報を伝え、警察司令官は職員にタワーからの避難命令を出した。ほとんどのニューヨーク市警の警官はビルが崩壊する前に避難することができた。[228] [229]別々の指揮所が設置され、機関間の無線通信に互換性がなかったため、警告はニューヨーク市警の司令官に伝えられなかった。[230]
最初のタワーが崩壊した後、FDNYの指揮官は避難警報を発令した。無線中継システムの故障により、多くの消防士は避難命令を聴くことができなかった。また、911番通報員は通報者から情報を受け取っていたが、現場の指揮官には伝えられていなかった。[222]
反応
9/11の攻撃は、国内での反応、閉鎖やキャンセル、ヘイトクライム、国際的な対応、軍事的対応など、即時の対応をもたらした。攻撃の直後、議会の法律により9月11日犠牲者補償基金が設立された。[231] [232]この基金の目的は、攻撃の犠牲者とその家族に対し、関係航空会社に対する訴訟を起こさないことに同意して補償することであった。 [233]法律により、基金は運用・管理費を含め最大73億7500万ドルを米国政府資金から支出することが認められている。[234]この基金は2020年に期限切れとなる予定だったが、2019年に延長され、2090年10月まで請求を提出できるようになった。[235] [236]
即時対応
午前8時32分、FAA職員は11便がハイジャックされたことを知らされ 、北米航空宇宙防衛司令部（NORAD）に通報しました。NORADはマサチューセッツ州のオーティス空軍州兵基地から2機のF-15を緊急発進させ、8時53分までに離陸させました。FAA職員からの連絡が遅く混乱していたため、NORADは9分前に通知を受けましたが、他の便については墜落前に全く通知を受けませんでした。
ツインタワーが両方とも攻撃された後、午前9時30分にバージニア州ラングレー空軍基地からさらに多くの戦闘機が緊急発進した[237]。午前10時20分、ディック・チェイニー副大統領は、ハイジャックされたと確実に特定できる民間航空機を撃墜するよう命令を出した。しかし、この指示は戦闘機が行動を起こす前に伝えられた。[237] [238] [239]一部の戦闘機は実弾を装備せずに飛び立った。ハイジャック犯が標的を攻撃するのを防ぐには、パイロットが迎撃し、ハイジャックされた航空機に衝突させ、場合によっては最後の瞬間に脱出しなければならない可能性があると認識していたためである。[240]
アメリカ史上初めて、緊急事態対策計画である航空交通管制及び航空航法支援システム（SCATANA）が発動され、[241]世界中で数万人の乗客が足止めされた。[242] ベン・スリニーはFAAの国家運用管理者に就任した初日に[243]、アメリカの空域をすべての国際便に対して閉鎖するよう命じ、約500便が引き返したり、他国に迂回したりした。カナダは迂回した便のうち226便を受け入れ、多数の地上待機航空機と足止めされた乗客に対処するため、「イエローリボン作戦」を開始した。 [244]
9/11同時多発テロはアメリカ国民に即座に影響を与えた。[245]全国から警察と救助隊員がニューヨーク市に集結し、ツインタワーの残骸から遺体の収容にあたった。[246] 3,000人以上の子供たちがテロ攻撃で親を失った。[247] 9/11後の数週間で、全米の献血量は急増した。[248] [249]
国内の反応
攻撃後、ブッシュ大統領の支持率は90%に上昇した。[250] 9月20日、ブッシュ大統領は国民および上下両院合同会議において、事件、救助・復旧活動、そして攻撃への対応方針について演説した。ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニ氏の目立った役割は、ニューヨークおよび全米で称賛された。[251]
攻撃の生存者と犠牲者の遺族に経済的支援を提供するため、多くの救援基金が直ちに設立された。2003年9月11日の被害者補償の締め切りまでに、犠牲者の遺族から2,833件の申請が寄せられた。[252]
