2004 PFC CSKA Moscow season

CSKA
2003 season
Manager	Artur Jorge ; (until June); Valery Gazzaev ; (from July)
Stadium	Dynamo Stadium ; Eduard Streltsov Stadium
Premier League	2nd
Russian Cup	Quarter-final (vs. Krylia Sovetov)
Russian Cup	Progressed to 2005 season
Super Cup	Champions
UEFA Champions League	Progressed to the UEFA Cup in the 2005 season
Top goalscorer	League: Three Players (9); All: Vágner Love (13)
Home colours	Away colours

CSKA
2003 season
Manager	Artur Jorge ; (until June); Valery Gazzaev ; (from July)
Stadium	Dynamo Stadium ; Eduard Streltsov Stadium
Premier League	2nd
Russian Cup	Quarter-final (vs. Krylia Sovetov)
Russian Cup	Progressed to 2005 season
Super Cup	Champions
UEFA Champions League	Progressed to the UEFA Cup in the 2005 season
Top goalscorer	League: Three Players (9); All: Vágner Love (13)
Home colours	Away colours
	← 2003 2005 →

From Wikipedia, the free encyclopedia

The 2004 Russian football season, saw CSKA Moscow competed in the Russian Premier League, Russian Cup and the UEFA Champions League.

Season events

At the end of the previous season, Artur Jorge was announced as CSKA's new manager for the 2004 season.^[1]

Squad

As of match played 7 December 2004^[2]

Number	Name	Nationality	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Veniamin Mandrykin		GK	(1981-08-30)30 August 1981 (aged 23)	Alania Vladikavkaz	2002	62	0
35	Igor Akinfeev		GK	(1986-04-08)8 April 1986 (aged 18)	Academy	2003	56	0
51	Sergei Zhideyev		GK	(1987-04-02)2 April 1987 (aged 17)	Trudovyye Rezervy Moscow	2004	0	0
77	Vladimir Gabulov		GK	(1983-10-19)19 October 1983 (aged 21)	Alania Vladikavkaz	2004	0	0
Defenders
2	Deividas Šemberas		DF	(1978-08-02)2 August 1978 (aged 26)	Dynamo Moscow	2002	97	0
4	Sergei Ignashevich		DF	(1979-07-14)14 July 1979 (aged 25)	Lokomotiv Moscow	2004	32	1
6	Aleksei Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 22)	Chernomorets Novorossiysk	2001	92	0
15	Chidi Odiah		DF	(1983-12-17)17 December 1983 (aged 20)	Sheriff Tiraspol	2004	29	0
24	Vasili Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 22)	Torpedo-ZIL	2002	40	0
28	Bohdan Shershun		DF	(1981-05-14)14 May 1981 (aged 23)	Dnipro Dnipropetrovsk	2002	75	2
39	Ivan Taranov		DF	(1986-06-22)22 June 1986 (aged 18)	Chernomorets Novorossiysk	2002	2	0
44	Yevgeni Klimov	^[3]	DF	(1985-01-21)21 January 1985 (aged 19)	Academy	2002	1	0
45	Vitaliy Denisov		DF	(1987-02-23)23 February 1987 (aged 17)	Sportakademklub Moscow	2003	1	0
46	Renat Yanbayev		DF	(1984-04-07)7 April 1984 (aged 20)	Academy	2001	0	0
49	Sergei Grichenkov		DF	(1986-07-08)8 July 1986 (aged 18)	Academy	2002	1	0
55	Oleg Malyukov		DF	(1985-01-16)16 January 1985 (aged 19)	Academy	2001	1	0
57	Sergei Gorelov		DF	(1985-04-29)29 April 1985 (aged 19)	Academy	2003	0	0
75	Serhiy Bronnikov		DF	(1986-05-30)30 May 1986 (aged 18)	Berkut Kalachinsk	2004	0	0
Midfielders
5	Sergei Semak		MF	(1976-02-27)27 February 1976 (aged 28)	Asmaral Moscow	1994	329	84
7	Daniel Carvalho		MF	(1983-03-01)1 March 1983 (aged 21)	Internacional	2004	18	2
8	Rolan Gusev	^[4]	MF	(1977-09-17)17 September 1977 (aged 27)	Dynamo Moscow	2002	106	31
10	Osmar Ferreyra		MF	(1983-01-09)9 January 1983 (aged 21)	River Plate	2004	18	2
17	Miloš Krasić	^[5]	MF	(1984-11-01)1 November 1984 (aged 20)	Vojvodina	2004	12	0
18	Yuri Zhirkov		MF	(1983-08-20)20 August 1983 (aged 21)	Spartak Tambov	2004	38	6
19	Juris Laizāns		MF	(1979-01-06)6 January 1979 (aged 26)	Skonto Riga	2001	96	4
20	Jiří Jarošík		MF	(1977-10-27)27 October 1977 (aged 27)	Sparta Prague	2003	74	16
22	Evgeni Aldonin	^[6]	MF	(1980-01-22)22 January 1980 (aged 24)	Rotor Volgograd	2004	42	0
25	Elvir Rahimić		MF	(1976-04-04)4 April 1976 (aged 28)	Anzhi Makhachkala	2001	124	2
36	Aleksei Nikolayev		MF	(1985-01-12)12 January 1985 (aged 19)	Academy	2003	1	0
37	Kirill Kochubei		MF	(1986-10-06)6 October 1986 (aged 18)	Chernomorets Novorossiysk	2004	0	0
52	Pavlo Stepanets		MF	(1987-05-26)26 May 1987 (aged 17)	RVUFK Kyiv	2004	0	0
Forwards
9	Ivica Olić		FW	(1979-09-14)14 September 1979 (aged 25)	Dinamo Zagreb	2003	46	19
11	Vágner Love		FW	(1984-06-11)11 June 1984 (aged 20)	Palmeiras	2004	21	13
13	Sergey Samodin		FW	(1985-02-14)14 February 1985 (aged 19)	Krasnodar-2000	2002	8	2
14	Dmitri Kirichenko		FW	(1977-01-17)17 January 1977 (aged 27)	Rostselmash	2002	93	34
23	Sergiu Dadu		FW	(1981-01-23)23 January 1981 (aged 23)	Sheriff Tiraspol	2004	4	0
26	Alexander Geynrikh		FW	(1984-10-06)6 October 1984 (aged 20)	Pakhtakor Tashkent	2003	5	1
38	Sergei Pravosud		FW	(1986-02-18)18 February 1986 (aged 18)	Academy	2004	0	0
Away on loan
17	Ruslan Nakhushev		DF	(1984-09-05)5 September 1984 (aged 20)	Spartak Nalchik	2002	2	0
47	Vardan Mazalov	^[7]	FW	(1983-10-14)14 October 1983 (aged 21)	Vityaz Podolsk	2003	1	0
Players who left during the season
11	Spartak Gogniyev		FW	(1981-01-19)19 January 1981 (aged 23)	Dynamo Moscow	2001	53	9
21	Denis Popov		FW	(1979-02-04)4 February 1979 (aged 25)	Chernomorets Novorossiysk	2001	82	21
29	Artur Tlisov		MF	(1982-06-10)10 June 1982 (aged 22)	Chernomorets Novorossiysk	2002	9	1
40	Denis Trunkin		GK	(1985-01-01)1 January 1985 (aged 19)	Academy	2003	0	0

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
17	DF	RUS	Ruslan Nakhushev (at Anzhi Makhachkala)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (at Khimki)

