テレテキスト文字セット

この記事では、ワールドシステムテレテキストの標準であり、ヨーロッパのVideotexの ViewdataおよびTeletextバリアントで使用されている、 ETSIの ETS 300 706 で定義された文字エンコードシステムの技術的な詳細について説明します。

文字セット

以下の表は、テレテキストの様々な文字セットを示しています。各文字は、Unicodeで同等の文字が存在する場合は、それと対応して表示されます。スペース文字と制御文字は、それぞれの文字名の略称で表されています。

制御文字

制御文字は、前景色と背景色（黒、赤、緑、黄、青、マゼンタ、シアン、白、フラッシュ）、文字の高さ（通常、倍幅、倍高、倍）、現在のデフォルト文字セット、その他の属性を設定するために使用されます。^[1]^[2]

ECMA-48のC0制御コード（ TABやLFなど）との互換性が要求されないフォーマットでは、これらの制御コードはUnicodeのC0制御コード範囲（U+0000からU+001F）に透過的にマッピングされることがあります。 ^[3] C1制御コードセットの中で、 ITU T.101の「シリアル」データ構文2のC1制御コード^{[4]は、0x9Bに}CSIが含まれている点を除けば、ほとんどがテレテキストのスペーシング制御の転置です。

テレテキストの間隔属性^[2]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
0x	ABK	ANR	アン	どれでも	ANB	ANM	オーストラリア国民会議	ANW	FSH	性感染症	EBX	SBX	NSZ	胸囲	DBW	DBS
1倍	MBK	MSR	MSG	MSY	MSB	主流メディア	MSC	廃棄物	CDY	SPL^[あ]	STL^[b]	ESC^[c]	BBD	大したことない	HMS	RMS

^ この制御コードのETS 300 706名は「連続モザイクグラフィックス」であり、モザイク文字を連続表示に切り替える。^[2]「ストップライニング」という別名は、他のフォーマットから来ており、モザイク文字を連続表示に切り替えるために使用されるほか、英数字を下線なしの表示に切り替えるために使用される。^[4]
^ この制御コードのETS 300 706名は「Separated Mosaic Graphics」であり、モザイク文字を分離表示に切り替える。^[2]「Start Lining」という別名は、他のフォーマットから来ており、モザイク文字を分離表示に切り替えるだけでなく、英数字を下線付き表示に切り替えるのにも使用される。^[4]
^ ESCはETS 300 706によって「スイッチ」という別名も与えられています。これは特定の状況において、専用パケットによって以前に指定された2つのG0セット間の切り替えとして使用されます。^[2]

ラテン

G0

テレテキスト（ラテン語G0）^[5]^[6]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	#	¤	%	＆	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	＝	>	?
4倍	@	あ	B	C	D	E	F	G	H	私	J	K	L	M	北	お
5倍	P	質問	R	S	T	あなた	V	W	X	はい	Z	[	\	]	^	_
6倍	`	1つの	b	c	d	e	f	グラム	h	私	j	け	l	メートル	n	o
7倍	p	q	r	s	t	あなた	v	わ	×	y	z	{	\|	}	〜	■

国別オプションサブセット（下の表を参照）

ラテンG0国別オプションサブセット^[7]
	23	24	40	5B	5C	5D	5E	5階	60	7B	7C	7D	7E
プライマリセット	#	¤	@	[	\	]	^	_	`	{	\|	}	〜
チェコ語/スロバキア語	#	ů	č	ť	ž	ý	私	ř	é	á	ě	ú	š
英語	£	$	@	←	1/2	→	↑	# / ⌗	─	¼	‖	¾	÷
エストニア語	#	õ	シュ	Ä	オー	Ž	Ü	Õ	š	ä	ö	ž	ü
フランス語	é	私	à	ë	ê	ù	私	#	è	â	ô	û	ç
ドイツ語	#	$	§	Ä	オー	Ü	^	_	°	ä	ö	ü	ß
イタリア語	£	$	é	°	ç	→	↑	#	ù	à	ò	è	私
ラトビア語/リトアニア語	#	$	シュ	ė	ę	Ž	č	ウ	š	ą	ų	ž	私
研磨	#	ń	ą	Ƶ	Ś	Ł	ć	ó	ę	ż	ś	ł	ź
ポルトガル語/スペイン語	ç	$	¡	á	é	私	ó	ú	¿	ü	ñ	è	à
ルーマニア語	#	¤	Ţ / Ț	Â	Ş / Ș	Ă	私	私	ţ / ț	â	ş / ș	ă	私
セルビア語/クロアチア語/スロベニア語	#	Ë	Č	Ć	Ž	Đ	シュ	ë	č	ć	ž	đ	š
スウェーデン語/フィンランド語/ハンガリー語	#	¤	エ	Ä	オー	オー	Ü	_	é	ä	ö	å	ü
トルコ語	₺	ğ	私	Ş	オー	Ç	Ü	Ğ	私	シュ	ö	ç	ü