政府の継続性と指導者の避難のための緊急時対応計画は、攻撃後すぐに実施された。[242]アメリカ合衆国が政府の継続性を維持していることは、2002年2月まで議会に知らされていなかった。[253]
米国は現代史上最大の政府再編として、2002年に国土安全保障法を制定し、米国国土安全保障省を創設した。議会はまた、テロなどの犯罪の摘発と訴追を支援するとされた米国愛国者法も可決した。 [254]市民団体は愛国者法を批判し、法執行機関による市民のプライバシー侵害を許し、法執行機関と国内情報機関に対する司法による監督を排除するものだと主張している。[255] [256] [257]
将来のテロ行為に効果的に対抗するため、国家安全保障局（NSA）には広範な権限が与えられた。NSAは令状なしの通信監視を開始したが、これはNSAが「米国と海外の人々との間の電話や電子メールの通信を令状なしで盗聴する」ことを許すものだとして批判されることもあった。[258 ]情報機関の要請を受け、米国外国情報監視裁判所は、米国政府による米国市民および世界中の非米国人に関する情報の探索、入手、共有に関する権限の拡大を認めた。[259]
ヘイトクライム
攻撃から6日後、ブッシュ大統領はワシントンD.C.最大のイスラムセンターに公の場で出席し、アメリカのイスラム教徒の「信じられないほど貴重な貢献」を認め、「敬意を持って扱われる」よう求めた。[260]攻撃後数日間、イスラム教徒や南アジア人に対する嫌がらせやヘイトクライムが多数報告された。 [261] [262] [263]
シク教徒もまた、イスラム教徒のステレオタイプ的なイメージであるターバンを着用していることから標的となった。モスクやその他の宗教施設への攻撃（ヒンドゥー教寺院への放火を含む）や、個人への暴行（殺害を含む）の報告もあった。例えば、シク教徒のバルビール・シン・ソディは、2001年9月15日にアリゾナ州メサでイスラム教徒と間違えられ射殺された。[263]オサマ・ビン・ラディンの家族24人は、攻撃の3日後、FBIの監視の下、民間チャーター機で緊急避難した。[264]
ある学術研究によると、この時期、中東系とみなされた人々は、イスラム教徒と同程度にヘイトクライムの被害者となる可能性が高かった。また、イスラム教徒、アラブ人、その他中東系とみなされた人々に対するヘイトクライムも同様に増加していたことが明らかになった。 [265]南アジア系アメリカ人支援団体「South Asian Americans Leading Together」の報告書には、2001年9月11日から17日の間に、南アジア系または中東系アメリカ人に対する偏見に基づく事件が645件メディアで報道されたことが記録されている。多くの場所で、破壊行為、放火、暴行、銃撃、嫌がらせ、脅迫などの犯罪が記録されている。[266] [267]ヒジャブを着用した女性も標的となった。[268]
差別と人種プロファイリング
2002年5月に行われたアラブ系アメリカ人の世論調査では、9月11日以降、20%が個人的に差別を経験したことが明らかになった。2002年7月に行われたイスラム教徒のアメリカ人の世論調査では、48%が9月11日以降、生活が悪化したと感じており、57%が偏見や差別行為を経験したと回答した。[268] 9月11日の同時多発テロ事件後、多くのパキスタン系アメリカ人は、差別の可能性を避け、仕事を得るために、自らをインド人であると名乗った。[269]
2002年5月までに、米国雇用機会均等委員会（EEOC）には雇用差別に関する苦情が488件寄せられました。そのうち301件は解雇された人々からの苦情でした。同様に、2002年6月までに、米国運輸省（DOT）は、9月11日事件に関連して、宗教的または民族的な外見を理由に保安検査で差別されたと主張する航空旅客からの苦情111件を調査しました。また、同じ理由で搭乗を拒否されたと主張する人々からの苦情31件も調査しました。[268]