Transfers

Winter

In:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
4	DF	RUS	Sergei Ignashevich (from Lokomotiv Moscow)
7	FW	BRA	Daniel Carvalho (from Internacional)
10	MF	ARG	Osmar Ferreyra (from River Plate)
15	DF	NGA	Chidi Odiah (from Sheriff Tiraspol)^[8]
18	MF	RUS	Yuri Zhirkov (from Spartak Tambov)
22	MF	RUS	Evgeni Aldonin (from Rotor Volgograd)
46	MF	RUS	Renat Yanbayev (loan return from Anzhi Makhachkala)
51	GK	RUS	Sergei Zhideyev (from Trudovyye Rezervy Moscow)
75	DF	RUS	Serhiy Bronnikov (from Berkut Kalachinsk)
77	GK	RUS	Vladimir Gabulov (from Alania Vladikavkaz)

Out:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
3	DF	RUS	Andrei Solomatin (to Kuban Krasnodar)
7	MF	RUS	Igor Yanovskiy (to Alania Vladikavkaz)
18	MF	RUS	Aleksandr Berketov
23	DF	RUS	Denis Yevsikov (to Lokomotiv Moscow)
30	GK	AZE	Dmitriy Kramarenko (to Baltika Kaliningrad)
43	MF	RUS	Andrei Trofimov (to Neftekhimik Nizhnekamsk)
45	FW	RUS	Andrei Kireyev (to Nosta Novotroitsk)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (loan to Anzhi Makhachkala)

Summer

In:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
11	FW	BRA	Vágner Love (from Palmeiras)
17	MF	SCG	Miloš Krasić (from Vojvodina)
23	FW	MDA	Sergiu Dadu (from Sheriff Tiraspol, previously on loan to Alania Vladikavkaz)

Out:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
11	FW	RUS	Spartak Gogniyev (to Rotor Volgograd)
17	MF	RUS	Ruslan Nakhushev (loan to Anzhi Makhachkala)
21	FW	RUS	Denis Popov (to Kuban Krasnodar)
29	MF	RUS	Artur Tlisov (to Kuban Krasnodar)
40	GK	RUS	Denis Trunkin (to Nosta Novotroitsk)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (loan to FC Khimki, previously on loan to Anzhi Makhachkala)

Competitions

Super Cup

7 March 2004	Spartak Moscow	1 – 3 (a.e.t.)	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Kalynychenko 14' Petković 43' Samedov 56'	Report	Ignashevich 33' Semak 40' Olić 52' Zhirkov 75' Carvalho 111' Kirichenko 113'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 18,000 Referee: Igor Egorov

Premier League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A
Result	D	D	D	D	W	W	L	W	W	W	W	D	D	D	L	W	W	W	L	W	W	W	W	L	W	W	W	D	D	W

Updated to match(es) played on 12 November 2004. Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

12 March 2004 1	CSKA Moscow	0 – 0	Moscow	Moscow
19:00 MSK (UTC+3)		Report	Yaskovich 90'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 10,000 Referee: Aleksandr Kolobaev

20 March 2004 2	Dynamo Moscow	1 – 1	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Batak 8'	Report	Ignashevich 52' Kirichenko 57' Šemberas 65'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Valentin Ivanov

27 March 2004 3	Krylia Sovetov	1 – 1	CSKA Moscow	Samara
15:00 MSK (UTC+4)	Catanha 23' Kowba 85'	Report	Gusev 23' Jarošík 83' Akinfeev 86'	Stadium: Metallurg Stadium Referee: Sergey Lapochkin

3 April 2004 4	CSKA Moscow	3 – 3	Zenit St.Petersburg	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Kirichenko 6' 20' Zhirkov 39' Rahimić 56' Mandrykin 59' Shershun 67' 71' V.Berezutski 83'	Report	Radimov 41' 45' Kerzhakov 64' Spivak 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: V.Vlasov

7 April 2004 5	Rostov	1 – 3	CSKA Moscow	Rostov-on-Don
18:00 MSK (UTC+4)	Coyle 17' Rogochiy 45' Kruščić 51' Adamov 71'	Report	Zhirkov 38' 59' Rahimić 63' Kirichenko 67' Ignashevich 90'	Stadium: Olimp-2 Referee: Sergei Fursa

10 April 2004 6	CSKA Moscow	3 – 1	Kuban Krasnodar	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Kirichenko 8' Gusev 17' Odiah 28' Semak 30' 73' Ferreyra 87'	Report	Dyomin 22' Solomatin 66' Kantonistov 84'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

17 April 2004 7	Lokomotiv Moscow	1 – 0	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Khokhlov 55' Evseev 75'	Report		Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Nikolai Ivanov

24 April 2004 8	CSKA Moscow	1 – 0	Alania Vladikavkaz	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Odiah 14' Rahimić 32' Kirichenko 59'	Report	Agayev 5' Tudor 45' Sarkisyan 60'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Tyumin

1 May 2004 9	Rotor Volgograd	1 – 3	CSKA Moscow	Volgograd
18:00 MSK (UTC+4)	Radkevich 28' 39' Yesipov 61' Mogilevskiy 79'	Report	Jarošík 21' Olić 45', 59' (pen.), 76'	Stadium: Central Profsoyuz Stadium Referee: A.Gonchar

9 May 2004 10	CSKA Moscow	2 – 0	Saturn Ramenskoye	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Zhirkov 27' Šemberas 49' Semak 72'	Report	Bystrov 61' Díaz 64'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Vladimir Pettay

15 May 2004 11	Spartak Moscow	0 – 2	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Tamaș 18' Pogrebnyak 58' Sosa 58' Șoavă 63' Samedov 65'	Report	Zoa 8' (o.g.) Olić 30' 77' A.Berezutski 62'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Timofeev

19 May 2004 12	CSKA Moscow	1 – 1	Shinnik Yaroslavl	Moscow
18:30 MSK (UTC+4)	Gusev 62' Semak 70' Carvalho 86'	Report	Grishin 42' Khazov 65' Kulchy 86' Karpenko 89' (pen.)	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Yuri Klyuchnikov

22 May 2004 13	Amkar Perm	0 – 0	CSKA Moscow	Perm
17:00 MSK (UTC+4)	Povorov 88'	Report	Odiah 12'	Stadium: Zvezda Stadium Referee: A.Evstigneev

3 June 2004 14	CSKA Moscow	3 – 3	Torpedo Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 33' Olić 54' Kirichenko 86' Aldonin 90'	Report	Lebedenko 67', 68' Semshov 70'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Yu.Baskakov

7 July 2004 15	Rubin Kazan	2 – 1	CSKA Moscow	Kazan
18:00 MSK (UTC+4)	Rôni 55' 58', 84' (pen.) Sinyov 65' Kozko 73'	Report	Semak 43' Jarošík 52' Rahimić 78' Mandrykin 83'	Stadium: Central Stadium Referee: S.Timofeev

11 July 2004 16	CSKA Moscow	3 – 0	Amkar Perm	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Zhirkov 36', 62' Jarošík 65' Ferreyra 86'	Report	Povorov 55'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Gonchar

17 July 2004 17	Torpedo Moscow	0 – 1	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)		Report	Olić 39' 55' Jarošík 42'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Referee: Aleksandr Kolobaev

23 July 2004 18	CSKA Moscow	1 – 0	Rubin Kazan	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Olić 43' 87' Šemberas 80'	Report	Sibaya 72' 77' Calisto 89'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

14 August 2004 19	Shinnik Yaroslavl	2 – 1	CSKA Moscow	Yaroslavl
19:00 MSK (UTC+4)	Starostyak 17' Spahić 21' Khazov 30' Rubins 32' Radosavljević 48' Łągiewka 88'	Report	V.Berezutski 17' Kirichenko 41' (pen.) Ignashevich 56' Gusev 66' Odiah 88'	Stadium: Shinnik Stadium Referee: Nikolai Ivanov

20 August 2004 20	CSKA Moscow	3 – 0	Rotor Volgograd	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Olić 28' Vágner Love 42', 70'	Report	Radkevich 14'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Maroushko