G2

テレテキスト（ラテンG2）^[8]^[9]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	¡	¢	£	$	¥	#	§	¤	'	「	「	←	↑	→	↓
3倍	°	±	²	³	×	µ	¶	·	÷	'	”	»	¼	1/2	¾	¿
4倍	NBSP	̀	́	̂	̃	ー	̆	̇	̈	̣	̊	̧	̲	̋	̨	̌
5倍	─	¹	®	©	™	♪	₠	‰	α				⅛	⅜	⅝	⅞
6倍	Ω	Æ	Ð	ª	Ħ		Ĳ	Ŀ	Ł	Ø	Œ	º	Þ	Ŧ	Ŋ	ŉ
7倍	ĸ	æ	đ	ð	ħ	私	イ	ŀ	ł	ø	œ	ß	þ	ŧ	ŋ	■

G0文字で使用する分音記号

ギリシャ語

G0

テレテキスト（ギリシャ語G0）^[10]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	#	$	%	＆	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	「	＝	»	?
4倍	ΐ	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ζ	Η	Θ	私	Κ	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο
5倍	Π	Ρ	ʹ	Σ	Τ	Υ	Φ	Χ	Ψ	Ω	Ϊ	Ϋ	ά	έ	ή	ί
6倍	ΰ	α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ	ν	ξ	ο
7倍	π	ρ	ς	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω	ϊ	ϋ	ό	ύ	ώ	■

G2

テレテキスト（ギリシャ語G2）^[11]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	1つの	b	£	e	h	私	§	:	'	「	け	←	↑	→	↓
3倍	°	±	²	³	×	メートル	n	p	÷	'	”	t	¼	1/2	¾	×
4倍		̀	́	̂	̃	ー	̆	̇	̈	̣	̊	̧	̲	̋	̨	̌
5倍	?	¹	®	©	™	♪	₠	‰	ɑ	Ί	Ύ	Ώ	⅛	⅜	⅝	⅞
6倍	C	D	F	G	J	L	質問	R	S	あなた	V	W	はい	Z	Ά	Ή
7倍	c	d	f	グラム	j	l	q	r	s	あなた	v	わ	y	z	Έ	■

G0文字で使用する分音記号

キリル

G0

テレテキスト（キリル文字G0、ロシア語/ブルガリア語）^[12]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	#	$	%	ы	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	＝	>	?
4倍	Ю	あ	Б	Ц	Д	Е	Ф	Г	Х	И	Ѝ	К	Л	М	Н	〇
5倍	П	Я	Р	С	Т	У	Ж	В	Ь	Ъ	З	Ш	Э	Щ	Ч	Ы
6倍	ю	ああ	б	ц	д	え	ф	г	х	と	ѝ	к	л	м	н	о
7倍	п	ヤ	р	с	т	у	ж	в	ь	ъ	з	ш	э	щ	ч	■

テレテキスト（キリル文字G0、セルビア語/クロアチア語）^[13]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	#	$	%	＆	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	＝	>	?
4倍	Ч	あ	Б	Ц	Д	Е	Ф	Г	Х	И	Ј	К	Л	М	Н	〇
5倍	П	Ќ	Р	С	Т	У	В	Ѓ	Љ	Њ	З	Ћ	Ж	Ђ	Ш	Џ
6倍	ч	ああ	б	ц	д	え	ф	г	х	と	ј	к	л	м	н	о
7倍	п	ќ	р	с	т	у	в	ѓ	љ	њ	з	ћ	ж	ђ	ш	■