イスラム教徒のアメリカ人の反応
米国のイスラム教団体は、これらの攻撃を速やかに非難し、「被災者とその家族の苦しみを和らげるために、アメリカのイスラム教徒に対し、自らの技能と資源を提供するよう」呼びかけた。 [270]これらの団体には、北米イスラム協会、アメリカ・ムスリム同盟、アメリカ・ムスリム評議会、アメリカ・イスラム関係評議会、北米イスラムサークル、北米シャリーア学者協会などが含まれる。多くのイスラム教団体は、金銭的な寄付に加え、献血活動を行い、被災者に対して医療支援、食料、避難所を提供した。[271] [272] [273]
宗教間の取り組み
テロ攻撃後、イスラム教への関心が高まりました。その結果、多くのモスクやイスラム教センターが一般公開を開催し、非ムスリムにイスラム教について啓蒙活動を行うようになりました。テロ攻撃後10年間で、異宗教間のコミュニティサービスへの参加率は8%から20%に増加し、異宗教間の礼拝に参加する米国の教会の割合は7%から14%に倍増しました。[274]
国際的な反応
これらの攻撃は世界中のマスコミや政府から非難され、各国は親米的な支援と連帯を表明した。[275]中東諸国のほとんど、そしてリビアとアフガニスタンの指導者たちは、これらの攻撃を非難した。イラクは注目すべき例外で、「アメリカのカウボーイたちは人道に対する罪の報いを受けている」と直ちに公式声明を発表した。[276]サウジアラビア政府は公式にはこれらの攻撃を非難したが、多くのサウジアラビア国民は内心ではビン・ラディンの主張を支持していた。[277] [278]
パレスチナ自治政府（PA）のヤセル・アラファト議長も攻撃を非難したが、ヨルダン川西岸、ガザ地区、東エルサレムでは規模の大小を問わず祝賀行事が行われたとの報告があった。[279] [280]パレスチナの指導者たちは、攻撃を正当化したり祝賀行事を放送したニュース局を信用せず、[281]パレスチナ自治政府は、そのような祝賀行事はパレスチナ人の感情を代表していないと主張した。[282] [283] CNN [不明瞭]などの報道機関の映像は、ブラジルの大学発の報道では1991年のものとされたが、後にこれは虚偽の告発であることが判明した。[284] [285]米国と同様に、攻撃の後、他の国々でもイスラム教徒と非イスラム教徒の間の緊張が高まった。[286]
国連安全保障理事会決議1368号は、これらの攻撃を非難し、国連憲章に従ってテロリズムに対応し、テロと闘うために必要なあらゆる措置を講じる用意があることを表明した。[287]多くの国が反テロ法を導入し、アルカイダとのつながりが疑われる銀行口座を凍結した。[288] [289]多くの国の法執行機関と諜報機関がテロリスト容疑者を逮捕した。[290] [291]
トニー・ブレア英首相は、英国は米国と「肩を並べて」立っていると述べた。[292]ブレア首相はテロ攻撃の9日後、来賓として出席した議会での演説で、ブッシュ大統領は「米国にとって英国以上に真の友はいない」と宣言した。[293]その後、ブレア首相は軍事行動への国際的な支持を集めるため、2ヶ月にわたる外交活動を開始し、世界の指導者と54回の会談を行った。[294]
米国は「違法な敵対戦闘員」と定義した被収容者を収容するためにグアンタナモ湾収容所を設置した。これらの収容の正当性は、欧州連合（EU）や人権団体から疑問視されている。 [295] [296] [297]
2001年9月25日、イランのモハンマド・ハータミー大統領は、英国のジャック・ストロー外相と会談し、「イランは、9月11日のニューヨークとワシントンでのテロ攻撃に対するアメリカ国民の感情を十分に理解している」と述べた。ストロー外相は、アメリカ政府はイランにおけるテロ活動に対してせいぜい無関心であったものの、イラン国民は異なる感情を抱いており、両都市での悲劇的な事件で遺族となったアメリカ国民に同情の意を表したと述べた。また、「テロリストの代わりに国家が罰せられるべきではない」とも述べた。[298]