29 August 2004 21	Saturn Ramenskoye	0 – 1	CSKA Moscow	Ramenskoye
18:00 MSK (UTC+4)	Jean 29' Delgado 34' Bastía 90' Bazayev 90'	Report	Rahimić 24' Jarošík 34' Odiah 72' Šemberas 86' Kirichenko 89' V.Berezutski 90' Zhirkov 90'	Stadium: Saturn Stadium Referee: A.Gonchar

10 September 2004 22	CSKA Moscow	2 – 1	Spartak Moscow	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 18' 90' Gusev 53' A.Berezutski 60' Aldonin 65' Olić 89'	Report	Kébé 28' 43' Vidić 32' 90' Pavlyuchenko 83' Tamaș 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: M.Khodyrev

19 September 2004 23	Alania Vladikavkaz	1 – 4	CSKA Moscow	Vladikavkaz
15:00 MSK (UTC+4)	Tarlowski 31' Zec 81'	Report	Vágner Love 15', 51' 70' Gusev 32' Ferreyra 60'	Stadium: Republican Spartak Stadium Referee: Vladimir Pettay

25 September 2004 24	CSKA Moscow	0 – 1	Lokomotiv Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Ferreyra 86'	Report	Evseev 47' Loskov 73'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

3 October 2004 25	Kuban Krasnodar	0 – 3	CSKA Moscow	Krasnodar
18:30 MSK (UTC+4)		Report	Ferreyra 33' Semak 50' Vágner Love 52' Kirichenko 90'	Stadium: Kuban Stadium Referee: Aleksandr Gvardis

16 October 2004 26	CSKA Moscow	2 – 0	Rostov	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 37' Vágner Love 81' (pen.)	Report	Mnguni 25' Datsenko 26' Shirshov 37'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

25 October 2004 27	Zenit St.Petersburg	0 – 3	CSKA Moscow	Saint Petersburg
20:00 MSK (UTC+4)	Mareš 35' Šumulikoski 52' Radimov 69'	Report	Gusev 13' Šemberas 44' Zhirkov 70' 76' Vágner Love 90' 90'	Stadium: Petrovsky Stadium Referee: Vladimir Pettay

30 October 2004 28	CSKA Moscow	1 – 1	Krylia Sovetov	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Vágner Love 3'	Report	Dokhoyan 53' Karyaka 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

8 November 2004 29	CSKA Moscow	0 – 0	Dynamo Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)		Report	Mikhaylov 51'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Frantsuzov

11 November 2004 30	Moscow	1 – 4	CSKA Moscow	Moscow
18:00 MSK (UTC+3)	Adamu 10' 61' Kuzmin 79'	Report	Semak 43' Vágner Love 49', 67' Carvalho 60'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 9,000 Referee: Aleksandr Gvardis

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Lokomotiv Moscow (C)	30	18	7	5	44	19	+25	61	Qualification to Champions League second qualifying round
2	CSKA Moscow	30	17	9	4	53	22	+31	60	Qualification to UEFA Cup first round
3	Krylia Sovetov Samara	30	17	5	8	50	41	+9	56	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
4	Zenit St. Petersburg	30	17	5	8	55	37	+18	56	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
5	Torpedo Moscow	30	16	6	8	53	37	+16	54

Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head (points, matches won, goal difference, goals scored, away goals scored); 4th goal difference
(C) Champions

Russian Cup

2003–2004

23 March 2004 Round of 16 2nd leg	Elista	0 – 1 (0 – 5 agg.)	CSKA Moscow	Elista
16:00 MSK (UTC+3)	Ajinjal 69'	Report	Kirichenko 19' A.Berezutski 61' Šemberas 68'	Stadium: Uralan Stadium Attendance: 6,000^[9] Referee: S.Maroushko

14 April 2004 Quarter-final 1st leg	Krylia Sovetov	2 – 1	CSKA Moscow	Samara
19:00 MSK (UTC+4)	Koroman 8' Karyaka 78' (pen.)	Report	Jarošík 38' Olić 90+3'	Stadium: Metallurg Stadium Attendance: 25,000^[9] Referee: S.Timofeev

21 April 2004 Quarter-final 2nd leg	CSKA Moscow	0 – 1 (1 – 3 agg.)	Krylia Sovetov	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)		Report	Leilton 36' Vinogradov 70'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 7,000^[9] Referee: A.Gonchar

2004–2005

31 July 2004 Fifth round 1st leg	Sokol Saratov	2 – 0	CSKA Moscow	Saratov
19:00 MSK (UTC+4)	Kachura 9' 34' Ivanov 22' Khlestov 89'	Report	Shershun 14' 90' Semak 83'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 13,200

20 November 2004 Fifth round 2nd leg	CSKA Moscow	3 – 0 Awarded (3 – 2 agg.)	Sokol Saratov	Moscow
MSK (UTC+3)		Report		Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

Round 16 took place during the 2005 season.

UEFA Champions League

Qualifying rounds

27 July 2004 Second qualifying round 1st Leg	Neftchi Baku	0 – 0	CSKA Moscow	Baku, Azerbaijan
18:00 MSK (UTC+4)	Tebloyev 7' Sadygov 47'	Report	Odiah 67' Laizāns 71' Gusev 89'	Stadium: Tofiq Bahramov Republican Stadium Attendance: 29,500 Referee: Asaf Kenan (Israel)

4 August 2004 Second qualifying round 2nd Leg	CSKA Moscow	2 – 0 (2 – 0 agg.)	Neftchi Baku	Moscow, Russia
20:00 MSK (UTC+4)	Gusev 68' 90' Vágner Love 72'	Report	Tebloyev 53'	Stadium: Central Dynamo Stadium Attendance: 10,000 Referee: Daniel Stålhammar (Sweden)

10 August 2004 Third qualifying round 1st leg	CSKA Moscow	2 – 1	Rangers	Moscow, Russia
20:00 MSK (UTC+4)	Vágner Love 4' Jarošík 46' Šemberas 53' Zhirkov 75'	Report	Novo 37' 77' Pršo 53' Khizanishvili 68' Ricksen 72' Rae 90'	Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Jan Wegereef (Netherlands)

25 August 2004 Third qualifying round 2nd leg	Rangers	1 – 1 (2 – 3 agg.)	CSKA Moscow	Glasgow, Scotland
23:00 MSK (UTC+4)	Novo 70' Thompson 87'	Report	Vágner Love 60' Odiah 68' Semak 85'	Stadium: Ibrox Stadium Referee: Wolfgang Stark (Germany)

Group stages

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Chelsea	6	4	1	1	10	3	+7	13	Advance to knockout stage
2	Porto	6	2	2	2	4	6	−2	8	Advance to knockout stage
3	CSKA Moscow	6	2	1	3	5	5	0	7	Transfer to UEFA Cup
4	Paris Saint-Germain	6	1	2	3	3	8	−5	5

Source: ^[10]

14 September 2004 1	Porto	0 – 0	CSKA Moscow	Porto, Portugal
22:45 MSK (UTC+4)	Costa 78'	Report	Odiah 43' Zhirkov 68' Akinfeev 88'	Stadium: Estádio do Dragão Attendance: 39,309 Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)

29 September 2004 2	CSKA Moscow	2 – 0	Paris Saint-Germain	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Rahimić 61' Semak 64' Vágner Love 77' (pen.)	Report	Mendy 45' Badiane 76'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 29,000 Referee: Massimo Busacca (Switzerland)

20 October 2004 3	Chelsea	2 – 0	CSKA Moscow	London, England
22:45 MSK (UTC+4)	Terry 9' Guðjohnsen 45+1' Kežman 56'	Report		Stadium: Stamford Bridge Attendance: 33,945 Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

2 November 2004 4	CSKA Moscow	0 – 1	Chelsea	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Vágner Love 47' Olić 74' Šemberas 90'	Report	Robben 24' Johnson 61' Kežman 75'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 28,000 Referee: Massimo De Santis (Italy)

24 November 2004 5	CSKA Moscow	0 – 1	Porto	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Ignashevich 36' Aldonin 66' Vágner Love 90'	Report	McCarthy 28' Hugo Almeida 90'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 21,500 Referee: Manuel Mejuto González (Spain)

7 December 2004 6	Paris Saint-Germain	1 – 3	CSKA Moscow	Paris, France
22:45 MSK (UTC+4)	Pancrate 37' Pierre-Fanfan 58' Mendy 80' 88'	Report	Semak 28', 64', 70' Šemberas 42' 54' Zhirkov 88'	Stadium: Parc des Princes Attendance: 40,000 Referee: Markus Merk (Germany)

Progressed to the UEFA Cup Round of 32 during the 2005 season.