テレテキスト（キリル文字G0、ウクライナ語）^[14]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	#	$	%	ї	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	＝	>	?
4倍	Ю	あ	Б	Ц	Д	Е	Ф	Г	Х	И	Ѝ	К	Л	М	Н	〇
5倍	П	Я	Р	С	Т	У	Ж	В	Ь	І	З	Ш	Є	Щ	Ч	Ї
6倍	ю	ああ	б	ц	д	え	ф	г	х	と	ѝ	к	л	м	н	о
7倍	п	ヤ	р	с	т	у	ж	в	ь	і	з	ш	є	щ	ч	■

G2

テレテキスト（キリル文字G2）^[15]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	¡	¢	£	$	¥		§		'	「	「	←	↑	→	↓
3倍	°	±	²	³	×	µ	¶	·	÷	'	”	»	¼	1/2	¾	¿
4倍		̀	́	̂	̃	ー	̆	̇	̈	̣	̊	̧	̲	̋	̨	̌
5倍	—	¹	®	©	™	♪	₠	‰	α	Ł	ł	β	⅛	⅜	⅝	⅞
6倍	D	E	F	G	私	J	K	L	北	質問	R	S	あなた	V	W	Z
7倍	d	e	f	グラム	私	j	け	l	n	q	r	s	あなた	v	わ	z

G0文字で使用する分音記号

アラビア語

以下の表にあるアラビア語の文脈/位置文字はそれぞれ、可能な場合には非位置 Unicode の同等文字とともに表示されることに注意してください。

G0

テレテキスト（アラビア語 G0）^[16]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	£	$	%	�	ﻱ	）	（	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	؛	>	＝	<	؟
4倍	ﺔ	ﺀ	ﺒ	ﺏ	ﺘ	ﺕ	ﺎ	ﺍ	ﺑ	ﺓ	ﺗ	ﺛ	ﺟ	ﺣ	ﺧ	ﺩ
5倍	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ﺳ	ﺷ	ﺻ	ﺿ	ﻃ	ﻇ	ﻋ	ﻏ	ﺜ	ﺠ	ﺤ	ﺨ	#
6倍	ـ	ﻓ	ﻗ	ﻛ	ﻟ	ﻣ	ﻧ	ﻫ	ﻭ	ﻰ	ﻳ	ﺙ	ﺝ	ﺡ	ﺥ	ﻴ
7倍	ﻯ	ﻌ	ﻐ	ﻔ	ﻑ	ﻘ	ﻕ	ﻙ	ﻠ	ﻝ	ﻤ	ﻡ	ﻨ	ﻥ	ﻻ	■

G2

テレテキスト（アラビア語G2）^[17]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	ﻉ	ﺁ	ﺃ	ﺅ	ﺇ	ﺋ	ﺊ	ﭼ	ﭽ	ﭺ	ﭘ	ﭙ	ﭖ	ﮊ	ﮔ
3倍	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩	ﻎ	ﻍ	ﻼ	ﻬ	ﻪ	ﻩ
4倍	à	あ	B	C	D	E	F	G	H	私	J	K	L	M	北	お
5倍	P	質問	R	S	T	あなた	V	W	X	はい	Z	ë	ê	ù	私	ﻊ
6倍	é	1つの	b	c	d	e	f	グラム	h	私	j	け	l	メートル	n	o
7倍	p	q	r	s	t	あなた	v	わ	×	y	z	â	ô	û	ç	■

ヘブライ語

テレテキスト（ヘブライ語 G0）^[18]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	!	「	£	$	%	＆	'	（	）	*	+	、	-	。	/
3倍	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	＝	>	?
4倍	@	あ	B	C	D	E	F	G	H	私	J	K	L	M	北	お
5倍	P	質問	R	S	T	あなた	V	W	X	はい	Z	←	1/2	→	↑	#
6倍	א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	ך	כ	ל	ם	מ	ן
7倍	נ	ס	ע	ף	פ	ץ	צ	ק	ר	ש	ת	₪	‖	¾	÷	■