ラジオ・ファルダのウェブサイトによると、攻撃のニュースが報じられると、イランにおける米国の保護国としての役割を果たしているテヘランのスイス大使館前にイラン国民が集まり、哀悼の意を表し、一部の国民は哀悼の意を表すためにろうそくに火を灯した。ラジオ・ファルダのウェブサイトはまた、2011年の攻撃の記念日に米国務省がブログに投稿し、イラン国民の同情に感謝し、イラン国民の親切を決して忘れないと述べたと伝えている。[299]攻撃後、大統領[300] [301]とイランの最高指導者の両者が攻撃を非難した。BBCとタイム誌は、イラン国民が犠牲者のためにろうそくに火を灯して祈りを捧げたとウェブサイトで報じた。[302] [303]ポリティコ誌によると、攻撃後、イランの最高指導者アリー・ハメネイは「金曜礼拝でいつものように唱えていた『アメリカに死を』というスローガンの詠唱を一時的に中止した」という。[304]
軍事作戦
| Events leading up to the Iraq War |
|---|
 |
|
9月11日午後2時40分、ドナルド・ラムズフェルド国防長官は補佐官たちにイラクの関与の証拠を探すよう指示を出していた。上級政策担当者スティーブン・カンボーネのメモによると、ラムズフェルド長官は「最良の情報を迅速に提供せよ。同時にシチリア島を攻撃するのに十分かどうか判断せよ。オマーン・ビルハマー州だけでなく」と要求したという。 [ 305]
9月15日、キャンプ・デービッドでの会議で、ブッシュ政権は9月11日の同時多発テロへの報復としてイラクを攻撃する考えを否定した。 [306]しかし、後に「サダム・フセインによるテロ支援」を理由に、同盟国と共にイラクに侵攻した。 [307]当時、アメリカ人の10人中7人がイラク大統領が9月11日の同時多発テロに関与したと信じていた。[308] 3年後、ブッシュは関与していないことを認めた。[309]
NATO理事会は、米国へのテロ攻撃はNATO憲章第5条を満たす全てのNATO加盟国に対する攻撃であると宣言した。これは、冷戦時代にソ連による攻撃を念頭に置いて制定された第5条が初めて発動された事例となった。 [310]攻撃当時ワシントンD.C.に滞在していたオーストラリアのジョン・ハワード首相は、ANZUS条約第4条を発動した。[311]ブッシュ政権は、ビン・ラディンとアルカイダを裁きにかけ、他のテロ組織の出現を阻止することを目標に掲げ、対テロ戦争を宣言した。[ 312]これらの目標は、テロリストを匿う国に対する経済制裁と軍事制裁の発動、そして世界的な監視と情報共有の強化によって達成されるものとされた。[313]
2001年9月14日、米国議会はテロリストに対する軍事力行使の承認法案を可決しました。この法案は、大統領が9月11日の攻撃を「計画、承認、実行、または支援」したと判断する者、あるいはこれらの人物やグループをかくまった者に対して、あらゆる「必要かつ適切な」武力を行使する権限を付与するものです。この法案は現在も有効です。[314]
2001年10月7日、アメリカとイギリス軍がタリバンとアルカイダの拠点を狙った空爆作戦を開始し、その後、特殊部隊の地上部隊がアフガニスタンに侵攻したことで、アフガニスタン戦争が始まった。[要出典]これは最終的に、12月7日にアメリカ主導の連合軍によってカンダハールが陥落し、タリバンによるアフガニスタン統治が打倒されることにつながった。[315]
ホワイトマウンテンに潜伏していたアルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンは、トラボラの戦いで米軍の攻撃目標となったが[316]、パキスタン国境を越えて逃亡し、10年近く行方不明のままであった。 [316] 2001年10月21日のタイシール・アルーニとのインタビューで、ビン・ラディンは次のように述べている。