Statistics

As of match played 7 December 2004

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		Super Cup		UEFA Champions League
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	RUS	Veniamin Mandrykin	9	0	5+1	0	2	0	1	0	0	0	0	0
2	DF	LTU	Deividas Šemberas	38	0	24	0	3	0	0	0	1	0	10	0
4	DF	RUS	Sergei Ignashevich	32	1	22	1	2	0	0	0	1	0	7	0
5	MF	RUS	Sergei Semak	45	10	26+4	5	3	0	0+1	0	1	1	6+4	4
6	DF	RUS	Aleksei Berezutski	39	0	25+2	0	1	0	0	0	1	0	10	0
7	MF	BRA	Daniel Carvalho	18	2	0+13	1	2+1	0	0	0	0+1	1	1	0
8	MF	RUS	Rolan Gusev	39	5	26+2	4	3	0	0	0	1	0	6+1	1
9	FW	CRO	Ivica Olić	34	10	16+8	9	2	1	0	0	1	0	6+1	0
10	MF	ARG	Osmar Ferreyra	18	2	6+7	2	2+1	0	1	0	0	0	0+1	0
11	FW	BRA	Vágner Love	21	13	12	9	0	0	0	0	0	0	8+1	4
14	FW	RUS	Dmitri Kirichenko	34	11	11+15	9	1+2	1	1	0	0+1	1	0+3	0
15	DF	NGA	Chidi Odiah	29	0	19+1	0	2	0	1	0	0	0	5+1	0
17	MF	SCG	Miloš Krasić	12	0	2+5	0	0	0	1	0	0	0	3+1	0
18	MF	RUS	Yuri Zhirkov	38	6	22+3	6	1+1	0	0	0	1	0	10	0
19	MF	LVA	Juris Laizāns	9	0	0+4	0	0	0	1	0	0	0	0+4	0
20	MF	CZE	Jiří Jarošík	42	6	25+4	5	1+2	0	0	0	0+1	0	9	1
22	MF	RUS	Evgeni Aldonin	42	0	25+5	0	1+1	0	0	0	1	0	7+2	0
23	FW	MDA	Sergiu Dadu	4	0	0+1	0	0	0	1	0	0	0	0+2	0
24	DF	RUS	Vasili Berezutski	12	0	5+1	0	0	0	1	0	0	0	2+3	0
25	MF	BIH	Elvir Rahimić	41	1	26	1	3	0	1	0	1	0	10	0
28	DF	UKR	Bohdan Shershun	20	0	9+5	0	3	0	1	0	1	0	0+1	0
35	GK	RUS	Igor Akinfeev	38	0	25+1	0	1	0	0	0	1	0	10	0
45	DF	UZB	Vitaliy Denisov	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
Players that left CSKA Moscow on loan during the season:
Players who appeared for CSKA Moscow no longer at the club:
21	FW	RUS	Denis Popov	3	0	0+2	0	0	0	1	0	0	0	0	0
29	MF	RUS	Artur Tlisov	1	0	0	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0

Goal scorers

Place	Position	Number	Name	Premier League	2003–04 Russian Cup	2004–05 Russian Cup	Super Cup	UEFA Champions League	Total
1	FW	11	Vágner Love	9	0	0	0	4	13
2	FW	14	Dmitri Kirichenko	9	1	0	1	0	11
3	FW	9	Ivica Olić	9	1	0	0	0	10
3	MF	5	Sergei Semak	5	0	0	1	4	10
5	MF	18	Yuri Zhirkov	6	0	0	0	0	6
5	MF	20	Jiří Jarošík	5	0	0	0	1	6
7	MF	8	Rolan Gusev	4	0	0	0	1	5
8	MF	10	Osmar Ferreyra	2	0	0	0	0	2
8	MF	7	Daniel Carvalho	1	0	0	1	0	2
10	MF	25	Elvir Rahimić	1	0	0	0	0	1
	DF	4	Sergei Ignashevich	1	0	0	0	0	1
			Own goal	1	0	0	0	0	1
			Awarded Goals	0	0	3	0	0	3
			TOTALS	53	2	3	3	10	71

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name
Number	Nation	Position	Name	Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		Super Cup		UEFA Champions League		Total
1		GK	Veniamin Mandrykin	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1
2		DF	Deividas Šemberas	5	0	1	0	0	0	0	0	4	1	10	1
4		DF	Sergei Ignashevich	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	2	1
6		DF	Aleksei Berezutski	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0
5		MF	Sergei Semak	2	0	0	0	1	0	0	0	1	0	4	0
7		MF	Daniel Carvalho	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
8		MF	Rolan Gusev	3	0	0	0	0	0	0	0	2	0	5	0
9		FW	Ivica Olić	2	0	0	0	0	0	1	0	1	0	4	0
10		MF	Osmar Ferreyra	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
11		FW	Vágner Love	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0	4	0
14		FW	Dmitri Kirichenko	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
15		DF	Chidi Odiah	5	0	0	0	0	0	0	0	3	0	8	0
18		MF	Yuri Zhirkov	2	1	0	0	0	0	1	0	3	0	6	1
19		MF	Juris Laizāns	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0
20		MF	Jiří Jarošík	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0
22		MF	Evgeni Aldonin	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	3	0
24		DF	Vasili Berezutski	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
25		MF	Elvir Rahimić	6	0	0	0	0	0	0	0	1	0	7	0
28		DF	Bohdan Shershun	2	1	0	0	2	1	0	0	0	0	4	2
35		GK	Igor Akinfeev	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1
Players out on loan :
Players who left CSKA Moscow during the season:
			TOTALS	48	6	3	0	3	1	3	0	19	1	76	8

References

^ "Артур Жорже – новый главный тренер ЦСКА". sportrbc.ru/ (in Russian). Sport RBC. 23 November 2003. Retrieved 31 October 2020.
^ "Russian Premier League Squads & Stats 2004".
^ Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.
^ Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).
^ Krasić was born in Kosovska Mitrovica, SFR Yugoslavia (now Kosovo).
^ Aldonin was born in Alupka, Soviet Union (now Ukraine).
^ Mazalov was born in Samarkand, Soviet Union (now Uzbekistan), but also qualifies to represent Russia internationally and made his international debut for Russia U21 in 2004.
^ "CSKA sign Nigerian youngster". uefa.com/. UEFA. 19 January 2014. Retrieved 7 November 2014.
^ ^a ^b ^c "Russia Cups 2003/04". RSSSF.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.

Results

The 2004 Russian football season, saw CSKA Moscow competed in the Russian Premier League, Russian Cup and the UEFA Champions League.