グラフィックス文字セット

このセクションには、一般的ではないUnicode文字が含まれています。適切なレンダリングサポートがないため、意図した文字ではなく、疑問符、ボックス、その他の記号が表示される場合があります。

G1ブロックモザイク

テレテキスト（G1）^[19]^[20]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	SP	🬀	🬁	🬂	🬃	🬄	🬅	🬆	🬇	🬈	🬉	🬊	🬋	🬌	🬍	🬎
3倍	🬏	🬐	🬑	🬒	🬓	▌	🬔	🬕	🬖	🬗	🬘	🬙	🬚	🬛	🬜	🬝
4倍
5倍
6倍	🬞	🬟	🬠	🬡	🬢	🬣	🬤	🬥	🬦	🬧	▐	🬨	🬩	🬪	🬫	🬬
7倍	🬭	🬮	🬯	🬰	🬱	🬲	🬳	🬴	🬵	🬶	🬷	🬸	🬹	🬺	🬻	█

上記と同じ表をビットマップでレンダリングしたもの:

	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2
3
6
7

G3スムーズモザイクと線画

テレテキスト（G3）^[21]^[22]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	あ	B	C	D	E	F
2倍	🬼	🬽	🬾	🬿	🭀	◣	🭁	🭂	🭃	🭄	🭅	🭆	🭨	🭩	🭰	▒
3倍	🭇	🭈	🭉	🭊	🭋	◢	🭌	🭍	🭎	🭏	🭐	🭑	🭪	🭫	🭵	█
4倍	┷	┯	┝	┥	🮤	🮥	🮦	🮧	🮠	🮡	🮢	🮣	┿	•	●	○
5倍	│	─	┌	┐	└	┘	├	┤	┬	┴	┼	⭢	⭠	⭡	⭣	NBSP
6倍	🭒	🭓	🭔	🭕	🭖	◥	🭗	🭘	🭙	🭚	🭛	🭜	🭬	🭭
7倍	🭝	🭞	🭟	🭠	🭡	◤	🭢	🭣	🭤	🭥	🭦	🭧	🭮	🭯

参考文献

^ 「4. テレテキストとミニテル」（PDF）、L2/19-025：レガシーコンピュータとテレテキストの文字をUCSに追加する提案、2019年1月4日、p. 2
^ abcde 「12.2 Spacing attribute」（PDF）、Enhanced Teletext specification 、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、 76～ 80ページ、 2020年4月4日閲覧。
^ Ewell, Doug (2020-10-16). 「テレテキスト分離モザイクグラフィック」. Unicodeメーリングリストアーカイブ. Unicodeコンソーシアム.
^ abc 英国規格協会(1982-06-01). UK Videotex の属性制御セット(PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -56.
^ 「15.6.1, 15.6.2」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、pp. 114– 115 、 2020年4月4日閲覧。
^ "TELTXTG0.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019-01-04
^ 「15.6.2 Latin National Option Sub-Sets」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 115 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.3 Latin G2 Set」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.116 、 2020年4月4日閲覧。
^ "TELTXTG2.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日
^ 「15.6.8 ギリシャ語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 121 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.9 ギリシャ語 G2 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 122 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.5 キリル文字 G0 セット - オプション 2 - ロシア語/ブルガリア語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 118 、2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.4 キリル文字 G0 セット - オプション 1 - セルビア語/クロアチア語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 117 、2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.6 キリル文字 G0 セット - オプション 3 - ウクライナ語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 119 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.7 キリル文字G2セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.120 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.10 アラビア語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 123 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.11 アラビア語 G2 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 124 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.6.12 ヘブライ語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 125 、 2020年4月4日閲覧。
^ 「15.7.1 G1ブロックモザイクセット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.126 、 2020年4月4日閲覧。
^ "TELTXTG1.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日
^ 「15.7.2 G3スムーズモザイクおよび線画セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.127 、 2020年4月4日閲覧。
^ "TELTXTG3.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日

[5] この制御コードのETS 300 706名は「連続モザイクグラフィックス」であり、モザイク文字を連続表示に切り替える。^[2]「ストップライニング」という別名は、他のフォーマットから来ており、モザイク文字を連続表示に切り替えるために使用されるほか、英数字を下線なしの表示に切り替えるために使用される。^[4]

