2024年コロラド州修正条項J

Proposed amendment to the Colorado Constitution

修正案J

2024年11月5日
憲法における結婚の定義の廃止
結果
選択 投票 % 賛成 64.33% 1,099,228 いいえ 1,099,228 35.67% 総投票数 3,081,428 100.00% 登録有権者数／投票率 4,058,938 79.85%
のために   80～90%   70～80%   60～70%   50～60% 反対   70～80%   60～70%   50～60%
出典：コロラド州務長官[1]

2024年コロラド州修正Jは、2024年11月5日にコロラド州で行われた一般選挙の投票用紙に載ったコロラド州憲法の修正案である。可決されたこの修正案は、コロラド州憲法で同性婚を禁止する2006年の憲法修正案である修正第43号を廃止した。コロラド州では憲法制定会議案の可決には通常55%の賛成票が必要であるが、修正Jは単純過半数で可決された。これは、55%の賛成票の基準は憲法に条項を追加する修正案にのみ適用され、憲法から条項を削除する修正案には適用されないためである。^[2]それにもかかわらず、この修正案は64%の投票で可決された。

背景

2006年、コロラド州の有権者は、結婚をコロラド州内での男性と女性の結びつきと定義する修正第43号を可決した。これ以前、コロラド州では同性婚は違法であり、この投票措置は単に同性婚の禁止を州法から州憲法に移すものであった。2014年のコロラド州最高裁判所の判決を受けて、ジョン・サザーズ司法長官は 、州内の郡書記官は性別を理由にカップルの結婚許可証を拒否できないと宣言した。^[3] 2015年6月26日、米国最高裁判所はオーバーグフェル対ホッジス事件で、全米での同性婚禁止を無効とする判決を下した。これにより、修正第43号の条文は法的に執行不可能となった。しかし、2022年のドブス対ジャクソン女性健康機構の判決を受けて、同性婚を支持する一部の団体は、オーバーグフェル対ホッジス判決も米国最高裁判所によって覆される可能性があると懸念し、修正第43条の廃止を主張した。^[4]

2024年4月19日、ジョアン・ジナル上院議員とアレックス・バルデス下院議員、ブリアナ・ティトーネ下院議員は、コロラド州議会に上院合同決議24-003を提出し、同性婚の合憲性を有権者に問うた。この法案は賛成29票、反対5票でコロラド州上院を通過した。上院の民主党議員23名全員と共和党議員6名が賛成し、反対5票はすべて共和党議員だった。その後、この法案はコロラド州下院を通過し、レジーナ・イングリッシュ以外の民主党議員全員が賛成、マット・ソーパーとリック・タガート以外の共和党議員全員が反対した。^{[5]この法案は、2024年5月8日に}ジャレッド・ポリス知事によって署名され、修正案が2024年11月の投票にかけられることになった。修正案は有権者によって可決され、結婚は男女間のみで行われるというコロラド州憲法の文言が削除された。^[6]

2024年4月29日コロラド州上院選挙

政党	賛成票	反対票	棄権／欠席
民主党	23 ジェフ・ブリッジス ジャネット・バックナー ジェームズ・コールマン リサ・カッター ジェシー・ダニエルソン トニー・エクサム スティーブ・フェンバーグ ロンダ・フィールズ ジョアン・ジナル ジュリー・ゴンザレス クリス・ハンセン ニック・ヒンリヒセン ソニア・ジャケス・ルイス クリス・コルカー ジャニス・マーチマン ダフナ・マイケルソン・ジェネット カイル・マリカ ケビン・プリオラ ディラン・ロバーツ ロバート・ロドリゲス トム・サリバン フェイス・ウィンター レイチェル・ゼンジンガー	-	-
共和党	6 ボブ・ガードナー バーバラ・カークマイヤー ポール・ランディーン ジャニス・リッチ クリーブ・シンプソン ジム・スモールウッド	5 マーク・ベイズリー バイロン・ペルトン ロッド・ペルトン ケビン・ヴァン・ウィンクル ペリー・ウィル	1 ラリー・リストン
合計	29	5	1

