ナバテア文字

ナバテア文字
スクリプトタイプ
期間
紀元前2世紀から紀元後4世紀
方向右から左に書く文字 
言語ナバテア語 アラム語 ナバテア
語 アラビア語
関連スクリプト
親システム
子システム
アラビア文字
ISO 15924
ISO 15924Nbat (159)、ナバテア人
ユニコード
Unicodeエイリアス
ナバテア人
U+10880–U+108AF
最終承認されたスクリプト提案
History of the alphabet
ヨルダン北部のウンム・アル・ジマルのナバテア人のアラビア語碑文。

ナバテア文字は、紀元前2世紀以降、ナバテア・アラム語とナバテア・アラビア語の表記に使用されたアブジャド（子音アルファベット）である。 [2] [3]重要な碑文は、ペトラ（ヨルダン）、シナイ半島（現在はエジプトの一部）、ボスラとナマラ（シリア）、アブダ（イスラエル）やマダイン・サーレ（ヘグラ）（サウジアラビア）などの考古学的遺跡で発見されている。

ナバテア語は碑文と、最近では少数のパピルスを通じてのみ知られています。[4]ナバテア語は1840年にエドゥアルト・フリードリヒ・フェルディナンド・ベーアによって初めて解読されました。[4] 6,000～7,000のナバテア語の碑文が出版されていますが、そのうち95%以上は主に短い碑文または落書きであり、大部分は日付がなく、ナバテア時代以降またはナバテア人の中心領土外からのものです。[4]ナバテア語であると考えられている碑文の大部分はシナイ半島で発見され、[4]さらに4,000～7,000のそのようなシナイの碑文が未出版のままです。[5]ナバテアのパピルスが出版される以前は、詳細なナバテア文書の唯一の実質的な集成は、1884年から1885年にかけてチャールズ・モンタギュー・ダウティ、チャールズ・フーバー、フィリップ・ベルガー、ジュリアス・ユーティングによって発見され出版されたマダイン・サレフ（ヘグラ）の38の葬祭碑文でした。[4] [6]

アレタス4世とシャキラトのコイン
ナバテア王国、アレタス4世とシャキラト、紀元前9年～紀元後40年、AE18。裏面にはナバテア文字の例があり、アレタス4世（第1行目）とシャキラト（第2行目と第3行目）の名前が記されている。[7] [8]

歴史

1774年にカーステン・ニーバーによって出版されたシナイ（ナバテア）碑文

アルファベットはアラム語から派生した。ナバテア語の筆記体は4世紀以降、アラビア語のアルファベットへと発展した[3]。そのため、ナバテア語の文字は、より北方のセム語系文字（アラム語由来のヘブライ語など）とアラビア語の文字の中間的な形をしている。

ナバテア文字で書かれた碑文。

他のアラム語由来の文字と比較して、ナバテア文字はより多くのループと合字を発達させ、おそらく筆記速度の向上を図ったと考えられます。合字は標準化されておらず、場所や時代によって様々でした。単語間にはスペースはありませんでした。ナバテア文字の数字は、1、2、3、4、5、10、20、100の文字で構成されていました。

名前フェニキア人音素アラム語ナバテア人シリア語ヘブライ語アラビア語音素
アーレップ𐤀ʾ [ ʔ ]𐡀𐢀
（最終）		𐢁‎ヤאﺍʾ [ ʔ ]
ベット𐤁b [ b ]𐡁𐢂
（最終）		𐢃‎ヤבﺏb [ b ]
ギムル𐤂g [ ɡ ]𐡂𐢄ヤגﺝj [ d͡ʒ ]
ダレット𐤃d [ d ]𐡃𐢅ヤדدd [ d ]
ذḏ [ ð ]
彼𐤄h [ h ]𐡄𐢆
（最終）		𐢇ヤהهh [ h ]
ワウ𐤅w [ w ]𐡅𐢈ヤוﻭw [ w ]
ザイン𐤆z [ z ]𐡆𐢉ヤזﺯz [ z ]
ヘット𐤇ḥ [ ħ ]𐡇𐢊ヤחحḥ [ ħ ]
خḵ [ x ]
ṭēt𐤈ṭ [ tˤ ]𐡈𐢋ヤטطṭ [ tˤ ]
ظẓ [ ðˤ ]
ヨッド𐤉y [ j ]𐡉𐢌
（最終）		𐢍ヤיيy [ j ]
カップ𐤊k [ k ]𐡊𐢎
（最終）		𐢏‎ヤכ ‎ 、ךﻙk [ k ]
ラメド𐤋l [ l ]𐡋𐢐
（最終）		𐢑ヤלﻝl [ l ]
メム𐤌メートル[メートル]𐡌𐢒
（最終）		𐢓ヤמ ‎ 、םﻡメートル[メートル]
ヌーン𐤍n [ n ]𐡍𐢔
（最終）		𐢕‎ヤנ ‎ 、ןﻥn [ n ]
シャメク𐤎ś [ s ]𐡎𐢖ヤסسs [ s ]
アイン𐤏ʿ [ ʕ ]𐡏𐢗ヤעع ‎ 、ءʿ [ ʕ ]
غḡ [ ɣ ]
ペ𐤐p [ p ]𐡐𐢘‎ヤפ ‎ 、ףفf [ f ]
サーデー𐤑ṣ [ sˤ ]𐡑𐢙ヤצ ‎ 、ץصṣ [ sˤ ]
ضḍ [ dˤ ]
qōp𐤒q [ q ]𐡒𐢚ヤקﻕq [ q ]
rēs, reš𐤓r [ r ]𐡓𐢛ヤרﺭr [ r ]
罪𐤔š [ ʃ ]𐡔𐢜
‎（最終）		𐢝ヤשشš [ ʃ ]
タウ𐤕t [ t ]𐡕𐢞‎ヤתタフt [ t ]
ثṯ [ θ ]