[6] この制御コードのETS 300 706名は「Separated Mosaic Graphics」であり、モザイク文字を分離表示に切り替える。^[2]「Start Lining」という別名は、他のフォーマットから来ており、モザイク文字を分離表示に切り替えるだけでなく、英数字を下線付き表示に切り替えるのにも使用される。^[4]

[7] ESCはETS 300 706によって「スイッチ」という別名も与えられています。これは特定の状況において、専用パケットによって以前に指定された2つのG0セット間の切り替えとして使用されます。^[2]

[1] 「4. テレテキストとミニテル」（PDF）、L2/19-025：レガシーコンピュータとテレテキストの文字をUCSに追加する提案、2019年1月4日、p. 2

[ets_ctl-2] 「12.2 Spacing attribute」（PDF）、Enhanced Teletext specification 、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、 76～ 80ページ、 2020年4月4日閲覧。

[3] Ewell, Doug (2020-10-16). 「テレテキスト分離モザイクグラフィック」. Unicodeメーリングリストアーカイブ. Unicodeコンソーシアム.

[ir156-4] 英国規格協会(1982-06-01). UK Videotex の属性制御セット(PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -56.

[ets_g0_latin-8] 「15.6.1, 15.6.2」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、pp. 114– 115 、 2020年4月4日閲覧。

[TELTXTG0-9] "TELTXTG0.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019-01-04

[10] 「15.6.2 Latin National Option Sub-Sets」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 115 、 2020年4月4日閲覧。

[11] 「15.6.3 Latin G2 Set」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.116 、 2020年4月4日閲覧。

[12] "TELTXTG2.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日

[13] 「15.6.8 ギリシャ語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 121 、 2020年4月4日閲覧。

[14] 「15.6.9 ギリシャ語 G2 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 122 、 2020年4月4日閲覧。

[15] 「15.6.5 キリル文字 G0 セット - オプション 2 - ロシア語/ブルガリア語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 118 、2020年4月4日閲覧。

[16] 「15.6.4 キリル文字 G0 セット - オプション 1 - セルビア語/クロアチア語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 117 、2020年4月4日閲覧。

[17] 「15.6.6 キリル文字 G0 セット - オプション 3 - ウクライナ語」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 119 、 2020年4月4日閲覧。

[18] 「15.6.7 キリル文字G2セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.120 、 2020年4月4日閲覧。

[19] 「15.6.10 アラビア語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 123 、 2020年4月4日閲覧。

[20] 「15.6.11 アラビア語 G2 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 124 、 2020年4月4日閲覧。

[21] 「15.6.12 ヘブライ語 G0 セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p. 125 、 2020年4月4日閲覧。

[BlockMosaics-22] 「15.7.1 G1ブロックモザイクセット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.126 、 2020年4月4日閲覧。

[23] "TELTXTG1.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日

[24] 「15.7.2 G3スムーズモザイクおよび線画セット」（PDF）、拡張テレテキスト仕様、欧州電気通信標準化機構（ETSI）、1997年5月、p.127 、 2020年4月4日閲覧。

[25] "TELTXTG3.TXT" (PDF)、L2/19-025: レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加するための提案、2019年1月4日