2024年5月4日コロラド州下院選挙

政党	賛成票	反対票	棄権／欠席
民主党	44 ジュディ・アマービル ジェニファー・ベーコン シャノン・バード アンドリュー・ボーゼネッカー カイル・ブラウン チャド・クリフォード モニカ・デュラン エリザベス・エップス メグ・フレーリック ロレーナ・ガルシア エリザ・ハムリック ティム・エルナンデス レスリー・ヘロッド イマン・ジョデ ジュニー・ジョセフ クリス・ケネディ キャシー・キップ シーラ・リーダー マンディ・リンゼイ ウィリアム・リンドステット メーガン・ルーケンス ハビエル・マブリー ボブ・マーシャル マシュー・マルティネス ジュリア・マーヴィン ティシャ・マウロ ジュリー・マクラスキー カレン・マコーミック バーバラ・マクラクラン デビッド・オルティス ジェニファー・パレンティ ナケッタ・リックス マニー・ルティネル エミリー・シロタ マーク・スナイダー タミー・ストーリー ブリアナ・ティトーネ アレックス・バルデス エリザベス・ベラスコ ステファニー・ヴィジル マイク・ワイズマン ジェニー・ウィルフォード スティーブン・ウッドロー メアリー・ヤング	1 レジーナ・イングリッシュ	1 リンジー・ドーハティ
共和党	2 マット・ソーパー リック・タガート	13 ライアン・アルマゴスト スコット・ボトムズ メアリー・ブラッドフィールド ブランディ・ブラッドリー マーク・キャットリン ケン・デグラーフ リサ・フリゼル アンソニー・ハートソック リチャード・ホルトルフ ステファニー・ラック マイク・リンチ ドン・ウィルソン タイ・ウィンター	4 ロッド・ボッケンフェルド ゲイブ・エヴァンス ローズ・パグリーズ ロン・ワインバーグ
合計	46	14	5

コンテンツ

修正案は次のように投票用紙に記載されました。^[7]

同性結婚の禁止を撤廃するコロラド州憲法の改正は必要でしょうか?

キャンペーン

支持

修正案Jを支持するキャンペーンは、「コロラド州結婚の自由」という団体が主導しました。^[8]さらに、州の公式有権者ガイドでは、結婚はすべてのコロラド州民の基本的権利であり、コロラド州憲法は、特に同性婚の権利が米国最高裁判所によって覆された場合には、性的指向に関係なくその権利を保護すべきであるという主張が示されました

反対

修正案Jに対しては、大規模な組織的な反対はありませんでした。しかし、州の公式有権者ガイドでは、結婚は一人の男性と一人の女性の間で行われるべきであり、オーバーグフェル対ホッジス事件が覆された場合、コロラド州憲法はそれを反映すべきであるという主張が示されました

推薦

賛成

州全体の役人

• ジャレッド・ポリス、コロラド州知事（2019年～現在）（民主党）^[9]

州議会議員

• マイク・ジョンストン、デンバー市長（2023年～現在）、元第33区選出州上院議員（2009年～2017年）（民主党）^[10]
• ジョアン・ジナル、第14区選出の州上院議員（2019～2025年）（民主党）^[11]
• エミリー・シロタ、第9地区州議会議員（2019年～現在） （民主党）^[11]
• ブリアナ・ティトーネ、第27区選出の州議会議員（2019年～現在） （民主党）^[11]
• アレックス・バルデス、第5地区州議会議員（2019年～現在） （民主党）^[11]

労働組合

• SEIUローカル105
• AFL-CIOコロラド^[11]
• コロラド教育協会^[11]

団体

• インディペンデンス研究所^[11]
• コロラド州ACLU ^[11]
• コロラド州プランド・ペアレントフッド^[11]

政党

• コロラド労働者家族党^[11]
• コロラド緑の党^[11]

新聞

• コロラドスプリングス・ガゼット^[11]
• デンバー・ガゼット^[11]

いいえ

州議会議員

• スコット・ボトムズ、第15選挙区選出の州議会議員（2023年～現在） （共和党）^[12]

団体

• 家族に焦点を当てる^[13]

世論調査

世論調査元	実施日	サンプル サイズ[a]	誤差の範囲	はい	いいえ	未定
ユーガブ[14]	2024年10月18日～30日	750 (LV)	± 4.5%	54%	37%	9%

結果

2024年11月5日午後7時（山岳部標準時）、コロラド州の投票所は締め切られました。修正案Jの可決には単純過半数の賛成が必要でした。同日午後8時50分（山岳部標準時）、AP通信は修正案Jの可決を63.6%の賛成で予測しました。^[15]すべての投票が集計された後、修正案は64.3%の賛成で可決されました