ナバテア文字の碑文集

  • Julius Euting、Nabatäische Inschriften aus Arabian、ベルリン、1885 (オンライン; 図版はここで入手可能)。
  • ユーティング、ジュリアス(1891)。 Sinaïsche Inschriften (ドイツ語)。 G.ライマー。ISBN 978-3-11-108880-8。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • Corpus Inscriptionum Semiticarum、1902 Pars 2、Tomus 1、Fasc 3: アラムシ科の碑文
  • マイケル・E・ストーン、1992年。『岩石碑文とグラフィティプロジェクト：碑文目録』
  • ロシュ、マリージャンヌ（2019）。nabatéennes datées de la fin du IIe siècle avant notre ère au milieu du IVe siècle (フランス語) の碑文。ルーヴェン。ISBN 978-90-429-3882-3. OCLC  1229107538。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ユニコード

ナバテア文字 (U+10880–U+108AF) は、2014 年 6 月にバージョン 7.0 のリリースとともにUnicode標準に追加されました。

ナバテア語[1] [2]公式ユニコードコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+1088x𐢀𐢁𐢂𐢃𐢄𐢅𐢆𐢇𐢈𐢉𐢊𐢋𐢌𐢍𐢎𐢏
U+1089x𐢐𐢑𐢒𐢓𐢔𐢕𐢖𐢗𐢘𐢙𐢚𐢛𐢜𐢝𐢞
U+108Ax𐢧𐢨𐢩𐢪𐢫𐢬𐢭𐢮𐢯
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

参照

参考文献

  1. ^ ヒメルファーブ、エリザベス J.「エジプトで最初に発見されたアルファベット」、考古学 53、第 1 号 (2000 年 1 月/2 月): 21。
  2. ^ エバーソン、マイケル (2010年12月9日). 「N3969: UCSのSMPにおけるナバテア文字のエンコード提案」(PDF) . ワーキンググループ文書, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ ab オムニグロット。
  4. ^ abcde Healey, John F. (2011). 「石とパピルスについて：ナバテア人の碑文に関する考察」. Palestine Exploration Quarterly . 143 (3). Informa UK Limited: 163– 165. doi :10.1179/003103211x13092562976054. ISSN  0031-0328. S2CID  162206051.例えば、シナイ半島はナバテア人の碑文の主要な産地であり、ME Stoneのコーパスには3,851点ものナバテア人の碑文が含まれている。しかし、そのほとんどはナバテア王国時代またはその直後にナバテアとは何の関係もなかった人々によって書かれており、彼らは通常アラム語を話していなかった可能性がある。これらのテキストは、ナバテア自体が消滅した後、かなり後に書かれたと一般的に考えられてきた。
  5. ^ ラリソン、クリスティン・M. (2020). 「多作な著作：南シナイの砂漠のパリンプセストを辿る」A. ホフマン編『エクソダス：ユダヤ教、キリスト教、イスラム教のテキストと画像における国境の交差』 . ユダヤ教、キリスト教、イスラム教 ― 緊張、伝播、変容. デ・グルイター. pp.  77– 92. doi :10.1515/9783110618549-005. ISBN 978-3-11-061854-9. S2CID  214051677。
  6. ^
    • チャールズ・ドーティ [出版。 with E. Renan]、Documents épigraphiques recueillis dans le Nord de l'Arabie、パリ、Impr.いや。 1884年
    • Philippe Berger、Nouvelles inscriptions nabatéénes de Medain Salih、Extrait des Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et BellesLettres (Séance du 29. Aout 1884)。パリ 1884
    • オイティング、J. (1885)。 Nabatäische Inschriften aus Arabian (ドイツ語)。 G.ライマー。ISBN 978-3-11-108878-5。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  7. ^ ヤアホフ・メショラー、「ナバテアのコイン」、Ahva Co-op Press、1975年。 114.
  8. ^ https://en.numista.com/catalogue/pieces69784.html ヌミスタ
  • ナバテア文字: アラム語とアラビア語のアルファベットをつなぐ架け橋。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nabataean_script&oldid=1318101611"