v t e 文字エンコーディング
初期の電気通信	電信コード針モールス非ラテン系和文・かな中国語キリルボードットとマレーフィールダータアスキー ISO/IEC 646 BCDIC テレテックスとビデオテックス/テレテキスト T.51/ISO/IEC 6937 ITU T.61 ITU T.101 ワールドシステムテレテキスト背景セットトランスコード
ISO/IEC 8859	承認部品 -1（西ヨーロッパ） -2（中央ヨーロッパ） -3（マルタ語/エスペラント語） -4（北ヨーロッパ） -5（キリル文字） -6（アラビア語） -7（ギリシャ語） -8（ヘブライ語） -9（トルコ語） -10（北欧） -11（タイ語） -13（バルト海） -14（セルティック） -15（新西ヨーロッパ） -16（ルーマニア語）廃棄された部品 -12（デーヴァナーガリー文字）提案されたが承認されなかった KOI-8 キリル文字サーミ適応ウェールズ語エストニア語ウクライナ語キリル文字
書誌的利用	MARC-8 アンセル CCCII/EACC ISO 5426 5426-2 5427 5428 6438 6862
国家基準	アームSCII ビッグ5 ブラスII BSCII CNS 11643 DIN 66003 エロト 927 GOST 10859 GB 2312 GB 12345 GB 12052 GB 18030 香港科学アカデミー ISCII JIS X 0201 JIS X 0208 JIS X 0212 JIS X 0213 KOI-7 KPS 9566 KS X 1001 KS X 1002 LST 1564 LST 1590-4 パスキーシフトJIS SI 960 TIS-620 TSCII ヴィシイ VSCII ユッシ
ISO/IEC 2022	ISO/IEC 8859 ISO/IEC 10367 拡張Unixコード/EUC
Mac OSコードページ（「スクリプト」）	アルメニア語アラビア語バレンツキリル文字ケルト中央ヨーロッパクロアチア語キリルデーヴァナーガリー文字ペルシア語フォントX（カーミット）ゲール語ジョージア語ギリシャ語グジャラート語グルムキー語ヘブライ語アイスランドイヌイットキーボードラテン語（カーミット）マルタ語/エスペラント語オガム文字ローマルーマニア語サーミトルコ語トルコ語キリル文字ウクライナ語 VT100
DOSコードページ	437 737 850 858 861 862 863 864 865 866 867 868 869 899 904 932 936 942 949 950 951 1040 1043 1046 1098 1115 1116 1117 1118 1127 アビコンプ CS インド語 CSXインディック CSX+インド CWI-2 イランシステムカメニツキーマゾフシェミク
IBM AIX コードページ	895 896 912 915 921 922 1006 1008 1009 1010 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1046 1133
Windows コードページ	CER-GS 932 936 ( GBK ) 950 拡張ラテン8 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1270 キリル文字 + フランス語キリル文字 + ドイツ語ポリトニックギリシャ語
EBCDICコードページ	EBCDICの日本語 DKOI
DEC端末（VTx）	多国籍企業（MCS）国家代替（NRCS）フランス系カナダ人スイススペイン語イギリスオランダ語フィンランド語フランス語ノルウェー語とデンマーク語スウェーデン語ノルウェー語とデンマーク語（代替） 8ビットギリシャ語 8ビットトルコ語 SI 960 ヘブライ語特殊グラフィックテクニカル（TCS）
プラットフォーム固有	1052 1053 1054 1055 1058 エイコーンRISC OS アムストラッドCPC アップルII ATASCII アタリST ビックスカシオ電卓 CDC コンピュカラー 8001 コンピュカラーII CP/M+ 10進基数50 DEC MCS / NRCS DGインターナショナルガラクシア宝石 GSM 03.38 HPローマン HPフォーカル HP RPL スクウズ LICS LMBCS MSX NEC APC 次ペットシ PostScript規格ポストスクリプトラテン1 SAMクーペセガ SC-3000 シャープ電卓シャープMZ シンクレアQL テレテキスト TI電卓 TRS-80 ベンチュラ・インターナショナルウィスシー XCCS ZX80 ZX81 ZXスペクトラム
ユニコード / ISO/IEC 10646	UTF-1 UTF-7 UTF-8 UTF-16 UTF-32 UTF-EBCDIC GB 18030 DIN 91379 BOCU-1 CESU-8 サウスカロライナ州立大学 TACE16 Unicodeエンコーディングの比較
TeX組版システム	コルク LY1 OML OMS OT1
その他のコードページ	アビコンプ ASMO 449 APLシンボルのデジタル符号化 ISO-IR-68 ARIB STD-B24 フィールダータヘルツ IEC-P27-1 INIS 7ビット 8ビット ISO-IR-169 ISO 2033 鯉 KOI8-R KOI8-RU KOI8-U 文字鏡シーアスキースタンフォード/ITS シンボルトロン統一ハングルコード
制御文字	モールス信号 C0およびC1制御コード ISO/IEC 6429 JIS X 0211 Unicodeの制御文字、書式文字、区切り文字空白文字
関連トピック	CCSID HTMLの文字エンコーディング文字セット検出漢民族の統一ハードウェアコードページ MICRコード文字化け可変長エンコーディング
文字セット