Season events

At the end of the previous season, Artur Jorge was announced as CSKA's new manager for the 2004 season.^[1]

Squad

As of match played 7 December 2004^[2]

Number	Name	Nationality	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Veniamin Mandrykin		GK	(1981-08-30)30 August 1981 (aged 23)	Alania Vladikavkaz	2002	62	0
35	Igor Akinfeev		GK	(1986-04-08)8 April 1986 (aged 18)	Academy	2003	56	0
51	Sergei Zhideyev		GK	(1987-04-02)2 April 1987 (aged 17)	Trudovyye Rezervy Moscow	2004	0	0
77	Vladimir Gabulov		GK	(1983-10-19)19 October 1983 (aged 21)	Alania Vladikavkaz	2004	0	0
Defenders
2	Deividas Šemberas		DF	(1978-08-02)2 August 1978 (aged 26)	Dynamo Moscow	2002	97	0
4	Sergei Ignashevich		DF	(1979-07-14)14 July 1979 (aged 25)	Lokomotiv Moscow	2004	32	1
6	Aleksei Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 22)	Chernomorets Novorossiysk	2001	92	0
15	Chidi Odiah		DF	(1983-12-17)17 December 1983 (aged 20)	Sheriff Tiraspol	2004	29	0
24	Vasili Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 22)	Torpedo-ZIL	2002	40	0
28	Bohdan Shershun		DF	(1981-05-14)14 May 1981 (aged 23)	Dnipro Dnipropetrovsk	2002	75	2
39	Ivan Taranov		DF	(1986-06-22)22 June 1986 (aged 18)	Chernomorets Novorossiysk	2002	2	0
44	Yevgeni Klimov	^[3]	DF	(1985-01-21)21 January 1985 (aged 19)	Academy	2002	1	0
45	Vitaliy Denisov		DF	(1987-02-23)23 February 1987 (aged 17)	Sportakademklub Moscow	2003	1	0
46	Renat Yanbayev		DF	(1984-04-07)7 April 1984 (aged 20)	Academy	2001	0	0
49	Sergei Grichenkov		DF	(1986-07-08)8 July 1986 (aged 18)	Academy	2002	1	0
55	Oleg Malyukov		DF	(1985-01-16)16 January 1985 (aged 19)	Academy	2001	1	0
57	Sergei Gorelov		DF	(1985-04-29)29 April 1985 (aged 19)	Academy	2003	0	0
75	Serhiy Bronnikov		DF	(1986-05-30)30 May 1986 (aged 18)	Berkut Kalachinsk	2004	0	0
Midfielders
5	Sergei Semak		MF	(1976-02-27)27 February 1976 (aged 28)	Asmaral Moscow	1994	329	84
7	Daniel Carvalho		MF	(1983-03-01)1 March 1983 (aged 21)	Internacional	2004	18	2
8	Rolan Gusev	^[4]	MF	(1977-09-17)17 September 1977 (aged 27)	Dynamo Moscow	2002	106	31
10	Osmar Ferreyra		MF	(1983-01-09)9 January 1983 (aged 21)	River Plate	2004	18	2
17	Miloš Krasić	^[5]	MF	(1984-11-01)1 November 1984 (aged 20)	Vojvodina	2004	12	0
18	Yuri Zhirkov		MF	(1983-08-20)20 August 1983 (aged 21)	Spartak Tambov	2004	38	6
19	Juris Laizāns		MF	(1979-01-06)6 January 1979 (aged 26)	Skonto Riga	2001	96	4
20	Jiří Jarošík		MF	(1977-10-27)27 October 1977 (aged 27)	Sparta Prague	2003	74	16
22	Evgeni Aldonin	^[6]	MF	(1980-01-22)22 January 1980 (aged 24)	Rotor Volgograd	2004	42	0
25	Elvir Rahimić		MF	(1976-04-04)4 April 1976 (aged 28)	Anzhi Makhachkala	2001	124	2
36	Aleksei Nikolayev		MF	(1985-01-12)12 January 1985 (aged 19)	Academy	2003	1	0
37	Kirill Kochubei		MF	(1986-10-06)6 October 1986 (aged 18)	Chernomorets Novorossiysk	2004	0	0
52	Pavlo Stepanets		MF	(1987-05-26)26 May 1987 (aged 17)	RVUFK Kyiv	2004	0	0
Forwards
9	Ivica Olić		FW	(1979-09-14)14 September 1979 (aged 25)	Dinamo Zagreb	2003	46	19
11	Vágner Love		FW	(1984-06-11)11 June 1984 (aged 20)	Palmeiras	2004	21	13
13	Sergey Samodin		FW	(1985-02-14)14 February 1985 (aged 19)	Krasnodar-2000	2002	8	2
14	Dmitri Kirichenko		FW	(1977-01-17)17 January 1977 (aged 27)	Rostselmash	2002	93	34
23	Sergiu Dadu		FW	(1981-01-23)23 January 1981 (aged 23)	Sheriff Tiraspol	2004	4	0
26	Alexander Geynrikh		FW	(1984-10-06)6 October 1984 (aged 20)	Pakhtakor Tashkent	2003	5	1
38	Sergei Pravosud		FW	(1986-02-18)18 February 1986 (aged 18)	Academy	2004	0	0
Away on loan
17	Ruslan Nakhushev		DF	(1984-09-05)5 September 1984 (aged 20)	Spartak Nalchik	2002	2	0
47	Vardan Mazalov	^[7]	FW	(1983-10-14)14 October 1983 (aged 21)	Vityaz Podolsk	2003	1	0
Players who left during the season
11	Spartak Gogniyev		FW	(1981-01-19)19 January 1981 (aged 23)	Dynamo Moscow	2001	53	9
21	Denis Popov		FW	(1979-02-04)4 February 1979 (aged 25)	Chernomorets Novorossiysk	2001	82	21
29	Artur Tlisov		MF	(1982-06-10)10 June 1982 (aged 22)	Chernomorets Novorossiysk	2002	9	1
40	Denis Trunkin		GK	(1985-01-01)1 January 1985 (aged 19)	Academy	2003	0	0

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
17	DF	RUS	Ruslan Nakhushev (at Anzhi Makhachkala)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (at Khimki)

Transfers

Winter

In:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
4	DF	RUS	Sergei Ignashevich (from Lokomotiv Moscow)
7	FW	BRA	Daniel Carvalho (from Internacional)
10	MF	ARG	Osmar Ferreyra (from River Plate)
15	DF	NGA	Chidi Odiah (from Sheriff Tiraspol)^[8]
18	MF	RUS	Yuri Zhirkov (from Spartak Tambov)
22	MF	RUS	Evgeni Aldonin (from Rotor Volgograd)
46	MF	RUS	Renat Yanbayev (loan return from Anzhi Makhachkala)
51	GK	RUS	Sergei Zhideyev (from Trudovyye Rezervy Moscow)
75	DF	RUS	Serhiy Bronnikov (from Berkut Kalachinsk)
77	GK	RUS	Vladimir Gabulov (from Alania Vladikavkaz)

Out:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
3	DF	RUS	Andrei Solomatin (to Kuban Krasnodar)
7	MF	RUS	Igor Yanovskiy (to Alania Vladikavkaz)
18	MF	RUS	Aleksandr Berketov
23	DF	RUS	Denis Yevsikov (to Lokomotiv Moscow)
30	GK	AZE	Dmitriy Kramarenko (to Baltika Kaliningrad)
43	MF	RUS	Andrei Trofimov (to Neftekhimik Nizhnekamsk)
45	FW	RUS	Andrei Kireyev (to Nosta Novotroitsk)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (loan to Anzhi Makhachkala)

Summer

In:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
11	FW	BRA	Vágner Love (from Palmeiras)
17	MF	SCG	Miloš Krasić (from Vojvodina)
23	FW	MDA	Sergiu Dadu (from Sheriff Tiraspol, previously on loan to Alania Vladikavkaz)

Out:Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
11	FW	RUS	Spartak Gogniyev (to Rotor Volgograd)
17	MF	RUS	Ruslan Nakhushev (loan to Anzhi Makhachkala)
21	FW	RUS	Denis Popov (to Kuban Krasnodar)
29	MF	RUS	Artur Tlisov (to Kuban Krasnodar)
40	GK	RUS	Denis Trunkin (to Nosta Novotroitsk)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (loan to FC Khimki, previously on loan to Anzhi Makhachkala)