これらの出来事は、アメリカが世界で行使しているテロリズムの深刻さを証明した。ブッシュ大統領は、世界を二つに分けるべきだと述べた。ブッシュ大統領とその支持者、そしてこの世界的な闘争に参加しない国はテロリストの味方だ。これほど明白なテロリズムがあるだろうか？多くの政府がこの「新たなテロリズム」を支持せざるを得なかったのだ…パレスチナで真の安全が実現するまで、アメリカは安全でいられないだろう。これは、イスラエルの利益を自国民の利益よりも優先するアメリカの現実を露呈した。アメリカはアラビア半島から撤退し、イスラエルへの支援をやめるまで、この危機から抜け出すことはできないだろう。[317]
余波
健康問題
ビルの崩壊時、2,500種類以上の汚染物質と既知の発がん物質を含む数十万トンの有毒な残骸がマンハッタン南部に撒き散らされた。[320] [321]残骸に含まれる毒素への曝露が、グラウンドゼロにいた人々の致命的または衰弱性の病気の一因となったとされている。 [322] [323]ブッシュ政権は国家安全保障を理由に、環境保護庁（EPA）に対し、攻撃後の大気質に関する安心材料となる声明を出すよう命じたが、EPAは2002年6月まで大気質が9月11日以前の水準に戻ったとは判断しなかった。[324]
健康への影響は、ロウアー・マンハッタンや近隣のチャイナタウンの住民、学生、オフィスワーカーに及んだ。[325]数人の死者が有毒な粉塵に関連しており、犠牲者の名前は世界貿易センターの記念碑に刻まれた。[326]推定18,000人が有毒な粉塵の影響で病気になった。[327]空気中の有毒物質への曝露が胎児の発育に悪影響を与える可能性があるという科学的推測もある。[328] 2010年4月に発表された救助隊員を対象とした調査では、調査対象者全員の肺機能が損なわれていたことが判明した。[329]
テロ攻撃から数年が経過した現在も、関連疾患の費用をめぐる法的紛争は依然として裁判で係争中であった。2006年、連邦判事はニューヨーク市が救助隊員の医療費支払いを拒否したことを却下し、市に対する訴訟の可能性を残した。[330]政府当局者は、テロ攻撃直後の数週間、住民にロウアー・マンハッタンへの帰還を促したことで批判を浴びている。テロ攻撃後の環境保護庁長官を務めたクリスティン・トッド・ホイットマン氏は、同地域の環境は安全であると誤って発言したとして、連邦地方判事から厳しく批判された。[331]ジュリアーニ市長は、金融業界関係者に対し、ウォール街周辺地域への迅速な帰還を促したことで批判された。[332]
ジェームズ・L・ザドロガ9/11健康および補償法（2010年）は、9/11攻撃に関連する長期的な健康問題を抱える人々に検査と治療を提供する世界貿易センター健康プログラムの 創設に42億ドルを割り当てました。 [333] [334] WTC健康プログラムは、医療監視および治療プログラムやWTC環境保健センタープログラムなどの既存の9/11関連の健康プログラムに取って代わりました。[334]
2020年、ニューヨーク市警察は247人のニューヨーク市警察警察官が9/11関連の病気で死亡したことを確認した。2022年9月、ニューヨーク市消防局は299人の消防士が9/11関連の病気で死亡したことを確認した。両機関は、今後数年間で死者数は劇的に増加すると見ている。ワールドトレードセンターを管轄する法執行機関であるニューヨーク・ニュージャージー港湾局警察（PAPD）は、4人の警察官が9/11関連の病気で死亡したことを確認した。当時のPAPD署長ジョセフ・モリス氏は、48時間以内にすべてのPAPD警察官に産業用呼吸器を確実に提供し、同じ30人から40人の警察官をワールドトレードセンターの建物に配置することを決定し、空気にさらされるPAPD職員の総数を大幅に減らした。 FDNYとNYPDは、将来の病気を防ぐのに十分な人工呼吸器や呼吸装置を備えていない状態で、ニューヨーク市中から数百人、あるいは数千人の異なる人員を山積みの作業場に交代で配置していた。[335] [336] [337] [338]
