2006年ウィスコンシン州住民投票1

国民投票1

この州では、男性と女性の間の結婚のみが有効であり、結婚として認められます。未婚の個人が結婚と同等または実質的に類似する法的地位を有することは、この州では有効ではなく、認められません。
結果
選択 投票数 % はい 1,264,310 59.43% いいえ 862,924 40.57% 有効投票数 2,127,234 97.44% 無効票または白票 55,921 2.56% 総投票数 2,183,155 100.00% 登録有権者数/投票率 4,256,721 49.97%
County results Precinct results はい   90～100%   80～90%   70～80%   60～70%   50～60% いいえ   90～100%   80～90%   70～80%   60～70%   50～60% 他の   ネクタイ   データなし
出典: [1] [2] [3]

2006年のウィスコンシン州住民投票1は、同性婚または実質的に同様の法的地位を無効にするウィスコンシン州憲法の修正に関する住民投票であった。 ^[4]この住民投票は、2006年11月の総選挙で有権者の59%の賛成を得て承認された。^[3]州内のすべての郡が修正案に賛成票を投じたが、州都マディソンとウィスコンシン大学があるデーン郡は反対した。住民投票1によって成立した憲法修正案は、2015年6月26日、米国最高裁判所がオーバーグフェル対ホッジス事件で州レベルでの同性婚禁止は違憲であるとの判決を下して以来、事実上無効となっている。[ ^5]

修正

採択された修正案の本文は、州憲法第13条第13項となり、次の通りです。

この州では、男性と女性の間の結婚のみが有効であり、結婚として認められる。未婚者による結婚と同一または実質的に類似する法的地位は、この州では有効ではなく、認められない。^[6]

憲法の規定に従い、この改正案は2回連続の会期で両院で承認されました。この改正案の立法経緯は以下のとおりです。

• 2004 年 3 月 5 日:ウィスコンシン州議会で68 対 27 の投票により承認されました。
• 2004年3月12日：ウィスコンシン州上院で20対13の投票で承認^[7]
• 2005年12月6日：州上院で2度目の承認。19対14の投票で可決。^[8]
• 2006 年 2 月 28 日: 州議会で 2 度目の承認。
• 2006年11月7日：国民投票で59.4%対40.6%の差で承認。^[9]