Competitions

Super Cup

7 March 2004	Spartak Moscow	1 – 3 (a.e.t.)	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Kalynychenko 14' Petković 43' Samedov 56'	Report	Ignashevich 33' Semak 40' Olić 52' Zhirkov 75' Carvalho 111' Kirichenko 113'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 18,000 Referee: Igor Egorov

Premier League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A
Result	D	D	D	D	W	W	L	W	W	W	W	D	D	D	L	W	W	W	L	W	W	W	W	L	W	W	W	D	D	W

Updated to match(es) played on 12 November 2004. Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

12 March 2004 1	CSKA Moscow	0 – 0	Moscow	Moscow
19:00 MSK (UTC+3)		Report	Yaskovich 90'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 10,000 Referee: Aleksandr Kolobaev

20 March 2004 2	Dynamo Moscow	1 – 1	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Batak 8'	Report	Ignashevich 52' Kirichenko 57' Šemberas 65'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Valentin Ivanov

27 March 2004 3	Krylia Sovetov	1 – 1	CSKA Moscow	Samara
15:00 MSK (UTC+4)	Catanha 23' Kowba 85'	Report	Gusev 23' Jarošík 83' Akinfeev 86'	Stadium: Metallurg Stadium Referee: Sergey Lapochkin

3 April 2004 4	CSKA Moscow	3 – 3	Zenit St.Petersburg	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Kirichenko 6' 20' Zhirkov 39' Rahimić 56' Mandrykin 59' Shershun 67' 71' V.Berezutski 83'	Report	Radimov 41' 45' Kerzhakov 64' Spivak 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: V.Vlasov

7 April 2004 5	Rostov	1 – 3	CSKA Moscow	Rostov-on-Don
18:00 MSK (UTC+4)	Coyle 17' Rogochiy 45' Kruščić 51' Adamov 71'	Report	Zhirkov 38' 59' Rahimić 63' Kirichenko 67' Ignashevich 90'	Stadium: Olimp-2 Referee: Sergei Fursa

10 April 2004 6	CSKA Moscow	3 – 1	Kuban Krasnodar	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Kirichenko 8' Gusev 17' Odiah 28' Semak 30' 73' Ferreyra 87'	Report	Dyomin 22' Solomatin 66' Kantonistov 84'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

17 April 2004 7	Lokomotiv Moscow	1 – 0	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Khokhlov 55' Evseev 75'	Report		Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Nikolai Ivanov

24 April 2004 8	CSKA Moscow	1 – 0	Alania Vladikavkaz	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Odiah 14' Rahimić 32' Kirichenko 59'	Report	Agayev 5' Tudor 45' Sarkisyan 60'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Tyumin

1 May 2004 9	Rotor Volgograd	1 – 3	CSKA Moscow	Volgograd
18:00 MSK (UTC+4)	Radkevich 28' 39' Yesipov 61' Mogilevskiy 79'	Report	Jarošík 21' Olić 45', 59' (pen.), 76'	Stadium: Central Profsoyuz Stadium Referee: A.Gonchar

9 May 2004 10	CSKA Moscow	2 – 0	Saturn Ramenskoye	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Zhirkov 27' Šemberas 49' Semak 72'	Report	Bystrov 61' Díaz 64'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Vladimir Pettay

15 May 2004 11	Spartak Moscow	0 – 2	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Tamaș 18' Pogrebnyak 58' Sosa 58' Șoavă 63' Samedov 65'	Report	Zoa 8' (o.g.) Olić 30' 77' A.Berezutski 62'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Timofeev

19 May 2004 12	CSKA Moscow	1 – 1	Shinnik Yaroslavl	Moscow
18:30 MSK (UTC+4)	Gusev 62' Semak 70' Carvalho 86'	Report	Grishin 42' Khazov 65' Kulchy 86' Karpenko 89' (pen.)	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Yuri Klyuchnikov

22 May 2004 13	Amkar Perm	0 – 0	CSKA Moscow	Perm
17:00 MSK (UTC+4)	Povorov 88'	Report	Odiah 12'	Stadium: Zvezda Stadium Referee: A.Evstigneev

3 June 2004 14	CSKA Moscow	3 – 3	Torpedo Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 33' Olić 54' Kirichenko 86' Aldonin 90'	Report	Lebedenko 67', 68' Semshov 70'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Yu.Baskakov

7 July 2004 15	Rubin Kazan	2 – 1	CSKA Moscow	Kazan
18:00 MSK (UTC+4)	Rôni 55' 58', 84' (pen.) Sinyov 65' Kozko 73'	Report	Semak 43' Jarošík 52' Rahimić 78' Mandrykin 83'	Stadium: Central Stadium Referee: S.Timofeev

11 July 2004 16	CSKA Moscow	3 – 0	Amkar Perm	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Zhirkov 36', 62' Jarošík 65' Ferreyra 86'	Report	Povorov 55'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Gonchar

17 July 2004 17	Torpedo Moscow	0 – 1	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)		Report	Olić 39' 55' Jarošík 42'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Referee: Aleksandr Kolobaev

23 July 2004 18	CSKA Moscow	1 – 0	Rubin Kazan	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Olić 43' 87' Šemberas 80'	Report	Sibaya 72' 77' Calisto 89'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

14 August 2004 19	Shinnik Yaroslavl	2 – 1	CSKA Moscow	Yaroslavl
19:00 MSK (UTC+4)	Starostyak 17' Spahić 21' Khazov 30' Rubins 32' Radosavljević 48' Łągiewka 88'	Report	V.Berezutski 17' Kirichenko 41' (pen.) Ignashevich 56' Gusev 66' Odiah 88'	Stadium: Shinnik Stadium Referee: Nikolai Ivanov

20 August 2004 20	CSKA Moscow	3 – 0	Rotor Volgograd	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Olić 28' Vágner Love 42', 70'	Report	Radkevich 14'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Maroushko

29 August 2004 21	Saturn Ramenskoye	0 – 1	CSKA Moscow	Ramenskoye
18:00 MSK (UTC+4)	Jean 29' Delgado 34' Bastía 90' Bazayev 90'	Report	Rahimić 24' Jarošík 34' Odiah 72' Šemberas 86' Kirichenko 89' V.Berezutski 90' Zhirkov 90'	Stadium: Saturn Stadium Referee: A.Gonchar

10 September 2004 22	CSKA Moscow	2 – 1	Spartak Moscow	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 18' 90' Gusev 53' A.Berezutski 60' Aldonin 65' Olić 89'	Report	Kébé 28' 43' Vidić 32' 90' Pavlyuchenko 83' Tamaș 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: M.Khodyrev

19 September 2004 23	Alania Vladikavkaz	1 – 4	CSKA Moscow	Vladikavkaz
15:00 MSK (UTC+4)	Tarlowski 31' Zec 81'	Report	Vágner Love 15', 51' 70' Gusev 32' Ferreyra 60'	Stadium: Republican Spartak Stadium Referee: Vladimir Pettay

25 September 2004 24	CSKA Moscow	0 – 1	Lokomotiv Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+4)	Ferreyra 86'	Report	Evseev 47' Loskov 73'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

3 October 2004 25	Kuban Krasnodar	0 – 3	CSKA Moscow	Krasnodar
18:30 MSK (UTC+4)		Report	Ferreyra 33' Semak 50' Vágner Love 52' Kirichenko 90'	Stadium: Kuban Stadium Referee: Aleksandr Gvardis

16 October 2004 26	CSKA Moscow	2 – 0	Rostov	Moscow
18:00 MSK (UTC+4)	Jarošík 37' Vágner Love 81' (pen.)	Report	Mnguni 25' Datsenko 26' Shirshov 37'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