修正案J

選択	投票	%
賛成	64.33%	64.33
いいえ	1,099,228	35.67
総投票数	3,081,428	100.00

郡別

郡	対象		反対		差		投票総数
	#	%	#	%	#	%
アダムズ	137,079	62.50%	82,231	37.50%	54,848	25.01%	219,310
アラモサ	3,555	50.05%	3,548	49.95%	7	0.10%	7,103
アラパホ	209,491	66.73%	104,437	33.27%	105,054	33.46%	313,928
アーチュレタ	4,681	52.67%	4,207	47.33%	474	5.33%	8,888
バカ	467	24.44%	1,444	75.56%	-977	-51.13%	1,911
ベント	779	36.75%	1,341	63.25%	-562	-26.51%	2,120
ボルダー	157,277	82.91%	32,408	17.09%	124,869	65.83%	189,685
ブルームフィールド	33,291	73.17%	12,207	26.83%	21,084	46.34%	45,498
チャフィー	9,181	65.20%	4,901	34.80%	4,280	30.39%	14,082
シャイアン	214	20.78%	816	79.22%	-602	-58.45%	1,030
クリアクリーク	4,077	69.76%	1,767	30.24%	2,310	39.53%	5,844
コネホス	1,447	36.67%	2,499	63.33%	-1,052	-26.66%	3,946
コスティージャ	979	50.62%	955	49.38%	24	1.24%	1,934
クロウリー	551	33.60%	1,089	66.40%	-538	-32.80%	1,640
カスター	1,580	42.13%	2,170	57.87%	-590	-15.73%	3,750
デルタ	8,636	45.48%	10,352	54.52%	-1,716	-9.04%	18,988
デンバー	284,747	81.57%	64,316	18.43%	220,431	63.15%	349,063
ドロレス	500	36.85%	857	63.15%	-357	-26.31%	1,357
ダグラス	143,288	60.60%	93,175	39.40%	50,113	21.19%	236,463
イーグル	19,703	73.86%	6,972	26.14%	12,731	47.73%	26,675
エルパソ	206,664	55.75%	164,010	44.25%	42,654	11.51%	370,674
エルバート	8,281	41.65%	11,603	58.35%	-3,322	-16.71%	19,884
フリーモント	10,693	43.17%	14,079	56.83%	-3,386	-13.67%	24,772
ガーフィールド	18,314	62.37%	11,048	37.63%	7,266	24.75%	29,362
ギルピン	2,783	68.92%	1,255	31.08%	1,528	37.84%	4,038
グランド	5,936	61.64%	3,694	38.36%	2,242	23.28%	9,630
ガニソン	7,748	72.80%	2,895	27.20%	4,853	45.60%	10,643
ヒンズデール	304	52.60%	274	47.40%	30	5.19%	578
ウエルファノ	2,158	50.93%	2,079	49.07%	79	1.86%	4,237
ジャクソン	291	36.79%	500	63.21%	-209	-26.42%	791
ジェファーソン	244,903	69.41%	107,952	30.59%	136,951	38.81%	352,855
カイオワ	204	24.73%	621	75.27%	-417	-50.55%	825
キット・カーソン	1,000	28.20%	2,546	71.80%	-1,546	-43.60%	3,546
ラプラタ	23,792	68.98%	10,700	31.02%	13,092	37.96%	34,492
湖	2,472	65.00%	1,331	35.00%	1,141	30.00%	3,803
ラリマー	146,123	67.13%	71,534	32.87%	74,589	34.27%	217,657
ラス・アニマス	3,532	47.74%	3,866	52.26%	-334	-4.51%	7,398
リンカーン	834	33.39%	1,664	66.61%	-830	-33.23%	2,498
ローガン	3,383	34.61%	6,392	65.39%	-3,009	-30.78%	9,775
メサ	44,569	50.19%	44,237	49.81%	332	0.37%	88,806
ミネラル	372	52.10%	342	47.90%	30	4.20%	714
モファット	2,340	36.91%	4,000	63.09%	-1,660<e​​xtra_id_1> -26.18%	6,340	モンテスマ
7,041	48.14%	7,586	51.86%	-545	-3.73%	14,627	モントローズ
10,691	43.03%	14,153	56.97%	-3,462	-13.93%	24,844	モルガン
5,030	38.78%	7,939	61.22%	-2,909	-22.43%	12,969	オテロ
3,487	40.27%	5,172	59.73%	-1,685	-19.46%	8,659	ユーレイ
2,739	68.19%	1,278	31.81%	1,461	36.37%	4,017	公園
6,559	55.94%	5,167	44.06%	1,392	11.87%	11,726	フィリップス
646	28.92%	1,588	71.08%	-942	-42.17%	2,234	ピトキン
8,928	83.77%	1,730	16.23%	7,198	67.54%	10,658	パウアーズ
1,670	33.79%	3,273	66.21%	-1,603	-32.43%	4,943	プエブロ
41,641	50.83%	40,284	49.17%	1.66%	1,357	81,925	リオブランコ
1,154	32.59%	2,387	67.41%	-1,233	-34.82%	3,541	リオグランデ
2,500	41.83%	3,476	58.17%	-976	-16.33%	5,976	ルート
11,849	74.62%	4,030	25.38%	7,819	49.24%	15,879	サグアチェ
1,869	58.52%	1,325	41.48%	544	17.03%	3,194	サンファン
402	72.96%	149	27.04%	253	45.92%	サンミゲル	551
3,771	81.85%	836	18.15%	2,935	63.71%	4,607	セジウィック
434	33.77%	851	66.23%	-32.45%	-417	1,285	サミット
13,411	79.37%	3,485	20.63%	9,926	58.75%	16,896	窓口係
7,143	44.80%	8,802	55.20%	-1,659	-10.40%	15,945	ワシントン
ワシントン州	25.34%	2,024	74.66%	-1,337	-49.32%	2,711	溶接
90,998	52.54%	82,190	47.46%	8,808	5.09%	173,188	ユマ
29.45%	1,331	3,189	70.55%	-1,858	-41.11%	4,520	合計
1,982,200	64.33%	1,099,228	35.67%	882,972	28.65%	3,081,428	参照