経済
これらの攻撃は、米国および世界の市場に甚大な経済的影響を与えました。[339]証券取引所は9月11日に開場せず、9月17日まで閉鎖されました。再開後、ダウ工業株30種平均（DJIA）は684ポイント（7.1%）下落し、8921となり、1日の下落率としては過去最高を記録しました。[340]週末までに、DJIAは1,369.7ポイント（14.3%）下落し、これは1週間の下落率としては史上最大となりました。2001年のドル換算で、米国株式の時価総額は1週間で1兆4000億ドル減少しました。 [341]
ニューヨーク市では、攻撃後の最初の3ヶ月で約43万ヶ月分の雇用が失われ、 28億ドル相当の賃金が失われた。経済的な影響は主に輸出部門に及んだ。 [342] [343] [344]ニューヨーク市のGDPは、2001年の下半期と2002年通年で273億ドル減少したと推定されている。米国政府は、2001年9月にニューヨーク市政府に対し112億ドルの緊急支援を提供し、 2002年初頭には経済開発とインフラ整備のニーズに対応するため105億ドルを提供した。[345]
ロウアー・マンハッタンの世界貿易センター付近の中小企業も被害を受け（18,000社が破壊または移転）、雇用と賃金の喪失につながった。中小企業庁融資、連邦政府のコミュニティ開発ブロック助成金、経済的損害災害融資によって支援が提供された。[345]ロウアー・マンハッタンのオフィススペース約31,900,000平方フィート（2,960,000平方メートル）が破壊または損害を受けた。[346]多くの人々は、これらの雇用が戻ってくるのか、そして損害を受けた税基盤が回復するのか疑問に思った。[347] 9/11の経済的影響に関する研究では、マンハッタンのオフィス不動産市場とオフィス雇用は、金融サービス業界が対面でのやり取りを必要としていたため、当初懸念されていたほど影響がなかったことが示されている。[348] [349]
攻撃後、北米の空域は数日間閉鎖され、再開後に航空旅行は減少したため、航空旅行容量は20％近く削減され、苦境に立たされていた米国の航空業界の財政問題は悪化した。[350]
9月11日の攻撃は、アメリカのアフガニスタンとイラクへの戦争にもつながり、[351]少なくとも総額5兆ドルに上る国土安全保障費の追加支出も引き起こした。[352]
アフガニスタンへの影響
アメリカがアフガニスタンを爆撃して石器時代に逆戻りさせようと騒ぎ立てるなら、この国がまだそこまで遠くまで来ていないことを知らなければならない。ここは、都市が崩壊し、大地が乾き、人々が虐げられている、終末後の世界なのだ。
攻撃当時、アフガニスタン国民の大部分は既に飢餓に苦しんでいた。 [354]攻撃後、米国による軍事報復の可能性から、数万人がアフガニスタンからの脱出を試みた。過去の紛争で多くのアフガニスタン難民を受け入れていたパキスタンは、2001年9月17日にアフガニスタンとの国境を閉鎖した。[355]数千人のアフガニスタン人がタジキスタンとの国境に逃れたが、入国を拒否された。[356]アフガニスタンのタリバン指導者たちは、 20年にわたる紛争とそれに伴う人道危機に言及し、「アフガニスタン国民は多くの苦しみを味わってきた。米国に対し、アフガニスタンをこれ以上苦しめないよう訴える」と述べ、軍事行動に反対を訴えた。[353]
攻撃後、国連駐在員は全員アフガニスタンから撤退し、国内および国際援助活動員はそれぞれの拠点にいなかった。活動員たちは、アフガニスタン国民の食糧備蓄が危機的に不足する中、パキスタン、中国、ウズベキスタンなどの国境諸国で「人道的大惨事」の防止に努めていた。[357]世界食糧計画（WFP）は、安全保障上のリスクを理由に、9月12日にアフガニスタンへの小麦輸入を停止した。[358]