25 October 2004 27	Zenit St.Petersburg	0 – 3	CSKA Moscow	Saint Petersburg
20:00 MSK (UTC+4)	Mareš 35' Šumulikoski 52' Radimov 69'	Report	Gusev 13' Šemberas 44' Zhirkov 70' 76' Vágner Love 90' 90'	Stadium: Petrovsky Stadium Referee: Vladimir Pettay

30 October 2004 28	CSKA Moscow	1 – 1	Krylia Sovetov	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Vágner Love 3'	Report	Dokhoyan 53' Karyaka 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stanislav Sukhina

8 November 2004 29	CSKA Moscow	0 – 0	Dynamo Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)		Report	Mikhaylov 51'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: S.Frantsuzov

11 November 2004 30	Moscow	1 – 4	CSKA Moscow	Moscow
18:00 MSK (UTC+3)	Adamu 10' 61' Kuzmin 79'	Report	Semak 43' Vágner Love 49', 67' Carvalho 60'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 9,000 Referee: Aleksandr Gvardis

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Lokomotiv Moscow (C)	30	18	7	5	44	19	+25	61	Qualification to Champions League second qualifying round
2	CSKA Moscow	30	17	9	4	53	22	+31	60	Qualification to UEFA Cup first round
3	Krylia Sovetov Samara	30	17	5	8	50	41	+9	56	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
4	Zenit St. Petersburg	30	17	5	8	55	37	+18	56	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
5	Torpedo Moscow	30	16	6	8	53	37	+16	54

Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head (points, matches won, goal difference, goals scored, away goals scored); 4th goal difference
(C) Champions

Russian Cup

2003–2004

23 March 2004 Round of 16 2nd leg	Elista	0 – 1 (0 – 5 agg.)	CSKA Moscow	Elista
16:00 MSK (UTC+3)	Ajinjal 69'	Report	Kirichenko 19' A.Berezutski 61' Šemberas 68'	Stadium: Uralan Stadium Attendance: 6,000^[9] Referee: S.Maroushko

14 April 2004 Quarter-final 1st leg	Krylia Sovetov	2 – 1	CSKA Moscow	Samara
19:00 MSK (UTC+4)	Koroman 8' Karyaka 78' (pen.)	Report	Jarošík 38' Olić 90+3'	Stadium: Metallurg Stadium Attendance: 25,000^[9] Referee: S.Timofeev

21 April 2004 Quarter-final 2nd leg	CSKA Moscow	0 – 1 (1 – 3 agg.)	Krylia Sovetov	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)		Report	Leilton 36' Vinogradov 70'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 7,000^[9] Referee: A.Gonchar

2004–2005

31 July 2004 Fifth round 1st leg	Sokol Saratov	2 – 0	CSKA Moscow	Saratov
19:00 MSK (UTC+4)	Kachura 9' 34' Ivanov 22' Khlestov 89'	Report	Shershun 14' 90' Semak 83'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 13,200

20 November 2004 Fifth round 2nd leg	CSKA Moscow	3 – 0 Awarded (3 – 2 agg.)	Sokol Saratov	Moscow
MSK (UTC+3)		Report		Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

Round 16 took place during the 2005 season.

UEFA Champions League

Qualifying rounds

27 July 2004 Second qualifying round 1st Leg	Neftchi Baku	0 – 0	CSKA Moscow	Baku, Azerbaijan
18:00 MSK (UTC+4)	Tebloyev 7' Sadygov 47'	Report	Odiah 67' Laizāns 71' Gusev 89'	Stadium: Tofiq Bahramov Republican Stadium Attendance: 29,500 Referee: Asaf Kenan (Israel)

4 August 2004 Second qualifying round 2nd Leg	CSKA Moscow	2 – 0 (2 – 0 agg.)	Neftchi Baku	Moscow, Russia
20:00 MSK (UTC+4)	Gusev 68' 90' Vágner Love 72'	Report	Tebloyev 53'	Stadium: Central Dynamo Stadium Attendance: 10,000 Referee: Daniel Stålhammar (Sweden)

10 August 2004 Third qualifying round 1st leg	CSKA Moscow	2 – 1	Rangers	Moscow, Russia
20:00 MSK (UTC+4)	Vágner Love 4' Jarošík 46' Šemberas 53' Zhirkov 75'	Report	Novo 37' 77' Pršo 53' Khizanishvili 68' Ricksen 72' Rae 90'	Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Jan Wegereef (Netherlands)

25 August 2004 Third qualifying round 2nd leg	Rangers	1 – 1 (2 – 3 agg.)	CSKA Moscow	Glasgow, Scotland
23:00 MSK (UTC+4)	Novo 70' Thompson 87'	Report	Vágner Love 60' Odiah 68' Semak 85'	Stadium: Ibrox Stadium Referee: Wolfgang Stark (Germany)

Group stages

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Chelsea	6	4	1	1	10	3	+7	13	Advance to knockout stage
2	Porto	6	2	2	2	4	6	−2	8	Advance to knockout stage
3	CSKA Moscow	6	2	1	3	5	5	0	7	Transfer to UEFA Cup
4	Paris Saint-Germain	6	1	2	3	3	8	−5	5

Source: ^[10]

14 September 2004 1	Porto	0 – 0	CSKA Moscow	Porto, Portugal
22:45 MSK (UTC+4)	Costa 78'	Report	Odiah 43' Zhirkov 68' Akinfeev 88'	Stadium: Estádio do Dragão Attendance: 39,309 Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)

29 September 2004 2	CSKA Moscow	2 – 0	Paris Saint-Germain	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Rahimić 61' Semak 64' Vágner Love 77' (pen.)	Report	Mendy 45' Badiane 76'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 29,000 Referee: Massimo Busacca (Switzerland)

20 October 2004 3	Chelsea	2 – 0	CSKA Moscow	London, England
22:45 MSK (UTC+4)	Terry 9' Guðjohnsen 45+1' Kežman 56'	Report		Stadium: Stamford Bridge Attendance: 33,945 Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

2 November 2004 4	CSKA Moscow	0 – 1	Chelsea	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Vágner Love 47' Olić 74' Šemberas 90'	Report	Robben 24' Johnson 61' Kežman 75'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 28,000 Referee: Massimo De Santis (Italy)

24 November 2004 5	CSKA Moscow	0 – 1	Porto	Moscow, Russia
20:30 MSK (UTC+4)	Ignashevich 36' Aldonin 66' Vágner Love 90'	Report	McCarthy 28' Hugo Almeida 90'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 21,500 Referee: Manuel Mejuto González (Spain)

7 December 2004 6	Paris Saint-Germain	1 – 3	CSKA Moscow	Paris, France
22:45 MSK (UTC+4)	Pancrate 37' Pierre-Fanfan 58' Mendy 80' 88'	Report	Semak 28', 64', 70' Šemberas 42' 54' Zhirkov 88'	Stadium: Parc des Princes Attendance: 40,000 Referee: Markus Merk (Germany)

Progressed to the UEFA Cup Round of 32 during the 2005 season.