郡	はい		いいえ		総投票数
	#	%	#	%	#
アダムス	5,142	65.2%	2,741	34.8%	7,883
アッシュランド	3,566	59.9%	2,392	40.1%	5,958
バロン	10,958	68.8%	4,962	31.2%	15,920
ベイフィールド	4,132	57.9%	3,010	42.1%	7,142
茶色	55,780	60.6%	36,305	39.4%	92,085
バッファロー	3,428	64.1%	1,921	35.9%	5,349
バーネット	4,418	72.4%	1,686	27.6%	6,104
カルメット	13,338	69.0%	5,986	31.0%	19,324
チペワ	13,993	65.4%	7,408	34.6%	21,401
クラーク	7,737	69.2%	3,436	30.8%	11,173
コロンビア	13,023	59.5%	8,866	40.5%	21,889
クロフォード	3,980	62.1%	2,427	37.9%	6,407
デーン	70,377	33.1%	142,491	66.9%	212,868
ダッジ	22,552	73.4%	8,154	26.6%	30,706
ドア	8,412	59.2%	5,790	40.8%	14,202
ダグラス	9,316	59.9%	6,241	40.1%	15,557
ダン	8,520	58.9%	5,939	41.1%	14,459
オークレア	19,595	51.7%	18,297	48.3%	37,892
フィレンツェ	1,515	75.9%	481	24.1%	1,996
フォンデュラック	25,745	68.7%	11,731	31.3%	37,476
森	2,407	67.1%	1,180	32.9%	3,587
付与	10,546	62.5%	6,321	37.5%	16,867
緑	7,074	54.1%	6,011	45.9%	13,085
グリーンレイク	5,850	74.0%	2,051	26.0%	7,901
アイオワ	4,553	50.7%	4,424	49.3%	8,977
鉄	1,743	65.1%	935	34.9%	2,678
ジャクソン	4,418	63.8%	2,504	36.2%	6,922
ジェファーソン	19,918	65.1%	10,687	34.9%	30,605
ジュノー	5,717	68.5%	2,625	31.5%	8,342
キノーシャ	29,676	59.2%	20,490	40.8%	50,166
ケワニー	6,450	72.9%	2,399	27.1%	8,849
ラクロス	21,327	50.2%	21,175	49.8%	42,502
ラファイエット	3,624	62.8%	2,149	37.2%	5,773
ラングレード	5,856	68.3%	2,724	31.7%	8,580
リンカーン	7,129	66.1%	3,661	33.9%	10,790
マニトワック	22,442	70.1%	9,572	29.9%	32,014
マラソン	31,675	65.0%	17,054	35.0%	48,729
マリネット	12,192	72.8%	4,554	27.2%	16,746
マルケット	4,152	67.5%	2,003	32.5%	6,155
メノミニー	507	53.1%	448	46.9%	955
ミルウォーキー	172,548	55.0%	141,453	45.0%	314,001
モンロー	8,871	66.2%	4,525	33.8%	13,396
オコント	10,222	71.1%	4,165	28.9%	14,387
オナイダ	9,356	59.1%	6,478	40.9%	15,834
アウタガミ	42,849	62.6%	25,631	37.4%	68,480
オザウキー	25,914	63.5%	14,916	36.5%	40,830
ペピン	2,106	70.3%	889	29.7%	2,995
ピアース	8,350	59.5%	5,673	40.5%	14,023
ポーク	10,619	69.2%	4,733	30.8%	15,352
ポーテージ	15,409	53.7%	13,285	46.3%	28,694
価格	3,944	63.6%	2,259	36.4%	6,203
ラシーン	43,869	63.8%	24,868	36.2%	68,737
リッチランド	3,939	61.6%	2,454	38.4%	6,393
ロック	30,220	55.6%	24,087	44.4%	54,307
ラスク	3,848	66.8%	1,916	33.2%	5,764
セントクロワ	16,668	63.1%	9,749	36.9%	26,417
ソーク	12,394	57.1%	9,310	42.9%	21,704
ソーヤー	4,245	67.1%	2,082	32.9%	6,327
シャワノ	11,333	72.6%	4,279	27.4%	15,612
シェボイガン	32,908	70.3%	13,895	29.7%	46,803
テイラー	4,741	66.3%	2,414	33.7%	7,155
トランペロー	5,996	63.4%	3,466	36.6%	9,462
バーノン	6,253	61.6%	3,901	38.4%	10,154
ヴィラス	6,386	61.8%	3,953	38.2%	10,339
ウォルワース	20,501	61.8%	12,652	38.2%	33,153
ウォッシュバーン	4,465	68.0%	2,097	32.0%	6,562
ワシントン	38,759	73.7%	13,804	26.3%	52,563
ウォキシャ	118,736	68.3%	55,165	31.7%	173,901
ワウパカ	13,281	69.6%	5,810	30.4%	19,091
ワウシャラ	6,168	68.5%	2,833	31.5%	9,001
ウィネベーゴ	37,188	57.7%	27,228	42.3%	64,416
木材	19,441	66.7%	9,723	33.3%	29,164
合計	1,264,310	59.4%	862,924	40.6%	2,127,234
出典:ウェイバックマシンのウィスコンシン・ブルーブック（2023年4月3日アーカイブ）

効果

2006年11月7日に発効したこの修正条項は、同性婚（州では一度も認められておらず1979年以来法律でも禁止されている）とシビルユニオンまたはシビルユニオン相当のものを憲法で禁止したもので、ウィスコンシン州は同性婚を憲法で禁止した21番目の州、シビルユニオンまたはシビルユニオン相当のものを憲法で禁止した14番目の州となった。これにより、州裁判所が同性婚、シビルユニオン、シビルユニオン相当のものを法的に認めるよう州に要求することが阻止され、ウィスコンシン州議会が同性婚、シビルユニオン、シビルユニオン相当のものを合法化する法律を制定することが阻止された。ウィスコンシン州のドメスティック・パートナーシップは、当時、州職員のみと1つの郡と3つの自治体で州全体で合法であったが、この修正条項の影響を受けなかった。 2009年、ウィスコンシン州は州全体で全国民を対象としたドメスティック・パートナーシップを制定したが、これは後に2018年に廃止された。