[編集]

• コロラドポータル
• 2006年コロラド州修正第43号

• コロラド州における同性婚
• コロラド州における同性婚
• 2024年カリフォルニア州提案3
• 2024年ハワイ州修正第1号
• 2024年アメリカ合衆国の投票法案

注釈

1. 凡例:
   A – 全成人
   RV – 登録有権者
   LV – 投票見込み者
   V – 不明

参考文献

1. "Colorado 2024 General Election Results". Clarity Elections. 2024. Retrieved 12 November 2024.
2. メーガン・ヴァーリーとベンテ・バーケランド（2024年9月17日）「コロラド州の11月の投票に関する14の質問」コロラド・パブリック・ラジオ。 2024年9月17日閲覧。
3. Alman, Ashley (2014年10月7日). 「コロラド州司法長官：郡書記官は同性婚許可証を発行しなければならない」. HuffPost . 2024年9月17日閲覧。
4. Albaladejo, Angelika (2024年6月17日). 「コロラド州憲法は同性婚を禁止している。しかし、有権者はすぐにそれを変えるかもしれない」KMGH-TV . 2024年9月17日閲覧。
5. 「SCR24-003 結婚の自由の保護」コロラド州議会. 2024年9月17日閲覧。
6. Toomer, Lindsey (2024年5月8日). 「州憲法の同性婚禁止条例の廃止、ポリス知事の署名で有権者の手に」コロラド・ニュースライン. 2024年9月17日閲覧。
7. 「2024年州投票情報冊子」（PDF）コロラド州議会2024年9月11日2024年9月17日閲覧。
8. ジェナ・グリズウォルド. 「2024年投票における修正事項と提案」コロラド州務長官. 2024年9月18日閲覧。
9. 「ジャレッド・ポリス知事、2024年選挙に向けた14の投票措置に関する立場を発表」コロラド・ポリティクス、2024年10月16日。 2025年10月31日閲覧。
10. フランク・ジョン（2024年10月22日）「コロラド州知事とデンバー市長の2024年投票法案に対する立場」Axios . 2025年10月31日閲覧。
11. 「コロラド州修正J、同性婚禁止修正条項の削除（2024年） - 支持者」Ballotpedia . 2025年10月31日閲覧。
12. Maulbetsch, Erik (2024年9月13日). 「コロラド共和党、同性婚保護を一時支持、現在は中立」 Colorado Times Recorder . 2024年9月19日閲覧。
13. 「コロラド州修正Jは、州憲法から同性婚を禁止する文言を削除する」Reason Foundation 2024年9月24日. 2025年10月31日閲覧。
14. 「選挙前夜、コロラド州の有権者の立場を新たな調査で明らかに | CU Boulder Today | コロラド大学ボルダー校」コロラド大学。 2025年10月31日閲覧。
15. 「修正Jの結果：コロラド州の同性婚禁止」コロラド・サン紙。 2024年11月12日閲覧。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2024_Colorado_Amendment_J&oldid=1321816530"