Statistics

As of match played 7 December 2004

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		Super Cup		UEFA Champions League
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	RUS	Veniamin Mandrykin	9	0	5+1	0	2	0	1	0	0	0	0	0
2	DF	LTU	Deividas Šemberas	38	0	24	0	3	0	0	0	1	0	10	0
4	DF	RUS	Sergei Ignashevich	32	1	22	1	2	0	0	0	1	0	7	0
5	MF	RUS	Sergei Semak	45	10	26+4	5	3	0	0+1	0	1	1	6+4	4
6	DF	RUS	Aleksei Berezutski	39	0	25+2	0	1	0	0	0	1	0	10	0
7	MF	BRA	Daniel Carvalho	18	2	0+13	1	2+1	0	0	0	0+1	1	1	0
8	MF	RUS	Rolan Gusev	39	5	26+2	4	3	0	0	0	1	0	6+1	1
9	FW	CRO	Ivica Olić	34	10	16+8	9	2	1	0	0	1	0	6+1	0
10	MF	ARG	Osmar Ferreyra	18	2	6+7	2	2+1	0	1	0	0	0	0+1	0
11	FW	BRA	Vágner Love	21	13	12	9	0	0	0	0	0	0	8+1	4
14	FW	RUS	Dmitri Kirichenko	34	11	11+15	9	1+2	1	1	0	0+1	1	0+3	0
15	DF	NGA	Chidi Odiah	29	0	19+1	0	2	0	1	0	0	0	5+1	0
17	MF	SCG	Miloš Krasić	12	0	2+5	0	0	0	1	0	0	0	3+1	0
18	MF	RUS	Yuri Zhirkov	38	6	22+3	6	1+1	0	0	0	1	0	10	0
19	MF	LVA	Juris Laizāns	9	0	0+4	0	0	0	1	0	0	0	0+4	0
20	MF	CZE	Jiří Jarošík	42	6	25+4	5	1+2	0	0	0	0+1	0	9	1
22	MF	RUS	Evgeni Aldonin	42	0	25+5	0	1+1	0	0	0	1	0	7+2	0
23	FW	MDA	Sergiu Dadu	4	0	0+1	0	0	0	1	0	0	0	0+2	0
24	DF	RUS	Vasili Berezutski	12	0	5+1	0	0	0	1	0	0	0	2+3	0
25	MF	BIH	Elvir Rahimić	41	1	26	1	3	0	1	0	1	0	10	0
28	DF	UKR	Bohdan Shershun	20	0	9+5	0	3	0	1	0	1	0	0+1	0
35	GK	RUS	Igor Akinfeev	38	0	25+1	0	1	0	0	0	1	0	10	0
45	DF	UZB	Vitaliy Denisov	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
Players that left CSKA Moscow on loan during the season:
Players who appeared for CSKA Moscow no longer at the club:
21	FW	RUS	Denis Popov	3	0	0+2	0	0	0	1	0	0	0	0	0
29	MF	RUS	Artur Tlisov	1	0	0	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0

Goal scorers

Place	Position	Number	Name	Premier League	2003–04 Russian Cup	2004–05 Russian Cup	Super Cup	UEFA Champions League	Total
1	FW	11	Vágner Love	9	0	0	0	4	13
2	FW	14	Dmitri Kirichenko	9	1	0	1	0	11
3	FW	9	Ivica Olić	9	1	0	0	0	10
3	MF	5	Sergei Semak	5	0	0	1	4	10
5	MF	18	Yuri Zhirkov	6	0	0	0	0	6
5	MF	20	Jiří Jarošík	5	0	0	0	1	6
7	MF	8	Rolan Gusev	4	0	0	0	1	5
8	MF	10	Osmar Ferreyra	2	0	0	0	0	2
8	MF	7	Daniel Carvalho	1	0	0	1	0	2
10	MF	25	Elvir Rahimić	1	0	0	0	0	1
	DF	4	Sergei Ignashevich	1	0	0	0	0	1
			Own goal	1	0	0	0	0	1
			Awarded Goals	0	0	3	0	0	3
			TOTALS	53	2	3	3	10	71

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name
Number	Nation	Position	Name	Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		Super Cup		UEFA Champions League		Total
1		GK	Veniamin Mandrykin	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1
2		DF	Deividas Šemberas	5	0	1	0	0	0	0	0	4	1	10	1
4		DF	Sergei Ignashevich	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	2	1
6		DF	Aleksei Berezutski	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0
5		MF	Sergei Semak	2	0	0	0	1	0	0	0	1	0	4	0
7		MF	Daniel Carvalho	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
8		MF	Rolan Gusev	3	0	0	0	0	0	0	0	2	0	5	0
9		FW	Ivica Olić	2	0	0	0	0	0	1	0	1	0	4	0
10		MF	Osmar Ferreyra	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
11		FW	Vágner Love	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0	4	0
14		FW	Dmitri Kirichenko	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
15		DF	Chidi Odiah	5	0	0	0	0	0	0	0	3	0	8	0
18		MF	Yuri Zhirkov	2	1	0	0	0	0	1	0	3	0	6	1
19		MF	Juris Laizāns	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0
20		MF	Jiří Jarošík	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0
22		MF	Evgeni Aldonin	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	3	0
24		DF	Vasili Berezutski	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
25		MF	Elvir Rahimić	6	0	0	0	0	0	0	0	1	0	7	0
28		DF	Bohdan Shershun	2	1	0	0	2	1	0	0	0	0	4	2
35		GK	Igor Akinfeev	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1
Players out on loan :
Players who left CSKA Moscow during the season:
			TOTALS	48	6	3	0	3	1	3	0	19	1	76	8

References

^ "Артур Жорже – новый главный тренер ЦСКА". sportrbc.ru/ (in Russian). Sport RBC. 23 November 2003. Retrieved 31 October 2020.
^ "Russian Premier League Squads & Stats 2004".
^ Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.
^ Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).
^ Krasić was born in Kosovska Mitrovica, SFR Yugoslavia (now Kosovo).
^ Aldonin was born in Alupka, Soviet Union (now Ukraine).
^ Mazalov was born in Samarkand, Soviet Union (now Uzbekistan), but also qualifies to represent Russia internationally and made his international debut for Russia U21 in 2004.
^ "CSKA sign Nigerian youngster". uefa.com/. UEFA. 19 January 2014. Retrieved 7 November 2014.
^ a b c "Russia Cups 2003/04". RSSSF.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.

Results

[1] "Артур Жорже – новый главный тренер ЦСКА". sportrbc.ru/ (in Russian). Sport RBC. 23 November 2003. Retrieved 31 October 2020.

[2] "Russian Premier League Squads & Stats 2004".

[3] Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.

[4] Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).

[5] Krasić was born in Kosovska Mitrovica, SFR Yugoslavia (now Kosovo).

[6] Aldonin was born in Alupka, Soviet Union (now Ukraine).

[7] Mazalov was born in Samarkand, Soviet Union (now Uzbekistan), but also qualifies to represent Russia internationally and made his international debut for Russia U21 in 2004.

[8] "CSKA sign Nigerian youngster". uefa.com/. UEFA. 19 January 2014. Retrieved 7 November 2014.

[Cup_Att:-9] "Russia Cups 2003/04". RSSSF.

[groupH-10] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.

[1] "Артур Жорже – новый главный тренер ЦСКА". sportrbc.ru/ (in Russian). Sport RBC. 23 November 2003. Retrieved 31 October 2020.

[2] "Russian Premier League Squads & Stats 2004".

[3] Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.

[4] Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).

[5] Krasić was born in Kosovska Mitrovica, SFR Yugoslavia (now Kosovo).

[6] Aldonin was born in Alupka, Soviet Union (now Ukraine).

[7] Mazalov was born in Samarkand, Soviet Union (now Uzbekistan), but also qualifies to represent Russia internationally and made his international debut for Russia U21 in 2004.

[8] "CSKA sign Nigerian youngster". uefa.com/. UEFA. 19 January 2014. Retrieved 7 November 2014.

[Cup_Att:-9] "Russia Cups 2003/04". RSSSF.

[groupH-10] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v t e PFC CSKA Moscow
Main topics	PFC CSKA Moscow Players Managers Matches Seasons Current season Europe
Rivalries	Main Moscow derby
Stadiums	Luzhniki Stadium Arena Khimki Arena CSKA
Seasons	1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Other sports	CSKA (sports club) CSKA Moscow (bandy club) HC CSKA Moscow PBC CSKA Moscow WBC CSKA Moscow VC CSKA Moscow MFK CSKA Moscow ZFK CSKA Moscow seasons