法的挑戦

2009年4月、ウィスコンシン州最高裁判所はマッコンキー対ヴァン・ホーレン事件で、2006年住民投票1が合憲かどうかの判断を求められた。政治学講師のウィリアム・マッコンキーは、この措置は単一の投票提案で複数の質問を提案しており、ウィスコンシン州法ではそれは許されないため、州憲法に違反していると主張した。^{[10] [11] [12]} 2010年6月30日、最高裁判所は修正案の住民投票の質問は許容され、したがって修正案は適切に可決されたとの判決を下した。^{[13] [14]} 2014年、アメリカ自由人権協会（ACLU）は修正案に異議を唱えるウルフ対ウォーカー訴訟を起こし、連邦判事はこれに同意した。^[15] 2014年6月6日、ウィスコンシン州西部地区連邦地方裁判所は同州における同性婚の禁止をすべて覆した。^[16] 2014年10月6日、ウィスコンシン州で同性婚が合法化された。

決定前の世論調査

世論調査の日付	主催	サンプルサイズ	賛成	に対して	未定	マージン	誤差の範囲	ソース
2006年10月	セントノーバートカレッジ	?	51%	44%	?	7%賛成	?	[17]
2006年9月	wispolitics.comの多角的な調査	?	53%	39%	?	14%賛成	?	[18]

参考文献

1. 2006年11月7日_秋の選挙_国民投票_郡の返答
2. 総選挙有権者登録および不在者投票統計 1984-2022.xlsx
3. CNN.com 2006年選挙 - 投票措置 2006年12月14日にアクセス。
4. “ウィスコンシン州における結婚の自由のタイムライン”. ACLU . 2014年10月9日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月14日閲覧。
5. 「米国、全米で同性婚を認める21番目の国」CNN、2015年6月26日。
6. 「DOMAwatch.org - Wisconsin Archived 2005-03-10 at the Wayback Machine」Alliance Defense Fund. 2006年。2007年1月6日にアクセス。
7. 州議会合同決議第66号、ウィスコンシン州上院議事録、2004年3月11日、717ページ。最終投票は3月12日の深夜過ぎに行われた。
8. 上院合同決議53号、ウィスコンシン州上院議事録、2005年12月6日、488ページ。
9. ウィスコンシン州選挙管理委員会による秋季総選挙の開票結果概要、2006年11月7日。
10. ウィスコンシン州修正条項最高裁判所
11. クリストファー・マグナム、ウィスコンシン州「最高裁判所が同性婚訴訟を審理」、Advocate.com、2009年11月3日。
12. パトリック・マーリー、「州最高裁判所が同性婚修正条項に関する議論を聴取」、ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2009年11月3日。
13. 「ウィスコンシン州最高裁判所、同性婚禁止を支持」. 6abc . WPVI-TV . 2010年6月30日. 2023年10月1日閲覧。
14. Foley, Ryan J. (2010年6月30日). 「ウィスコンシン州最高裁判所、同性婚禁止を全員一致で支持」. Madison.com . Wisconsin State Journal . AP通信. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
15. Redman, Henry (2022年5月23日). 「ロー判決後の将来、ウィスコンシン州における同性婚は部分的に保護される」. Wisconsin Examiner . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月14日閲覧。
16. 「ウィスコンシン州の同性婚禁止法が廃止」2014年6月6日閲覧。
17. 投票法案の最新情報
18. 2006年投票措置：全国スコアカード

外部リンク

• 2005年登録共同決議30（2011年7月16日Wayback Machineにアーカイブ）

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_Wisconsin_Referendum_1&oldid=1318357659"